Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Genealogia e Historia Social El Ejemplo
Genealogia e Historia Social El Ejemplo
RFVISTA
.
. e Historia del Arte - No 1 17
I de
I histuria canari
. . . 1 De part.tmento d e Htstona
( 1957). - .a aguna : Untvet>tdad , Servi~io de l'ubli~aciones, 1957
.
Anual. Hasta Nn 170: tnmestral.
Ha-ra 1_984 es:c.,ponsab_le la Faculrad de Filosofa y Letras.
F.s conunuauon de: Rcv"ta de Hiswria ( 1924 1956)
ISSN 0213-9472
l. Arte-l'.spaa-Canarias-Hisroria-Publicaciones eridi~s 2 L. ' .
. .
3. l.iteraruraespaola-Camrias Publica,
., P
_
nglllsuca-Puhltcacrones peridicas
964. 9(05)
,
IOnes penm1teas 4 . Canarias-! liswria-Publicaciones peridicas
7(649)(05)
H06.0(649)(05)
H2(649)(05)
ARTCULOS
.................... ..................................
Emilio ALFARO, In Memorian
El Escultor Benito de Hita y Castilla y el San Juan Nepomuceno de los
NORMAS DE PUBLICACIN
l.a Rrvisra dr Historia Canaria de la Universidad de La La
. .
1924 que acr ualmente ciene una period" "d d
. L
. .
guna es una pubhcactn ueada en
ICI a anua . os on gmales para"' publicacin deben re mitirse a:
Secreraria de la Rellista de Historia Cantlria
!-acuitad de Geografla e Historia
UNIVERS[()AD l)E LA I.AGUNA
Campus de Guajara
3807 1 lA LAGUNA (T ENERIFE, E!oi'AA)
Llanos de Aridane
1
1
1
21
39
55
XVIII:
el compendio de
Quezada y Chaves
69
11
d d" 11
,
,
r cumenro.
1ax.tmo e u:z ncas a.st conl .
1 ay l)Ue rncluir
los mismos idiomas. La exren;in mx" . d 1
. . ..
. o cuatro o ctnco pa abra; daves en
,
.
una e as re~ensJOne., es de cenen ! ,.
1 .
ran curnphr la normativa del Servr"cr"o d , bl" .
d l
pagrnas. .os textos, que debee 1 u rcactones e a U 1 L
.
DIN-A4 y s.ern sometidos a informe reservado d
. 1"
d ' se presentar n en dtsqueuc y folios
e espeCia rsra; e reconoudo presc i io
Se ruega acompanen los originale> con la direccin '
1d 1
g .
dd centro ~n que e cree sus acri . 1 d
.d ' .
.
.
1 osta e autor, e-mad y la indicacin
b"
.
.
.
IIHercam lOS, >UscnpcJOnes, venta de ejemplar~s, ere., debe
dirigirse a:
de Historia Canaria
. ....
nO
Servicio de Publicaciones
e-mail: svpubl@ull.es
U~IVERSIDAO L>E LA l.AGUI'A
Campu' Central
3807 1 LA LAGUNA (TENERirE, hi'AA)
"
79
.................................
De nobleza canaria
111
123
____ _
Teguestc
135
.....
TN MEMORIAM
...
151
159
1
El
h'
. .
ara mvesugar e
caciqUismo.
are 1vo muruc1pal de Fasnia
........
....
189
205
225
Algunas
consideraciones de los J. ueces eclesisticos sobre 1as acntu
d es d e as
.
muJeres en las Islas Canarias a fines de la Edad Media
s1g O
245
la documentacin notarial canaria del
XVI
.......................
263
DOCUMENTOS
sobre Brasil en el Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz
dDo~ume~tos
e 1enenfe (1550-1636)
'
.......
275
RES ENAS
E_lfuto de la ft. El legado artstico de Flandes en la isla de La Palma. fundaCJOn
DF
.. .....
317
Uuan Alonso Carrasco; las fragatas de don Luis de la Cueva; aspectos sociales de las
milicias tinerfeas; Los moriscos de Tenerife: el caso de los adalides). La redaccin de
stos le ayudaron a elegir el tema de su tesis doctoral: El mercado naviero de Ten erife en el siglo XVI, para cuya elaboracin realiz una profunda investigacin en el
Archivo Histrico Provincial de Tenerife, tanto en la documentacin inventariada
como en los fondos de reciente incorporacin, que complet con estancias en archivos nacionales, caso del General de Indias, General de Simancas y Provincial de Las
Palmas de Gran Canaria. Su concienzudo trabajo auguraba una tesis esplndida,
que desgraciadameme qued en los primeros guiones de redaccin.
RESUMEN
Con la interrelacin de genealoga e historia social se uata de definir con mayor precisin
los componamientos demogrficos, sociales, econmicos y pollticos de una sociedad de
frontera como la tinerfea de principios del siglo XVI, remando como ejemplo a Marina
Fernnde-z de Vera, una mujer perteneciente a la elite rural de la comarca de Teguestc cuya
uayecro ria vital permite extraer una serie de conclusiones sumamente interesantes.
