Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mdaemon Es
Mdaemon Es
13.5
Derechos Registrados 1996-2013 Alt-N Technologies, Ltd. MDaemon y Alt-N son marcas
registradas de Alt-N Technologies, Ltd.
BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress, BBM y marcas
registradas relacionadas, nombres y logotipos, son propiedad de Research In Motion
Limited y estn registradas y/o son utilizadas en los Estados Unidos y otros pases
alrededor del mundo. Se utilizan bajo licencia. Apple es marca registrada de Apple Inc.
Windows Mobile, Microsoft y Outlook son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Palm es marca registrada de Palm Trademark Holding Company, LLC. Todas las otras
marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
Contenidos
Tabla de Contenidos
Seccin I MDaemon Servidor de Mensajera 13.5
12
1 Introduccin
...................................................................................................................................12
Funcionalidades
..........................................................................................................................................................12
de MDaem on
Requisitos..........................................................................................................................................................15
del Sistem a
2 Nuevo
...................................................................................................................................16
en MDaemon 13.5
3 Obtener
...................................................................................................................................26
ayuda
30
36
1 Estadsticas
...................................................................................................................................36
2 Registro
...................................................................................................................................37
de Eventos y Loggeo
Men de Acceso
..........................................................................................................................................................39
Directo de la Ventana de Registro de Eventos
3 Vista
...................................................................................................................................40
de Registro Compuesto
4 Icono
...................................................................................................................................40
de Bandeja
Men de Acceso
..........................................................................................................................................................41
Directo
Bloquear/Desbloquear
..........................................................................................................................................................42
la Interfaz Principal de MDaem on
5 Ventana
...................................................................................................................................42
de Sesin
6 Flujo
...................................................................................................................................43
de Trabajo del SMTP en MDaemon
46
1 Configuracin
...................................................................................................................................46
del Servidor
Configuracin
..........................................................................................................................................................46
del Servidor
Entrega
.........................................................................................................................................................46
Servidores
.........................................................................................................................................................49
Puertos.........................................................................................................................................................52
DNS .........................................................................................................................................................55
Caducidades
.........................................................................................................................................................57
Sesiones
.........................................................................................................................................................59
Entrega
.........................................................................................................................................................61
de Correo
Transmisin bajo
.........................................................................................................................................64
demanda
Archivar
.........................................................................................................................................................65
Eliminacin
.........................................................................................................................................................67
Correo.........................................................................................................................................................68
desconocido
Dominios
.........................................................................................................................................................69
Compartidos
Correo.........................................................................................................................................................72
Prioritario
Cach.........................................................................................................................................................73
de IP
Conversin
.........................................................................................................................................................75
de encabezados
Excepciones.........................................................................................................................................76
de la conversin de encabezados
Firmas.........................................................................................................................................................77
por Omisin
Carpetas
.........................................................................................................................................................78
Pblicas y Compartidas
Carpetas Pblicas
.........................................................................................................................................80
y Compartidas
Dom ainPOP
..........................................................................................................................................................81
Opciones
.........................................................................................................................................................84
& Host
Anlisis
.........................................................................................................................................................86
Procesando
.........................................................................................................................................................88
Enrutamiento
.........................................................................................................................................................89
Correo.........................................................................................................................................................90
Externo
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
2 Administrador
...................................................................................................................................113
de Dominios
Nom bre de
..........................................................................................................................................................115
Servidor & IP
Host Inteligente
..........................................................................................................................................................117
Com Agent
..........................................................................................................................................................119
& IM
Calendario
..........................................................................................................................................................121
Opciones..........................................................................................................................................................123
de WorldClient
Firm as ..........................................................................................................................................................126
Opciones..........................................................................................................................................................127
3 Administrador
...................................................................................................................................129
de Carpetas Pblicas
Lista de Control
..........................................................................................................................................................132
de Acceso
4 Web
...................................................................................................................................134
& Servicios IM
WorldClient
..........................................................................................................................................................134
(correo w eb)
Descripcin
.........................................................................................................................................................134
General
Calendario &
.........................................................................................................................................135
Libre Ocupado
ComAgent .........................................................................................................................................135
Mensajera...................................................................................................................................136
Instantnea ComAgent's
Sincronizacin
.........................................................................................................................................137
Automtica de Libreta de Direcciones
Utilizando
.........................................................................................................................................................138
WorldClient
WorldClient
.........................................................................................................................................................139
(correo w eb)
Servidor Web
.........................................................................................................................................140
Ejecutar WorldClient
...................................................................................................................................142
bajo IIS6
SSL & HTTPS
.........................................................................................................................................145
ComAgent &.........................................................................................................................................148
IM
Calendario .........................................................................................................................................150
Opciones Libre/Ocupado
...................................................................................................................................150
RelayFax .........................................................................................................................................152
Opciones .........................................................................................................................................153
WebAdm..........................................................................................................................................................156
in (configuracin w eb)
Servidor
.........................................................................................................................................................158
Web
SSL &.........................................................................................................................................................160
HTTPS
Ejecutar
.........................................................................................................................................................163
WebAdmin bajo IIS
Vinculacin
..........................................................................................................................................................166
de Adjuntos
5 Programacin
...................................................................................................................................169
de Eventos
Program acin
..........................................................................................................................................................169
de Eventos
Programacin
.........................................................................................................................................................172
del Correo
Recoleccin
.........................................................................................................................................................174
MultiPOP
Actualizaciones
..........................................................................................................................................................176
de AntiVirus
Programacin
.........................................................................................................................................................177
de Actualizaciones de Antivirus
6 Administracin
...................................................................................................................................179
de Dispositivos Mviles
ActiveSync
..........................................................................................................................................................179
Servidor
.........................................................................................................................................................179
Polticas
.........................................................................................................................................................181
Contenidos
Dominios
.........................................................................................................................................................185
Cuentas
.........................................................................................................................................................186
Dispositivos
.........................................................................................................................................................187
Restricciones
.........................................................................................................................................................188
Lista .........................................................................................................................................................190
Blanca
Lista .........................................................................................................................................................191
Negra
Opciones
.........................................................................................................................................................192
BlackBerry
..........................................................................................................................................................193
Enterprise Server
Estatus
.........................................................................................................................................................197
Polticas
.........................................................................................................................................................198
Dominios
.........................................................................................................................................................205
MDS-CS
.........................................................................................................................................................206
Dispositivos
.........................................................................................................................................................207
Respaldar/Restaurar
.........................................................................................................................................................208
Opciones
.........................................................................................................................................................210
BlackBerry
..........................................................................................................................................................214
Internet Service
Dominios
.........................................................................................................................................................216
Suscriptores
.........................................................................................................................................................218
Opciones
.........................................................................................................................................................220
SyncML ..........................................................................................................................................................222
Configurar
.........................................................................................................................................................223
sus Clientes SyncML
7 Preferencias
...................................................................................................................................224
Preferencias
..........................................................................................................................................................224
UI .........................................................................................................................................................224
Sistema
.........................................................................................................................................................227
Disco.........................................................................................................................................................229
Mejoras
.........................................................................................................................................................231
Cabeceras
.........................................................................................................................................................232
Varios
.........................................................................................................................................................234
Servicio de
..........................................................................................................................................................237
Window s
240
1 Filtro
...................................................................................................................................242
de Contenidos y AntiVirus
Editor del..........................................................................................................................................................244
Filtro de Contenido
Reglas
.........................................................................................................................................................244
Crear una Nueva
.........................................................................................................................................246
Regla de Filtro de Contenido
Modificar una
.........................................................................................................................................250
Regla Existente de Filtro de Contenido
Usar Expresiones
.........................................................................................................................................250
Regulares en sus Reglas de Filtro
Adjuntos
.........................................................................................................................................................255
Notificaciones
.........................................................................................................................................................256
Macros de Mensajes
.........................................................................................................................................258
Destinatarios
.........................................................................................................................................................260
Compresin
.........................................................................................................................................................261
AntiVirus..........................................................................................................................................................263
AntiVirus
.........................................................................................................................................................263
Actualizador
.........................................................................................................................................................266
AV
Configurar el
.........................................................................................................................................268
actualizador
2 Outbreak
...................................................................................................................................269
Protection
3 Filtro
...................................................................................................................................274
de Correo Basura
Filtro de Correo
..........................................................................................................................................................274
Basura
Filtro .........................................................................................................................................................275
de Correo Basura
Clasificacin
.........................................................................................................................................................278
Bayesiana
Auto-aprendizaje
.........................................................................................................................................................282
Bayesiano
Spam.........................................................................................................................................................284
Daemon (MDSpamD)
Lista .........................................................................................................................................................286
Blanca (automtica)
Lista .........................................................................................................................................................289
Blanca (no filtrar)
Lista .........................................................................................................................................................290
Blanca (por destinatario)
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
4 Ajustes
...................................................................................................................................304
de Seguridad
Ajustes de
..........................................................................................................................................................304
Seguridad
Control
.........................................................................................................................................................304
de retransmisin
Proteccin
.........................................................................................................................................................306
IP
Bsqueda
.........................................................................................................................................................308
Inversa
POP antes
.........................................................................................................................................................311
de SMTP
Hosts.........................................................................................................................................................312
confiables
Autenticacin
..........................................................................................................................................................313
de Rem itente
Autenticacin
.........................................................................................................................................................313
de SMTP
SPF &.........................................................................................................................................................315
Sender ID
DomainKeys
.........................................................................................................................................................317
Identified Mail
Verificacin.........................................................................................................................................318
DKIM
Firma DKIM .........................................................................................................................................322
Opciones DKIM
.........................................................................................................................................325
Certificacin
.........................................................................................................................................................327
de Mensajes
Certificacin.........................................................................................................................................329
VBR
Lista .........................................................................................................................................................331
aprobada
Monitorizando
..........................................................................................................................................................333
Lista .........................................................................................................................................................333
Negra de Remitentes
Lista .........................................................................................................................................................334
Negra de Destinatarios
Monitor
.........................................................................................................................................................335
IP
Monitor
.........................................................................................................................................................337
Host
Monitor
.........................................................................................................................................................339
Dinmico
SSL & TLS
..........................................................................................................................................................342
MDaemon
.........................................................................................................................................................344
WorldClient
.........................................................................................................................................................346
WebAdmin
.........................................................................................................................................................349
Lista .........................................................................................................................................................352
Blanca STARTTLS
Lista .........................................................................................................................................................353
Requerida STARTTLS
Crear.........................................................................................................................................................353
y Usar Certificados SSL
Crear un Certificado
.........................................................................................................................................353
Usar Certificados
.........................................................................................................................................353
Expedidos or un CA de Terceros
Otros
..........................................................................................................................................................355
Proteccin
.........................................................................................................................................................355
de Backscatter - Descripcin
Proteccin de
.........................................................................................................................................356
Backscatter
Regular
.........................................................................................................................................................358
el trfico del ancho de banda - Descripcin
Regular el trfico
.........................................................................................................................................359
del ancho de banda
Tarpitting
.........................................................................................................................................................361
Proceso
.........................................................................................................................................................363
de lista gris
HashCash
.........................................................................................................................................................366
Dominios
.........................................................................................................................................................368
de la LAN
Direcciones
.........................................................................................................................................................369
IP de la LAN
Poltica
.........................................................................................................................................................370
del Sitio
374
1 Administracin
...................................................................................................................................374
de Cuentas
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
Contenidos
Editor de..........................................................................................................................................................377
Cuentas
Detalles
.........................................................................................................................................................377
de la Cuenta
Carpeta
.........................................................................................................................................................380
de Correo & Grupos
Servicios
.........................................................................................................................................................381
de Correo
Servicios
.........................................................................................................................................................382
Web
Autorespuesta
.........................................................................................................................................................385
Reenvo
.........................................................................................................................................................388
Restricciones
.........................................................................................................................................................390
Cuotas
.........................................................................................................................................................392
Adjuntos
.........................................................................................................................................................394
Filtros.........................................................................................................................................................396
IMAP
MultiPOP
.........................................................................................................................................................399
Alias .........................................................................................................................................................401
Carpetas
.........................................................................................................................................................402
Compartidas
Lista de Control
.........................................................................................................................................404
de Accesos
BlackBerry
.........................................................................................................................................................406
Enterprise Server
BlackBerry
.........................................................................................................................................................409
Internet Service
Dispositivos
.........................................................................................................................................................410
ActiveSync
Firma.........................................................................................................................................................412
Notas.........................................................................................................................................................413
del Administrador
Opciones
.........................................................................................................................................................414
2 Grupos
...................................................................................................................................418
& Plantillas
Adm inistrador
..........................................................................................................................................................418
de Grupos
Propiedades
.........................................................................................................................................................419
de Grupo
Adm inistrador
..........................................................................................................................................................421
de Plantillas
Propiedades
.........................................................................................................................................................423
de Plantillas
Servicios de.........................................................................................................................................426
Correo
Servicios Web
.........................................................................................................................................427
Autorespuestas
.........................................................................................................................................431
Reenvo .........................................................................................................................................434
Cuotas
.........................................................................................................................................436
Adjuntos .........................................................................................................................................439
Opciones .........................................................................................................................................441
3 Opciones
...................................................................................................................................443
de Cuentas
Directorio
..........................................................................................................................................................443
Activo
Monitorizacin
.........................................................................................................................................................446
Autentificacin
.........................................................................................................................................................449
Alias
..........................................................................................................................................................451
Alias .........................................................................................................................................................451
Opciones
.........................................................................................................................................................453
Autorespuestas
..........................................................................................................................................................455
Cuentas
.........................................................................................................................................................455
Lista .........................................................................................................................................................457
Blanca
Opciones
.........................................................................................................................................................458
Crear.........................................................................................................................................................459
Scripts de Autorespuestas
Ejemplos de.........................................................................................................................................462
Scripts de Auto-Respuesta
Outlook Connector
..........................................................................................................................................................463
para MDaem on
Outlook
.........................................................................................................................................................464
Connector
Cuentas
.........................................................................................................................................................465
Bases de..........................................................................................................................................................466
datos de Cuentas
Asistente
.........................................................................................................................................................467
para la Seleccin de ODBC - Base de Datos de Cuentas
Crear una Nueva
.........................................................................................................................................469
Fuente de Datos ODBC
Libreta de
..........................................................................................................................................................473
Direcciones de Window s
Contraseas
..........................................................................................................................................................474
Cuotas ..........................................................................................................................................................476
Minger ..........................................................................................................................................................478
4 Importar
...................................................................................................................................479
Cuentas
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
486
1 Listas
...................................................................................................................................486
de Correo
Editor de..........................................................................................................................................................487
Listas de Correo
Configuraciones
.........................................................................................................................................................487
Miembros
.........................................................................................................................................................489
Eliminacin Avanzada
.........................................................................................................................................491
de Listas
Suscripcin
.........................................................................................................................................................492
Suscribirse.........................................................................................................................................494
a Listas de Correo
Moderacin
.........................................................................................................................................................496
Resumen
.........................................................................................................................................................497
Enrutamiento
.........................................................................................................................................................498
Notificaciones
.........................................................................................................................................................500
Archivos
.........................................................................................................................................................501
de soporte
Carpeta
.........................................................................................................................................................503
Pblica
Directorio
.........................................................................................................................................................504
Activo
ODBC.........................................................................................................................................................506
Configurar una Fuente de Datos de Sistema ODBC para una Lista de
Correo
.........................................................................................................................................507
Crear una nueva
.........................................................................................................................................509
Fuente de Datos de Sistema
514
1 Puertas
...................................................................................................................................514
de Enlace de Dominio
Editor de..........................................................................................................................................................515
Puertas de Enlace
Dominio
.........................................................................................................................................................516
Verificacin
.........................................................................................................................................................517
Usar mltiples configuraciones para sus consultas de verificacin
LDAP
.........................................................................................................................................520
Reenvo
.........................................................................................................................................................521
Sacar.........................................................................................................................................................522
de lista de espera
Cuenta
.........................................................................................................................................................525
Cuotas
.........................................................................................................................................................526
Opciones
.........................................................................................................................................................527
Creacin..........................................................................................................................................................529
Autom tica de Puertas de Enlace
534
1 Editor
...................................................................................................................................534
de Catlogos
2 El...................................................................................................................................535
catlogo PUBLIC
538
1 Colas
...................................................................................................................................538
de Correo
Cola de reintentos
..........................................................................................................................................................538
Cola de espera
..........................................................................................................................................................540
Personalizar
..........................................................................................................................................................542
Colas
Restaura..........................................................................................................................................................543
Colas
Opciones..........................................................................................................................................................544
DSN
2 Procesamiento
...................................................................................................................................546
Pre/Post
3 Administrador
...................................................................................................................................547
de Colas y Estadsticas
Pgina de..........................................................................................................................................................548
cola
Pgina de..........................................................................................................................................................551
usuario
Pgina de..........................................................................................................................................................553
registro
Pgina de..........................................................................................................................................................555
inform e
Personalizar
..........................................................................................................................................................556
el Adm inistrador de Colas y Estadstica
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
Contenidos
Archivo
.........................................................................................................................................................556
MDStats.INI
Parmetros
.........................................................................................................................................................557
de Lnea de Comandos de MDStats
560
1 MDaemon
...................................................................................................................................560
y Archivos de Texto
2 Control
...................................................................................................................................560
Remoto del Servidor via Correo
Control de
..........................................................................................................................................................560
Listas de Correo y Catlogos
Controles
..........................................................................................................................................................563
Generales de Correo
3 La
...................................................................................................................................564
especificacin de mensajes RAW
Especificacin
..........................................................................................................................................................564
de m ensajes RAW
Saltar el Filtro
..........................................................................................................................................................564
de Contenido
Encabezados
..........................................................................................................................................................564
RAW
Cam pos ..........................................................................................................................................................565
Especiales Soportados por RAW
Mensajes..........................................................................................................................................................566
de correo RAW de ejem plo
4 Archivos
...................................................................................................................................566
Semforo
5 Sistema
...................................................................................................................................573
de Precedencia de Mensajes
6 Ruta
...................................................................................................................................573
de Distribucin
7 MDaemon
...................................................................................................................................574
y Servidores Proxy
578
601
Seccin
12
Introduccin
El Servidor de Mensajera MDaemon v13.5 de Alt-N Technologies es un servidor de
correo basado en estndares SMTP/POP3/IMAP que soporta sistemas Windows 7/
Vista/XP/2008/2003 y ofrece un amplio rango de funcionalidades de servidor de
correo. MDaemon est diseado para gestionar las necesidades de correo de
cualquier cantidad de usuarios individuales y viene complementado con una serie de
potentes herramientas integradas para gestionar cuentas de correo y formatos de
mensaje. MDaemon ofrece un servidor de correo SMTP, POP3, e IMAP escalable
completo con soporte para Active Directory y LDAP, un cliente de correo basado en
web, filtro de contenido, filtros de correo basura, amplias caractersticas de
seguridad y ms.
13
Funcionalidades de MDaemon
MDaemon est equipado con muchas funcionalidades adems del procesamiento
SMTP, POP3, e IMAP4 de correo electrnico. La siguiente es una lista de algunas de
ellas.
MDaemon Pro incluye un Servidor Empresarial BlackBerry (BES) totalmente
integrado, lo que permite a los usuarios sincronizar su correo, calendarios,
contactos y otra informacin personal desde su cuenta en MDaemon, con su
dispositivo BlackBerry 15 .
Soporte y proteccin completos para el escaneo de virus a travs de
SecurityPlus para MDaemon. Este complemento provee una potente
proteccin antivirus. Los mensajes pueden ser escaneados en busca de virus
y ser limpiados o borrados automticamente antes de siquiera llegar a los
destinatarios. Ms an, MDaemon se puede configurar para que enve un
mensaje al administrador, al remitente y al destinatario del mensaje infectado
notificndoles del virus. SecurityPlus para MDaemon es un producto que se
licencia por separado, disponible en www.altn.com.
MDaemon incluye una suite completa de funciones de Lista de Correo y
gestin de grupos que permiten la formacin de un nmero ilimitado de listas
de distribucin que pueden contener miembros locales y/o remotos. Las listas
se pueden configurar para permitir o rechazar peticiones de suscripcin, para
ser pblicas o privadas, para enviar respuestas a la lista o bien al origen del
mensaje, ser enviadas en formato resumen, y para ser configuradas usando
muchas otras funcionalidades.
Un componente integrado en MDaemon es WorldClient. Este excitante
producto hace posible a sus usuarios acceder a su correo utilizando su
navegador web favorito en lugar de hacerlo desde una estacin de trabajo
que dependa de un cliente de correo. Esta herramienta es perfecta para
empleados con mucha movilidad y usuarios que no disponen de una mquina
dedicada desde la que puedan acceder a su correo.
WorldClient est equipado con un juego completo de funcionalidades de
cliente de correo. Puede: enviar y recibir correo, comprobar la ortografa de
los mensajes, gestionar su correo en mltiples carpetas personales, mostrar
la interfaz en cualquiera de los 18 lenguajes, programar reuniones y citas y
compartir calendarios y tareas con otros usuarios, gestionar sus preferencias
de cuenta (usado conjuntamente con WebAdmin), gestionar contactos, y
ms. WorldClient tambin est equipado con ComAgent, una pequea utilera
que se puede descargar e instalar en la mquina local del usuario. Eso provee
fcil acceso a su correo electrnico y carpetas y verifica la existencia de
mensajes nuevos sin tener que abrir el navegador web. Tambin incluye un
sistema completo de Mensajera Instantnea que puede ser usado para
"chatear" de manera rpida con otros usuarios de MDaemon/WorldClient.
MDaemon est equipado con muchas funcionalidades diseadas para ayudar
a proteger su sistema de correo electrnico. Las funcionalidades de Filtro de
correo basura y Lista Negra de DNS (DNS-BL) le ayudarn a poner fin a la
recepcin de la mayora de los mensajes de correo "spam" que los "spammers"
tratan de enrutar a travs de su dominio. El Monitor IP y Monitor Host y la
Lista Negra de Direcciones proveen la capacidad de monitorizar y prevenir
algunas direcciones y dominios de conectarse o enviar correo a travs de su
sistema. Tambin permiten que se conecten algunas direcciones IP
especficas mientras se monitoriza a todas las dems.
Equipado con soporte para el Protocolo Ligero de Acceso a Directorios
14
15
Marcas Registradas
Derechos Registrados 1996-2013 Alt-N Technologies, Ltd. MDaemon y Alt-N son
marcas registradas de Alt-N Technologies, Ltd.
BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress, BBM y
marcas registradas relacionadas, nombres y logotipos, son propiedad de Research In
Motion Limited y estn registradas y/o son utilizadas en los Estados Unidos y otros
pases alrededor del mundo. Se utilizan bajo licencia. Apple es marca registrada de
Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft y Outlook son marcas registradas de Microsoft
Corporation. Palm es marca registrada de Palm Trademark Holding Company, LLC.
Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
Ver:
Nuevo en MDaemon 13.5
16
30
36
26
16
17
18
19
Contadores de Desempeo
Se han implementado Contadores de Desempeo de Windows para permitir que el
monitoreo de software registre el status de MDaemon en tiempo real. Existen
contadores para el nmero de sesiones activas de los protocolos, el nmero de
mensajes en las colas, estados activos/inactivos del servidor, tiempo en lnea de
MDaemon y estadsticas de sesiones y mensajes.
Para utilizar los Contadores de Desempeo, inicie el Monitoreo del Sistema en el
Panel de Control | Herramientas Administrativas | Desempeo o corriendo
"perfmon". Estos son contadores de 32bits as que en equipos de 64 bits debe
correr "mmc /32 perfmon.msc".
D clic en Agregar Contadores, seleccione el objeto de Desempeo de MDaemon,
luego seleccione y Agregue los contadores que desee ver. Para ver los contadores
de Desempeo de MDaemon corriendo en otro equipo debe tener habilitado el
servicio "Registro Remoto" y acceso a travs de los firewalls.
