3.1.

10 CALIDAD DE SUELOS
Las condiciones actuales de la calidad de suelos superficiales han sido definidas a partir de la
evaluacin ambiental en el rea donde se encuentran ubicadas las instalaciones de la Unidad
Operativa Ares. Esta caracterizacin se respalda en la evaluacin de los resultados obtenidos luego
del anlisis de las muestras tomadas dentro de la Unidad. La evaluacin de resultados consisti en
la comparacin referencial con normativa vigente de pases como Canad y Holanda, ambas
normas internacionales se utilizaron debido a que la legislacin peruana an no establece niveles
de concentracin de parmetros fsicos, qumicos ni biolgicos, presentes en el suelo en su
condicin de cuerpo receptor.
3.1.10.1 ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL APLICABLES
En el Per no existe legislacin vigente donde se especifiquen estndares ambientales para la
evaluacin de la calidad del suelo como cuerpo receptor, debido a esto, para el presente estudio se
recurrir al uso referencial de las Normas Internacionales del Canad y Holanda. Los metales
totales se comparan con los estndares para suelos agrcolas indicados en las Guas del Canad
(Canadian Environmental Quality Guidelines) y en la Gua Holandesa (Ministry of Housing, Spatial
Planning and Environment de Holanda (New Dutch List)). Ver Cuadro 3.1.10-1.
Cuadro 3.1.10-1

Valores estndar para calidad de suelos

Canadian Environmental
Quality Guidelines(1)
6-8

Ministry of Housing, Spatial Planning and

Environment de Holanda (New Dutch List) (2)
---

1 700(*)

50

Mercurio

50

---

Arsnico

12

---

2 000

---

22

---

87

---

Cobre

91

---

Plomo

600

---

Niquel

50

---

Selenio

2,9

---

Zinc

360

---

Parmetro
pH

Unid. pH

TPH

Bario
Cadmio
Cromo

(mg/kg)

(1)

Canadian Soil (industrial) Quality Guideline Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG) 2003 y 2007
(2)
Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment de Holanda
(*)
Canada-Wide Standards (CWS) for petroleum hydrocarbons in soil Canadian Council of Ministers of the Environment.
Fraction 3: >nC16 to nC34. Fine-grained soil. Definiciones: nC16 to nC34 cadenas carbonadas de 16 a 34 carbonos
respectivamente.
Elaborado por Walsh Per, 2011

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas U.O. Ares 3.1.10-1

3.1.10.2 METODOLOGA
El muestreo de suelos se llev a cabo en el mes de Junio 2011 y se realiz con el objetivo de
conocer las condiciones del rea donde se encuentran las instalaciones de la Mina. Esta evaluacin
incluy el anlisis de parmetros como pH, metales totales y TPH (Hidrocarburos totales de
Petroleo).
Paralelamente se realiz el test esttico para medir el potencial de generacin cida, denominado
Acid Base- Account (ABA). La prueba ABA se basa en un balance entre los componentes de la
muestra potencialmente generadores de cido y los componentes neutralizantes de cido. Los
puntos de evaluacin estn circunscritos dentro del rea de operaciones y se presentan en el
Cuadro 3.1.10-5.
3.1.10.3 PUNTOS DE MUESTREO
Los puntos de muestreo para calidad de suelos, estan ubicados dentro del area de influencia de la
Mina. En el Anexo 2, se adjunta los resultados de los anlisis de laboratorio realizado por la
Empresa J.RAMN DEL PER S.A.C. en Junio de 2011.
En el Cuadro 3.1.10-2 se muestra la ubicacin de los puntos donde se tomaron las muestras para la
evaluacin de la calidad de suelos.
Cuadro 3.1.10-2

Puntos de muestreo de suelos

Puntos Coordenadas UTM(1) Altitud

de
Norte
Este
(msnm)
muestreo

Descripcin

S-1

8 335 897

805 213

4 881

Carretera hacia la Laguna Machucocha. Al este de la planta

S-2

8 334 984

804 625

4 971

Acceso a la U.O. Ares, a 100 metros de la garita de control

S-3

8 337 000

804 203

4 929

Al norte de los campamentos

S-4

8 336 989

803 506

4 985

Al noroeste de los campamentos

S-5

8 336 524

804 946

4 898

Al noreste de los campamentos

(1)

Sistema de coordenadas UTM: WGS 84, zona 18.

Elaborado por Walsh Per, 2011

3.1.10.4 RESULTADOS Y EVALUACIN

Los resultados y anlisis de la calidad de suelos se basa en la informacin obtenida durante el
monitoreo realizado en el mes de Junio 2011. Los resultados de los anlisis de laboratorio se
presentan en el Cuadro 3.1.10-3. Los reportes de laboratorio se muestran en el Anexo 3.1-5. Los
resultados son comparados con los valores recomendados en las Guas del Canad (CEQG 2003 y
2007) para metales, TPH y pH y por la Gua Holandesa (Ministry of Housing, Spatial Planning and
Environment de Holanda (New Dutch List)) para TPH.