PALABRAS CLAVE:
ABSTRAer
Srudies on the interrelationships between genealogy and social history allow for a more
precise definition of demographic, social, economic and political behaviours in border
societies, like the one in Tenerife at the beginning of the 16'h century. We have applied this
approach to che case of Marina Fernndcz de la Vera, a woman pertain ing to the rural elite
of thc region ofTegucste, whose life allows us to draw a series of intcrcsting condusions.
KEY WORDS:
La genealoga se ha planteado tradicionalmente como una d isciplina propia de eruditos dedicados a rescatar la memoria de los grandes nombres de la historia. El trabajo que presentamos en las siguientes pginas trata de desmitificar en
alguna medida esa visin, no tanto en lo hecho hasta pocas recientes, como en las
posibilidades tericas y prcticas que la genealoga, utilizada bajo los parmetros de
la historia social, tiene para el conocimiento de las sociedades del pasado 1 Esta
nueva perspectiva est estrechamente vinculada a las nuevas aportaciones que desde
hace varias dcadas se vienen realizando desde la historia de la fam ilia. En sus inicios con una perspectiva demogrfica, posteriormente estudiando las estructuras
familiares y los sistemas de parentesco, hasta desembocar en las ltimas tendencias
que se centran de for ma ms decidida en la vida cotidiana de los ncleos familiares,
los historiadores han encontrado n uevas herramientas y perspectivas que ayudan a
comprender mejor las sociedades del pasado 2
111
M
,..
-;
a:
1
Valga como ejemplo de esta revaloracin de la genealoga la que ya ha sido planteada para
Canarias por Ana Vifia Brito en La genealoga como fuente para el anlisis de la Historia Social~>, en
El &ino de las Islas Canarias: Nobkza y Armas. Actas de las 1 jornadas sobre Nobkza, Gmea/ogla y
Herldica, (Las Palmas de Gran Canaria; Los Llanos de Aridane, octubre de 1999), Palafox y Pezuela,
Madrid, 2002, pp. 81-102.
2 La bibliografa sobre la familia ha crecido de forma considerable en las ltimas dcadas.
Remitimos a la consulta de un libro recientemente publicado que lleva a cabo un interesante estado
de la cuestin, el de CHACON JIM~NEZ, Francisco y otros (eds.), Sin distancias. Familia y tmdmdas
historiogrficas m el siglo XX, Universidad de Murcia-Universidad Externado de Colombia, Murcia,
2003.
3 CEBRIN l.ATASA, Jos Antonio, Ensayo para un Diccionario de Conquistadores de Canarias,
Viceconsejerfa de Cultura y Depones del Gobierno de Canarias, La Laguna, 2003, pp. 225-226.
4 FERNANDEZ DE BETHENCOURT, Francisco, Nobiliario de Canarias, 4 vols., La Laguna, 19521967, 111 1 p. 346 y SS.
/bid.
CIORANESCU, Alejandro, Ponna de V.tana, 2 vols., Aula de Cultura de Tenerife, SIC de
Tenerife, 1971, 11, p. 301.
1
CEBRIAN LATASA, Jos Antonio, Ensayo para un Diccionario... , op. cit., p. 336.
8
Asf eran conocidos los repobladores procedentes de las islas orientales, Lanzarote y
Fueneventura.
9
CEBRIAN LATASA, Jos Antonio, Ensayo para un Diccionario... , op. cit., pp. 51-52.
1
FERNNDEZ DE BETHENCOURT, Francisco, Nobiliario de Canarias, op. cit., 111, p. 669 y ss.
11
Su condicin de conquistador viene avalada no slo por los cronistas clsicos (Espinosa
y Viana) sino que tambin aparece como tal en las datas del repartimiento del valle de La Orotava,
donde se le conceden dos suertes de tierra, como suceda con el resto de caballeros, y no una como se
S
6
... ..._.,
__ .--..<,__
~
{
\
..~
... ~.....,
..
&")
...
monio en dos ocasiones. La primera fue con Juana de Placer, cuya filiacin exacta
no hemos podido determinar, pero de quien sabemos que fue prima de Gregario de
Tabordo 12, lo que otra vez alude a la conexin con la gente conocida como de las
islas. Ella a su vez haba enviudado de Gonzalo Arias, con quien tuvo cuatro hijos.
De ellos destacamos a Gins de Placer, personaje dscolo, involucrado en delitos de
sangre 13, y que probablemente fuese el marido de Mara Fernndez o Perdomo, ya
mencionada anteriormente, hija del segundo matrimonio del padre de Marina, y
por tanto hermanastra de su madrastra. Lamentablemente desconocemos la fecha
de este enlace, que nos ayudara a poder definir con ms precisin el grado de
conexin existente entre este grupo de pobladores de carcter conquistador y con
origen en las islas orientales, pero parece claro que se constituye en torno a estos dos
vectores un grupo social que va gestando el entramado familiarde un sector determinado del contingente colonizador.
Pero volvamos a Juan de Almansa. ste enviud en 1S 141\ y el mismo ao
volvi a contraer matrimonio, esta vez con Marina Fernndez de Vera 15 Este enlace
es demostrativo de la laxitud de determinadas conductas matrimoniales en la etapa
colonizadora del Archipilago, ya que en condiciones normales en Castilla un matrimonio con tan escaso margen temporal desde el fallecimiento de la primera esposa no estara excesivamente bien visto. Por su parte, Marina haba enviudado, como
ya vimos, hacia 1S1O, por lo que en su caso s que ha pasado un tiempo prudencial
hasta la constitucin del segundo matrimonio.