20
79
21
22
23
24
Nuevo en MDaemon 12
Servidor Empresarial BlackBerry (BES) 193
MDaemon ahora est equipado con un Servidor Empresarial BlackBerry (BES)
diseado exclusivamente para distribucin y uso con MDaemon. BES permite a los
usuarios sincronizar el correo, calendario y el resto de su informacin personal,
existente en su cuenta de MDaemon/WorldClient, con sus dispositivos BlackBerry.
BES tambin permite establecer polticas de seguridad para los dispositivos de los
usuarios, as como eliminar los datos de los equipos en caso de que sean robados o
perdidos.
Las funcionalidades BES de MDaemon incluyen:
No se requieren clientes de sincronizacin de terceros. Los datos de cada
usuario se sincronizan utilizando las aplicaciones existentes en los
25
dispositivos BlackBerry.
El correo de MDaemon/WorldClient (incluyendo carpetas de correo) se
sincroniza con el dispositivo BlackBerry en ambas direcciones. Por esto, ya
sea que el correo sea ledo, movido, eliminado, en el dispositivo o en el
servidor, estas acciones se sincronizarn en ambos puntos.
Sincronizacin de calendario de dos vas. Por ejemplo, si crea una cita nueva,
establece un recordatorio o modifica una cita ya sea en el dispositivo o en
WorldClient, esta accin se reflejar en ambos puntos.
Sincronizacin de dos vas de tareas y notas.
Bsqueda en la Libreta de Direcciones Global.
Programacin de citas entre usuarios del dominio con bsqueda de horario
libre/ocupado.
Soporte limitado a polticas para el dispositivo BlackBerry, de manera que
puede configurar: requerir contraseas, caducidad de contraseas,
encripcin de archivos de medios y ms.
Definir diferentes polticas para dominios individuales o por usuario.
Cambiar de manera remota la contrasea del dispositivo y bloquearlo.
Borrar todos los datos del dispositivo, cuando por ejemplo se pierde o se lo
roban.
Opciones de Respaldo y Restauracin de su base de datos BES.
Las principales opciones BES de MDaemon se localizan en: Configuracin
Administracin de Dispositivos Mviles... BlackBerry BES 193 , y las opciones especficas de
la cuenta se localizan en la pantalla BlackBerry BES 406 del Editor de Cuentas.
Mejoras en WorldClient
El chat de ComAgent ahora est incluido en el tema LookOut. Cuando se
habilita desde la nueva opcin que se encuentra en la pgina Personalizar de
WorldClient, aparecer una barra de ComAgent en la esquina inferior derecha
del navegador. Esto permite a los usuarios visualizar su lista de compaeros y
conversar con ellos tal y como si estuvieran utilizando ComAgent.
26
Ver:
Introduccin
12
30
36
27
Contctenos
Horario de Oficina
L-V 8:30 am - 5:30 pm Central Standard Time
Se excluyen fines de semana y das festivos en los Estados Unidos
Servicio al Consumidor o Ventas
Telfono gratuito para EEUU: 866-601-ALTN (2586)
Internacional: 817-601-3222
sales@helpdesk.altn.com
Soporte Tcnico
www.altn.com/support/
Capacitacin
training@altn.com
Desarrollo de Negocios/Alianzas
alliance@altn.com
Medios/Analistas
press@altn.com
Consultas para Revendedores/Distribuidores
Por favor, consulte la pgina del Canal de Partners para informacin adicional.
Sede Corporativa
Alt-N Technologies, Ltd.
4550 State Highway 360, Suite 100
Grapevine, Texas 76051
U.S. Llamada sin costo: 866-601-ALTN (2586)
Internacional: 817-601-3222
Fax: 817-601-3223
Marcas Registradas
Derechos Registrados 1996-2013 Alt-N Technologies, Ltd. MDaemon y Alt-N son
marcas registradas de Alt-N Technologies, Ltd.
BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress, BBM y
marcas registradas relacionadas, nombres y logotipos, son propiedad de Research In
Motion Limited y estn registradas y/o son utilizadas en los Estados Unidos y otros
pases alrededor del mundo. Se utilizan bajo licencia. Apple es marca registrada de
Apple Inc. Windows Mobile, Microsoft y Outlook son marcas registradas de Microsoft
Corporation. Palm es marca registrada de Palm Trademark Holding Company, LLC.
Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
Seccin
II
30
Versin 13.5.0
Por favor note que el servidor BES (BlackBerry Enterprise Server) de
MDaemon no puede funcionar con equipos BlackBerry con sistema operativo
10. Estos dispositivos se administran a travs del servidor ActiveSync de
MDaemon o con herramientas distintas de administracin obtenidas
directamente de BlackBerry. Las funciones de administracin BES de
MDaemon son para dispositivos que corren el sistema operativo 7 de
BlackBerry o anterior.
Se modific la operacin de S S L & T L S S T A R T T L S L is ta R equerida 353 . Los
Hosts y direcciones IP listadas aqu ahora requieren TLS tanto en conexiones
entrantes como salientes desde cualquier host o IP en la lista. En el pasado,
la lista solo aplicaba a las conexiones salientes. As mismo, las IPs enlistadas
aqu ahora pueden especificarse con notacin CIDR.
Antes de la versin 13.5.0, las carpetas pblicas no podan ser eliminadas
automticamente al eliminar un dominio. Ahora existe una nueva opcin en la
pantalla Carpetas Pblicas & Compartidas 80 para controlar esto. Habilite la
opcin "Elim ina r la s c a rpe t a s pblic a s de l dom inio c ua ndo e l dom inio se
e lim ina" si desea que esta accin se realice. Se recomienda tener habilitada
la opcin pero a fin de preservar el comportamiento anterior, est
deshabilitada por omisin.
Cuando se ejecuta la versin 13.5.0 por primera vez, realiza por nica
ocasin la migracin de los parmetros de cuentas del archivo WEBACCES.DAT
hacia el archivo HIWATER.MRK de cada cuenta, que es una ubicacin ms
adecuada para estos parmetros de configuracin. El archivo WEBACCES.DAT
ya no se utiliza y ser eliminado como parte de este proceso de migracin.
Ms an, la configuracin de Servicios Web 427 en la plantilla Cue nt a s Nue v a s
solo aplica para las cuentas que se crean despus de la actualizacin de la
versin, no para las cuentas existentes. Se incluye un botn nuevo "Aplic a r
los v a lore s por om isin de la inst a la c in" que revierte todas las
configuraciones en esta pgina a los valores por omisin de instalacin.
El contenido del archivo NoComd.dat es obsoleto. Dependiendo de su
configuracin, este archivo fue enviado como autorespuesta a cualquiera que
envi a MDaemon un correo con comandos que no contena comandos
vlidos para ser procesados por el servidor. El contenido del archivo contena
instrucciones de como pedir ayuda, que tambin eran obsoletas. Se ha
creado un nuevo archivo NoCommand.dat que ya no contiene estas
instrucciones errticas. Si desea proporcionar instrucciones a sus usuarios no
locales sobre (por ejemplo) como enviar por correo un comando SUSCRIBE o
UNSUSCRIBE, puede modificar fcilmente el archivo para ello. Si ha
modificado previamente el archivo NoComd.dat puede pasar sus
modificaciones al nuevo archivo desde un respaldo de NoComd.dat que se
genera como parte del proceso de instalacin o desde algn respaldo
generado en el proceso de respaldo nocturno de los archivos de
configuracin.
MDaemon ya no soporta la extraccin de adjuntos a la carpeta ARCHIVOS de
31
Versin 13.0.0
MDaemon FREE ya no est soportado y la llave de registro FREE no
funcionar a partir de esta versin. La ltima versin de MDaemon FREE es
MDaemon 12.5. El proceso de instalacin de MDaemon ofrecer convertir las
instalaciones FREE a instalaciones de prueba.
Se aadi una nueva funcin para habilitar/deshabilitar los servidores
SyncML 222 y ActiveSync 179 globalmente para todos los dominios. Por favor
verifique para estar seguro que los servidores SyncML y ActiveSync estn
habilitados/deshabilitados de acuerdo a sus preferencias. Esta opcin ahora
se utiliza para ActiveSync cuando se le habilita/deshabilita va el men
Archivo y la seccin "Servidores" de la interfaz grfica.
MDaemon ya no valida por omisin en los mensajes el cumplimiento de la RFC
para evitar problemas con los mensajes de prueba de Outlook (a los que les
falta el encabezado Date). Revise Dominio por Omisin & Servidores
Servidores 49 para asegurarse de que la opcin ...re c ha za r m e nsa je s que no
c um pla n c on los RF C est configurada de acuerdo a sus preferencias.
MDaemon ya no soporta Windows XP anteriores al Service Pack 2 o Windows
32
Versin 12.5.0
La llave de licencia de ActiveSync para MDaemon ahora esta requiere
activacin del producto. Las llaves de prueba se deben activar en un plazo
de 5 das y las llaves de produccin, en 30 das. Para ms informacin sobre
la activacin del producto vea: Preguntas Frecuentes de Activacin de
Productos en altn.com.
La incorporacin de MDS-CS 206 requiere que el valor de Re gist ro de l Se rv idor
Em pre sa ria l Bla c kBe rry , que se encuentra en Config uracin Black Berry...
Opciones 210 se restablezca a "Informativo" como valor por omisin. Si esta
no es su configuracin deseada, la puede modificar ah.
La opcin Bsque da s M inge r e nt ra nt e s de t ona n e l proc e sa m ie nt o de
Dom inios Com pa rt idos, en Dominios Compartidos 69 , ha sido eliminada. Si
tiene mltiples servidores utilizando Dominios Compartidos y es cuidadoso al
configurar cada nodo para utilizar los nodos restantes (si es adecuado para
su configuracin), entonces no se requiere esta opcin.
La opcin Cue nt a s que re ba sa n su c uot a pue de n a c e pt a r m a il pe ro no
e nv ia rlo (localizada en Cuentas Opciones de Cuentas Cuotas 476 ) se ha
eliminado y reemplazado con dos opciones por separado: Re c ha za r m e nsa je s
e nt ra nt e s e nv ia dos a c ue nt a s que ha n re ba sa do su c uot a (habilitada por
omisin) y Re c ha za r m e nsa je s sa lie nt e s de c ue nt a s que ha n re ba sa do su
c uot a (deshabilitada por omisin). Estos valores nuevos no pueden replicar el
comportamiento configurado previamente de manera que es necesario que lo
verifique y ajuste a sus requerimientos.
Versin 12.0.0
El sistema operativo Windows 2000 ya no est soportado. MDaemon 12.0
requiere Windows 2008, 2003, 7, XP o Vista.
WorldClient cuenta con una versin actualizada del editor WYSIWYG CKEditor
para la composicin de mensajes. Si no cuenta con temas personalizados es
recomendable que elimine la carpeta MDaemon\WorldClient\HTML\fckeditor.
Esta carpeta no es borrada por el instalador para no eliminar plantillas
personalizadas por el usuario.
La nueva opcin del Servidor Empresarial BlackBerry (BES) 193 de MDaemon
puede duplicar los datos si se combina con otras tcnicas de sincronizacin
como SyncML o la integracin BlackBerry Internet Service 214 . Se deber
tener cuidado para evitar esto (vea Activacin Empresarial 193 ).
Las contraseas ahora deben ser de por lo menos 4 caracteres de longitud.
No es necesario cambiar las contraseas existentes, pero la prxima vez que
modifique alguna de stas, la nueva contrasea deber ser de por lo menos 4
caracteres.
Ver el archivo RelNotes.html localizado en la subcarpeta \Docs\ para una
lista completa de nuevas funcionalidades, cambios y arreglos a MDaemon con
respecto a la versin anterior.
Ver:
Introduccin
12
16
36
33
Seccin
III
36
Estadsticas
El panel de Estadsticas es el panel izquierdo por defecto de la interfaz principal de
MDaemon. Este panel contiene cuatro secciones: Estadsticas, Cuentas, Colas y
Servidores.
La seccin Est a dst ic a s contiene estadsticas sobre el nmero de mensajes enviados
y recibidos por MDaemon as como de las sesiones POP3 e IMAP, el SPAM aceptado
y rechazado, virus y ms. Las estadsticas se calculan desde el momento que
MDaemon inicia y con clic derecho se puede accesar un men para reiniciar los
contadores.
Cuando haga clic en la opcin "restablecer contadores del
nodo raz", todos los contadores se restablecern, no
solamente el que se est apuntando. Adems, existe una
opcin en Config urar Preferencias GUI que se puede
usar para "Pre se rv a r los c ont a dore s de root node e n los
re inic ios." Sin esta opcin, los contadores se restablecern
siempre que el servidor se reinicie.
37
La seccin Cola s contiene una entrada para cada cola de mensaje y el nmero de
mensajes (si los hay) que contiene cada cola. Puede hacer clic derecho en cada
entrada de cola para abrir un men de acceso directo que contenta una o ms de
las siguientes opciones, dependiendo de la cola que haya seleccionado:
Ver Cola esta opcin cambia el panel principal a la pestaa de Colas y
muestra la cola seleccionada. Se desplegar una lista de todos los mensajes
que contiene la cola y se puede dar clic derecho a cualquier mensaje para
abrir un men de acceso rpido conteniendo numerosas opciones similares a
las que estn disponibles en el Administrador de Colas & Estadsticas, tales
como Copiar, Mover, Editar, Lista Blanca y dems.
Administrador de colas y estadsticas abre el Administrador de Colas y
Estadsticas por la Pgina de Cola mostrando la informacin para la cola
seleccionada.
Procesar Ahora esta opcin "re-encola" todos los mensajes contenidos en la
cola e intenta procesarlos normalmente para envo. Si intenta procesar
mensajes contenidos en la Cola de Espera, Cola incorrecta, o similar,
entonces es posible que los mensajes encuentren los mismos errores que
originaron que se les colocara ah en primer lugar y vuelvan a la misma cola.
Inmovilizar / liberar cola pausa temporalmente el procesamiento para la
cola seleccionada, o continua el procesamiento si actualmente se encuentra
pausada.
Liberar libera mensajes de la Cola de Espera. MDaemon intentar enviar los
mensajes an y cuando se encuentren errores no sern devueltos a la
cola de Espera aunque vuelvan a encontrar los mismos errores que
inicialmente los colocaron all.
Volver a poner en la cola Esta opcin est disponible para la Cola de
Espera, y tiene el mismo efecto que la opcin anterior de Proc e sa r Ahora.
Habilitar/deshabilitar cola activa o desactiva la Cola de Espera. Cuando de
deshabilita, los mensajes no se movern a la cola de Espera an y cuando se
encuentren errores.
La seccin Se rv idore s contiene una entrada para cada servidor contenido en
MDaemon, y cada entrada lista el estado actual del servidor: "Activo" o "Inactivo".
A continuacin de cada entrada de servidor existe una entrada para cada dominio
(cuando aplique) y el puerto e IP actualmente en uso por dicho dominio. El men de
acceso directo provee control para alternar el estado de cada servidor entre Activo
e Inactivo. Cuando un servidor est inactivo su cono se volver rojo.
38
39
40
de una pestaa concreta. La opcin de men Im prim ir/Copia r abrir cualquier texto
seleccionado en el bloc de notas, que puede ser usado para imprimir los datos o
para guardarlos en un archivo. La opcin Borra r borrar el texto seleccionado. La
opcin Busc a r abrir una ventana en la que podr especificar una palabra o frase
que buscar en los archivos de registro. MDaemon buscar en todos los archivos de
registro dicha cadena y luego todas las transcripciones de sesiones que la
contengan se confinarn en un solo archivo y se abrirn en Bloc de Notas para su
revisin. Un uso prctico de esta funcionalidad seria buscar un ID de Mensaje
concreto, que podra facilitar una compilacin de todos los registros de todas las
transcripciones de sesin que contengan dicho ID de Mensaje.
La disposicin de la GUI de MDaemon no est limitada a las
posiciones descritas anteriormente. Puede intercambiar la
posicin haciendo clic en Ventanas Cambiar Paneles en
la barra de mens.
Ver:
Ventana de Sesin
42
Iconos de Bandeja
40
41
41
Icono
Parpadea
42
43
44
Seccin
IV
46
4 Men Configuracin
4.1 Configuracin del Servidor
4.1.1 Configuracin del Servidor
4.1.1.1 Entrega
Enrutamiento de Mensajes
Enviar todo el correo saliente al servidor de correo del destinatario
Cuando se escoge esta opcin, MDaemon intentar enviar todo el correo
directamente en lugar de pasarlo a otro host. MDaemon colocar los mensajes
que no fue posible enviar en el sistema de reintentos y continuar intentando el
envo de acuerdo a los parmetros y los intervalos de tiempo que se
establezcan en la pantalla Cola de Reintentos 538 del dilogo de Colas de Correo.
El acceso a dicha pantalla se realiza desde la barra de mens de MDaemon, haga
clic en "Colas Colas de Correo... Colas de R eintentos ".
Enviar todo el correo saliente al host inteligente especificado para cada dominio
Seleccione esta opcin si quiere poner todo el correo saliente,
independientemente del dominio de destino, en cola de otro host para
enrutamiento de envo. Si se selecciona, todo el correo saliente ser enviado al
host inteligente 117 especificado en la opcin Se rv idor a continuacin.
Tpicamente, esta funcionalidad es til durante perodos de alto volumen cuando
el envo directo de mensajes pudiera resultar en una excesiva utilizacin de los
recursos del servidor. Si un mensaje no puede ser enviado al servidor designado
ser movido al sistema de reintentos y MDaemon seguir intentando enviarlo
segn los parmetros e intervalos de tiempo que se establezcan en la pantalla
Men Configuracin
47
48
Host o IP
Introduzca la direccin IP o el host al cual desea conectar.
Nombre de usuario
Este es el nombre de acceso o nombre de usuario de la cuenta POP.
Contrasea
Esta es la contrasea de la cuenta POP.
Permitir autenticacin por cuenta
Haga clic en esta casilla de verificacin si desea utilizar autenticacin por cuenta
para los mensajes SMTP salientes enviados al Host Int e lige nt e especificado
arriba. En lugar de utilizar las credenciales de Nom bre de Usua rio y Cont ra se a
aqu especificadas, se utilizarn las credenciales de cada cuenta para Ac c e so
Host Int e lige nt e , definidas en la pantalla Servicios de Correo 381 . Si no se han
definido credenciales para el host inteligente para una cuenta dada, se utilizarn
las credenciales generales por omisin.
Si desea configurar la a ut e nt ic a c in por c ue nt a para que utilice la contrasea de
cada correo en lugar de la Cont ra se a de sm a rt host opcional, entonces puede
hacerlo editando la siguiente clave en el archivo MDaemon.ini:
[AUTH]
ISPAUTHUsePasswords=Yes (default No)
Establecer la opcin ISPAUTHUsePasswords=Yes
comunicar a lo largo de un tiempo las contraseas de las
cuentas de usuario de correo locales al smart host. Esto
podra ser un riesgo para la seguridad en el correo, puesto
que se est facilitando informacin sensible a otro servidor.
Debera no utilizar dicha opcin salvo que est usando un
smart host en el que confe plenamente y crea que es
necesario hacerlo. Adems, debera tener en cuenta que
esta opcin da a los usuarios permiso para cambiar su
Cont ra se a de va WebAdmin o por otros mtodos, y
entonces tambin estaran cambiando la Cont ra se a de
Sm a rt Host . Eso podra causar que la autenticacin del
smart host fallara para una cuenta cuando la Cont ra se a
de Corre o no se haya cambiado en el smart host.
Men Configuracin
49
Haga clic en esta opcin para hacer que MDaemon devuelva inmediatamente el
mensaje cuando la bsqueda de DNS muestre que no existe un registro MX ni un
registro A para el dominio del destinatario. Esto previene que ese tipo de
mensajes entren innecesariamente en el ciclo de intento de envo. Esta opcin
est habilitada por defecto.
Rebotar mensajes con el primer error 5XX de algn dominio de HOST de
destinatario
Cuando esta casilla de verificacin est habilitada, MDaemon devolver/rebotar
el mensaje cuando reciba un error fatal 5xx como respuesta de un host MX.
Consecuentemente, no continuar intentando el envo a ningn host MX
siguiente que puedan estar designados para el dominio del destinatario. Si esta
opcin se deshabilita, MDaemon no rebotar los mensajes mientras al menos uno
de los hosts MX devuelva un error no fatal 4xx como respuesta. Esta opcin est
habilitada por defecto.
Rebotar mensajes al encontrar errores 5XX de host inteligentes
Utilice esta opcin si desea devolver/rebotar un mensaje cuando recibe una
respuesta de error fatal 5XX por parte del host inteligente.
Ver:
Cola de Reintentos 538
4.1.1.2 Servidores
50
Servidor SMTP...
...soporta VRFY
Haga clic en esta opcin si desea responder a los comandos SMTP VRFY. Este
comando se utiliza a veces por servidores que usan la funcin call forward o call
back de SMTP para intentar confirmar la validez de las direcciones de correo en
su servidor. Est deshabilitado por defecto.
...soporta EXPN
Haga clic en esta casilla de verificacin si desea que MDaemon responda a
comandos EXPN.
...soporta APOP & CRAM-MD5
Por defecto los servidores de MDaemon (POP, IMAP, y dems) responden a los
mtodos de autenticacin APOP y CRAM-MD5. Estos mtodos proveen de
seguridad extra haciendo posible para los usuarios autenticarse sin enviar las
contraseas en texto plano. Deshabilite esta casilla si no desea permitir APOP o
CRAM-MD5.
...enva 552 cuando la cuenta est por encima de la cuota (en otros casos enva 452)
Si se activa esta opcin se establecer que se genere una respuesta 552
("Accin de correo requerida abortada: sobrepasado el lmite de almacenaje")
cuando se intente un envo a un destinatario cuya cuenta haya excedido su c
uota 392 . Normalmente se entregara una respuesta 452N ("Accin solicitada no
realizada: insuficiente almacenaje de sistema").
...rechazar valores duplicados RCPT dentro de la misma sesin
Habilitar esta opcin si desea que el servidor SMTP rechace destinatarios
duplicados en la misma sesin SMTP. Se rechazan los duplicados con un mensaje
"452 Ese destinatario ya ha sido especificado." Esta opcin est
deshabilitada por omisin.
...rechaza mensajes que no cumplen con RFC
Habilite esta opcin si desea rechazar mensajes durante el proceso SMTP que no
cumplan con los estndares RFC de internet. Para que los mensajes pasen la
prueba de cumplimiento deben:
1. Tener un tamao mayor a 32 bytes (el tamao mnimo requerido para incluir
todos los elementos requeridos).
2. Tener un encabezado FROM: o SENDER: (remitente o destinatario).
3. No tener ms de un encabezado FROM:.
4. No tener ms de un encabezado SUBJECT:, aunque no es requerido tener el
encabezado asunto.
Los mensajes que utilizan sesiones autentificadas o que provienen de dominios o
direcciones IP confiables estarn exentos de estos requerimientos.
Debe estar presente el encabezado "DATE" acorde al RFC
D clic en esta casilla de verificacin si tambin desea que se verifique que
existe un encabezado DATE en cada mensaje.
Men Configuracin
51
52
4.1.1.3 Puertos
Men Configuracin
53
Este es el puerto dedicado a los clientes de correo POP que utilicen conexin
Secure Sockets Layer (SSL). Ver SSL & Certificados 342 para ms informacin.
54
Este es el puerto dedicado a los clientes IMAP de correo que utilicen conexin
Secure Sockets Layer (SSL). Ver SSL & Certificados 342 para ms informacin.
Otros puertos
Puerto saliente DNS
Introduzca el puerto que quiere que MDaemon utilice para enviar y recibir
datagramas al servidor DNS.