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas U.O. Ares 3.1.10-2

Cuadro 3.1.10-3
Parmetro

Resultados de anlisis en laboratorio para metales

Unidad

pH
Unid.pH
TPH
mg/kg
Mercurio
mg/kg
Plata
mg/kg
Aluminio
mg/kg
Arsnico
mg/kg
Bario
mg/kg
Calcio
mg/kg
Cadmio
mg/kg
Cobalto
mg/kg
Cromo
mg/kg
Cobre
mg/kg
Hierro
mg/kg
Litio
mg/kg
Magnesio
mg/kg
Metales
Manganeso
mg/kg
Totales
Molibdeno mg/kg
Sodio
mg/kg
Nquel
mg/kg
Fsforo
mg/kg
Plomo
mg/kg
Antimonio mg/kg
Selenio
mg/kg
Estao
mg/kg
Estroncio
mg/kg
Zinc
mg/kg
Mercurio
mg/kg
Plata
mg/kg

Punto de muestreo
S-1
6,33
<3
0,22
0,08
11 709
4,7
122,50
2 203
<0,07
<0,2
1,0
10,7
5 593
1,6
2 051
307,5
0,4
93
7,6
1 532
5,7
6
<0,6
<0,3
26,8
23,1
0,22
0,08

S-2
6,73
<3
0,02
<0,08
8 677
10,7
176,30
1 811
<0,07
<0,2
1,2
11,7
8 301
1,2
3 241
245,7
<0,2
109
7,9
1 037
6,3
<1
<0,6
<0,3
26,3
26,4
0,02
<0,08

S-3
5,53
<3
<0,02
<0,08
15 046
4,4
63,99
1 004
<0,07
<0,2
1,3
10,7
5 499
1,4
626
216
0,3
100
2,1
1 724
6,1
<1
<0,6
<0,3
13,3
22,8
<0,02
<0,08

S-4
6,06
<3
<0,02
<0,08
15 418
3,9
136,60
1 289
<0,07
<0,2
1,6
10,9
5 774
2,3
605,7
235,2
0,4
103
2,3
1 926
6,3
<1
<0,6
<0,3
14,7
24,5
<0,02
<0,08

S-5
6,13
<3
0,02
<0,08
11 224
28,2
84,90
1 161
<0,07
<0,2
1,3
11,6
6 660
<0,7
859,1
273,5
0,3
57
4
1 470
5,5
<1
<0,6
<0,3
13,6
17,2
0,02
<0,08

CEQG(1)
6-8
1 700(**)
50

12
2 000

22

87
91

50
600

360
50

Gua de
Holanda(2)

50

Elaborado: Walsh Per S.A, 2011.

Fuente: Informes de ensayo Junio N 11106452, N 11106453 y N 11106454 J.RAMN DEL PER S.A.C.
(1)
Canadian Soils Quality Guideline - Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG) 2003 y 2007
(2)
Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment de Holanda (New Dutch List)
** Petroleum Hydrocarbons (PHC) in soil, Canadian Council of Ministers of the Environment

En Cuadro 3.1.10-3 se muestran los valores de pH registrados en los puntos de muestreo, estos
evidencian que los suelos tienden a ser cidos y la mayora se encuentra dentro del rango
propuesto por la Norma Canadiense (6 8) unidades de pH. Estos resultados pueden deberse a
diversos factores como la precipitacin pluvial que origina el lavado del calcio y magnesio del suelo
siendo sustituidos por otros metales ms cidos como el aluminio y magnesio, los mismos que
influyen en la disminucin del pH.
Las concentraciones de TPH en los suelos del rea del proyecto, presentaron concentraciones por
debajo del lmite de deteccin del mtodo de ensayo establecido por el laboratorio 3 mg/Kg),
asimismo, se encuentran muy por debajo de los valores estndar recomendados por el Canadian
Council of Ministers of the Environment y por el Ministry of Housing, Spatial Planning and
Environment de Holanda (New Dutch List).

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas Unidad Operativa Ares

3.1.10-3

Las concentraciones de cadmio, cobalto, selenio, antimonio y estao, obtenidas en los puntos de
muestreo estuvieron por debajo del lmite de deteccin del mtodo de ensayo empleado por el
laboratorio. Las concentraciones de mercurio, bario, cadmio, cromo, cobre, nquel, plomo y zinc,
reportaron concentraciones que estn por debajo de los valores recomendados por la gua
canadiense.
Respecto al arsnico en el punto de muestreo S5, el valor hallado excede el estndar recomendado
por la norma canadiense (12 mg/Kg). Esta concentracin puede deberse a la naturaleza geolgica
de la zona que est compuesta por rocas de origen volcnico.
De acuerdo a los resultados obtenidos, en su mayora se puede apreciar que los niveles de pH,
concentraciones de TPH y metales presentes en los suelos analizados muestran valores que
cumplen con los estndares internaciones utilizados de manera referencial para su evaluacin.
3.1.10.4.1 Resultados de ABA
Los resultados y anlisis de la prueba ABA en los suelos se basa en la informacin obtenida en el
muestreo de Junio 2011. Los resultados fueron emitidos por el laboratorio acreditado J.RAMN DEL
PER S.A.C. Los resultados se muestran en el Cuadro 3.1.10-4.