A estas nuevas nupcias Juan aportara su descendencia con Juana de Placer,
sus dos hijos Antn y Miguel de Almansa, a los que habra que unir los cinco del
primer matrimonio de Marina, de los que conviene recordar a Francisca Melin,
quien como ya dijimos casar con Miguel de Almansa. A todos estos hijos hay que
sumar los que son fruto de esta unin, que dur desde el dicho ao de 1S 14 hasta
1S29, ao en que muri Juan de Almansa. Fueron cuatro: Fernando, Juan, Pedro y
Luda o Luisa. El matrimonio de esta ltima resulta sumamente ilustrativo en la
lnea que venimos viendo en las pginas precedentes. Contrajo matrimonio con
Gregario de Albornoz, otra persona fuertemente vinculada al proceso de conquista
y con evidentes conexiones familiares con la gente de las Islas. Era hijo de Francisco
de Albornoz y de Ana Perdomo. l fue componente de la compaa de caballera
comandada por Gonzalo del Castillo 16, quien tambin haba participado en la conquista de Granada, y Ana Perdomo era hija de Juan Perdomo, tambin miembro de
la misma compa.fia de caballera 17 , y perteneciente a una familia de origen francs
que vino a Canarias en las primeras expediciones de comienzos del siglo xv 18
De toda esta densa exposicin genealgica que acabamos de relatar conviene destacar una serie de conclusiones fundamentales. En primer lugar, la evidente
conexin familiar que existe entre algunas de las primeras familias que participan en
la colonizacin de la isla de Tenerife a principios del siglo XVI. Estos vnculos se
establecen en torno a varios ncleos interrelacionados. Uno de los principales es el
carcter guerrero de estas familias 19 Si ponemos como centro a Marina, vemos cmo
su padre fue conquistador, sus dos maridos lo fueron, y algunas de sus hijas casan
con descendientes de conquistadores. Adems, en todos los casos, exceptuando a
Francisco Melin, estos conquistadores participaron en la lucha dentro de la compa.fia de caballera de Gonzalo del Castillo, y esta vinculacin se mantiene incluso
en el matrimonio de Luisa, la hija de su matrimonio con Juan de Almansa. No
disponemos de la fecha concreta de la boda, aunque sabemos que ya en 1S34 han
contrado matrimonio20 , e intuimos que no debi ser muy anterior ya que el matrimonio de sus padres fue en 1S14. Si tomamos esta fecha de en torno a principios de
la dcada de 1S30 como posible de su matrimonio, resulta que ms de tres dcadas
despus de la conquista, y en la generacin posterior a la de los protagonistas, las
conexiones entre los participantes en ella siguen existiendo.
A esta identificacin de estos personajes como miembros de la elite guerrera participante en la conquista hay que a.fiadir la endogamia de grupo que se percibe
al analizar los distintos matrimonios, en los que el grado de parentesco en algunos
de ellos, incluyendo parentescos no escritos como puede ser el que une a Miguel de
t~
.i
..."'
ci
~
~
w
3
~
entreg a los peones (MoRENO FUENTES, Francisca, Las Datas de Tenerift (Libro V de datas originales),
lEC, Col. FRC, xxvm, La Laguna, 1988, nm. 79). En la data de tierras que recibe en Tegueste
(MORENO FuENTES, Ftancisca, Las Datas de Tenerift (Libro Primero de datas por testimonio), lEC,
Col. FRC, xxxv, La Laguna, 1992, p. 140) es donde el Adelantado le nomina textualmente como
escudero mio. Probablemente se trate de una persona procedente del rea andaluza, ya que tenemos
constancia de que sus padres y un hermano suyo eran vecinos de Baeza (GALVAN ALoNSO, Delfma,
Protocolos de Bernardino ]ustiniano (1 526-1527), lEC, Col. FRC, XXIX, La Laguna, 1990, doc. 503,
1526, agosto, 30.)
u CEBRIAN l.ATASA, Jos Antonio, Ensayo para un Diccionario... , op. cit., p. 445.
u SERRA RAFoLS, EHas y DE LA RoSA UVERA, Leopoldo, Reformacin del &partimiento de
Tenerifi en 1506, lEC, Col. FRC, VI, Santa Cruz de Tenerife, 1953, pp. 217-218; GoNZALEZ YANES,
Emma y MAiuu:RO RoDRGUEZ, Manuela, Extractos de los Protocolos del Escribano Hernn Guerra.
1508-1510, lEC, Col. FRC, Vlt, La Laguna, 1958, nm. 1.220, 1509, julio. 15.
14 CEBRIAN l.ATASA, Jos Antonio, Ensayo para un Diccionario... , op. cit., pp. 51-52.
as No sabemos si existe alguna conexin, pero casualmente es el ao en que muri el padre
de Marina Fernndez.
i.
8
(f)
16
VJANA, Antonio de, Antigedades de las Islas Afortunadas de la Gran Canaria. Conquista de
Tenerift y aparecimiento de la Imagen de Candelaria, Edicin &csfniil, La Laguna, 1996, fo. 196r.