Puerto LDAP
98
Puerto WebAdmin
Este es el puerto que MDaemon monitorizar para las conexiones de WebAdmin
156 .
Puerto Minger
Este es el puerto que el servidor Minger 478 monitorizar para conexiones.
Restituir las configuraciones del puerto a los valores predeterminados
Men Configuracin
55
4.1.1.4 DNS
Servidores DNS
Utilizar los servidores DNS de Windows
Cuando se selecciona esta opcin, MDaemon utilizar los servidores DNS que
encuentre en la configuracin TCP/IP de Windows. MDaemon probar cada
servidor DNS una vez por operacin de bsqueda y en secuencia hasta que
agote la lista de servidores DNS o encuentre el primero que responda. Si incluye
servidores DNS adicionales en la opcin Se rv idore s DNS abajo, MDaemon probar
con esos servidores tambin. Finalmente, al arranque del sistema, la bitcora
desplegar cada servidor DNS e indicar su origen (i.e. configurado manualmente
o tomado de Windows).
Servidores DNS (separe mltiples IPs con un espacio)
MDaemon utilizar todos los servidores DNS especificados aqu al realizar
bsquedas DNS (separe mltiples direcciones IP con un espacio). MDaemon
probar una vez y en secuencia cada servidor, por cada operacin de bsqueda,
hasta que agote la lista o encuentre el primero que le responda. Si habilita la
opcin Ut iliza r los se rv idore s DNS de Window s de arriba, MDaemon tambin
consultar todos los servidores DNS que encuentre en la configuracin TCP/IP de
Windows. Finalmente, al inicio del sistema, se registrarn en bitcora los
servidores DNS a utilizar as como su origen (i.e. configurados manualmente o
tomados de Windows).
Archivos locales de Cache
Archivo HOSTS...
Antes de consultar a los servidores DNS, MDaemon primero intentar resolver la
direccin procesando el archivo HOSTS de Windows. Si este archivo contiene la
56
Men Configuracin
57
4.1.1.5 Caducidades
Caducidades
Esperar xx segs. para que los sockets se conecten antes de abandonar
Una vez la conexin se haya establecido con un host remoto, este es el nmero
de segundos que MDaemon esperar a que el host remoto empiece un dilogo de
protocolo SMTP o POP3. Si el host remoto no empieza la sesin de protocolo
dentro de este tiempo, MDaemon enviar el mensaje al Host int e lige nt e
especificado o lo colocar en el sistema de reintentos, dependiendo de qu
opcin se haya escogido en la pantalla Entrega 46 del Editor de Dominio por
Defecto.
Esperar XX segs. para obtener las respuestas del servidor DNS de MX
58
Esperar XX segs. para obtener las respuestas del servidor DNS de Registro-A
Esta opcin gobierna cunto tiempo MDaemon esperar para la respuesta "250
Ok" despus de enviar el comando DATA durante el proceso SMTP. Puesto que
algunos servidores destinatarios ejecutan operaciones muy largas de anti-spam,
anti-virus u otras, esta opcin se puede usar para darles tiempo a completar
dichas tareas. El valor por defecto es 10 minutos.
Las sesiones IMAP agotan el tiempo de espera despus de xx minutos inactivos
Los estndares RFC estipulan que el servidor de correo debe marcar cada
mensaje cada vez que se procesa. Estas marcas se pueden contar y utilizar
como medida provisional contra los bucles recursivos de correo que a veces
pueden ser causados por configuraciones errneas. Si no se detectan, estos
mensajes recursivos consumirn los recursos. Contando el nmero de veces que
un mensaje ha sido procesado, dichos mensajes pueden ser detectados y
colocados en el directorio de mensajes errneos. Se asume que si un mensaje no
ha llegado a su destinatario despus de ser procesado a lo largo de un nmero
dado de servidores de correo, entonces es probable que est en proceso un
bucle de correo. La configuracin por defecto de este control debera ser
suficiente para prevenir los bucles de correo y no necesitar ser cambiada.
Men Configuracin
59
4.1.1.6 Sesiones
SMTP
Cantidad mxima de sesiones concurrentes salientes de SMTP
60
Men Configuracin
61
Este valor controla el nmero mximo de sesiones de correo entrantes POP que
el servidor aceptar antes de empezar a responder con el mensaje "Servidor
demasiado ocupado".
Mximo de sesiones simultneas de IMAP
62
servidor remoto para que libere su correo mediante el envo de una cadena
concreta. Por ejemplo, ATRN, ETRN, o QSND. Puede tambin utilizar esta
funcionalidad cuando una sesin FINGER o TELNET se requiera brevemente para
que el host remoto o ISP pueda determinar que el servidor se encuentra
conectado.
Nombre del host o direccin IP
ste es el host al que se le enviar la seal de liberacin del correo.
Puerto
Introduzca el puerto en el que desea hacer la conexin. Por defecto es 25 (el
puerto SMTP), que es apropiado para los mtodos de seal ETRN o QSND. El
puerto 366 se utiliza tpicamente para ATRN, y el puerto 79 se usa para FINGER.
Enviar este texto al host (dejar en blanco si es suficiente con conectar)
Este control sirve para especificar la cadena de texto que se necesita enviar
para que su correo sea liberado. Por ejemplo, el mtodo ETRN requiere el texto "
ETRN" seguido por el nombre de dominio del sitio que est siendo recogido. Otros
mtodos requieren el envo de diferentes textos. Consulte con su ISP si necesita
ms informacin sobre qu enviar para desbloquear su cola de correo. Si puede
escoger el mtodo a utilizar, recomendamos que use Transmisin bajo demanda
(On-Demand Mail Relay - ODMR) 64 siempre que le resulte posible. ODMR requiere
que se use el comando ATRN en esta opcin.
Enviar una seal una vez cada [xx] veces que se procese el correo remoto (0=todas
las veces)
Por defecto la seal de quitar de cola se enviar cada vez que se procese el
correo remoto. Si introduce un nmero en este control ello har que la seal no
se enve siempre. Se enviar cada x veces segn se asigne. Por ejemplo, si se
configura este valor a "3" hara que la seal se enve cada tercera vez que se
procese el correo remoto.
Enviar "EHLO" antes de enviar la cadena de texto
Si habilita esta casilla, deber conectarse a un servidor SMTP para enviar una
seal a fin de que su correo sea entregado. Esta opcin origina que se inicie una
sesin SMTP con el servidor especificado y permite que la sesin avance justo
hasta la etapa del SMTP "EHLO" antes de enviar la cadena de liberacin.
Autentificar antes de enviar la cadena de texto (requerido para ATRN)
Como medida de seguridad, algunos servidores requieren que los clientes de
autentifiquen utilizando ESMTP AUTH antes de liberar los mensajes en espera.
Si este es el caso de su servidor de correo, d clic en esta casilla y registre
abajo las credenciales de autenticacin requeridas.
A
u
t
e
n
t
i
c
a
Men Configuracin
c
i
n
e
s
r
e
q
u
e
r
i
d
a
a
l
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
c
o
m
a
n
d
o
A
T
R
N
p
a
r
a
d
e
s
c
a
r
g
a
r
s
u
c
o
63
64
r
r
e
o
.
Logon
Registre aqu el parmetro AUTH requerido por su servidor.
Contrasea
Registre aqu la contrasea AUTH.
Ver:
Editor de Puerta de Enlace Sacar de lista de espera 522
Men Configuracin
65
4.1.1.8 Archivar
66
Men Configuracin
67
4.1.1.9 Eliminacin
68
Men Configuracin
69
70
Men Configuracin
71
72
Men Configuracin
73
4.1.1.13 Cach de IP
Para poder acelerar el envo de mensajes y acortar el tiempo de proceso del correo,
MDaemon guarda en cach las direcciones IP de todos los hosts con los que
74
establece contacto. Estas IPs se guardan y la cach se comprueba cada vez que
MDaemon requiere una resolucin de DNS en un nombre de dominio. Si el nombre de
dominio que necesita resolucin se encuentra en la cach IP, entonces se salta el
proceso de bsqueda DNS, lo cual puede ahorrar una cantidad increble de tiempo
de proceso. Las configuraciones en esta ventana permiten manipular los parmetros
bajo los cuales operar la cach. Tambin puede aadir y quitar entradas
manualmente, establecer el tamao mximo de la cach, y designar cunto tiempo
se mantienen las entradas en cach. La Cach de IP puede accederse a travs de
la seleccin de men "Config urar Config uracin de S erv idor Cach de I P".
Cach de IP
Host/Dominio
Introduzca el nombre de dominio o host que desea aadir a la Cach de IP.
Direccin IP
Introduzca la direccin IP que desea aadir a la Cach de IP.
Agregar
Una vez haya agregado manualmente el dominio o host o direccin IP, haga clic
en este botn para agregarlo a la cach.
Quitar
Si desea eliminar una direccin IP en cach de la lista, seleccione la entrada y
luego haga clic en este botn.
Borrar
Este botn borrar todas las entradas en la cach.
Sin cach
Haga clic en este botn para establecer una lista de nombres de dominio/
direcciones IP que no quiere que nunca se aadan a la Cach de IP.
Opciones
Llevar automticamente a la memoria cach los dominios que no se encuentren en
ella
Esta opcin gobierna el motor interno de auto-cach. Si quiere que MDaemon
guarde en cach dominios de manera automtica entonces active esta opcin. Si
quiere construir usted mismo una Cach de IP, entonces desactive esta casilla.
Borrar cach a intervalos de procesamiento
Si se selecciona, todos los contenidos de la cach se borrarn al inicio de cada
sesin de correo. Eso permite a la cach refrescarse a cada intervalo de
procesamiento de correo.
Tiempo de vida predeterminado (minutos)
Este es el valor por defecto en minutos que una entrada permanecer en la
Cach de IP. Una vez cada entrada haya estado en la Cach de IP durante este
nmero de minutos, MDaemon la borrar. Si desea establecer una entrada
permanente en la Cach de IP entonces establezca el T ie m po pre de t e rm ina do
de v ida en 9999.
Cantidad mxima de entradas en cach
Este valor determinar cun grande puede ser la cach. Cuando se alcance este
Men Configuracin
75
76
Quitar
Seleccione una entrada en la lista de Conversiones de Encabezado Actuales y
luego haga clic en este botn para eliminarlo de la lista.
Excepciones
Haga clic en este botn para abrir el dilogo Excepciones de la conversin de
encabezados 76 . Este dilogo se usa para especificar cualquier Encabezado que
desee que se omita del proceso de Conversin de Encabezados.
Texto del encabezado existente
Escriba el texto que desea que sea reemplazado cuando se encuentre dentro de
los encabezados de cualquier mensaje saliente.
Nuevo texto del encabezado
Este texto ser sustituido por aquel que se especifique en el campo T e xt o de l
e nc a be za do e xist e nt e .
Agregar
Haga clic en este botn para aadir los parmetros de texto a la lista Conv e rsin
de Enc a be za dos.
Convertir los encabezados en los mensajes enviados
Haga clic en esta casilla de verificacin para hacer que la conversin de
encabezados se aplique solamente a los mensajes reenviados automticamente
de un dominio local a un dominio no-local.
Convertir los encabezados en los mensajes de la puerta de enlace reenviados al
host o a la direccin IP
Haga clic en esta casilla de verificacin si desea que los encabezados sean
convertidos en el correo de los dominios reenviados de puerta de enlace. Vea la
pantalla Reenvo 521 del Editor de Puerta de Enlace para ms informacin.
Men Configuracin
77
Utilice esta pantalla para agregar una firma a todos los mensajes enviados por sus
usuarios de MDaemon. Utilice la pantalla Firmas 126 en el Administrador de Dominios
si desea utilizar firmas diferentes para usuarios de dominios especficoscuando
existe una firma especfica para un dominio, sta ser utilizada en lugar de la Firma
por Omisin. Las firmas se agregar al final de los mensajes, excepto en los mensajes
de listas que utilizan pies de pgina, en cuyo caso el pie se agrega abajo de la
firma. Tambin puede utilizar la funcionalidad Firma 412 del Editor de Cuentas para
agregar firmas individuales a cada Cuenta. Las firmas de cuentas se agregan justo
78
Ver:
Administrador de Dominios Firmas 126
Editor de Cuentas Firma 412
Men Configuracin
79
cuenta especfica para que los mensajes destinados a dicha "Cuenta de Envo" sean
automticamente enrutados a la carpeta compartida. Aun as, slo los usuarios que
tengan concedidos permisos de publicacin en la carpeta podrn enviar a dicha
direccin.
Para mayor comodidad, el editor de Listas de Correo, tambin contiene una pantalla
de Carpetas Pblicas 503 que hace posible que se configure una carpeta pblica para
una lista particular. Si activa dicha funcionalidad entonces una copia de cada
mensaje de lista se colocar en la carpeta pblica especificada. Todas las carpetas
pblicas se almacenan en el directorio \Public Folders\ dentro de la jerarqua de
directorios de MDaemon.
80
80
Para tener acceso a la pantalla de Carpetas Pblicas y Compartidas, haga clic en "
Config urar Config uracin de S erv idor Carpetas Pblicas y Compartidas ".
Habilitar Carpetas Pblicas
Haga clic en esta casilla si desea permitir que los usuarios tengan acceso a las
carpetas pblicas. Los usuarios que pueden acceder a ellas y el nivel de acceso
para cada carpeta se establecen en la pantalla Administrador de Carpetas
Pblicas 129 . Desactive esta casilla si desea esconder las carpetas pblicas de
todos los usuarios.
Etiqueta prefijo de carpeta IMAP pblica (ej: 'Public/')
Las carpetas Pblicas se prefijan con una secuencia de hasta 20 caracteres,
tales como "#" o "Carpetas Publicas/". Ello ayuda a los usuarios a distinguir las
carpetas pblicas de las privadas dentro de su cliente de correo. Utilice este
cuadro para especificar los caracteres que desea que se usen para denotar las
carpetas pblicas.
Crear Carpetas de Contactos, Calendario, Tareas, Diario y Notas para todos los
dominios
Haga clic en esta casilla de verificacin si desea asegurarse que estas carpetas
existen para todos los dominios. Siempre que un Dominio 113 se aade a
MDaemon, estas carpetas se crearn.
Men Configuracin
81
Ver:
Administrador de Carpetas Pblicas 129
Lista de Control de Acceso 132
Editor de Cuentas Carpetas Compartidas 402
4.1.2 DomainPOP
Utilice la recoleccin de correo DomainPOP ("Config urar Config uracin de
S erv idor DomainPOP") para configurar MDaemon para que descargue correo de un
buzn POP remoto para redistribucin a sus usuarios. Esta funcionalidad trabaja
utilizando el protocolo POP3 para descargar todo el correo que se encuentra en el
buzn POP del ISP asociado a un acceso (usuario) especfico. Una vez recolectado,
los mensajes son procesados de acuerdo con las configuraciones establecidas en
este dilogo y luego colocados en los buzones de los usuarios o en la cola remota
para que MDaemon los enve, igual que si los mensajes llegaran al servidor utilizando
82
Men Configuracin
83
Ver:
Filtros de Contenido 242
Listas de Correo 486
84
Men Configuracin
85
Recogida de Correo
Dejar mensaje en el host(s) de DomainPOP.
Si se selecciona, MDaemon descargar pero no quitar los mensajes de su host
de correo DomainPOP.
...hasta que no tengan la antigedad de das (0=no borrar nunca)
Este es el nmero de das que un mensaje puede estar en el host DomainPOP
antes de ser borrado. Utilice "0" si no desea borrar los mensajes antiguos.
Algunos hosts pueden limitar el tiempo que est permitido
almacenar los mensajes en su buzn.
86
4.1.2.2 Anlisis
Men Configuracin
87
88
4.1.2.3 Procesando
Ignorar las direcciones locales desconocidas que han sido analizadas desde los
mensajes
Como se menciona arriba, la funcionalidad de Reemplazo de Nombre de Dominio
alterar el nombre de dominio en todas las direcciones de correo encontradas en
un mensaje, convirtindolas en el que se especifique en esta pantalla. Esto
crear algunas direcciones que no tienen una cuenta correspondiente en su
Men Configuracin
89
4.1.2.4 Enrutamiento
Reglas Existentes
Esta lista muestra las reglas que se hayan creado y que sern aplicadas a sus
mensajes.
Quitar
Selecciones una regla de la lista y luego haga clic en este botn para eliminarla.
Borrar todo
Este botn borra todas las reglas existentes.
Nueva regla
(1) Si la direccin parseada...
Es igual a, no es igual a, contiene, no contiene
Este es el tipo de comparacin que se realizar cuando una direccin se compare
con esta regla de enrutamiento. MDaemon buscar en cada direccin el texto
contenido en el cuadro de opcin "...e st e t e xt o" y ser luego procesado segn la
90
Men Configuracin
91
92
Aplicar esta funcin solo si la parte de la direccin coincide con este valor
Esta opcin permite especificar una direccin de correo que debe encontrarse
presente en los datos extrados para que el proceso de coincidencia de nombres
proceda. Esto permite agregar una medida de control cuando se use la
funcionalidad de Coincidencia de Nombres. Por ejemplo, puede especificar una
direccin tal como "usuario01@ejemplo.com" y entonces solamente las
direcciones que coincidan con dicho valor sern candidatos para la coincidencia
de nombres.
Suponga que especifica "usuario01@ejemplo.com" en esta opcin. Esto significa
que "TO: 'Michael Mason' <usuario01@ejemplo.com>" ser un candidato para
la coincidencia de nombres mientras que "TO: 'Michael Mason'
<usuario02@ejemplo.com> no lo ser.
Men Configuracin
93
4.1.2.7 Archivo
Archivo
Colocar una copia de cada mensaje descargado en esta carpeta
Esta es una medida de seguridad para asegurar que no se pierda ningn correo
debido a direcciones no extradas y que no se pierda ningn correo por otros
errores que puedan ocurrir cuando se descarga correo en cantidades por bloque.
Selecciones esta casilla si desea guardar una copia de cada mensaje descargado
en la carpeta que se especifique. Estas copias se colocan en la carpeta
exactamente como se reciben y no se procesan en absoluto por parte de
MDaemon.
94
D clic en "Config urar Config uracin de S erv idor R A S " para configurar los
parmetros de marcacin RAS. Esta pantalla solo estar disponible si tiene
instalados servicios RAS (Remote Access Services) en su sistema. Se utiliza por
MDaemon cuando necesita marcar a su ISP antes de un evento de procesamiento
de Correo Remoto.
Habilitar el motor para el acceso telefnico RAS
Cuando esta opcin se encuentra habilitada, MDaemon usar las configuraciones
especificadas aqu para realizar una conexin a un host remoto antes de enviar o
recibir correo remoto.
Realizar el acceso telefnico slo si el correo remoto est esperando en la cola
saliente
Cuando esta casilla est marcada, MDaemon no marcar al ISP a menos que
haya correo remoto esperando en la cola Remota. Esto puede ser beneficioso en
algunas circunstancias pero sea consciente que si MDaemon no marca entonces
tampoco puede hacer ninguna recoleccin (a menos que se enve a travs de la
LAN local).
Notificar [direccin] cuando fallan los intentos de acceso telefnico
Cuando se seleccione, MDaemon enviar un mensaje a la direccin especificada
cuando un evento de marcacin falle por causa de algn error.
Realizar esta cantidad de intentos para establecer una sesin
MDaemon intentar conectar al host remoto este nmero de veces antes de
rendirse.
Men Configuracin
95
Despus de marcar, esperar esta cantidad de segundos para obtener una conexin
vlida
Este valor determina cunto tiempo esperar MDaemon para que el ordenador
remoto complete la conexin RAS.
Mantener-viva la conexin
Una vez establecido, MDaemon no cerrar la sesin RAS
Por defecto, MDaemon cerrar la conexin creada inmediatamente despus de
haber completado todas las transacciones de correo y la sesin ya no est en
uso. Si se selecciona esta opcin se causar que la conexin se mantenga
abierta incluso despus de que las transacciones hayan sido completadas.
MDaemon nunca cerrar una conexin que no haya sido
creada por l.
96
Perfil RAS
Usar cualquier sesin de acceso telefnico actualmente activa
Haga clic en esta casilla si desea que MDaemon pueda utilizar otros perfiles de
conexin cuando detecte que existe uno activo. Siempre que sea momento de
marcar, MDaemon comprobar primero si existe una conexin activa que pueda
utilizar en lugar de ejecutar una nueva marcacin.
Nombre del inicio de sesin
Haga clic en este botn para crear un nuevo perfil de Marcacin de Red de
Windows o Configuracin de Servicios de Acceso Remoto.
Editar perfil
Este botn cerrar la conexin al ISP. Este botn slo est activo cuando
MDaemon ha iniciado una sesin RAS.
Men Configuracin
97
4.1.3.3 Procesando
98
Ver:
LDAP
99
Men Configuracin
99
4.1.4.1 LDAP
LDAP
Almacenar datos de cuentas en un almacn accesible de LDAP (slo con la versin
PRO)
Haga clic en esta casilla si desea que MDaemon utilice su servidor LDAP como la
base de datos de usuarios de MDaemon en lugar de ODBC o su sistema local
USERLIST.DAT. Puede que quiera utilizar este mtodo de mantener la
informacin de usuarios si tiene mltiples servidores MDaemon en diferentes
ubicaciones y quiere que compartan una sola base de datos de usuario. Cada
MDaemon deber configurarse para conectarse al mismo servidor LDAP para
poder compartir la informacin en lugar de almacenarla localmente.
Usar el servidor LDAP para la libreta de direcciones y la verificacin remota
Si est utilizando ODBC o el mtodo por defecto de USERLIST.DAT para
mantenimiento de su base de datos de cuentas en lugar del mtodo de servidor
LDAP, puede aun as mantener el servidor LDAP actualizado con todos los
nombres de usuarios, direcciones de correo, y alias utilizando esta casilla de
verificacin. As pues, puede mantener el servidor LDAP actualizado para utilizarlo
como sistema de libreta de direcciones global para usuarios de clientes de correo
que tengan soporte para libretas de direcciones LDAP.
Esto mantendr una base de datos de sus buzones, alias y listas de correo que
los servidores remotos pueden consultar para verificacin remota de las
direcciones de correo. Vea DN de e nt ra da de ba se (v e rific a c in re m ot a ) a
continuacin para ms informacin.
100
Men Configuracin
101
Ver:
Base de datos de las Cuentas 466
102
4.1.5 Loggeo
4.1.5.1 Modo Registro
Men Configuracin
103
104
Registro Compuesto
Incluir lo siguiente en el Composite Log
Localizado en el men Ventanas de la barra de men de MDaemon se encuentra
la opcin Vis ta de R eg is tro Compues to. Si hace clic en dicha opcin se aadir a
la pantalla principal de MDaemon una ventana que combinar la informacin
mostrada en uno o ms de las pestaas de Seguimiento de Eventos. Utilice los
controles en esta seccin para designar qu informacin de las pestaas se
combinar en dicha ventana. La informacin contenida en las siguientes
pestaas puede ser combinada:
SistemaMuestra las actividades de sistema de MDaemon tales como la
inicializacin de servicios y si estn habilitados/deshabilitados cualquiera
de los diversos servidores de MDaemon.
EnrutamientoMuestra la informacin de enrutado (De, Para, ID de
Mensaje, y dems) para cada mensaje que sea procesado por MDaemon.
SMTPToda la actividad de envo/recepcin de MDaemon que utilice el
protocolo SMTP ser mostrada.
POP3Cuando los usuarios recolectan correo de MDaemon utilizando el
protocolo POP3, dicha actividad ser registrada.
IMAPLas sesiones de correo que utilicen protocolo IMAP sern
registradas.
RAWLa actividad de mensajes de sistema o RAW ser registrada.