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas Unidad Operativa Ares

3.1.10-4

Cuadro 3.1.10-4

Resultados del anlisis ABA en suelos

Zona

Desmontera 2 Nivel
Desmontera 2 Nivel
Cancha de baja ley, cerca de ruina
Geolgica
Cancha de baja ley, a 50m del tanque de
Agitacin
Material de desmontera. Tajo 100 a 150m de
Planta de Relleno
Carretera Machucocha, a 20m de lnea de
agua y piezmetro PZ-1
Carretera Machucocha, a 180m de la Poza
de Clarificacin (al costado de 2 piezmetros
nuevos)
A 12m del tanque de aguas frescas y a 5m
del letrero de la lnea de tubera.
Al costado de la lnea de CN, que va hacia
las Pozas de tratamiento a 30m. del Canal
de Coronacin
Vestuarios de empleados, en el puente
Material de desmonte, a 100 de RD-4

pH-Pasta

Azufre
%

Sulfatos
mg/kg

Sulfuros
mg/kg

PNN
t KgCaCO3/T

PN/PA

MDN1
MDN2

7,43

1,37

158

1 107

21,5

11,0

-10,5

0,51

7,25

1,51

199

553,5

29,2

10,2

-19,0

0,35

MBLRG

4,05

0,73

1 658

395,3

26,0

10,2

-15,8

0,39

MBLAE

6,22

0,68

981

790,7

7,5

14,9

74

1,99

MDTJ150

7,00

0,44

192

79,1

2,2

11,3

9,1

5,14

MMCH-1

6,84

0,11

210

790,7

6,3

7,9

1,6

1,25

MMCH-2

5,10

0,01

21

237,2

6,1

<2,5

-6,1

---

MTPTAF

7,55

0,01

32

553,5

4,1

12,0

7,9

2,93

MTPCC

7,44

0,12

89

79,1

2,0

11,0

9,0

5,50

MDCV
MDA

5,46

0,48

334

158,1

4,7

<2,5

-4,7

---

5,08

0,16

101

237,2

4,5

12,8

8,3

2,84

Punto de
muestreo

PA
PN
t KgCaCO3/T t KgCaCO3/T

Fuente: Informe de monitoreo Junio N 1003412E (I.E: N 11106675, N 11106676 y N 111066958 J.RAMN DEL PER S.A.C.
Elaborado: Walsh Per S.A., 2011.
PNN: Potencial Neto de Neutralizacin.
PN: Potencial de Neutralizacin.
PA: Potencial de Acidificacin

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas Unidad Operativa Ares

3.1.10-5

Los resultados de pH en pasta en los puntos de muestreo, presentan valores que varan dentro del
rango de 4,05 a 7,44 unid. De pH.
De los resultados de laboratorio (Cuadro 3.1.10-5) y de acuerdo a los criterios de prediccin de DAR
(Drenaje cido de Roca) publicado por el MEM, se identific que los puntos de muestreo MDN1,
MDN2, MBLRG, MMCH-2 y MDCV, son muestras Generadoras de cido, puesto que el resultado
del PNN es NEGATIVO (-), entonces la muestra es generador de cido. Adems los puntos de
muestreo MBLAE, MMCH-1, MTPTAF y MDA son muestras Potencialmente Generadoras de cido;
asimismo cuando el resultado del PNN es POSITIVO (+) y PN/PA <3, entonces la muestra es
Potencialmente Generadora de cido. Por otro lado, los puntos MTDJ150 y MTPCC son muestras
No Generadora de cido; de acuerdo a los criterios de prediccin DAR publicado por el MEM,
donde seala que cuando el resultado del PNN es POSITIVO (+) y PN/PA >3, entonces la muestra
es No Generadora de cido.
De acuerdo a los resultados obtenidos de la caracterizacin ABA, se recomienda que en los
componentes donde se ha determinado rangos de incertidumbre se realicen mayores pruebas como
las pruebas cinticas. Las pruebas cinticas involucran la intemperizacin en funcin del tiempo de
las diferentes muestras en un laboratorio o escala del terreno y bajo condiciones controladas.

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas U.O. Ares

3.1.10-6

INDICE
3.1.10

CALIDAD DE SUELOS......................................................................................... 1

3.1.10.1 ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL APLICABLES.....................................1

3.1.10.2 METODOLOGA............................................................................................ 2
3.1.10.3 PUNTOS DE MUESTREO............................................................................... 2
3.1.10.4 RESULTADOS Y EVALUACIN........................................................................ 2
3.1.10.4.1 Resultados de ABA....................................................................................... 4

LISTA DE CUADROS
CUADRO 3.1.10-1..................... VALORES ESTNDAR PARA CALIDAD DE SUELOS
1
CUADRO 3.1.10-2......................................... PUNTOS DE MUESTREO DE SUELOS
2
CUADRO 3.1.10-3 RESULTADOS DE ANLISIS EN LABORATORIO PARA METALES
3
CUADRO 3.1.10-4 .......................... RESULTADOS DEL ANLISIS ABA EN SUELOS
5

Actualizacin del Plan de Cierre de Minas U.O. Ares

3.1.10-7