17 /bid.
16
FERNANDEZ DE BETHENCOURT, Francisco, Nobiliario de Canarias, op. cit., 111, p. 610 y ss.
19
Algo por otra parte habitual en la Baja Edad Media castellana, donde las ciudades de
frontera reunfan una serie de caracterfsticas a grandes rasgos equiparables a las que se daban en
Canarias en aquella poca: ... la importancia de las actividades agropastoriks y guerreras, la movilida
social en el seno de una sociedad largo tiempo abierta, la preponderancia de una oligarqula de guerreros,
propietarios de ganados y tierras, y la relativa sencillez de su gobierno, en MENJOT, Denis, Dominar y
controlar en Castilla en la Baja Edad Media, Diputacin de Mlaga, Mlaga, 2003, p. 121. Para el
caso canario vase AzNAR VALLEJO, Eduardo, La integracin de las islas Canarias en la Corona de
Castilla (1478-1526), Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1992 (2a ed.).
20
RlVERO SuAREZ, Benedicta, Protocolos de Juan Mdrquez (1521-1524), lEC, Col. FRC,
XXXIII, La Laguna, 1992, doc. 2.239, 1534, enero, 19.
a:
1(,[)
w
~
zw
C}
Almansa y Francisca Melin, hijos de los primeros matrimonios de unos padres que
luego contraern nuevas nupcias entre ellos, son bien patentes 21 De todos modos
en estos casos conviene relativizar un tanto estas actuaciones, y situarlas en un contexto que nos permita comprender en su dimensin estas actitudes. En las pginas
precedentes hemos consignado 25 hijos de los diferentes matrimonios que hemos
analizado, de los que nicamente en 8 casos hay algn cipo de. conexin matrimonial endogmica.
Otro detalle que llama poderosamente la atencin es el estrictamente demogrfico. En las primeras generaciones que hemos analizado las segundas nupcias
son una constante, algo que no .ocurrir con sus descendientes. Una explicacin a
este hecho podra encontrarse en el hecho de que, en los momentos posteriores a la
finalizacin de la -conquista, los matrimonios fueran muy desiguales en cuanto a la
edad de ambos contrayentes. El mejor ejemplo de esto es el caso de la propia Marina. Ella enviuda de su primer marido hacia 151 O, y muere en 1563. Es decir, sobrevive a su primer marido 53 aos, toda una vida. Y a su segundo marido, fallecido en
1529, ms de treinta aos. Sin embargo, los matrimonios de sus descendientes, ya
nacidos en las Islas, son ms equilibrados en cuanto a la edad de los contrayentes,
por lo que las probabilidades de enviudar, y por tanto contraer nuevas nupcias, son
menores.
De todo esto, lo que se desprende es que resulta mucho ms complicado de
determinar hasta qu punto esta endogamia es fruto de unas estrategias matrimoniales conscientes destinadas a consolidar en todos los aspectos los linajes o por el
contrario es debido a las particulares condiciones que rigen el mercado matrimonial
en una tierra de nueva colonizacin, en el que la desigualdad numrica entre sexos
y la relativa escasez de pobladores en estos primeros momentos imponen unos enlaces matrimoniales en los lmites de la ortodoxia social y religiosa, o en definitiva nos
encontramos con una conjuncin de ambos factores. Al anlisis de esta casustica
vamos a dedicar las siguientes pginas.
.
.
Para esta segunda parte del artculo tomaremos nicamente como referencia a Marina Fernndez, desde el convencimiento de que se trata de una mujer cuya
vida, y las distintas fases que se van desarrollando en ella, permite comprender
mejor algunas caractersticas importantes de la sociedad nacida de la incorporacin
de las Islas Canarias a la Corona de Castilla.
En las primeras dcadas del siglo XVI apenas tenemos noticias de Marina.
En los protocolos notariales publicados que recogen documentacin anterior a 1530
no aparece mencionada, algo que s ocurrir a partir de esa fecha. Esto puede ser
debido exclusivamente a un vado documental, pero creemos que la razn es otra:
Como ocurri con tantas otras mujeres, fue a partir de 1529, atalz de su segunda
-;
a:
21
Se trata, por otra pane, de una caracterstica bsica de las sociedades de frontera. Para un
anlisis ms detallado vase GoNzALEz ZAI.ACAIN, Roberto J., La organizacin familiar en Tenmfo a
ralz de la conquista, Memoria de Licenciatura in~dita, Universidad de La Laguna, 2004.
viudedad, en este caso por fallecimiento de Juan de Almansa, cuando ella adquiri
independencia jurdica, y comenz a actuar en su propio nombre. Hasta esa fecha
es su segundo marido quien aparece frecuentemente en la documentacin notarial
llevando a cabo mltiples negocios, co~ lo que suponemos que a su muerte Marina
heredara un caudal econmico a gestionar, que sern en buena medida los que le
hagan emerger a partir de la dcada de los treinta en la documentacin notarial22.