MultiPOPMuestra las actividades de recoleccin de correo MultiPOP de
MDaemon.
Men Configuracin
105
106
4.1.5.4 Mantenimiento
Mantenimiento
Tamao mximo del archivo de registro [xx] KB
Este es el tamao mximo en kilobytes que un archivo de registro puede
alcanzar. Una vez el tamao haya sido alcanzado, el archivo de registro se
copiar a ARCHIVOREGISTRO.OLD y se empezar un nuevo registro.
Limitar la rotacin de archivos .OLD a una por da
Cuando se limite el tamao del archivo de registro, haga clic en esta casilla de
verificacin si desea que no ms de un archivo se respalde por da. Cada da, la
primera vez que se alcance el tamao mximo de archivo de registro, ste se
renombrar a "*.OLD" y se guardar normalmente. Los registros subsecuentes
continuarn creciendo indefinidamente independientemente del tamao
especificado. No se sustituir hasta el da siguiente incluso si se ha
sobrepasado el tamao mximo configurado.
Men Configuracin
107
108
4.1.5.5 Opciones
Opciones de Registro
Crear el registro 'All'
Haga clic en esta opcin si desea que se genere el archivo "*-all.log", que
contiene un registro compuesto de todas las actividades registradas.
Registrar siempre en pantalla
Haga clic en esta opcin si desea que los datos registrados se copien a la
interfaz de MDaemon an y cuando est minimizada o ejecutndose como icono
de bandeja.
Cuando este control est deshabilitado, los datos de registro no se copian en el
panel de Registro de Eventos cuando MDaemon se ejecute en la bandeja de
sistema. Consecuentemente, la actividad ms reciente no se listar en ninguna
de las pestaas del panel de Registro de Eventos cuando MDaemon se abra por
primera vez. Empezar a mostrar informacin registrada nueva a partir de dicho
punto.
Registrar la actividad de SMTP
Habilite esta opcin si desea registrar toda la actividad SMTP de MDaemon de
enviar/recibir.
Registrar la actividad POP3
Haga clic en esta casilla para registrar toda la actividad de correo POP. Esto
registrara las sesiones de recoleccin POP de sus usuarios.
Men Configuracin
109
110
Men Configuracin
111
112
configura el texto de error en rojo. Por favor note: este es el inverso del orden
tradicional de cdigos de color, que tpicamente es "rrggbb". Si hace cambios a los
colores debe reiniciar MDaemon o crear un archivo denominado COLORS.SEM y
colocarlo en la carpeta \APP\ de MDaemon.
Colores por Omisin
Background=0x000000
SelectedBackground=0xff0000
Default=0xffffff
Processing=0x00ffff
DataIn=0x008040
DataOut=0x00ff00
Error=0x0000ff
TCPIP=0xff8000
SpamFilter=0x0080ff
AntiVirus=0xdda0dd
DKIM=0xff00ff
VBR=0x40c0ff
SPF=0x808080
Plugins=0x0080c0
Localq=0x00ffff
Spam=0x0080ff
Restricted=0x40c0ff
BlackList=0x808080
Gateway=0x00ff00
Inboundq=0xff8000
PublicFolder=0xdda0dd
Men Configuracin
113
MDaemon Pro contiene soporte total para mltiples dominios, a travs del
Administrador de Dominios. Aqu puede definir nombres de dominio, direcciones IP,
parmetros de depuracin de cuentas y mensajes, configuracin de WorldClient y
otras opciones especficas por dominio.
MDaemon soporta direcciones IP nicas y mltiples; las direcciones IP pueden ser
nicas para dominios individuales o compartidas entre ellos. Ms an, hay varias
opciones clave tales como Cuentas, Listas de Correo y algunas configuraciones de
Seguridad que ahora se manejan por dominio. Cuando se genera una cuenta nueva,
por ejemplo, se debe especificar el dominio al que pertenece la cuenta. Lo mismo
sucede con las Listas de Correo. Esto significa que funcionalidades tales como el
Monitoreo IP 335 y la Proteccin IP 306 estn ligadas individualmente a los dominios.
Algunas funcionalidades, tales como la Coincidencia de Nombres 91 bajo DomainPOP
81 , estn ligadas por omisin en varias opciones, como cuando se crean cuentas
nuevas o listas de correo. Ms an, para soportar el manejo del sistema de
mensajes de MDaemon, los siguientes Alias 451 por omisin apuntan a varios nombres
de buzn reservados para el dominio por omisin de MDaemon en lugar de para los
dominios adicionales:
MDaemon@$LOCALDOMAIN$ = MDaemon@<DefaultDomain>
listserv@$LOCALDOMAIN$ = MDaemon@<DefaultDomain>
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
114
listserver@$LOCALDOMAIN$ = MDaemon@<DefaultDomain>
list-serv@$LOCALDOMAIN$ = MDaemon@<DefaultDomain>
Finalmente, a fin de soportar mltiples dominios, por omisin MDaemon requiere que
los usuarios utilicen el nombre completo de la direccin de correo (ej: "
usuario01@ejemplo.com") para abrir sesin en lugar de solo la porcin del buzn
de la direccin (ej. "usuario01"). Algunos clientes de correo muy antiguos, sin
embargo, no soportan el uso de '@' en el campo del inicio de sesin. Para soportar
esos clientes, puede especificar un caracter alterno en la pantalla Sistema 227 bajo
Preferencias. Adicionalmente, este valor puede ser de hasta 10 caracteres de
longitud, lo que hace posible proporcionar una cadena de caracteres que sirva como
delimitador en lugar de un solo caracter como podra ser '$'. Por ejemplo, el utilizar '.
at.' le permitir hacer que sus valores de inicio de sesin sean "usuario02.at.
ejemplo.com". Puede deshabilitar el requerimiento de la direccin completa de
correo permitiendo al usuario utilizar solo la porcin del buzn de su direccin como
valor para el inicio de sesin, pero no se recomienda y puede generar problemas si
se cuenta con ms de un dominio.
Listas de Dominios
El rea a la izquierda de este dilogo contiene la lista de sus dominios, con ligas
a cada pantalla utilizada para configurar los diversos parmetros especficos por
dominio. El Dominio por Omisin se enlista primero y el resto se enlista
alfabticamente. La lista a la derecha se utiliza para eliminar y renombrar
dominios y para designar el Dominio por Omisin. Puede dar doble clic a un
dominio en esta lista para configurarlo.
Administracin de Dominios
Dominio Nuevo
Para crear un dominio nuevo, d clic en Dom inio Nue v o, registre el nombre del
dominio en el dilogo Crear/Actualizar y d clic en OK.
Men Configuracin
115
Renombrar dominio
Para modificar un nombre de dominio: seleccione el dominio de la lista, d clic en
Re nom bra r dom inio, teclee el nuevo nombre en el dilogo Crear/Actualizar y d
clic en OK.
Hacer que el dominio seleccionado sea el nuevo dominio por omisin
Si desea modificar el dominio por omisin de MDaemon, seleccione el dominio
deseado en la lista y d clic en este botn.
Ver:
Preferencias Sistema 227
116
Ver:
Administrador de Dominios 113
Preferencias Sistema 227
Men Configuracin
117
118
Nombre de usuario
Registre aqu su nombre de usuario o de login.
Contrasea
Utilice esta opcin para especificar la contrasea de acceso a su host
inteligente.
Ejecutar primero una verificacin POP
Si su host inteligente requiere una verificacin POP3 antes de aceptar mensajes
de usted, d clic en esta casilla y registre las credenciales solicitadas abajo.
Servidor o IP
Registre el servidor o direccin IP a la que se desea conectar.
Nombre de Usuario
Este es el nombre de cuenta o login POP
Contrasea
Esta es la contrasea de la cuenta POP.
Permitir autentificacin por cuenta
D clic en esta casilla si desea utilizar autentificacin por cuenta para el correo
saliente SMTP enviado al Host Int e lige nt e especificado arriba. En lugar de utilizar
el Nom bre de Usua rio y la Cont ra se a proporcionados aqu, se utilizarn las
credenciales de acceso al Host Int e lige nt e , definidas en la pantalla Servicios de
Correo 381 . Si no se han definido credenciales para el host inteligente para alguna
cuenta, se utilizarn las credenciales definidas arriba.
Si desea configurar que la a ut e nt ific a c in por c ue nt a utilice la contrasea de
correo de cada cuenta, lo puede hacer editando la llave siguiente en el archivo
MDaemon.ini:
[AUTH]
ISPAUTHUsePasswords=Yes (default No)
El habilitar la opcin ISPAUTHUsePasswords=Yes con el
tiempo terminar comunicando todas las contraseas de su
correo local a su host inteligente. Esto puede convertirse
en un riesgo para la seguridad de su correo, dado que se
est proporcionando informacin sensible a otro servidor.
No deber utilizar esta opcin a menos que su host
inteligente sea absolutamente confiable y usted considere
que es necesario hacerlo. Ms an, deber notar que si
utiliza esta opcin y le da a sus usuarios permiso de
modificar su Cont ra se a de Corre o via WebAdmin o por
algn otro medio, este cambio tambin se realizar en la
Cont ra se a de l Host Int e lige nt e . Esto puede originar que la
autentificacin al host inteligente falle para una cuenta
cuando su contrasea de correo se modifique localmente
pero la contrasea del host inteligente no sea actualizada.
Men Configuracin
119
Ver:
Administrador de Dominios 113
Configuracin de Servidor Entrega
46
Esta pantalla controla varios aspectos del applet de ComAgent 135 y la mensajera
instantnea para este dominio. La configuracin inicial en esta pantalla est
determinada por la Configuracin por Omisin de ComAgent & IM 148 localizada en el
dilogo Web & Servicios IM. ComAgent y los servicios IM se pueden habilitar o
deshabilitar para cuentas o grupos especficos via las pantallas Servicios Web 382 y
Propiedades de Groupo 419 , respectivamente.
ComAgent & IM
Habilitar soporte a ComAgent
Esta opcin habilita la utilera ComAgent para los usuarios del dominio. Pueden
descargarla en la pgina Opciones ComA g ent desde WorldClient. El archivo de
instalacin descargable se personalizar automticamente para la cuenta de
cada usuario para facilitar la instalacin y configuracin.
Habilitar Mensajera Instantnea (IM)
D clic en esta opcin si desea activar la mensajera instantnea (IM) de
ComAgent para los usuarios del dominio. Deshabilite la casilla se no desea que la
120
Ver:
Administrador de Dominios 113
WorldClient (web mail) ComAgent & IM 148
Editor de Cuentas Servicios Web 382
Propiedades de Grupo 419
Men Configuracin
121
4.2.4 Calendario
Libre/Ocupado
MDaemon incluye un servidor Libre/Ocupado, que permite a quin planea una
reunin, visualizar la disponibilidad de participantes potenciales. Para tener
acceso a esta funcionalidad, d clic en Programacin dentro de WorldClient al
generar una nueva cita. As se abre una ventana de Programacin que contiene
la lista de participantes y una cuadrcula de colores con una lnea para cada uno
de ellos. La lnea de cada participante muestra en colores los horarios en los que
122
pueden estar disponibles para la junta. Hay colores para Ocupado, Tentativo,
Fuera de la Oficina y Sin Informacin. Tambin hay un botn para AutoSeleccionar, que le permite consultar al servidor cual es el horario disponible ms
cercano en el que todos los participantes pueden estar disponibles. Cuando
termine de generar la reunin, se enviar una invitacin a todos los
participantes, que la pueden aceptar o declinar.
El servidor Libre/Ocupado de WorldClient tambin es compatible con Outlook de
Microsoft. Para utilizarlo, configure Outlook para que consulte los datos de
disponibilidad Libre/Ocupado en la URL listada a continuacin. Por ejemplo, en
Outlook 2002, las opciones Libre/ocupado se encuentran bajo "H erramientas
Opciones Opciones de Calendario... Opciones L ibre/Ocupado..."
La URL Libre/Ocupado para Outlook es:
http://<WorldClient><:Puerto>/Worldclient.dll?view=fbinfo&user=%
NAME%@%SERVER%
Reemplace "<WorldClient>" con la direccin IP o el nombre de dominio de su
servidor WorldClient; sustituya "<:Puerto>" con el nmero de Puerto (si no
est utilizando el puerto Web por omisin). Por ejemplo:
http://ejemplo.com:3000/Worldclient.dll?view=fbinfo&user=%NAME%@
%SERVER%
Para ms informacin sobre cmo utilizar la funcionalidad Libre/Ocupado de
WorldClient para programar sus citas, vea la Ayuda en lnea incluida en
WorldClient.
Habilitar servicios Libre/Ocupado
D clic en esta opcin si desea dar acceso a los usuarios a las funcionalidades
del servidor Libre/Ocupado.
Contrasea Libre/Ocupado
Si desea que se solicite una contrasea cuando el usuario intente acceder a las
funcionalidades del servidor Libre/Ocupado via Outlook, registre la contrasea
aqu. Esta debe agregarse a la URL mencionada previamente (con el formato "
&password=FBServerPass") cuando los usuarios configuren sus parmetros
de consulta Libre/Ocupado en Outlook. Por ejemplo:
http://ejemplo.com:3000/Worldclient.dll?view=fbinfo&user=%NAME%@
%SERVER%&password=MyFBServerPassword
Permitir que los usuarios consulten X meses de informacin Libre/Ocupado
Use esta opcin para definir cuantos meses pueden consultar sus usuarios de la
informacin Libre/Ocupado.
Ver:
WorldClient (web mail) Calendario 150
Men Configuracin
123
Esta pantalla controla varias opciones a nivel cliente de WorldClient para este
dominio. Cuando un usuario ingresa a WorldClient, estas opciones definen como
funcionar inicialmente WorldClient para ese usuario. Muchos de estos parmetros
se pueden personalizar por el usuario via la pgina Opciones desde WorldClient. La
configuracin por omisin de esta pantalla se define desde WorldClient (correo web)
Opciones 153 en el dilogo Web & Servicios IM.
Opciones de WorldClient
Restablecer a valores por omisin
Este botn restablece las opciones del dominio a los Valores por Omisin de
WorldClient 153 .
Lenguaje
Utilice la lista desplegable para seleccionar el lenguaje por omisin con el que
aparecer la interface de WorldClient cuando los usuarios se firmen por primera
vez al dominio seleccionado. Los usuarios pueden modificar el lenguaje de manera
individual en la pgina de inicio de sesin de WorldClient, as como desde
Opciones Pers onalizar dentro de WorldClient.
Tema
Seleccione en esta lista desplegable el tema por omisin que utilizar WorldClient
para los usuarios del dominio seleccionado siempre que ingresen al sistema por
primera vez. Posteriormente, los usuarios pueden personalizar el tema desde
Opciones Pers onalizar desde WorldClient.
124
Formato de Fecha
Utilice esta caja de texto para definir el formato de fecha para el dominio
seleccionado. D clic en el botn M a c ros para desplegar una lista de cdigos de
macros que se pueden utilizar en esta caja de texto. Puede utilizar las macros
siguientes en este control:
%A Nombre completo del da de la semana
%B Nombre completo del mes
%d Da del mes (se despliega "01-31")
%m Mes (se despliega como "01-12")
%y Ao en 2 dgitos
%Y Ao en 4 dgitos
Por ejemplo, "%m/%d/%Y" despliega la fecha en WorldClient como "12/25/2011".
Macros
D clic en este botn para desplegar la lista de cdigos de macros que se
pueden utilizar en el Formato de Fecha.
Desplegar la hora utilizando AM/PM
D clic en esta opcin si desea que se utilice el reloj de 12 horas con AM/PM
dentro de WorldClient para el horario desplegado en este dominio. Deshabilite la
casilla si desea utilizar un reloj de 24 horas para el dominio. Los usuarios
individualmente pueden modificar esta configuracin via la opcin "De sple ga r la
hora e n form a t o AM /PM " localizada en la pgina Opciones Calendario desde
WorldClient.
Vaciar la papelera al salir
Esta opcin hace que se vace la papelera del usuario cuando este cierre su
sesin de WorldClient. Los usuarios individualmente pueden modificar esta
configuracin en la pgina Opciones Pers onalizar desde WorldClient.
Utilizar composicin avanzada
Marque esta casilla si desea que los usuarios del dominio vean por omisin la
pantalla de Composicin Avanzada en WorldClient en lugar de la pantalla de
Composicin Normal. Los usuarios pueden personalizar esta configuracin desde
Opciones Compos icin desde WorldClient.
Guardar mensajes en la carpeta de 'Enviados'
D clic en esta opcin si desea que se guarde una copia de todos los mensajes
enviados en la carpeta Enviados. Los usuarios pueden personalizar esta
configuracin desde Opciones Compos icin desde WorldClient.
Bloquear imgenes HTML
Habilite esta casilla si desea impedir que se desplieguen en automtico imgenes
remotas al visualizar mensajes de correo HTML en WorldClient. A fin de visualizar
las imgenes, el usuario debe dar clic en la barra que aparece sobre el mensaje
en la ventana del navegador. Esta es una funcionalidad para prevenir el Spam,
dado que muchos mensajes de correo no deseado contienen imgenes con URLs
especiales que identifican la direccin de correo del usuario que las visualiz,
confirmando as al spammer que es una direccin de correo vlida. Esta opcin
se encuentra habilitada por omisin.
Men Configuracin
125
126
Ver:
WorldClient (correo web) Opciones 153
4.2.6 Firmas
Utilice esta pantalla para agregar una firma a todos los mensajes enviados por los
usuarios de este dominio. Si no se especifica firma aqu entonces se agregar la
Firma por Omisin 77 . Las firmas se agregan al final de los mensajes, excepto en
mensajes de Listas que utilizan un pie de pgina 501 , en cuyo caso ste se agrega
abajo de la firma. Tambin puede utilizar la funcionalidad de Firmas 412 en el Editor
de Cuentas, para agregar firmas individuales a cada Cuenta. La firma de la cuenta
se agrega antes de la Firma por Omisin o de la Firma del Dominio.
Firma en Texto Plano
Esta rea es para insertar una firma en texto plano. Si desea definir una firma html
para ser utilizada en el segmento texto/html de mensajes multiparte, utilice el rea
F irm a HT M L que aparece abajo. Si se incluye una firma en ambos lugares, entonces
MDaemon utilizar la firma indicada para cada segmento, en el caso de mensajes
multiparte. Si no se especifica firma html entonces se utilizar la firma en texto
plano para ambos segmentos.
Firma HTML (cortar&pegar desde su editor HTML favorito)
Este espacio es para insertar una firma HTML, a ser utilizada en el segmento texto/
html de mensajes multiparte. Si se incluye una firma tanto aqu como en el rea
F irm a e n t e xt o pla no, MDaemon utilizar la firma adecuada para cada segmento del
mensaje multiparte. Si no se especifica firma HTML entonces se utilizar la firma en
Men Configuracin
127
Ver:
Firmas por Omisin
77
4.2.7 Opciones
128
Men Configuracin
129
Ver:
Editor de Cuentas Cuotas 392
130
Eliminar carpeta
Para eliminar de la lista una carpeta pblica, seleccione la carpeta deseada y d
clic en el botn Elim ina r c a rpe t a.
Renombrar carpeta
Para renombrar una carpeta pblica, seleccinela y d clic en Re nom bra r
c a rpe t a. Teclee un nombre nuevo y d clic en Ok.
Habilitar Carpetas Pblicas
D clic en esta casilla si desea permitir a los usuarios tener acceso a las
carpetas pblicas. Qu usuarios tendrn acceso y el de acceso a las carpetas se
controla seleccionando cada carpeta y dando clic en el botn Edit a r ACLs.
Nombre y Tipo
Nombre de Carpeta
Esta caja despliega el nombre de la carpeta que ha seleccionado en la lista. La
opcin restante en esta pantalla se aplica a la carpeta seleccionada.
Tipo de Carpeta
Utilice la lista desplegable para definir el tipo de carpeta: Correo, Contactos,
Calendario, etc.
Editar ACLs
Seleccione una carpeta y d clic en este botn para abrir el dilogo Lista de
Control de Acceso 132 para esa carpeta. Utilice la Lista de Control de Acceso
para definir los usuarios o grupos que tendrn acceso a la carpeta y los permisos
que tendrn.
Opciones
Direccin de envo
Utilice esta opcin para asociar una cuenta especfica con una carpeta
compartida de manera que los mensajes destinados a esa Dire c c in de e nv o se
enrutarn automticamente a la carpeta compartida. Sin embargo, solo los
usuarios a los que se les ha dado permiso de "postear" a la carpeta podrn hacer
envos a esa direccin.
Mantener banderas de status de mensaje separadas
D clic en esta casilla si desea que las banderas (ledo, no ledo, respondido,
Men Configuracin
131
Ver:
Lista de Control de Acceso 132
Carpetas Pbicas & Compartidas
80
132
Derechos de Acceso
Esta rea es para designar las cuentas o grupos de MDaemon a los que quiere
conceder acceso a la carpeta compartida asociada, y para establecer permisos
para cada uno. Puede llegar a este dilogo desde la pantalla de Listado de
Carpetas (haga clic en "Config urar Dominio/S erv idores por defecto
Carpetas Pblicas y Compartidas L is tado de Carpetas & A CL s "). Haga dobleclic en la carpeta deseada, o haga clic en la carpeta y luego haga clic en Edit a r
la list a de c ont rol de a c c e so, para abrir la Lista de Control de Acceso para dicha
carpeta. Cada entrada muestra las direcciones de correo de la cuenta y una
abreviacin de una letra de Nivel de Acceso para cada Derecho de Acceso que
concedas al usuario.
Direccin de correo electrnico
Para asignar permisos a uno o ms usuarios o grupos, sobre un conjunto de
carpetas, seleccione los Pe rm isos de Ac c e so deseados, registre la direccin de
correo o d clic en el cono de Cuentas para seleccionar la cuenta o grupo de
MDaemon y luego d clic en Agre ga r para aadir registros a la lista. Si desea
modificar los permisos de un registro existente, seleccinelo y elija los permisos
de acceso deseados, luego d clic en Re e m pla za r para grabar el registro de la
nueva configuracin.
Quitar
Para quitar una entrada de la lista de Derechos de Acceso, seleccione la entrada
deseada y luego haga clic en Quit a r.
Men Configuracin
133
Importar
Con la funcionalidad Im port a r puede aadir miembros de una Lista de Correo
existente a la lista de usuarios con Derechos de Acceso. Escoja los derechos de
acceso que desea conceder a los usuarios, haga clic en Importar, y luego
seleccione en la lista deseada. Todos los miembros de la lista se aadirn a la
lista con los derechos que haya establecido.
Configurar sub
D clic en Configurar Sub si desea copiar los permisos de control de esta carpeta
a las subcarpetas que contenga actualmente.
Derechos de Acceso
Escoja los derechos que desea conceder al usuario o grupo haciendo clic en las
opciones que desee en esta rea y luego haciendo clic en Aa dir para nuestras
entradas o Re e m pla za r para entradas existentes.
Puede conceder los siguientes Derechos de Control de Acceso:
Buscar (l) el usuario puede ver esta carpeta en su lista personal de
carpetas IMAP.
Leer (r) el usuario puede abrir esta carpeta y ver su contenido.
Escribir (w) el usuario puede cambiar el estado de los mensajes en esta
carpeta.
Insertar (i) el usuario puede aadir y copiar mensajes a esta carpeta.
Crear (c) el usuario puede crear subcarpetas en esta carpeta.
Eliminar (d) el usuario puede borrar mensajes de esta carpeta.
Establecer un indicador visible (s) el usuario puede cambiar el status
de ledo/no ledo de los mensajes de esta carpeta.
Administrar (a) el usuario puede administrar la lista de control de acceso
para esta carpeta.