Hasta entonces da la impresi?n de que sus actuaciones se movan ms por
el terreno de lo privado, en el mbito de su familia. Esoal menos parece deducirse
de la cuidada poltica matrimonial que desarroll para con sus hijos que vimos en
las pginas precedentes. En esta etapa se cas su hija F~cisca Melin con Miguel
de Almansa, hijo del primer matrimonio de su ~egundo marido. Con este enlace se
aseguraba que una parte del patrimonio familiar quedase unido, aunque la mayor
parte de los bienes del difunto Francisco Melin los heredara su hijo Diego.
En un momento que no hemos podido determinar con claridad, aunque
intuimos que debi ser en torno a finales de la dcada de 1520 o comienzos de la de
1530, se produjo el matrimonio entre Antn de Almansa, hijo del primer matrimonio de Juan de Almansa que fallecer hacia 1535, con Francisca Nez, hija de
Nuo Nez, quien sera, entre 1545 y 1549, mayordomo de la ermita de San
Marcos23 , y por tanto debe ser incluido igualmente entre los notables de la comarca. Es interesante este hecho por lo que veremos a continuacin, ya que demuestra
que la cuidada poltica matrimonial no era patrimonio exclusivo de Marina Fernndez, sino que fue un instrumento utilizado comnmente en la sociedaCl del
momento, al que, eso s, nuestra protagonista supo sacarle mucho partido 24
Pero decamos que la verdadera actividad pblica de Marina comenz poco
tiempo despus de enviudar. En esta segunda ocasin no volvi a contraer matrimonio, y pas a gestionar el patrimonio familiar de forma directa. Transcurrido un
ao desde la muerte de Juan de Almansa, acaecida en 1529, Marina necesit gestionar un prstamo urgente, y para ello solicit 50 doblas a Alonso de Uerena, y para
responder de este prstamo impuso un tributo anual de 2.500 mrs sobre unas cierras y unas casas de piedra y teja que tena en Tegueste. Di~z aos despu~, en
22
El estudio de las relaciones de gnero en el seno de las familias es uno de los que ms
inters ha despertado entre los historiadores. Vase el trabajo de RooR1GUEZ SANCHEZ, ngel, cEl
poder familiar: la patria potestad en el Antiguo Rgimen, en Chronica Nova, 18, 1990, pp. 365
380. Desde la perspectiva jurdica tambin se ha abordado esta cuestin: GAMEZ MoNTALVO, Ma.
Francisca, El rgimen jurlico d~ la muj" m la familia cast~llana m~di~a~ Comares, Granada, 1998;
M~?Z GARdA, Ma. Jos, Las limitadon~s a la capacidad de obrar de la muj" casada: 1505-1975,
Universidad de Extremadura, Madrid, 1991.
13
LUIS YANES, Mara Jess, Protocolos de Hmzn Gonzdkz (1536-1537), lEC, Col. FRC,
XL, La Laguna, 2001, nm. 479, 1537, enero, 15.
2
~ Lo destacado en el caso de Marina Fernndez es que se trata de una mujer la que desarro
lla estas estrategias. Para el contexto general vwe RooR1GUEZ SANCHEZ, ngel, Mtodos de evaluacin de las estrategias familiares en el Antiguo Rgimen, en Fuentes y m/tQdos de la historia IDea~
Diputacin de Zamora, Zamora, 1991, pp. 141-153.
...... -
~
re-
..
C'f
~
IJ:J
e~
z
a:
LU
~m
u.
>-
~i
e<_1
tJ
.:e
o
(_1'\
-,
cr
lS MoRENO FuENTES, Francisca, Las Datas d~ Tenn-ift (Libro v tk datas originales), op. dt., p.
116. LUIS YANES, Mara Jess. Protocolos tk Herndn Gonzkz (1 536-1537), op. dt., doc. 203, 1536,
mayo, 10.
26 Vase la transcripcin del Libro 1 de Fbrica de la Parroquia de San Marcos Evangelista
de Tegueste en BAEZ HERNNDEZ, Francisco, Un motklo tk organizacin soda[ tkl tspacio: la comarca
d~ Tegueste (1497-1550), Memoria de Licenciatura indita, Universidad de La Laguna, 2004, pp.
273-292 .
27 Por supuesto no se trata de un caso aislado, sino de una prctica muy comn en la poca
en el mbito de la Corona castellana. Incluso en la propia comarca, Isabel de Torres, la viuda de
Pedro Alvarez, desarroll una estrategia similar de potenciacin de la iglesia de San Marcos despus
de enviudar. Vase BAEZ HERNNDEZ, Francisco, Un motklo tk organizacin social tkl ~spacio... , op.
cit., pp. 98-100. Para la comprensin del fenmeno a mayor escala, vase PRO RUJZ, Juan, Las
capellanas: familia, Iglesia y propiedad en el Antiguo Rgimen, en Hispania Sacra, 41, 1989, pp.