Enviar por correo (p) el usuario puede enviar correo directamente a esta
carpeta (si la carpeta lo permite).
Agregar
Despus de elegir los permisos de acceso que desea otorgar y luego definir a
cual direccin de correo o grupo, d clic en Agre ga r para agregar la cuenta o
grupo a la lista.
Reemplazar
Para modificar una entrada existente de Derechos de Acceso, seleccione la
entrada, haga cualquier cambio que desea en los Derechos de Acceso, y luego
haga clic en Re e m pla za r.
Ayuda
Haga clic en Ay uda para mostrar una lista de los derechos de acceso y sus
definiciones.
134
Ver:
Carpetas Pblicas y Compartidas
80
Men Configuracin
135
ComAgent
ComAgent es el sistema de MDaemon de mensajera segura instantnea, cliente de
libreta de direcciones e icono de bandeja de sistema que provee acceso rpido a las
funcionalidades de correo de WorldClient. ComAgent puede ser descargado desde el
entorno de WorldClient por los usuarios e instalarse en el ordenador local de cada
individuo. Esta pre-configurado para el usuario especfico cuando se descarga,
limitando pues la necesidad de configurarlo manualmente.
ComAgent se ejecuta en segundo plano y comprueba su cuenta para correo nuevo
consultando el servidor de WorldClient directamente. Esto elimina la necesidad de
abrir un navegador o de mantener uno abierto para comprobar su correo
ComAgent comprueba el correo y le notifica con un sonido o por alerta visual
cuando llega nuevo correo. ComAgent tambin muestra una lista de sus carpetas de
correo y del nmero y tipo de mensajes que cada una contiene (nuevo, no ledo, y
ledo). Adems, puede ser utilizado para lanzar su navegador y moverse
inmediatamente a una carpeta de correo especfica, al primer mensaje no ledo, a la
pgina de Nuevo Mensaje, o su pgina de calendario.
Adicionalmente, ComAgent puede ser usado para proveer una libreta de direcciones
bidireccional, sincronizando entre MDaemon y la libreta de direcciones de Outlook/
Outlook Express en cada ordenador local del usuario. As, si utiliza conjuntamente
Outlook u Outlook Express y WorldClient en diferentes momentos, la libreta de
direcciones coincidir en ambos productos.
136
From: usuario02@ejemplo.com
<blank line>
Texto del mensaje
instantneo.
El nombre de archivo SEM debe empezar con los caracteres "IM-" y llevar a
continuacin un valor numrico nico. Por ejemplo, "IM-0001.SEM". Las
aplicaciones deben poder crear tambin el correspondiente archivo llamado "IM0001.LCK" para bloquear el archivo SEM. Una vez el archivo SEM sea completado,
borre el archivo LCK y el archivo SEM ser procesado. MDaemon utiliza este sistema
de script para mandar recordatorios de Mensajera Instantnea sobre reuniones y
citas prximas.
El sistema de Filtro de Contenidos est equipado con una Accin que utiliza este
mtodo para enviar mensajes instantneos. Adems, las reglas que utilizan dicha
accin pueden utilizar las Macros del Filtro de Contenidos en IM. Por ejemplo, puede
crear una regla que enve un mensaje instantneo que contenga lneas como stas:
Ha recibido un mensaje de $SENDER$.
Asunto: $SUBJECT$
Esta regla sera una manera efectiva de enviar alertas de nuevo mensaje a travs
de ComAgent.
Dado que muchos negocios y administradores tienen reservas acerca del uso de
sistemas de Mensajera Instantnea en sus empresas, dado la inherente falta de
centralizacin y la poca posibilidad de monitorizacin del trfico IM asociado a los
Men Configuracin
137
Temas de ComAgent
La interfaz de ComAgent es compatible con temas m sst y le s, los cuales se pueden
encontrar en Internet. Algunos estilos se incluyen, pero para instalar un nuevo
estilo, descargue el archivo *.msstyles y colquelo bajo la carpeta de ComAgent
\Styles\ en una subcarpeta con el mismo nombre que el archivo. Por ejemplo, si el
archivo se llama Red.msstyles entonces la ruta para el archivo sera: "\.
\Styles\Red\Red.msstyles"
138
99
Iniciar WorldClient
Existen tres maneras de iniciar/detener el servidor de WorldClient:
1.
2.
3.
Haga Clic en "Configurar Web & Servicios IM" en la interfaz principal, y luego haga clic en
WorldClient se ejecuta usando el servidor web incorporado en la pantalla de Servidor Web.
Acceder a WorldClient
1.
2.
3.
2.
3.
Men Configuracin
139
140
Men Configuracin
141
142
Men Configuracin
143
144
Men Configuracin
145
146
Slo HTTP
Escoja esta opcin si no desea permitir ninguna conexin HTTPS a WorldClient.
Slo se aceptarn conexiones HTTP.
HTTP y HTTPS
Escoja esta opcin si desea activar el soporte SSL dentro de WorldClient, pero
no desea forzar a los usuarios de WorldClient a que utilicen HTTPS. WorldClient
escuchar conexiones en el puerto HTTPS designado aqu, pero seguir
respondiendo a las conexiones http normales en el puerto TCP de WorldClient
designado en la pantalla Servidor Web 140 de WorldClient (correo web).
Slo HTTPS
Escoja esta opcin si desea requerir HTTPS cuando conecte con WorldClient.
WorldClient responder slo a conexiones HTTPS cuando se active esta opcin
no responder a solicitudes HTTP.
HTTP es redireccionado a HTTPS
Escoja esta opcin si desea redireccionar todas las conexiones HTTP a HTTPS en
el puerto HTTPS.
Puerto HTTPS
Utilice ste puerto TCP para que WorldClient escuche a conexiones SSL. El
puerto por defecto para SSL es 443. Si se usa el puerto por defecto, no tendr
que escribir el nmero de puerto en la URL de WorldClient cuando se conecte va
HTTPS (p.ej. "https://ejemplo.com" es equivalente a "https://ejemplo.com:443").
Esto no es lo mismo que el puerto de WorldClient designado
en la pantalla Servidor Web 140 de WorldClient (correo
web). Si sigue permitiendo conexiones HTTP a WorldClient
entonces dichas conexiones deben usar ese otro puerto
para conectarse correctamente. Las conexiones HTTPS
debern usar el puerto HTTPS.
Certificados
Este cuadro muestra sus certificados SSL. Haga un clic en un certificado para
designarlo como el certificado que desea que use WorldClient. Haga doble-clic en
un certificado para abrirlo en el dilogo de Certificados y revisar los detalles o
editarlo.
MDaemon no tiene soporte para mltiples certificados para
WorldClient. Todos los dominios de WorldClient deben
compartir un nico certificado. Si tiene ms de un dominio
de WorldClient, entonces introduzca dichos dominios (y
otros cualesquiera que desee usar para acceder a
WorldClient) en la opcin "Nombres de host alternativos (separar
las mltiples entradas con comas)" indicado a continuacin.
Eliminar
Seleccione el certificado de la lista y haga clic en este botn para eliminarlo. Un
mensaje de confirmacin se abrir y le preguntar si est seguro que quiere
borrar el certificado.
Men Configuracin
147
Ver:
SSL y Certificados 342
Crear y Utilizar Certificados SSL 353
148
Esta pantalla controla los parmetros por omisin para dominios nuevos para el
cono en la bandeja de ComAgent 135 y el sistema de mensajera instantnea. La
configuracin se puede modificar para dominios especficos via la pantalla ComAgent
& IM 119 del Administrador de Dominios. ComAgent y los servicios IM se pueden
habilitar o deshabilitar para cuentas o grupos especficos via las pantallas Servicios
Web 382 y Propiedades de Grupo 419 respectivamente.
ComAgent & IM por omisin
Habilitar soporte a ComAgent
Habilite esta opcin si desea hacer que la utilera de mensajera ComAgent se
encuentre disponible por omisin para los usuarios de correo. Pueden descargarlo
de la pgina Opciones ComA g ent desde WorldClient. El archivo descargable de
instalacin estar personalizado automticamente con la informacin de la
cuenta del usuario para facilitar la instalacin y configuracin.
Habilitar Mensajera Instantnea
D clic en esta opcin si desea activar el sistema de mensajera instantnea (IM)
de ComAgent para los usuarios del dominio seleccionado. Deshabilite la opcin si
no desea que los controles de mensajera instantnea estn disponibles.
Registrar todo el trfico IM a nivel servidor
Seleccione esta caja si desea que todo el trfico de mensajera instantnea del
dominio seleccionado se incluya en el archivo InstantMessaging.log
(localizado en la carpeta MDaemon/LOGS/).
Men Configuracin
149
Ver:
Administrador de Dominios ComAgent & IM 119
Editor de Cuentas Servicios Web 382
Propiedades de Grupo 419
150
4.4.1.3.4 Calendario
Esta pantalla controla los parmetros por omisin de las funcionalidades del
Calendario de MDaemon. La configuracin para dominios especficos se puede
controlar desde la pantalla Calendario 121 del Administrador de Dominios.
Opciones de Calendario por Omisin
Enviar avisos de tareas y calendario
D clic en esta casilla si desea permitir que WorldClient enve los recordatorios de
calendario y tareas a sus usuarios mediante correo electrnico y ComAgent.
...an para usuarios de Outlook Connector
Si ha habilitado la opcin "Enviar avisos de tareas y calendario", d clic en esta
opcin si desea tambin habilitar los recordatorios para los usuarios de
Outlook Connector.
Primer da de la Semana
Elija el da de la lista desplegable. Este aparecer en los calendarios como el
primer da de la semana.
Men Configuracin
151
colores, los horarios en los que el participante puede estar disponible para la
sesin. Se tienen colores para Ocupado, Tentativo, Fuera de la Oficina o Sin
Informacin. Tambin se tiene un botn de Auto-Seleccionar Siguiente que le
permite consultar al servidor cual es el siguiente horario en el que todos los
participantes pueden estar disponibles. Cuando haya terminado de crear la junta,
enviar una invitacin a todos los asistentes, que podrn aceptar o declinar.
El servidor Libre/Ocupado de WorldClient es compatible con Microsoft Outlook.
Para utilizarlo, configure Outlook para consultar los datos Libre/Ocupado en la
URL listada abajo. En Outlook 2002, por ejemplo, las opciones Libre/Ocupado se
encuentran bajo "H erramientas Opciones Calendario Opciones ...
Opciones L ibre/Ocupado..."
URL Libre/Ocupado para Outlook:
http://<WorldClient><:Port>/Worldclient.dll?view=fbinfo&user=%
NAME%@%SERVER%
Reemplace "<WorldClient>" con la direccin IP o el nombre de dominio de su
servidor WorldClient y "<:Port>" con el nmero de puerto (si es que no est
utilizando el puerto por omisin). Por ejemplo:
http://ejemplo.com:3000/Worldclient.dll?view=fbinfo&user=%NAME%@
%SERVER%
Para ms informacin sobre cmo utilizar las funcionalidades Libre/Ocupado en
WorldClient para programar reuniones, vea el sistema de Ayuda en Lnea
directamente en WorldClient.
Habilitar Servicios Libre/Ocupado
D clic en esta opcin si desea dar acceso a los usuarios a la funcionalidad Libre/
Ocupado.
Contrasea Libre/Ocupado
Si desea requerir una contrasea cuando los usuarios intenten acceder a las
funcionalidades de Libre/Ocupado va Outlook, entonces introduzca la contrasea
aqu. Esta contrasea debe agregarse a la URL antes listada (en la forma: "
&password=Contrasea") cuando los usuarios configuren sus opciones Libre/
Ocupado dentro de Outlook. Por ejemplo:
http://ejemplo.com:3000/WorldClient.dll?view=fbinfo&user=%NAME%@%
SERVER%&password=Contrasea
Permitir a los usuarios consultar X meses de disponibilidad Libre/ocupado
Utilice esta opcin para definir cuantos meses de informacin de disponibilidad
Libre/Ocupado pueden consultar los usuarios.
Ver:
Administrador de Dominios Calendario 121
152
4.4.1.3.5 RelayFax
Men Configuracin
153
destinado para el fax. Este valor debe coincidir con la direccin que haya
configurado en RelayFax para monitorizar dichos mensajes.
Entregar fax directamente a la cola de fax entrante de RelayFax
Si RelayFax reside en un LAN puede escoger este mtodo en lugar del envo
SMTP para distribuir los mensajes de fax. Cuando MDaemon recibe mensajes
destinados a RelayFax los colocar directamente en la cola entrante de RelayFax
en lugar de enviarlos usando SMTP.
Ruta de la cola de Fax
Si RelayFax reside en la misma mquina en la que MDaemon se est
ejecutando, puede dejar esta ruta de archivo vaca. Si no, deber especificar
la ruta de red a la carpeta \app\ de RelayFax.
4.4.1.3.6 Opciones
Esta pantalla contiene los parmetros por omisin para la pantalla de Opciones de
WorldClient 123 en el Administrador de Dominios. Cuando un usuario se firma a
WorldClient, estos parmetros determinan como funcionarn inicialmente varias
opciones para ese usuario. Muchos de estos parmetros pueden ser personalizados
por el usuario via la pgina Opciones en WorldClient.
Opciones por Omisin de WorldClient
Idioma
Utilice el cuadro de lista desplegable para escoger el idioma por defecto en el
cual aparecer la interfaz de WorldClient cuando sus usuarios entren primero al
154
Men Configuracin
155
WorldClient.
Bloquear imgenes HTML
Habilite esta opcin si desea impedir que se desplieguen automticamente
imgenes remotas al visualizar mensajes de correo con formato HTML, en
WorldClient. Con el fin de visualizar las imgenes, el usuario deber dar clic en la
barra que aparece arriba del mensaje en la ventana del navegador. Esta es una
funcin para prevenir el spam, porque muchos mensajes de spam contienen
imgenes con URLs especiales que identifican la direccin de correo del usuario
que las visualiz, confirmando al spammer que es una direccin vlida. Esta
opcin est habilitada por omisin.
Redactar en una nueva ventana del navegador
Haga clic en esta casilla si desea que se abra una ventana del navegador por
separado para redactar mensajes en lugar de que la ventana principal pase
directamente a la pantalla de redaccin. Deshabilite la opcin si no quiere
ventanas separadas. Los usuarios individualmente pueden modificar este
parmetros desde la pgina Opciones R edaccin dentro de WorldClient.
Usar editor HTML cuando redacte nuevos mensajes
Haga clic en esta casilla si quiere que los usuarios vean la ventana de redaccin
HTML por defecto en WorldClient. Pueden controlar la configuracin por ellos
mismos desde Opciones R edactar dentro de WorldClient.
Enviar confirmaciones de lectura
Esta opcin administra como responder WorldClient a los mensajes entrantes
que contienen una peticin de confirmacin de lectura.
siempre
Si se selecciona esta opcin, MDaemon enviar una notificacin al remitente
indicando que el mensaje fue ledo. El usuario de WorldClient que recibi el
mensaje no tendr ninguna indicacin de que la peticin de lectura fue hecha
o que se envi la respuesta.
nunca
Seleccione esta opcin si desea que WorldClient ignore las peticiones de
confirmacin de lectura.
preguntar
Seleccione esta opcin si desea que se pregunte a los usuarios de
WorldClient si desean o no enviar la confirmacin de lectura cada vez que se
abra un mensaje que la solicita.
El listado de mensajes muestra esta cantidad de mensajes por pgina
Este es el nmero de mensajes que se enlistarn en cada pgina del Listado de
Mensajes para cada una de sus carpetas de correo. Si una carpeta contiene ms
de este nmero de mensajes, entonces se presentarn controles arriba y abajo
del listado que le permitirn moverse a las otras pginas. Los usuarios
individuales pueden modificar este parmetro en Opciones Pers onalizar desde
WorldClient.
Frecuencia de refresco del listado de mensajes (en minutos)
Esta es la cantidad de minutos que esperar WorldClient antes de refrescar
automticamente el Listado de Mensajes. Los usuarios individuales pueden
156
Ver:
Administrador de Dominios Opciones de WorldClient 123
Men Configuracin
157
Ver:
WebAdmin Servidor Web 158
WebAdmin HTTPS
160
158
Men Configuracin
159
permite a su sesin estar inactiva antes de que WebAdmin la cierre. Por defecto
son 15 minutos.
Usar cookies para recordar el nombre de inicio de sesin y otras propiedades
Haga clic en esta opcin si quiere que WebAdmin almacene su nombre de usuario
y algunas otras propiedades en una cookie de su ordenador local. Utilizando esta
funcionalidad se ofrece una experiencia de acceso ms personalizada pero
requiere que tenga habilitado el soporte de cookies en su navegador.
Requerir la persistencia de IP en la sesin de WebAdmin
Como una medida de seguridad adicional puede hacer clic en esta casilla para
causar que WebAdmin restrinja cada sesin a la direccin IP desde la cual se
conect cuando la inici. As, nadie puede "robar" la sesin puesto que se
requiere la persistencia de IP. Esta configuracin es ms segura pero podra
causar problemas si utiliza un servidor proxy o una conexin a Internet que
asigne y cambie dinmicamente las direcciones IP.
Finalizar WebAdmin cuando se finaliza MDaemon
Haga clic en esta opcin si desea que se apague WebAdmin siempre que se
apague MDaemon. De otra forma, WebAdmin continuar ejecutndose en
segundo plano.
URL de WebAdmin
Esta es la URL que WorldClient utilizar internamente cuando los usuarios hagan
clic en la Configuracin Avanzada para editar sus configuraciones de cuenta a
travs de WebAdmin. Si est ejecutando WebAdmin en un servidor integrado,
deje este campo en blanco. Si est utilizando un servidor web alternativo como
IIS, y ha configurado WebAdmin para ejecutarse en una URL o IP alternativa,
entonces especifique la URL aqu.
Enlazar el servidor de red de WebAdmin slo a estas direcciones IP
Si desea restringir el servidor WebAdmin slo a ciertas direcciones IP, especifique
aquellas direcciones aqu separadas por comas. Si deja este campo en blanco
entonces WebAdmin monitorizar todas las direcciones IP que haya designado
para sus Dominios 113 .
Reiniciar WebAdmin (requerido cuando se cambia el puerto o el valor de IIS)
Haga clic en este botn si desea reiniciar el servidor WebAdmin. Nota: cuando
cambie la configuracin de puerto debe reiniciar WebAdmin para que las nuevas
configuraciones sean reconocidas.
Ver:
WebAdmin (configuracin web) 156
WebAdmin HTTPS
160
160
Men Configuracin
161
Slo HTTP
Escoja esta opcin si no desea permitir ninguna conexin HTTPS a WebAdmin.
Slo se aceptarn conexiones HTTP.
HTTP y HTTPS
Escoja esta opcin si desea activar el soporte SSL dentro de WebAdmin, pero no
desea forzar a los usuarios de WebAdmin a que utilicen HTTPS. WebAdmin
escuchar conexiones en el puerto HTTPS designado aqu, pero seguir
respondiendo a las conexiones http normales en el puerto TCP de WebAdmin
designado en la pantalla Servidor Web 140 de WebAdmin (configuracin web).
Slo HTTPS
Escoja esta opcin si desea requerir HTTPS cuando conecte con WebAdmin.
WebAdmin responder slo a conexiones HTTPS cuando se active esta opcin
no responder a solicitudes HTTP.
HTTP es redireccionado a HTTPS
Escoja esta opcin si desea redireccionar todas las conexiones HTTP a HTTPS en
el puerto HTTPS.
Puerto HTTPS
Utilice ste puerto TCP para que WebAdmin escuche a conexiones SSL. El puerto
por defecto para SSL es 443. Si se usa el puerto por defecto, no tendr que
escribir el nmero de puerto en la URL de WebAdmin cuando se conecte va
HTTPS (p.ej. "https://ejemplo.com" es equivalente a "https://ejemplo.com:443").
Esto no es lo mismo que el puerto de WebAdmin designado
en la pantalla Servidor Web 140 de WebAdmin (configuracin
web). Si sigue permitiendo conexiones HTTP a WebAdmin
entonces dichas conexiones deben usar ese otro puerto
para conectarse correctamente. Las conexiones HTTPS
debern usar el puerto HTTPS.
Certificados
Este cuadro muestra sus certificados SSL. Haga un clic en un certificado para
designarlo como el certificado que desea que use WebAdmin. Haga doble-clic en
un certificado para abrirlo en el dilogo de Certificados y revisar los detalles o
editarlo.
MDaemon no tiene soporte para mltiples certificados para
WebAdmin. Todos los dominios de WebAdmin deben
compartir un nico certificado. Si tiene ms de un dominio
de WebAdmin, entonces introduzca dichos dominios (y
otros cualesquiera que desee usar para acceder a
WebAdmin) en la opcin "Nombres de host alternativos (separar
las mltiples entradas con comas)" indicado a continuacin.
Eliminar
Seleccione el certificado de la lista y haga clic en este botn para eliminarlo. Un
mensaje de confirmacin se abrir y le preguntar si est seguro que quiere
borrar el certificado.
162
353
Men Configuracin
163
.
14. En la pestaa Documents aada login.wdm como Documento por Defecto y
elimine todas las dems entradas de la lista.
15. En MDaemon, vaya a Configurar Web & Servicios IM WebAdmin y haga clic en
WebAdmin se ejecuta usando servidores web externos .
164
Men Configuracin
165
.
16. Seleccione la pestaa Documents.
17. Asegrese de que Enable default content page est marcado.
18. Asegrese de que solamente "login.wdm" exista en la lista.
19. Haga clic en Ok y salga del dilogo de propiedades del directorio virtual.
166
160
Men Configuracin
167
V inc ula c in de Adjunt os", la definicin de las ubicaciones de los archivos y la URL de
WorldClient se manejan automticamente. Si decide administrar la Vinculacin de
Adjuntos manualmente, puede especificar la ubicacin donde se guardarn los
archivos y puede utilizar macros especiales para hacer que la ubicacin sea
dinmica. Para que la Vinculacin de Adjuntos funcione, debe estar habilitada
globalmente utilizando la opcin en esta pantalla y cada Cuenta que desee que la
utilice debe estar configurada especficamente para hacerlo en la pantalla Adjuntos
394 en el Editor de Cuentas. Finalmente, las ligas a los adjuntos que MDaemon
colocar en los mensajes no contienen rutas directa de archivo. En lugar de esto
contienen un identificador nico (GUID) que el servidor utiliza para mapear el
archivo a su ruta fsica. Este mapeo GUID se guarda en el archivo
AttachmentLinking.dat .
La Vinculacin de Adjuntos intentar utilizar el nombre de
archivo encontrado en los encabezados MIME (si estn
presentes). Si el nombre de archivo es mayor de 50
caracteres, entonces solo se utilizarn los ltimos 50. Si el
nombre de archivo no tiene extensin, se agregar ".att".
168
Men Configuracin
169
Ver:
Plantillas de Cuentas Nuevas 423
Editor de Cuentas Adjuntos 394
Macros de Plantillas 424
Scripts de Macros 459
Haga clic en Config urar Config uracin de S erv idor Prog ramacin de Ev entos
para abrir el Programador de Eventos de MDaemon. La seccin de Opciones de
Programacin de Correo de este dilogo hace posible programar los eventos de
procesamiento del correo Remoto de manera tan extensa o simple como desee.
Puede usar un contador para procesar correo a intervalos regulares, o puede
programar las horas exactas para el envo de correo y recoleccin utilizando las
pantallas de Programacin del Correo 172 . Puede tambin establecer condiciones que
ejecutarn el proceso de correo a horas no programadas tales como que un nmero
de mensajes estn esperando para el envo, o que un mensaje haya estado
esperando una determinada cantidad de tiempo. Adems, puede crear
programadores personalizados que pueden ser asignados a las colas de correo
remoto. Los programadores personalizados hacen posible que se establezcan
diferentes calendarios para diferentes tipos de mensajes. Por ejemplo, puede crear
una programacin para los mensajes grandes, mensajes de listas de correo, ciertos
dominios, y dems.
170
Nombre...
Utilice esta lista desplegable para seleccionar un programador a editar. El
programador por defecto siempre se usar para la cola remota normal y para el
correo recolectado por DomainPOP y MultiPOP. Para configuraciones utilizando los
servicios de marcacin, el programador por defecto tambin se utilizar para
dominios de la AN, los cuales son dominios remotos que se han designado como
residentes de su rea local y que por tanto no requieren marcacin RAS. Otros
programadores pueden ser asignados a colas de correo remoto personalizadas, y
los mensajes pueden ser enrutados a dichas colas personalizadas 542
automticamente utilizando el Filtro de Contenido 244 . Cuando haya acabado de
editar unas opciones de programacin, haya clic en el botn Aceptar para
seleccionar otro programador a editar. Si realiza cambios a un programador y
luego selecciona otro programador, un cuadro de confirmacin se abrir
Men Configuracin
171
172
Ver:
Programacin del Correo 172
Actualizaciones de AntiVirus 176
Men Configuracin
173
174
Ver:
Opciones del Programador de Eventos 169
Actualizaciones de AntiVirus 176
Actualizaciones de AntiSpam 293
Recoleccin de MultiPOP
Recolectar el correo MultiPOP cada vez que se procesa un correo remoto
Escoja esta opcin si quiere que MDaemon recolecte todo el correo MultiPOP 399
cada vez que se procese el correo remoto.
Recolectar el correo MultiPOP una vez cada XX veces que se procesa el correo
remoto
Escoja esta opcin y especifique un numeral en el cuadro si desea que el correo
MultiPOP se recolecte con menos frecuencia que la recoleccin de correo
remoto. Este numeral denota cuntas veces debe ser procesado el correo
remoto antes de que se recolecte el correo MultiPOP.
Men Configuracin
175
Ver:
MultiPOP 399
176
Actualizaciones de AntiVirus
Esperar XX minutos despus de la ltima actualizacin de AntiVirus realizar otra
entonces
Haga clic en esta casilla y especifique el nmero de minutos que desea que
SecurityPlus para MDaemon espere antes de comprobar actualizaciones de firmas
de virus nuevas. Note que, este es en realidad el nmero de minutos que
SecurityPlus int e nt a r esperar despus de la ltima vez que se comprobaron
actualizaciones, tanto si sta fue desencadenada por el programador como
manualmente. El programador y las actualizaciones desencadenadas son
precedentes de esta configuracin y por lo tanto restablecern este contador si
un evento de actualizacin de SecurityPlus se desencadena por uno de dichos
mtodos. As, por ejemplo, si tiene esta opcin configurada para comprobar las
actualizaciones cada 240 minutos y comprueba manualmente una actualizacin
despus de 100 minutos, este contador se restablecer a 240.
Actualizaciones Urgentes
Activar actualizaciones urgentes
Haga clic en esta casilla para activar la funcin de actualizaciones urgentes. Con
esta funcionalidad habilitada, SecurityPlus para MDaemon se conectar
inmediatamente a la ubicacin de actualizacin y descargar las actualizaciones
de alta prioridad siempre que MDaemon reciba un mensaje de "Actualizacin
Urgente". Para recibir estos mensajes debe primero agregar su dominio al sistema
de Actualizaciones Urgentes en altn.com.
Debe tener habilitada la opcin "Verificar...firmas DKIM" en la
pantalla de Verificacin DKIM para poder usar esta
funcionalidad.
Men Configuracin
177
178
Ver:
Actualizaciones de AntiVirus 263
AntiVirus 263
Actualizador del AntiVirus 266
Men Configuracin
179
180
". Esta es la peticin que utilizan todos los clientes de ActiveSync. Algunas
versiones de IIS no tienen esta capacidad sin descargar, instalar y configurar
software de terceros.
Todas las sincronizaciones de primera vez con ActiveSync
son una sincronizacin de una va desde el servidor hacia el
dispositivo. Perder datos en el dispositivo al sincronizar
con ActiveSync por primera vez. Este es un requerimiento
de la implementacin de ActiveSync. Por esto, respalde los
datos del dispositivo antes de utilizar ActiveSync por
primera vez. La mayora de los dispositivos que soportan
ActiveSync advierten al usuario que "todos los datos del
dispositivo se perdern" pero algunos no lo hacen. Por
favor maneje ActiveSync con precaucin.
Habilitar/Deshabilitar ActiveSync
D clic en Ha bilit a r e l se rv idor Ac t iv e Sy nc para iniciar ActiveSync para MDaemon.
Entonces podr utilizar las opciones siguientes para controlar si estar o no
disponible para todos o algunos de sus dominios.
Configurar el estado por omisin de ActiveSync
Puede decidir si desea que el soporte a ActiveSync se encuentre habilitado o
deshabilitado por omisin para sus dominios. Este es el estado en que se encontrar
ActiveSync para todos los dominios cuya configuracin no haya sido modificada
especficamente. Para configurar el estado por omisin para sus dominios:
1. D clic en Habilitar el Servidor ActiveSync.
2. En la lista desplegable Se le c c iona r dom inio, d clic Omisin.
3. D clic en Habilitar el servicio ActiveSync para este dominio para
habilitar ActiveSync por omisin para todos los dominios. Deshabilite la casilla
si desea que se encuentre deshabilitado el servicio por omisin, para todos
los dominios.
Habilitar/Deshabilitar ActiveSync para Dominios Especficos
Para configurar el estado de ActiveSync para un dominio especfico:
1. D clic en Habilitar el servidor ActiveSync.
2. En la lista desplegable Se le c c iona r dom inio, elija un dominio.
3. D clic en Habilitar el servicio ActiveSync para este dominio si desea
habilitar ActiveSync para el dominio. Deshabilite la casilla si desea
deshabilitar ActiveSync para el dominio.
A fin de utilizar ActiveSync deber configurar
correctamente un cliente ActiveSync en el dispositivo del
usuario. Para obtener instrucciones sobre cmo hacer esto,
siga las ligas en el dilogo ActiveSync en MDaemon.
Men Configuracin
181
los usuarios configurar una cuenta ActiveSync con solo su direccin de correo y
contrasea, sin necesidad de saber el nombre del servidor donde se encuentra el
servicio ActiveSync. El Autodescubrimiento requiere que se habilite HTTPS 145 y
para la mayora de los sistemas tambin requiere que se genere un nuevo registro
CNAME o un registro A en el DNS. "autodiscover.<su-servidor-MDaemon>.com"
deber resolver hacia el servidor MDaemon donde est corriendo ActiveSync (por
ejemplo, autodiscover.example.com).
Ver:
Editor de Cuentas Opciones 414
Editor de Cuentas Dispositivos ActiveSync 410
Servidor Web 140
SSL & HTTPS 145
4.6.1.2 Polticas
Utilice esta pantalla para administrar sus plantillas de polticas para dispositivos
ActiveSync, que se utilizan para crear polticas ActiveSync que controlan los
dispositivos de los usuarios. Se proporcionan plantillas de polticas predeterminadas
y usted puede crear, editar y eliminar sus propias polticas. Estas plantillas se
utilizan para crear las polticas por omisin que se pueden asignar por dominio desde
la pantalla ActiveSync Dominios 185 y las polticas que se pueden asignar por
dispositivo desde la pantalla Dispositivos ActiveSync 410 del Editor de Cuentas.
182
Polticas ActiveSync
Poltica nueva
D clic en este botn para abrir el Editor de Polticas ActiveSync
utiliza para crear y editar sus plantillas de polticas.
183 ,
que se
Eliminar Polticas
Para eliminar una plantilla de poltica, seleccione una poltica de la lista y d clic
en Elim ina r Polt ic a. D clic en Si para confirmar su decisin de eliminar la plantilla
de poltica. Las plantillas de polticas predefinidas no pueden ser eliminadas.
Editar Poltica
Para editar una plantilla de poltica, seleccione una poltica personalizada de la
lista y d clic en Edit a r Polt ic a. Luego de hacer los cambios deseados en el
editor de polticas, d clic en OK. Las plantillas de polticas predeterminadas no
se pueden editar.
Al editar plantillas de polticas no se modifican las politicas
que ya se hayan asignado a dominios o dispositivos. Si
desea modificar la poltica de un dominio o dispositivo, debe
hacerlo utilizando las opciones que se encuentran en:
ActiveSync Dominios 185 y ActiveSync Dispositivos 410 .
Lista de Polticas
En esta rea se enlistan todas las plantillas de polticas predefinidas y
personalizadas. Cuando selecciona una de ellas, aparecer su De sc ripc in de
Polt ic a en el rea bajo la lista.
Men Configuracin
183
Poltica ActiveSync
Nombre de la Poltica
Especifique aqu un nombre para su poltica personalizada.
Descripcin de la Poltica
Utilice esta rea para describir su poltica. Esta descripcin aparece bajo la lista
Polt ic a s Ac t ua le s cuando la selecciona.
Opciones de Contrasea
Requerir contrasea
Marque esta casilla si desea requerir contrasea en el dispositivo. Se encuentra
deshabilitada por omisin.
Requerir contrasea alfanumrica
Utilice esta opcin de poltica si desea que la contrasea en el dispositivo
contenga tanto letras como nmeros. Se encuentra deshabilitada por
omisin.
Permitir contraseas simples
Esta opcin permite utilizar contraseas simples en el dispositivo, tales como:
12345, ABCD y similares. Se encuentra habilitada por omisin.
Requerir encripcin en el dispositivo
D clic en esta opcin si desea requerir encripcin en el dispositivo. No todos
los dispositivos forzan la encripcin. Esta opcin se encuentra deshabilitada
por omisin.
Das antes de que la contrasea expire (0=nunca)
Este es el nmero de das permitidos antes de que se requiera cambiar la
184
Men Configuracin
185
4.6.1.3 Dominios
Utilice esta pantalla para asignar la Poltica ActiveSync por omisin 181 para cada
uno de sus dominios, que se utilizar para los dispositivos que se agreguen a las
cuentas del dominio. Si desea asignar una poltica distinta para un dispositivo
especfico, lo puede hacer desde la pantalla Dispositivos ActiveSync 410 del Editor
de Cuentas.
Asignar una Poltica ActiveSync por Omisin
Para asignar una Poltica ActiveSync por omisin a sus dominios:
1. Seleccione un dominio de la lista desplegable de Dominios.
2. Desde la lista desplegable de Polt ic a s, elija la plantilla de poltica 181 que
desea utilizar para crear la Poltica ActiveSync.
186
Cuando selecciona una plantilla de poltica para utilizar con un dominio, la Poltica ser
creada cuando d clic en Aplicar...o en OK. El nombre de la Poltica ser el de la
plantilla original seguido por una serie de nmeros.
Ver:
Editor de Cuentas Dispositivos ActiveSync 410
Polticas 181
4.6.1.4 Cuentas
Utilice esta pantalla para definir las cuentas que tienen permitido utilizar
ActiveSync. Puede agregar o eliminar cuentas manualmente, autorizar a todas las
cuentas al mismo tiempo o configura a MDaemon para que las autorice en
automtico una por una conforme cada cuenta se conecte utilizando ActiveSync.
Autorizar a las cuentas para utilizar ActiveSync
Agregar cuentas manualmente
Para autorizar manualmente una cuenta para utilizar ActiveSync, seleccione la
cuenta desde la lista desplegable Cue nt a s nue v a s y d clic en Agre ga r. Para
eliminar una cuenta, seleccinela de la lista y d clic en Elim ina r.
Men Configuracin
187
Ver:
Editor de Cuentas Servicios de Correo 381
Editor de Cuentas Dispositivos ActiveSync 410
4.6.1.5 Dispositivos
Esta pantalla contiene un registro para cada dispositivo ActiveSync asociado con
su sistema. D doble clic en cualquier registro para ver ms detalles sobre el
dispositivo.
Olvidar Dispositivo ActiveSync
Cuando seleccione un dispositivo ActiveSync de la lista y d clic en Olv ida r
Disposit iv o, ste ser eliminado de la lista y se borrar toda la informacin de
sincronizacin relativa a l en MDaemon. Por esto, si en el futuro la cuenta utiliza
ActiveSync para sincronizar el mismo dispositivo, MDaemon lo tratar como si nunca
antes hubiera sido utilizado en el servidor; todos los datos del dispositivo tendrn
que ser resincronizados con MDaemon.
188
4.6.1.6 Restricciones
Men Configuracin
189
Eliminar Restriccin
Para eliminar el registro de una restriccin de protocolo, seleccione uno de la
lista y d clic en Elim ina r re st ric c in. D clic en Si para confirmar su decisin de
eliminar la restriccin.
Editar restriccin
Para editar una restriccin de protocolo por dispositivo, seleccione una entrada
de la lista y d clic en Edit a r re st ric c in. Luego de realizar los cambios deseados
en el editor de restricciones, d clic en OK.
Identificador de Dispositivo
Agente de Usuario
Si desea basar la restriccin de protocolo en el Agente de Usuario, seleccione
esta opcin para especificar el Agente. Al identificarlo, MDaemon utiliza hasta e
incluyendo, el primer caracter "/"l en la cadena, si se encuentra presente. En
caso negativo, se utiliza la cadena completa. Si no conoce el nombre exacto del
agente de usuario, lo puede encontrar en el archivo de registro de ActiveSync
en MDaemon una vez que el agente se ha conectado a MDaemon a travs de
ActiveSync.
Tipo de Dispositivo
Si desea basar la restriccin de protocolo en el Tipo de Dispositivo, seleccione
esta opcin y especifique el tipo de dispositivo. Si no conoce el nombre exacto
del tipo de dispositivo, lo puede identificar en la informacin del sistema del
equipo o en el archivo de registro de ActiveSync en MDaemon una vez que el
dispositivo se ha conectado con MDaemon a travs de ActiveSync.
Seleccione una o ms versiones de protocolo ActiveSync
D clic en cada uno de los protocolos que desea soportar para el dispositivo o
agente. Cuando el cliente especificado se conecte a MDaemon, se limitar su
190
Lista Blanca
Use esta opcin para exentar dispositivos o sistemas operativos especficos de
provisionarse o de la aplicacin de restricciones de polticas 181 . Puede crear
registros basado en ID de l Disposit iv o, T ipo de Disposit iv o o Sist e m a Ope ra t iv o de l
Disposit iv o.
Agregar un registro a la Lista Blanca
Para crear una entrada en la lista, d clic en Nue v o re gist ro e n List a Bla nc a,
especifique la informacin del dispositivo y d clic en Ok. Puede obtener la
informacin del equipo directamente en l mismo o de los archivos de registro de
ActiveSync en MDaemon, si el dispositivo se ha conectado al servidor ActiveSync
de MDaemon.
Eliminar una entrada en la Lista Blanca
Para eliminar registros, seleccione uno o ms de la lista y d clic en Elim ina r
re gist ros se le c c iona dos. Se le solicitar que confirme la accin antes de que sean
eliminados.
Men Configuracin
191
Lista Negra
Utilice esta opcin para restringir dispositivos o sistemas operativos de dispositivos,
de que tengan acceso al servidor ActiveSync de MDaemon. Puede crear registros
con base en ID de l Disposit iv o, T ipo de Disposit iv o o Sist e m a Ope ra t iv o de l
Disposit iv o.
Agregar una entrada a la Lista Negra
Para agregar un registro a la lista, d clic en Nue v o re gist ro e n List a Ne gra,
especifique la informacin del dispositivo y d clic en Ok. Puede obtener la
informacin del dispositivo del equipo mismo o de los archivos de registro de
ActiveSync en MDaemon si el equipo se ha conectado previamente al servidor
ActiveSync.
Eliminar registro en Lista Negra
Para eliminar registros, seleccione uno o ms de la lista y d clic en Elim ina r
re gist ros se le c c iona dos. Se le solicitar que confirme la accin antes de que sean
eliminados.
192
4.6.1.9 Opciones
Opciones
Mximo nmero de carpetas monitoreadas para correo (16-1024)
Este es el nmero mximo de carpetas de correo para cada dispositivo
ActiveSync, para las que MDaemon monitorear el correo push.
Verificar las carpetas monitoreadas para correo push (5-60 segundos)
Esta es la frecuencia con la que MDaemon verificar cada carpeta monitoreada
para identificar nuevos mensajes y entregarlos a cada dispositivo ActiveSync.
Tiempo de espera mnimo (5-60 segundos)
Esta es la duracin mnima de una peticin Ping. Es el tiempo mnimo requerido
antes de que la peticin agote el tiempo de espera y se tenga que emitir otra
Peticin Ping desde el cliente.
Tiempo de espera mximo (5-60 segundos)
Este es el mximo tiempo de espera antes de que la Peticin Ping se cierre.
Tiempo de expiracin del cach PIM XML (5-60 segundos)
Los Contactos, Calendario y Tareas se guardan en cach para reducir la carga
de trabajo en el servidor. Este es el tiempo que durarn en cach los datos del
usuario luego de su ltimo acceso. Los datos se cargan de nuevo
automticamente si hay cambios en la informacin en el disco.
Tarpit para clientes que causan errores (5-60 segundos)
Cuando un dispositivo est generando errores, MDaemon intencionalmente
retardar las conexiones de ese cliente durante estos segundos.
Men Configuracin
193
194
Men Configuracin
195
196
Ver:
Editor de Cuentas BlackBerry BES
BlackBerry BIS
406
214
Men Configuracin
197
4.6.2.1 Estatus
Esta pantalla se localiza en: Config uracin Black Berry... Black Berry BES
S tatus . Se utiliza para habilitar o deshabilitar el servidor BES y despliega el status
de sus componentes y servicios. Tambin se despliega la informacin nica del SRP
(Server Routing Protocol), incluyendo el SRP ID y la Llave.
Habilitar el Servidor Empresarial BlackBerry
Marque esta caja para habilitar el Servidor Empresarial BlackBerry (BES) e iniciar sus
servicios. Algunos de estos componentes pueden tardar en iniciar o detenerse y el
servicio "MDaemon" de SQL puede seguir corriendo cuando BES es detenido. El
Agente "MDaemon" de BlackBerry no iniciar a menos que por lo menos una cuenta
haya sido Habilitada con la sincronizacin de dispositivos BlackBerry 406 .
SRP
El SRP (Server Routing Protocol)se utiliza para autenticar e identificar el trfico
entre su MDaemon y sus dispositivos BlackBerry sobre la red inalmbrica. Esto
requiere que su MDaemon cuente con valores nicos en el SRP ID y la llave SRP,
que se obtienen automticamente durante la instalacin. Sus credenciales SRP
estn asociadas con su servidor MDaemon y no pueden ser utilizadas por ningn
otro servidor. No ser necesario que edite esta informacin, pero si lo fuera, se
cuenta con el botn Editar. Tambin puede dar Clic en Verificar para confirmar
que sus credenciales SRP son vlidas.
198
Ver:
Servidor Empresarial BlackBerry 193
Editor de Cuentas Servidor Empresarial BlackBerry 406
4.6.2.2 Polticas
Men Configuracin
199
Polticas Predeterminadas
Existen tres polticas predeterminadas que no pueden ser editadas o eliminadas:
Default
Esta poltica hace que el dispositivo BlackBerry utilice los valores por omisin
estndar para todos los parmetros. Esta es la configuracin de polticas
estndar "de fbrica" y "bajo el control de un BES".
Contrasea Requerida
Esta poltica es como la Default excepto que define la regla Cont ra se a
Re que rida como SI y la regla El Usua rio pue de de sha bilit a r la Cont ra se a a No
(ver las descripciones de las reglas abajo). Los dispositivos con esta poltica
deben tener definida una contrasea.
Caducidad de Contraseas
Esta poltica es como la de Cont ra se a Re que rida pero tambin define la regla
M xim a c a duc ida d de Cont ra se a (da s) a 30. La contrasea en el dispositivo
deber cambiarse por lo menos cada 30 das.
Reglas de Polticas
La siguiente es una lista de las reglas de polticas que puede definir al crear o
editar una Poltica Personalizada.
Configuracin de Contraseas
Contiene reglas de polticas que aplican a las contraseas de las BlackBerry.
Contrasea Requerida
Especifique si el dispositivo BlackBerry requiere contrasea. Defina esta
regla como SI si requiere que el usuario registre una contrasea para
desbloquear la BlackBerry.
Dependencia de Regla: Si habilita esta regla, deber definir la regla El
Usua rio pue de de sha bilit a r la c ont ra se a a NO para impedir que deshabilite
la regla.
Longitud mnima de la contrasea
Teclee la longitud mnima en caracteres requerida para la contrasea del
dispositivo BlackBerry. Esta regla solamente controla la longitud mnima de
la contrasea, no la longitud mxima que es de 32 caracteres. El rango
vlido para el valor de esta regla es de 4 a 14.
200
Men Configuracin
201
202
Men Configuracin
203
204
Ver:
BlackBerry BES 193
Dominios 205
Editor de Cuentas BlackBerry BES
406
Men Configuracin
205
4.6.2.3 Dominios
Ver:
BlackBerry Enterprise Server 193
Editor de Cuentas BlackBerry Enterprise Server 406
206
4.6.2.4 MDS-CS
Men Configuracin
207
4.6.2.5 Dispositivos
Dispositivos BES
Esta pantalla enlista todas las cuentas que han sido habilitadas para
sincronizacin de dispositivos BlackBerry y su estado actual: activadas o no. Las
cuentas activadas tambin muestran el PIN del dispositivo. Bajo la lista de
cuentas se presenta un contador que muestra el nmero de cuentas habilitadas
para sincronizacin de dispositivos BlackBerry y el nmero de las que han sido
activadas.
Iniciar sincronizacin lenta para todas las cuentas activadas con BlackBerry
D Clic en este botn para iniciar una sincronizacin lenta de todas las cuentas
activadas. Esto resincroniza todos los datos de la cuenta, asegurando que los
datos en los dispositivos coincidan con los datos en MDaemon. Dependiendo del
nmero de cuentas y la cantidad de informacin a sincronizar, este proceso
puede tardar cierto tiempo en finalizar. Una vez iniciado continuar en segundo
plano hasta terminar. Se le solicitar que confirme la decisin de iniciar la
sincronizacin lenta. En la opcin BlackBerry BES 406 en el editor de Cuentas, se
tiene la posibilidad de iniciar la sincronizacin lenta para una cuenta en
especfico. Vea Opciones 210 para ms opciones de sincronizacin del BlackBerry
Enterprise Server.
208
Ver:
BlackBerry Enterprise Server 193
Editor de Cuentas BlackBerry Enterprise Server 406
BlackBerry Enterprise Server Opciones 210
4.6.2.6 Respaldar/Restaurar
Men Configuracin
209
Ver:
BlackBerry Enterprise Server 193
Editor de Cuentas BlackBerry Enterprise Server 406
210
4.6.2.7 Opciones
Con esta pantalla puede configurar que los servicios del BlackBerry Enterprise
Server se detengan cuando MDaemon lo hace, configurar las opciones de registro
en bitcora y definir varias opciones de sincronizacin de correo electrnico y
calendario.
Servicio y Registro en bitcora
Detener los servicios de BlackBerry cuando se detiene MDaemon
Verifique esta casilla si desea que los Servicios de BlackBerry 197 se detengan
cuando MDaemon se detiene.
...detener tambin el servicio "MDaemon" de la base de datos SQL
Si configura los servicios BlackBerry para detenerse cuando MDaemon lo hace
y desea que tambin se detenga el servicio "MDaemon" de la base de datos
SQL, verifique esta casilla. Normalmente el servicio "MDaemon" de SQL sigue
corriendo aunque MDaemon o los servicios de BlackBerry se hayan detenido.