585-602; BoRAU 1MoRELL, Cristina, l:ascens social a la Barcelona del s. XIV vista travs deis promotors
de capilles de la Seu i de les grans esglsies parroquials, en Anuario d~ EstuJios M~dievaks, 32/2,
Esta notoriedad pblica tambin era reconocida por muchos de sus vecinos. Con otros, como veremos al final de estas pginas, mantendra unas fuertes
di~erencias, pero una buena parte de los habitantes de Tegueste la tenan en gran
estima, como lo demuestra el hecho de que en 1538 fuera elegida como tasadora
del ajuar integrante de una importante dote de la poca28
Pero retomemos otra de las preocupaciones de esta mujer a partir del momento de su viudedad, los matrimonios de su descendencia. Comentbamos que
era un tema de cuya importancia Marina era plenamente consciente. Ejemplo de
ello sera el matrimonio entre su hija Francisca Melin y Miguel de Almansa, hijo
del primer matrimonio de Juan de Almansa, y ampliamente utilizado en su entorno
social. Pero ser a partir de la muerte de este ltimo cuando veamos cmo Marina
concert matrimonios para sus hijos claramente ventajosos. Desde la perspectiva de
las relaciones familiares en esta tierra de reciente conquista y colonizacin, la figura
de Miguel de Almansa resulta interesante de analizar en su vertiente pblica de
hombre de negocios. An en vida de su padre aparece frecuentemente en la documentacin notarial llevando a cabo negocios relacionados con el mbito agrario, y
siempre en estrecha colaboracin con su hermano Antn de Almansa, el otro hijo
del primer matrimonio de Juan de Almansa. Es probable que ambos participaran
en la fallida expedicin que en 1535 organiz el segundo Adelantado, Pedro Fernndez de Lugo, a Santa Marta29 , de la que parece que nicamente regres Miguel.
Lo llamativo en este caso es que, una vez fallecido su hermano y compaero de
negocios Antn, Miguel parece buscar como socio a Gonzalo Darias30 , hijo del
primer matrimonio de su madre, Juana de Placeres. Los lazos familiares y los negocios, por tanto, vuelven a imbricarse estrechamente.
Decamos anteriormente que Marina desarroll una clara estrategia familiar para con su descendencia tras la muerte de Juan de Almansa. A continuacin
veremos tres ejemplos de ello. Cronolgicamente el primero fue el enlace de su
primognito, Diego Melin, con Ana de Bthencourt Aguilar, pariente suya31 , hija
del regidor de Gran Canaria Hernando de Aguilar. l sera el heredero del vnculo
de los Melin32 , por lo que su matrimonio deba de ser el ms cuidado de todos.
Esta vinculacin de la familia con la elite de la isla de Gran Caqari~ no es nueva. Ya
en el matrimonio entre hermanastros que comentbamos en el prrafo anterior,
..
C')
~
~~
li3
__
:i
p
~
(j)
'5,
1-
2002, pp. 693-722. Estos artculos analizan las capeJlanfas, fenmeno algo diferente a lo que hizo
Marina, pero la bsqueda de notoriedad social que impulsa ambas actitudes es la misma.
28
MIRANDA LPEZ, Mercedes, Protocolos tk Hnnn Gonzdkz (1538-1539), Memoria de
Licenciatura indita, Universidad de La Laguna, 1997, doc. 193.
29
FERNNDEZ DE BETHENCOURT, Francisco, Nobiliario t Canarias, op. cit., 111, p. 345.
30
MIRANDA LPEZ, Mercedes, Protocolos tk Herndn Gonzln (1538-1539)... , op. cit., doc.
607.
31
En el Nobiliario tk Canarias se les define como primos, aunque no sabemos exactamente
el grado de parentesco que los unfa.
32
Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Seccin 1 (Protocolos Notariales), Legajo 883 fo. 826r-827v.
~
w
8
~z
w
C5
f:tr.1
LL
>-
XXXII,
!bid.
38
matrimonio nos plantea una serie de dudas por lo que preferimos no desarrollarlo
en las presentes pginas39
En la etapa final de la vida de Marina, sta se vio envuelta en un dilatado
proceso judicial contra un vecino muy influyente de la comarca de Teguesce; se
trataba del labrador de origen portugus Lope Hernndez de Lordelo, con quien
mantuvo unas profundas desavenencias. El origen del problema radicaba en la
titularidad, uso y conduccin de unas aguas concedidas al suegro de Lope, el tambin portugus Francisco Cordero, para, aprovechando un saleo de agua, constru ir
un molino, cuya ubicacin resida en el interior de las cierras que Marina haba
heredado de su segundo esposo, Juan de Almansa, en la zona conocida como el
Caidero.
Conforme avanzaba el proceso roturador, la necesidad del regado en la
comarca iba en aumento como consecuencia de la extensin de los cultivos de huertas y viedo. Juan de Almansa, en vida, consinti siempre de forma tcita que dichos caudales atravesaran sus tierras a travs de acequias. Pero en 1530, un ao
despus de su fallecimiento, Francisco Cordero pas a residir en La Palma, donando las propiedades de Tegueste a su nieta Blanca, hija de Lope, en pago de la dore
que le tena prometida a su yerno. Sera a partir de ese momento cuando comenzaron las hostilidades. En la visitacin que realizaron algunos miembros del Concejo
a Tegueste en 1542, Lope fue acusado de reboftozo y daoso a todos Los vesinos deL
dicho lugar de Tegueste, difamador deparrma:s mugeres casadas y onrradas40, y seg n
l, fue Marina quien instig a los vecinos a verrer esas falsas imputaciones contra su
honor41 En 1544, y con motivo de la siguiente visitacin al lugar, el gobernador les
exigira a ambos que presentasen los ttulos de propiedad que les amparaban en
cales pretensiones. Lope se neg, argumentando que tena un pleiro abierto por la
misma causa ante la Real Audiencia de Canaria12 Ocho aos ms carde Marina
decidi acusarlo de romarle injustamente el agua de su heredad, conduciendo el
proceso a travs del procurador Juan de Madrigal, en ese entonces suegro de su
nieto mayor, Francisco Melin, hijo de Diego 13 Pero el conflicto de intereses lleg
a su clmax durante el verano de 1559, debido seguramente a la escasez de agua para
regar. Marina primero inst a su hijo Diego Melin a que destruyera la acequia que
atravesaba sus tierras, accin que debi ser reparada por Lope, por lo que, unas
semanas ms tarde, sera la propia Marina la que ejecutara las acciones de destruccin y derribo de dichos canales:
3' Jos Antonio Cebrin seala que cas con Ana Dumpirrcz (op. cit., p. 5 1), miemras que
Fernndez de Bthencourt en su Nobiliario de Canarias (op. cit., 111, p 345) indica que contrajo
matrimonio con Camlina Perdomo.
40
AMLL, Seccin 1, N -1 5, Remas diversas, fo 38r.
41 AMLL, Fondo Ossuna, 136.16, fo 3r-6v. Agradecemos a Reyes Amador la informacin
de la existencia de esta documentacin.
41
AMLL, M-V-3, fo 2r y ss.
4J AMLL, Fondo Ossuna, 136.16, fo 9r.
~
w
cd
[fo5v.] ... vido este testigo como Francisca Hcrnandes, h ija de Lope He_rnandes Y
muger de Basrin Rodrigues, andaba regando vna via e huerra que nene en el
valle de Tegueste, que fue de Lo pe H ernandes, su padre, y la regab_:_ con el agu~ del
barranco que se dize del Cahedero, e llevava el_agua pa~a la vma por la dtc~a
asequia que estava hecha, y estando regando, la dtcha Manna Hernandes, ll~mo a
este t" e a vn hijo de Gregorio Albornoz, que fuesen con ella para ser tesugos y
fueron, y mandoles llevar una asada y cuando llegaron al dicho bar~anco a donde
se sacaba el agua, e vi do este t0 que la d icha Marina H crnandes propta con la a~ada
que ava de llevar, quebr la dich~ asequia por do_nde (... roto) el agua a.la dtcha
via del dicho Bastin[fo6r.]Rodngues y de Franctsca Hernandes, y echo el agua
por el barranco abaxo, e despus abaxo, fu e por vna asequia donde se tomava el
agua para la heredad de la dicha Marina H ernandes, por mane~a que la hecha en ~u
heredad, ... , present por t0 a Brbola, negra, esclava que dtxo ser de Gregono
Albornoz, vz0 en Teguesre, ... ,que puede aver quarro o !finco semanas que estando
esta ro en Teguesre, en la casa de su seor, lleg a ella Diego Melin, y llam a esta
t" y le mand que le llevase vna asada y esta t 0 se la llev y fue con l y vido que el
dicho Diego Melin, fue al barranco del agua que dizen del Ca~edero,_ y hall ~~e
el agua del dicho barranco iva por vna asequia... , ~ enton~es el dt_cho Dte~~ Meltan
quebr la dicha asequia, e ech a su hazienda, e dtxo el dteho Dtego Meltan qu: la
dicha agua hera suya, y que se la romava la dicha Francis_ca Hernandes y Bas~tn
Rodrigues. El domingo pasado, que a oy quarro dias, vtdo esta t0 que la dtcha
Marina Hernandes, mujer de Almansa, bena de hazia el barranco, y traa vna
asada en la mano. E dixo que vena de quebrar el asequia, que la hija de Lope
Hernndez, cenia hecha por donde llevava el agua, e que la ava echado en el barranco abaxo para que fuese a la asequia de su hazienda, e ven an con ella, Gon~o
Peres, e vn hijo de su seor, ... 44
U)
.,..
"'
...,
a:
estrategia familiar orien tada a la consol idacin de la fami lia en la elite social se
extiende y mantiene en la tercera generacin 45 ; y la segunda es la evidente utilidad
prctica d e dichas estrategias matrimoniales, que no se lima a la mera uni n de
patrimonios, sino que crea lazos que llevan a actuar de form a conjunta con los
nuevos miembros del linaje cuando la situacin lo requiere.
Con el fallecimiento d e Marina, ocurrido en 1563, se pone fin a una trayectoria vital bastante ag itada, y su encerramiento nos sirve para ilustrar la consecu ci n de los objetivos a los que nuestro personaje dedic roda su vida.
A pesar de todos los esfuerzos que dedic a la edificacin y consolidacin de
la iglesia d e San Marcos en Teguest6 , se hizo enterrar en la ig lesia del monasterio
franciscano de las Clarisas, de la ciudad de La Laguna47 , junto a su segundo marido
Juan de Almansa. Este h echo, unido a la constaracin d e que eres de sus descendientes ya vivan en la capital d e la isla 48 , alude d e forma inequvoca a un esratus
social elevado, cuya manifestacin ms evidente es esa vivienda en la capital, lo que
indica la lgica suposicin de que a la muerte de Marina el vnculo pasar a manos
de pro pietarios absentiscas que residen fuera d e la comarca49 . A su muerte, es indudable que su objetivo d e situar a sus descendientes en un lugar pro minente d e la
sociedad tinerfea haba sido cumplido.