Mximo tamao de memoria para SQL server (en MB; min 256; 0=Valor por
omisin de SQL).
Puede utilizar esta opcin para establecer el tamao mximo de memoria del
servidor SQL. Este valor esta en MB y debe definirse en por lo menos "256".
Utilice "0" en esta opcin si desea utilizar el valor por omisin de SQL.
Men Configuracin
211
Tamao Mximo de descarga de adjuntos (en KB; 3072 KB valor por omisin)
Utilice esta opcin para especificar el tamao mximo de los adjuntos que se pueden
descargar a un dispositivo BlackBerry.
Tamao mximo de carga de adjuntos (en KB; 3072 KB valor por omisin)
Esta opcin especifica el tamao mximo de cada adjunto por separado que
puede ser cargado en un correo desde un dispositivo BlackBerry.
Tamao mximo total de carga de adjuntos (en KB; 5120 KB valor por omisin)
Este es el tamao mximo combinado de los adjuntos que se pueden cargar
juntos en un mensaje de correo desde un dispositivo BlackBerry.
Opciones de Registro
Existen dos opciones de Registro en bitcoras para BlackBerry: Agente de Registro
de MDaemon y Componente de Registro BlackBerry Enterprise Server. Puede
habilitar/deshabilitar cada uno de ellos por separado y definir el nivel de detalle que
se mantendr en cada uno de ellos. Existen cuatro niveles de detalle a seleccionar:
Error, Adv e rt e nc ia Inform a t iv o y De pura r. Error es el nivel de registro ms bajo y
Depurar el ms alto, este se deber utilizar solamente al diagnosticar algn
problema. Informativo mantiene un buen nivel de detalle y es la configuracin por
omisin en ambas opciones. D Clic en Valores por Omisin para restablecer los
niveles de registro a los parmetros originales.
Siempre que modifique el nivel de registro los servicios
BlackBerry Enterprise Server se reiniciarn.
212
Men Configuracin
213
Informacin Adicional
Proceso de sincronizacin inalmbrica del calendario
Sincronizacin inalmbrica del calendario habilitada
Si se encuentra habilitada la sincronizacin inalmbrica, aparecer el
mensaje siguiente:
El Ca le nda rio <nom bre de lc a le nda rio> ha sido borra do. Se a c t ua liza r
c on la inform a c in que se e nc ue nt ra e n su se rv idor.
El calendario recibir la informacin del calendario del Servidor Empresarial
BlackBerry.
Sincronizacin inalmbrica del calendario deshabilitada
Si se encuentra deshabilitada la sincronizacin inalmbrica, aparecer el
mensaje siguiente:
214
Ver:
BlackBerry Enterprise Server 193
Editor de Cuentas BlackBerry Enterprise Server 406
Men Configuracin
215
216
Ver:
Servicio de Internet BlackBerry Dominios 216
Servicio de Internet BlackBerry Cuentas Integradas 218
Servicio de Internet BlackBerry 216 Opciones 220
Editor de Cuentas
409 220
4.6.3.1 Dominios
Seleccionar dominio
En la lista desplegable, seleccione el dominio que desea configurar para
integracin BIS. Los cambios que realice a los parmetros siguientes aplicarn
Men Configuracin
217
Servidor/Puerto SMTP
Este es el servidor SMTP al que se enviar para entrega todo el correo
redactado en los dispositivos integrados.
Utilizar el puerto SSL
Si ha habilitado SSL 344 en MDaemon, habilite esta opcin si desea que el
cliente BIS SMTP utilice el puerto dedicado SSL.
El cliente BIS SMTP no soporta certificados SSL
autofirmados. Por esto, si desea utilizar SSL, deber utilizar
un certificado comercial, generado por un proveedor
autorizado.
Los servidores SMTP y IMAP utilizan STARTTLS siempre que sea posible
Cuando se habilita STARTTLS 344 en MDaemon, habilite esta opcin si desea que
los servidores SMTP y IMAP usen STARTTLS siempre que sea posible.
BIS no soporta STARTTLS con certificados autofirmados,.
Por esto, si desea utilizar STARTTLS, deber utilizar un
certificado comercial, generado por un proveedor
autorizado.
Historial
Esta caja enlista la actividad de suscripcin/desuscripcin BIS de sus cuentas.
Cada entrada lista si hubo una accin de suscripcin o desuscripcin, la direccin
de correo electrnico y la fecha y hora en que se realiz.
218
Ver:
Servicio de Internet BlackBerry 214
Servicio de Internet BlackBerry Suscriptores 218
BlackBerry Opciones 220
Editor de Cuentas
409 220
4.6.3.2 Suscriptores
Men Configuracin
219
220
Ver:
Servicio de Internet BlackBerry 214
Servicio de Internet BlackBerry Dominios 216
Servicio de Internet BlackBerry Opciones 220
Editor de Cuentas Servicio de Internet BlackBerry 409
4.6.3.3 Opciones
Men Configuracin
221
222
Ver:
Servicio de Internet BlackBerry 214
Servicio de Internet BlackBerry Dominios 216
Servicio de Internet BlackBerry Suscriptores 218
Editor de Cuentas Servicio de Internet BlackBerry 409
4.6.4 SyncML
WorldClient incluye un servidor SyncML que puede ser utilizado para sincronizar sus
Contactos, Tareas y eventos del Calendario con dispositivos mviles que soporten
SyncML. Si su telfono inteligente BlackBerry o algn otro dispositivo no cuenta con
soporte integrado a SyncML, deber instalarle un cliente de sincronizacin. Algunos
ejemplos de clientes son: Funambol Sync Client, Synthesis y SyncJE. Existen
tambin clientes sync para sincronizar su calendario con clientes de correo tales
como Microsoft Outlook. El cliente Funambol Sync Client, por ejemplo, est
disponible para Outlook, BlackBerry, Windows Mobile y otros tipos de aplicaciones y
dispositivos. Varios de estos clientes estn disponibles sin costo.
Para ms informacin sobre SyncML y la especificacin SyncML, visite la Open
Mobile Alliance (OMA).
Men Configuracin
223
SyncML
Seleccionar un dominio
Utilice esta lista desplegable para escoger el dominio que desea configurar .
Despus de seleccionar el dominio, habilite o deshabilite la opcin "Habilitar el
Servidor SyncML" y luego haga clic en Aplicar o Aceptar para guardar dicha
configuracin. Escoja "Por defecto" de la lista desplegable para designar la
configuracin por defecto. La configuracin por defecto se aplicar a todos los
nuevos dominios y a todos los dominios existentes para los cuales no se haya
definido especficamente una configuracin SyncML.
Habilitar servidor SyncML
Habilite o deshabilite esta opcin para designar si el servidor SyncML ser
accesible o no por el dominio seleccionado en la opcin Se le c c iona r un dom inio
anterior.
Tiempo de espera de las sesiones de SyncML despus de XX minutos inactivos
Esta es la cantidad de tiempo que a una sesin SyncML le ser permitida
permanecer inactiva antes de que caduque y se cierre. Esta es una
configuracin global se aplica a todas las sesiones de SyncML
independientemente del dominio.
Nivel de registro de SyncML
Utilice esta lista desplegable para designar el grado en el que las actividades de
SyncML sern registradas. Existen seis posibles niveles de registro: 1-Depurar
inicio de sesin, 2-Inicio de sesin normal, 3-Slo advertencias y errores, 4-Slo
errores, 5-Slo errores crticos, y 6-Sin inicio de sesin. Esta es una
configuracin global no puede aplicarse a dominios en particular.
224
4.7 Preferencias
4.7.1 Preferencias
4.7.1.1 UI
Iniciar MDaemon...
...en la bandeja del sistema
Escoja esta opcin si no desea mostrar la interfaz de MDaemon al inicio. El icono
de MDaemon seguir apareciendo en la bandeja de sistema.
...pantalla completa
Escoja esta opcin si desea que la interfaz de MDaemon se maximice al inicio.
...en la ventana por defecto
Escoja esta opcin si desea que la interfaz de MDaemon aparezca en la ventana
por defecto al inicio.
Mantener siempre el cono en la barra de tareas
Cuando se habilita esta opcin, MDaemon empezar minimizado a la barra de
Men Configuracin
225
226
Men Configuracin
227
4.7.1.2 Sistema
228
Men Configuracin
229
4.7.1.3 Disco
230
Enviar una advertencia a [usuario o direccin] cuando el espacio de disco cae por
debajo de [xx] KB
Usando esta opcin puede configurar MDaemon para que enve un mensaje de
notificacin al usuario o direccin de su eleccin cuando el espacio en disco
caiga por debajo de un cierto nivel.
MDaemon deshabilitar automticamente servicios de TCP/IP si el espacio en disco
cae por debajo de [xx] KB
Active esta funcionalidad si quiere que MDaemon deshabilite los servicios TCP/IP
si el espacio libre en disco cae por debajo de cierto nivel.
Verificar los discos siguientes (ej: C, D, E)
Utilice esta opcin si desea que se monitoree el espacio en mltiples discos,
especificando la unidad correspondiente a cada uno. Si deja este campo en
blanco entonces solamente se verificar el disco que contiene la carpeta de
MDaemon \app\folder.
Congelar la cola de entrada si ocurren este nmero de errores de disco consecutivos
(0=nunca)
Si este nmero de errores de disco ocurre durante el procesamiento de la cola de
entrada, MDaemon detendr el procesamiento de la cola hasta que se resuelva la
situacin. Se enviar un correo al buzn del Postmaster cuando se detenga el
procesamiento.
Limpieza y Respaldo de Disco
Borrar todos los archivos en la cola de mensajes errneos todos los das a
medianoche
Haga clic en esta casilla si quiere que MDaemon elimine todos los archivos de la
cola de mensajes errneos cada da a medianoche. Esto puede ayudar a
conservar el espacio en disco.
Hacer una copia de seguridad de los archivos de configuracin todos los das a la
medianoche
Haga clic en esta casilla si quiere que se respalden todos los archivos de
configuracin de MDaemon cada noche a medianoche en el directorio de
Backups.
Archivos para hacer una copia de seguridad
Use este cuadro de texto para especificar exactamente qu archivos y
extensiones de archivo guardar. Los comodines estn permitidos y cada nombre
de archivo o extensin debe separarse por el carcter "|".
Restringir el acceso a carpetas de MDaemon a los grupos de
Administradores, Operadores de Respaldo y SYSTEM
D Clic en este botn para restringir el acceso a la carpeta raz \MDaemon\ y sus
subcarpetas a las siguientes cuentas/grupos de Windows: Administradores,
Operadores de Respaldo y SYSTEM.
Men Configuracin
231
4.7.1.4 Mejoras
232
4.7.1.5 Cabeceras
Men Configuracin
233
234
4.7.1.6 Varios
Men Configuracin
235
236
Men Configuracin
237
de Spam 275 . Despeje esta casilla si quiere permitir que se coloque spam en la
carpeta pblica.
Enviar reporte de estadsticas al Postmaster a medianoche
Por omisin se enviar un reporte estadstico al Postmaster diariamente a
medianoche. Deshabilite esta opcin si no desea que se enve el reporte. Esta
opcin corresponde a la pestaa Estadsticas 37 localizada en la pantalla
principal de MDaemon.
La exportacin de Cuentas incluye estadsticas de uso de disco (esto puede alentar
la exportacin)
Por omisin, la exportacin de cuentas no incluye el conteo de espacio
consumido en el disco. Si desea incluir esta informacin en la exportacin,
habilite esta casilla. Esto, sin embargo, puede alentar significativamente el
proceso de exportacin.
Servicio de Windows
Cuando MDaemon se ejecuta como servicio, el nombre de servicio es "MDaemon".
Dependencias
Use esta opcin para designar cualquier servicio que quiere que se requiera estar
ejecutando antes de que arranque el servicio de MDaemon.
238
Iniciar servicio
Este es el estado inicial del servicio: inicia automticamente, debe ser iniciado
manualmente o deshabilitado.
Instalar/Quitar Servicio
Haga clic en este botn para instalar o quitar el servicio de MDaemon.
Acceso a Recurso de Red
Cuando se ejecute MDaemon como servicio de Windows, por defecto se ejecuta
bajo la cuenta SYSTEM. Dado que esta cuenta no tiene acceso a los dispositivos
de red, MDaemon no podr acceder al correo si desea almacenarlo en otros
ordenadores de la LAN. Eso es as, a menos que proporcione credenciales de inicio
de sesin para una cuenta que pueda ser usada por MDaemon para dar acceso a
recursos compartidos. Si necesita hacer esto, puede crear un usuario de Windows
designado especficamente para MDaemon con las restricciones que desee, pero
que tenga acceso a los recursos de red que MDaemon pueda necesitar usar.
Adems, todas las aplicaciones ejecutadas por MDaemon usarn las mismas
credenciales.
Nombre del inicio de sesin
Este es el nombre de inicio de sesin de la cuenta de windows que deber
ejecutar el servicio de MDaemon.
Contrasea
Esta es la contrasea de la cuenta.
Dominio
Este es el Dominio de windows en el que reside la cuenta. Deje este campo en
blanco para acceder a travs del dominio por defecto.
Seccin
240
5 Men Seguridad
MDaemon est equipado con un extenso conjunto de funcionalidades y controles de
seguridad. Haga clic en S eg uridad de la barra de mens de MDaemon para llegar a
las siguientes funciones:
AntiVirus 242 SecurityPlus para MDaemon puede ayudarle a detener virus
introducidos a travs del correo proporcionando el mayor nivel de proteccin
disponible para clientes de MDaemon. Detendr, pondr en cuarentena,
reparar, y/o eliminar cualquier mensaje de correo que sea encontrado con
virus. Para los usuarios de MDaemon PRO, SecurityPlus tambin contiene una
funcionalidad llamada Outbreak Protection, que puede usarse para protegerle
de cierto spam, phishing, y brotes de virus que a veces pueden ser omitidos
por otros mtodos tradicionales basados en medidas de seguridad de
contenido y firma.
Filtro de Contenido 244 un sistema de Filtro de Contenido multi-hilo y
altamente verstil hace posible personalizar el comportamiento del servidor
basndose en el contenido de los mensajes de correo entrantes y salientes.
Puede insertar y borrar cabeceras de menaje, aadir pies de mensaje, quitar
adjuntos, enrutar copias a otros usuarios, hacer que se enve un mensaje
instantneo a alguien, ejecutar otros programas, y mucho ms.
Filtro de Spam 274 usa la tecnologa de filtrado de spam para examinar
heursticamente los mensajes de correo para procesar una "puntuacin". Esta
puntuacin se usa para determinar las posibilidades de que el mensaje sea
spam. Basndose en dicha determinacin el servidor puede tomar ciertas
decisiones tal como rechazar o marcar el mensaje. Vea tambin: Capturas de
Spam. 303
Listas Negras de DNS 297 le permite especificar muchos servicios de lista
negra DNS que sern comprobados cada vez que alguien intente enviar un
mensaje a su servidor. Si la IP de conexin ha sido puesta en lista negra por
uno de dichos hosts, el mensaje ser rechazado.
Control de Retransmisin 304 se usa para controlar lo que MDaemon har
cuando un mensaje llegue a su servidor de correo siendo o no de una
direccin local.
Proteccin IP 306 si un nombre de dominio especificado en esta lista
intenta conectar a su servidor, su direccin IP debe coincidir con la que se le
haya asignado.
Autenticacin SMTP 313 se usa para establecer diversas opciones que
denotan cmo MDaemon se comportar cuando un usuario que enve un
mensaje a MDaemon se haya o no autenticado primero.
Bsqueda Inversa 308 MDaemon puede consultar los servidores DNS para
comprobar la validez de los nombres de dominio y direcciones durante los
mensajes entrantes. Los controles en esta pantalla pueden usarse para
hacer que los mensajes sospechosos sean rechazados o se les inserte un
encabezado especial en ellos. Los datos de bsqueda invertida tambin sern
registrados en los registros log de MDaemon.
POP antes de SMTP 311 los controles en esta pantalla se usan para
requerir a cada usuario que acceda primero a su buzn antes de que se le
permita enviar un mensaje a travs de MDaemon, as pues autenticando que
el usuario es un propietario de cuenta vlido y que tiene permiso para usar el
sistema de correo.
Men Seguridad
241
242
Men Seguridad
243
Ver:
Editor del Filtro de Contenido 244
Crear una nueva regla de Filtro de Contenido 246
Modificar una regla existente de Filtro de Contenido 250
Utilizar Expresiones Regulares en sus Reglas de Filtro
AntiVirus 263
Actualizador de AntiVirus 266
Outbreak Protection 269
250
244
Men Seguridad
245
ver una descripcin de cualquier regla en su formato interno de script, haga clic
en la regla y pose su cursor encima (si mueve el cursor desaparecer la
descripcin). Siempre que un mensaje se procesa a travs del filtro de
contenido, estas reglas se aplicarn en el orden en que se lista. Esto hace
posible que ordene las reglas para conseguir un mayor nivel de versatilidad.
Por ejemplo: Si tiene una regla que borra los mensajes que contengan las
palabras "Esto es spam" y una regla similar que enve dichos mensajes al
Postmaster, entonces ponindolas en el orden correcto har que ambas reglas
puedan aplicarse al mensaje. Esto asume que no existe una regla de "Parar de
procesar reglas" que se aplique al mensaje y est ms arriba en la lista. Si fuera
as, entonces puede usar los botones Subir/Ba ja r para mover la regla de "Paro"
despus de las otras dos. Despus, cualquier mensaje que contenga "Esto es
spam" se copiara al Postmaster y despus sera borrada.
MDaemon tiene la capacidad de crear reglas que
ejecutarn mltiples tareas y utilizan la lgica and/or.
Considerando el ejemplo anteriormente citado, en lugar de
utilizar mltiples reglas puede crear una nica regla que
cumpla con todas las tareas y ms.
Nueva regla
Haga clic en este botn para crear una nueva regla de filtro de contenido. Esto
abrir el dilogo de Crear Regla 246 .
Editar regla
Haga clic en este botn para abrir la regla seleccionada en el editor de Modificar
Regla 250 .
Copiar regla
Haga clic en este botn para clonar la regla de filtro de contenido seleccionada.
Una regla idntica se crear y se aadir a la lista. La nueva regla se nombrar
por defecto "Copy of [Nombre de la Regla Original]". Esto es til si desea crear
mltiples reglas similares. Puede crear una nica regla, clonarla diversas veces, y
luego modificar las copias segn se necesite.
Eliminar regla
Haga clic en este botn para borrar la regla de filtro de contenido seleccionada.
Se le pedir que confirme su decisin de borrar la regla antes de que MDaemon lo
haga.
Subir
Haga clic en este botn para mover la regla seleccionada hacia arriba.
Bajar
Haga clic en este botn para mover la regla seleccionada hacia abajo.
246
Ver:
Crear una Nueva Regla de Filtro de Contenido 246
Modificar una Regla Existente de Filtro de Contenido 250
Usar Expresiones Regulares en sus Reglas de Filtro 250
Este dilogo se usa para crear nuevas Reglas de Filtro de Contenido. Se puede
llegar a l haciendo clic en el botn Nue v a Re gla en el dilogo de Filtro de
Contenido.
Crear Regla
Nombre esta regla
Teclee un nombre descriptivo para su nueva regla aqu. Por defecto se llamar
"New Rule #n".
Condiciones...
Este cuadro lista las condiciones que se pueden aplicar a la nueva regla. Haga
clic en la casilla correspondiente a cualquier condicin que quiera aplicar a la
nueva regla. Cada condicin habilitada aparecer en el cuadro de Descripcin de
la Regla a continuacin. La mayora de Condiciones requieren informacin
adicional que puede especificar haciendo clic en el enlace de Condiciones en el
Men Seguridad
247
248
Acciones...
MDaemon puede ejecutar estas acciones si un mensaje concuerda con las
condiciones de la regla. Unas cuantas acciones requerirn informacin adicional
que se especificar haciendo clic en el enlace de Accin en el cuadro de
Descripcin de la Regla.
Strip All Attachments From MessageEsta accin hace que todos los
adjuntos se quiten del mensaje.
Send Note To... Esta accin enviar un correo a una direccin concreta.
Podr especificar el remitente, destinatario, asunto, y una pequea cantidad de
texto. Tambin puede configurar esta accin para adjuntar el mensaje original a la
nota.
Por ejemplo: puede que desee crear una regla que mueva todos los mensajes que
contengan "Esto es spam" al directorio de mensajes errneos y otra regla que
enve una nota a alguien dejndoles saber que se ha realizado dicha accin.
Men Seguridad
249
Remove Digital SignatureHaga clic en esta accin para hacer que una
firma digital sea eliminada del mensaje.
Copy Message to Folder...Use esta opcin para colocar una copia del
mensaje en una carpeta especfica.
Add Line To Text FileEsta opcin provoca que se agregue una lnea de
texto especfica a un archivo. Cuando escoja esta accin deber especificar la
ruta al archivo y el texto que quiere le sea aadido. Puede utilizar algunas macros
de MDaemon en el texto que hagan que el Filtro de Contenido aada
dinmicamente informacin sobre el mensaje tal como el remitente, destinatario,
ID de mensaje, y dems. Haga clic en el botn Macros en el dilogo "Add line to
text file" para mostrar una lista de las macros permitidas.
322 .
Tambin la
250
Ver:
Editor del Filtro de Contenido 244
Modificar una Regla Existente del Filtro de Contenido 250
Usar Expresiones Regulares en sus Reglas de Filtro 250
Ver:
Editor de Filtro de Contenido 244
Crear una Nueva Regla de Filtro de Contenido 246
Usar Expresiones Regulares en sus Reglas de Filtro 250
Men Seguridad
251
Descripcin
[...]
[^...]
(...)
252
Men Seguridad
253
254
Men Seguridad
255
5.1.1.2 Adjuntos
Utilice esta pestaa para especificar adjuntos que desee clasificar como permitidos
o restringidos. Los adjuntos que no estn permitidos sern automticamente
eliminados de los mensajes.
Gestin de Adjuntos
Los nombres de archivo especificados en la lista REST RINGIR e st os da t os
a djunt os sern automticamente arrancados de sus mensajes cuando MDaemon
los localice. Si introduce cualquier tipo de archivo en la lista PERM IT IR slo e st os
da t os a djunt os, entonces slo dichos archivos sern permitidos todos los
dems adjuntos sern arrancados de los mensajes. Despus de que un adjunto
sea arrancado, MDaemon continuar normalmente y enviar el mensaje sin l.
Puede usar las opciones en la pestaa de Notificaciones para provocar que un
mensaje de notificacin sea enviado a diversas direcciones cuando se encuentro
uno de los adjuntos restringidos.
Los comodines estn permitidos en las entradas de lista. Una entrada de por
ejemplo "*.exe", har que todos los adjuntos terminados en la extensin de
archivo EXE sean permitidos o eliminados. Para aadir una entrada a cualquiera
de las listas, teclee el nombre de archivo en el espacio proporcionado y luego
haga clic en Agregar.
Haga clic aqu para configurar excepciones del control de datos adjuntos
Haga clic en este botn para especificar direcciones que desee excluir de la
monitorizacin de restriccin de adjuntos. Cuando un mensaje se direccione a
una de dichas direcciones MDaemon permitir que el mensaje pase aunque
contenga un adjunto restringido.
Buscar archivos restringidos en los adjuntos del ZIP
Haga clic en esta opcin si desea escanear los contenidos de archivos en
256
5.1.1.3 Notificaciones
Use esta pantalla para definir quienes debern recibir mensajes de notificacin
cuando se detecte un virus o un adjunto restringido o cuando se actualicen el
Antivirus o los archivos del Filtro AntiSpam.
Mensajes de Notificacin
Todos los mensajes enviados Desde:
Use este cuadro para especificar la direccin desde la que desea que se enven
los mensajes de notificacin.