A travs de las p gin as precedentes h emos seguido la vida de Marina Fernndez planteada desde una doble perspectiva de anlisis ge nealgico y de estudio
d e la proyeccin social d e su figura.
La primera parte nos ha permitido d efin ir en buena m edida algunas de las
caractersticas bsicas del comportamiento matrimonial en la naciente sociedad
tin erfea, tales como la fu erte endogamia, el elevado sentimiento de g rupo entre los
p articipantes en la conquista, el alto porcentaje de segundas nupcias o el desequilibrio en la edad de los contrayentes, entre otros. Adems, el seguimiento genealgico
a la f.1.milia permite atisb ar esas estrategias matrimoniales conscientes y definidas
que se ven con m ayor claridad en la segunda paree del texto.
t~
l~
111
1
111
~ Y en las
posteriores, ya que el linaje de los Melin, del que hemos descrito sucinramente
su gnesis en estas pginas, conti nu siendo una de las ms importantes fami lias asentadas en Tcgucstc
a lo largo de todo el Antiguo Rgimen. FERNNDEZ DE BETH ENCOURT, Francisco, Nobiliario dt Canarias, op. cit., 111 , p. 669.
46 En la que ten fa tres sepulturas en el altar mayor.
47
CEBRIAN i.ATASA, Jos Amonio, Emayo para un Diccionario... , op. cit. pp. 336-337.
~ Diego Melin, Juan Melin y la famil ia de Gregario Carrillo de Albornoz. El primero
aparece mencionado en la tazma de 1552 (MORENO FUENTES, Francisca, Tazma de la isla de Tcnerife en 1552, en Anuario dt Estudios Atltimicos, 24, 1979, pp. 411-485), y las otras dos familias en la
de 1559. Agradecemos a Miguel ngel Gmez y Juan Manuel Bello que nos hayan facili tado la
transcripcin de este ltimo documento. En esa misma tazma de 1552 aparece Marina Fern:lndcz
viviendo en Tcgueste.
49 Para un desarrollo ms amplio del proceso, vase BAEZ HERNNDEZ, Francisco, Un modtlo dt organizacin social da ~spacio, op. cit.
"
(1
''
1
"1
11 1
1
~~
.
.-.
1
11 !
CJ
En ella hemos podido ver cmo Marina Fernndez de Vera utiliza todos los
reson es que la sociedad del momento le permite manejar para consolidar a sus
descendientes entre la elite de la comarca. Ello se manifiesta fundamentalmente en
la cuidadosa eleccin de los esposos o esposas para sus hijos, pero tambin en la
potenciacin de la ereccin de la ermita de la localidad, instrumento sumamente
til en dicha estrategia. Fue una mujer de fuerce carcter, que supo moverse en una
sociedad, la de su poca, que no destacaba precisamente por las facilidades otorgadas a las mujeres para su actuacin en la vida pblica.
En definitiva, a travs de las pginas precedentes esperamos haber mostrado la utilidad de la genealoga conjuntamente utilizada con las herramientas de la
historia social. Gracias a este trabajo sabemos que el caso de Marina puede ser ms
o menos aislado y excepcional porque se requera de un fuerce carcter para vencer
las trabas que la sociedad de la poca pona a las mujeres, especialmente en el mbito de la vida pblica, pero su estudio nos permite definir de forma un poco ms
precisa algunas de las reglas bsicas que regan el sistema fam iliar en panicular, y la
sociedad en general, en Canarias a principios del siglo XVI.
rl Elvira Melin
rlFrancisca Melin
Juan Melin (15??<1 563), cu con Juana
Martn
Juon Mdin
<1568
Francisco Melin de Bethencourt (Fuenevenrura 14?? - Tenerife 1510)
Francisco Melin de
Bethencourt, cu en
1560 con Maria de
Madrigal, hija de Juan
de Madrigal
Elvira de Bcthencoun
Diego Meli:in ( 15 ?? > 1563), cas en
1543
Antonio MeJj:ln de
Bethencourt cu en
1569 con Luisa Mardn
Man o Meli:n cas con
Pedro Rodrguez
B:.rbara de Melin cu
con Banolom ~
Henrrfquez Mdi:ln, su
deudo
lvarn
Francisca MeJjn cas
en 1521 con Miguel de
Al mansa, hijo de Juan
de Al mansa
Pedro Fernndez de
Vera Fucnevencura
14??- Tenerife 1514
Marino Hernnde1 de
Vera, cas con Diego
l1quierdo de Vera, su
primo
Mua de Melin, cas
con C onulo Prez de
Amn, portugu6 ,
antes de 1568
1Muino Femnda de
lVera (1 49?-1563)
....,
(!
Leonor Snchez
Negrln
1
Pedro Melin, sin
sucesin, + < 1563
-,
-:
-1
Gonzalo D arias
G o nu lo Aiias
Ana Gon:z.:Hez
Juana de Place r
B rbolo S:inchez
11'1
C.sodos en 15 14
1
1
11,