Enviar notificacin de virus al...
Cuando un mensaje llega con un archivo adjunto que contenga virus, un mensaje
de aviso se enviar a los individuos designados en esta seccin. Un mensaje de
aviso personalizado puede ser enviado al remitente, destinatario y a los
administradores que haya designado en la pestaa Destinatarios. Para
personalizar el mensaje para cualquiera de las tres entradas, seleccione una de
ellas de la lista y edite el mensaje que aparece en la mitad inferior de esta
pestaa. Cada entrada tiene su propio mensaje, aunque por defecto no es obvio
Men Seguridad
257
258
$ACTUALTO$
$AV_VERSION$
$CURRENTTIME$
$ACTUALFROM$
$FILTERRULENAME$
$GEN_GUID$
$HEADER:XX$
$HEADER:MESSAGE-ID$
$LIST_ATTACHMENTS_REMOVED$
$LIST_VIRUSES_FOUND$
$MESSAGEFILENAME$
$MESSAGEID$
$PRIMARYDOMAIN$
Men Seguridad
Dominios 113 .
$PRIMARYIP$
$RECIPIENT$
$RECIPIENTDOMAIN$
$RECIPIENTMAILBOX$
$REPLYTO$
$SENDER$
$SENDERDOMAIN$
$SENDERMAILBOX$
$SUBJECT$
259
260
5.1.1.4 Destinatarios
Destinatarios
Esta lista de destinatarios corresponde a las diversas opciones "enviar...al
administrador" ubicadas en la pestaa Notificaciones. Estas direcciones recibirn
mensajes de notificacin cuando una de las opciones de Administrador se
seleccione en dicha pestaa. Para aadir una direccin a esta seccin,
introdzcala en el espacio proporcionado y luego pulse Agre ga r. Para quitar una
direccin, seleccinela de la lista y luego pulse Quit a r.
Enva slo la notificacin de actualizacin de antivirus en caso de fallo
Haga clic en esta casilla si desea enviar mensajes de notificacin de
actualizacin de antivirus slo cuando el intento de actualizacin falle por algn
motivo.
Men Seguridad
261
5.1.1.5 Compresin
Con los controles de esta pestaa puede hacer que los adjuntos de mensajes sean
automticamente comprimidos o descomprimidos antes de que el mensaje se enve.
El nivel de compresin tambin se puede controlar as como muchos otros
parmetros y exclusiones. Esta funcionalidad puede reducir significativamente la
cantidad de ancho de banda y salida requerida para enviar los mensajes salientes.
Compresin de salientes
Habilitar la compresin de los adjuntos para los mensajes saliente
Haga clic en esta casilla si quiere habilitar la compresin automtica de adjuntos
de mensajes para los mensajes de correo remoto salientes. Activando este
control no se consigue que todos los adjuntos de mensaje se compriman;
simplemente activa dicha funcionalidad. Si un mensaje se comprime o no ser
determinado por el resto de configuraciones de esta pestaa.
Comprimir los adjuntos salientes del dominio local
Activando este control se consigue que las configuraciones de compresin de
archivo se apliquen a todos los mensajes de salida - incluso aquellos cuya
destinacin es otra direccin local.
Compresin de entrantes
Habilitar la descompresin de los adjunto para los mensajes entrantes
Haga clic en esta casilla si quiere activar la descompresin automtica para
adjuntos de mensajes remotos entrantes. Cuando un mensaje llegue con un
adjunto comprimido, MDaemon lo descomprimir antes de enviarlo al buzn local
del usuario.
262
Men Seguridad
263
5.1.2 AntiVirus
5.1.2.1 AntiVirus
Esta pantalla (y la pantalla Actualizador AV 266 ) slo estarn visibles cuando haya
instalado SecurityPlus para MDaemon. Para obtener SecurityPlus para MDaemon,
visite www.altn.com.
Configuracin del escner
Habilitar el scan de AntiVirus
Haga clic en esta casilla para habilitar el escaneo de mensajes de AntiVirus.
Cuando MDaemon recibe un mensaje con adjuntos, activar SecurityPlus para
MDaemon y los escanear en busca de virus antes de enviar el mensaje a su
destino final.
Excluir gateways del scan de AntiVirus
Haga clic en esta casilla si quiere que un mensaje asociado a uno de los dominios
gateway de MDaemon sea excluido de los escaneos de virus. Esto puede ser
264
Men Seguridad
265
266
Ver:
Actualizador AV 266
Filtro de Contenido y SecurityPlus 242
5.1.2.2 Actualizador AV
Use los controles en esta pestaa para actualizar manual o automticamente las
definiciones de virus de SecurityPlus para MDaemon. Existe un programador para
actualizacin automtica, un visor de informes para que pueda revisar cundo y qu
actualizaciones se han descargado, y una funcin de test usada para confirmar que
su escaneo de virus funciona adecuadamente.
Informacin del Scan de AntiVirus
Esta seccin le indica si SecurityPlus para MDaemon se encuentra instalado, y si
es as, qu versin est utilizando. Tambin muestra la fecha de la ltima
actualizacin de definiciones de virus.
Configuracin de Actualizacin de AntiVirus
Activar las actualizaciones urgentes
Haga clic en esta casilla para activar la funcionalidad de actualizaciones
urgentes. Con esta funcionalidad activada, SecurityPlus se conectar
inmediatamente a la ubicacin de actualizaciones y descargar la actualizacin
urgente siempre que MDaemon reciba un mensaje de "Actualizaciones Urgentes"
de la lista de correo. Vea la opcin Suscribirse a continuacin.
Men Seguridad
267
Suscribirse
Este botn abre su navegador por defecto a la pgina de suscripcin de
Actualizaciones Urgentes de Alt-N Technologies. En dicha pgina introduzca su
nombre de dominio para suscribir a su dominio a la lista de correo de
Actualizaciones Urgentes. Siempre que haya una actualizacin urgente para las
definiciones de virus de SecurityPlus, se enviar un correo al dominio. Cuando
MDaemon reciba el mensaje, SecurityPlus se actualizar automticamente.
Actualizar las firmas del AV ahora
Haga clic en este botn para actualizar manualmente las definiciones de virus. El
actualizador conectar inmediatamente despus de que se pulse el botn.
Configurar el actualizador
Haga clic en este botn para abrir el dilogo de Configuracin del Actualizador 268
. Este dilogo contiene cuatro pestaas: Actualizar URL, Conexin, Proxy y
Misc.
Ver informe de actualizacin
El Visor de registros de SecurityPlus se abrir si presiona el botn Ver Informe de
actualizacin. El visor muestra las horas, acciones tomadas y otra informacin de
cada actualizacin.
Programador
Haga clic en este botn para abrir el Programador de Eventos en la pantalla de
Actualizaciones AntiVirus 176 , usada para programar las comprobaciones de
actualizaciones de firma de virus en das especficos o a intervalos regulares.
Tambin existe una opcin Activar Actualizaciones Urgentes en dicha pantalla que se
puede usar para activar o desactivar las Actualizaciones Urgentes Automticas.
Esta opcin es la misma que el control del mismo nombre descrito anteriormente.
Test AntiVirus
Enviar Test EICAR para Virus en Mail a Postmaster
Haga clic en este botn para enviar un mensaje de prueba al postmaster, con el
archivo del virus EICAR adjunto. Este adjunto es inofensivo - se usa simplemente
para probar a SecurityPlus para MDaemon. Si mira la ventana de registro del
Filtro de Contenido en la pantalla principal de MDaemon puede ver lo que hace
MDaemon con este mensaje cuando se recibe. Por ejemplo, dependiendo de sus
configuraciones, puede ver un extracto de registro que se parezca en algo al
siguiente:
Mon 2008-02-25 18:14:49: Processing C:\MDAEMON\LOCALQ\md75000001128.
msg
Mon 2008-02-25 18:14:49: > eicar.com (C:
\MDaemon\CFilter\TEMP\cf1772420862.att)
Mon 2008-02-25 18:14:49: > Message from: postmaster@example.com
Mon 2008-02-25 18:14:49: > Message to: postmaster@example.com
Mon 2008-02-25 18:14:49: > Message subject: EICAR Test Message
Mon 2008-02-25 18:14:49: > Message ID: <MDAEMON10001200202251814.
AA1447619@example.com>
Mon 2008-02-25 18:14:49: Performing viral scan...
Mon 2008-02-25 18:14:50: > eicar.com is infected by EICAR-Test-File
Mon 2008-02-25 18:14:50: > eicar.com was removed from message
Mon 2008-02-25 18:14:50: > eicar.com quarantined to C:
\MDAEMON\CFILTER\QUARANT\
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Total attachments scanned
: 1
268
(including multipart/alternatives)
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Total attachments infected
: 1
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Total attachments disinfected: 0
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Total attachments removed
: 1
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Total errors while scanning : 0
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Virus notification sent to
postmaster@example.com (sender)
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Virus notification sent to
postmaster@example.com (recipient)
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Virus notification sent to
postmaster@example.com (admin)
Mon 2008-02-25 18:14:50: > Virus notification sent to
postmaster@example.com (admin)
Mon 2002-02-25 18:14:50: Processing complete (matched 0 of 12 active
rules)
Ver:
Dilogo de Configuracin del Actualizador 268
AntiVirus 263
Filtro de Contenido y SecurityPlus 242
Men Seguridad
269
Ver:
Actualizador AV 266
AntiVirus 263
Filtrado de Contenido y SecurityPlus 242
270
Outbreak Protection
Habilitar Outbreak Protection
Haga clic en esta casilla para habilitar la proteccin Outbreak Protection en su
servidor. Los mensajes entrantes se analizarn para ver si forman parte de un
brote actual de virus, spam o phishing. El resto de opciones de este dilogo se
usan para determinar qu se har con los mensajes que se determinen como
parte de un brote y para designar a los remitentes que estarn exentos del
procesamiento OP.
Men Seguridad
271
Puntuacin
Cuando use la opcin anterior de a c e pt a dos por e l filt ra do, esta ser la
cantidad que se aadir a la puntuacin del Filtro de Spam cuando OP confirme
272
Men Seguridad
273
274
Ver:
Filtro de Correo Basura 275
Listas Negras de DNS 297
Men Seguridad
275
276
superior o igual a 5.0 pero menor que 10.0 se considerar spam y se gestionar
de acuerdo al resto de sus configuraciones de Filtro de Spam. Cualquier mensaje
con una puntuacin de spam superior o igual a 10.0 ser rechazado por
MDaemon durante el proceso de envo.
Debera monitorizar el rendimiento de su filtro de spam a lo
largo del tiempo y refinar tanto los umbrales de deteccin
como de rechazo para adaptarlos a sus necesidades. Para
la mayora de persones, sin embargo, un umbral de
puntuacin spam de 5.0 capturar la mayora del spam, con
una cantidad relativamente baja de falsos negativos (spam
que se cuela sin ser reconocido) y raramente ningn falso
positivo (mensajes marcados como spam que no lo son). Un
umbral de rechazo de 10-15 har que slo los mensajes
que es casi seguro que sean spam sean rechazados. Es
extremadamente raro que un mensaje legtimo tenga una
puntuacin tal alta. El umbral de rechazo por defecto es
12.
Men Seguridad
277
278
Men Seguridad
279
Clasificacin Bayesiana
Habilitar Clasificacin Bayesiana
Haga clic en esta casilla si quiere que cada puntuacin spam de cada mensaje se
ajuste basado en una comparacin de las estadsticas Bayesianas conocidas
actualmente.
Aprendizaje bayesiano programado cada media noche
Cuando esta opcin est activa, una vez al da a medianoche el Filtro de Spam
analizar y luego borrar todos los mensajes contenidos en las carpetas de spam
y no-spam especificadas a continuacin. Si desea programar el aprendizaje
Bayesiano para algn otro intervalo, entonces desmarque esta opcin y use la
opcin siguiente de Aprendizaje bayesiano programado una vez cada XX horas. Si no
desea que el aprendizaje Bayesiano ocurra automticamente, desactive esta
opcin y especifique "0" en la opcin siguiente.
Aprendizaje bayesiano programado una vez cada XX horas (0=nunca)
Si desea que el aprendizaje Bayesiano ocurra en un intervalo de tiempo distinto
de una vez a medianoche, desmarque la opcin anterior y especifique el nmero
de horas en esta opcin en su lugar. Cada vez que hayan pasado el nmero de
horas indicado, el Filtro de Spam analizar y luego borrar todos los mensajes
contenidos en las carpetas de spam y no-spam especificadas a continuacin. Si
no desea que nunca ocurra automticamente el aprendizaje Bayesiano, despeje
la opcin anterior y especifique "0" horas en esta opcin.
Si por alguna razn no quiere que los mensajes se borren
despus de que sean analizados, puede prevenirlo
copiando LEARN.BAT a MYLEARN.BAT en la subcarpeta
\MDaemon\App\ y luego borrando las dos lneas que
empiezan con "if exist" cerca del final de dicho archivo.
Cuando el archivo MYLEARN.BAT se encuentra en dicha
carpeta, MDaemon lo usar en lugar de LEARN.BAT. Vea
SA-Learn.txt en su subcarpeta
\MDaemon\SpamAssassin\ para ms informacin.
Para informacin ms detallada acerca de la tecnologa de
filtrado heurstico de spam y aprendizaje Bayesiano, visite:
http://www.spamassassin.org/doc/sa-learn.
280
html.
\Bayesian Learning.IMAP\
\Bayesian Learning.IMAP\Spam.
IMAP\
\Bayesian Learning.IMAP\NonSpam.IMAP\
Men Seguridad
281
Ver:
Aprendizaje Automtico 282
Honeypots de Spam 303
282
Aprendizaje Automtico
Activar aprendizaje automtico Bayesiano
Con el aprendizaje Bayesiano automtico puede designar umbrales de puntuacin
de spam y no-spam, lo que har posible para el sistema de aprendizaje Bayesiano
aprender de los mensajes automticamente en lugar de requerir que coloque
manualmente dichos mensajes en las carpetas de spam y no-spam. Cualquier
mensaje que punte por debajo del umbral de puntuacin de no-spam ser
tratado por el aprendizaje automtico como no-spam y cualquier mensaje que
punte por encima del umbral de spam ser tratado como spam. Con el
aprendizaje automtico, las seales antiguas ya expiradas que se eliminan de la
base de datos (vea Administracin de la base de datos a continuacin pueden ser
sustituidas automticamente. Esto le resguarda de la necesidad de
reestructuracin manual de las seales expiradas. El aprendizaje automtico
puede ser til y beneficioso mientras tenga cuidado a la hora de poner los
umbrales, para evitar colocar mensajes clasificados errneamente en las
carpetas.
Umbral de la puntuacin del Correo No Basura
Los mensajes con una puntuacin de spam por debajo de este valor se tratarn
como mensajes no-spam por el sistema de Clasificacin Bayesiana.
Men Seguridad
283
Ver:
Clasificacin Bayesiana 278
Trampas de Miel de Spam 303
284
Men Seguridad
285
en una ventana externa de proceso. Esta opcin har que la salida de MDSpamD
se enlace a la ventana externa de proceso en lugar de a la interfaz interna de
MDaemon o sistema de registro. Si usa esta opcin se incrementar el
rendimiento puesto que los datos de MDSpamD no tendrn que ser registrados ni
controlados por MDaemon. Sin embargo, no se crear archivo de registro puesto
que esta opcin no se puede usar conjuntamente con la opcin de registro
siguiente, ni tampoco aparecern datos en la pestaa Seguridad MDSpamD de la
interfaz principal de MDaemon.
Registrar en bitcora toda la actividad local de MDSpamD (para rastrear errores
degrada el rendimiento)
Haga clic en esta opcin si desea registrar en bitcora toda la actividad de
MDSpamD. Esta opcin no est disponible si utiliza la opcin anterior de Mostrar
ventana del proceso externo de MDSpamD. Adems, si usa credenciales de usuario en
el dilogo de Servicio de Windows 237 en lugar de ejecutar MDaemon bajo la
cuenta SYSTEM, no se registrar actividad de MDSpamD.
Cuando se usa esta opcin de registro, puede ver reducido
el rendimiento de su sistema de correo, dependiendo del
sistema y del nivel de actividad. Generalmente slo debera
usar esta opcin para procesos de depuracin.
286
Si desea utilizar alguna de estas opciones, construya una cadena que contenga
las opciones deseadas y colquela aqu.
Men Seguridad
287
288
archivo CFILTER.INI:
[SpamFilter]
WhiteListAddress=MiListaBlanca@
Nota: el ltimo carcter debe ser "@".
Reenviar a blacklist@ actualiza los contactos en lista negra
Cuando se habilita esta opcin, las cuentas que usan "El F ilt ro de Spa m ut iliza
c ont a c t os pe rsona le s y a rc hiv os de list a bla nc a y list a ne gra" en la pantalla de
Opciones del Editor de Cuentas, pueden reenviar mensajes a
blacklist@<dominio> y hacer que MDaemon agregue el remitente original del
mensaje a la lista negra de la cuenta. La direccin incorporada a lista negra se
toma del encabezado From del mensaje reenviado.
Los mensajes reenviados a blacklist@<dominio> deben ser reenviados como
adjuntos del tipo message/rfc822 y deben ser recibidos por MDaemon va
SMTP desde una sesin autentificada. Los mensajes reenviados que no cumplan
con estos requerimientos no sern procesados
Actualizar el motor Bayesiano con copias de los mensajes en lista blanca
Haciendo clic en esta casilla se har que los mensajes en lista blanca sean
copiados automticamente a la carpeta de aprendizaje Bayesiano no-spam
(designada en la pantalla Bayesiano 278 ). Esto ayuda a automatizar el proceso de
proveer al motor Bayesiano de muestras de mensajes no-spam. Si se provee al
motor Bayesiano regularmente con nuevos ejemplos de no-spam del que
aprender se incrementar su fiabilidad con el tiempo y ayudar a reducir el
nmero de falsos positivos (i.e. mensajes que se clasifican errneamente como
spam).
Para calificar para esta opcin, el mensaje entrante debe ir dirigido a un usuario
local y el remitente debe ser alguien en su archivo de libreta de direcciones. Si el
mensaje es saliente, entonces es el destinatario quien debe estar en la libreta de
direcciones. Si no desea que los mensajes salientes puedan utilizarse, utilice el
Bloc de Notas y edite las siguientes configuraciones del archivo MDaemon.ini:
[SpamFilter]
UpdateHamFolderOutbound=No (por defecto = Yes)
Cuando un mensaje cumple, se copia en la carpeta de aprendizaje Bayesiano de
no-spam aunque la programacin de aprendizaje bayesiano est deshabilitada en
la pantalla de Bayesiano. As, cuando el aprendizaje bayesiano se activa
posteriormente, o cuando el aprendizaje se activa manualmente, un conjunto de
mensajes no-spam estarn ya listos para el anlisis. No todos los mensajes que
cumplan, sin embargo, se copiarn a la carpeta de aprendizaje. Cuando la
funcionalidad se activa, MDaemon copiar los mensajes que cumplan hasta que
se alcance un nmero determinado. Subsecuentemente copiar mensajes nicos
a intervalos designados. Por defecto, los primeros 200 mensajes que cumplan se
copiarn y luego pasar a copiar cada diez mensajes. El nmero inicial a copiar lo
define la opcin "Se ne c e sit a n e je m plos de no-spa m a nt e s de que se a posible la
punt ua c in ba y e sia na " de la pantalla Aprendizaje Automtico 282 . Si cambia esta
configuracin tambin cambiar este valor. Si desea cambiar el intervalo por el
que los mensajes subsiguientes son copiados, puede hacerlo editando la
siguiente configuracin en el archivo MDaemon.ini:
[SpamFilter]
HamSkipCount=10 (por defecto = 10)
Men Seguridad
289
290
Men Seguridad
291
292
Men Seguridad
293
5.3.1.10 Actualizaciones
294
SA-UPDATE.
Comprobar si hay una actualizacin ahora
Haga clic en este botn para comprobar inmediatamente si existen
actualizaciones de las reglas del Filtro de Spam.
5.3.1.11 Informe
Informe
Inserte el reporte de spam en los encabezados del mensaje original
Esta es la opcin de reportes por omisin. Utilcela si desea que el Filtro de Spam
inserte un reporte de spam en el encabezado de cada mensaje. El ejemplo
siguiente muestra un reporte de spam sencillo:
X-Spam-Report: ---- Start Spam Filter results
5.30 points, 5 required;
* -5.7 -- Message-Id indicates the message was sent from MS
Exchange
* 2.0 -- Subject contains lots of white space
* -3.3 -- Has a In-Reply-To header
* 3.0 -- Message has been marked by MDaemon's DNS-BL
Men Seguridad
*
*
*
*
*
*
----
2.9
2.2
0.5
0.1
1.6
2.0
End
------of
295
5.3.1.12 Opciones
296
Men Seguridad
297
Una coincidencia en lista blanca resta esta cantidad de puntos del puntaje de spam
Colocar una direccin en la Lista Blanca (por destinatario) 290 o la Lista Blanca
(por remitente) 291 no garantiza automticamente que un mensaje de o para esa
direccin no sea considerado spam. En lugar de esto, a las direcciones en lista
blanca simplemente se les restar la cantidad especificada en este control de su
puntaje de spam. Por ejemplo, si el umbral del puntaje de spam se define como
5.0 y este valor se fija en 100, al momento que llega un mensaje particularmente
excesivo de spam, obtiene un puntaje de 105.0 o mayor antes de que el valor de
la lista sea substrado, entonces el puntaje final de spam para el mensaje ser de
por lo menos 5.0 indicando que es spam. Esto pasara en raras ocasiones, sin
embargo, porque no es frecuente que el spam alcance valores tan altos a menos
que contenga elementos que generen puntajes excepcionalmente altos tales
como una direccin en lista negra. Por supuesto, si configura el valor en esta
opcin a una cantidad muy baja, la situacin descrita ocurrir con frecuencia.
Si desea que los mensajes dirigidos a ciertos destinatarios
no pasen por el Filtro de Spam en lugar de ajustar sus
puntajes, incluya esos destinatarios en la pantalla Lista
Blanca (no filtrar) 289 . Tambin puede excluir mensajes de
pasar por el Filtro de Spam en base al remitente utilizando
las opciones en la pantalla Lista Blanca (automtica) 286 .
Una coincidencia en lista negra agrega esta cantidad de puntos al puntaje de spam
Este valor se agrega al puntaje de spam de los mensajes provenientes de
direcciones registradas en la pantalla Lista Negra (por remitente) 292 . Al igual que
en la opcin de lista blanca arriba mencionada, el incluir una direccin en la lista
negra del Filtro de Spam no garantiza que el mensaje proveniente de esa
direccin ser considerado spam. En lugar de esto, el valor definido en esta
opcin ser agregado al puntaje de spam del mensaje, que a su vez ser
utilizado para determinar si el mensaje es o no spam.
Una coincidencia en DNS-BL agrega esta cantidad de puntos al puntaje de spam
Si est utilizando Listas Negras DNS 297 entonces puede utilizar esta opcin para
especificar un valor que ser agregado al puntaje de spam del mensaje cuando
se encuentre una coincidencia en DNS-BL. En ocasiones la revisin heurstica del
Filtro de Spam de un mensaje puede no calificarlo suficientemente alto para ser
considerado spam, pero una bsqueda DNS-BL puede mostrar que probablemente
es spam. Al agregar este valor al puntaje de spam se puede reducir el nmero
de mensajes de spam que logran pasar por el Filtro de Spam sin ser detectados.
298
Ver:
Hosts DNS-BL
298
Opciones DNS-BL
300
5.3.2.1 Hosts
Hosts DNS-BL
Habilitar consultas DNS-BL
Active esta opcin si desea comprobar los mensajes entrantes con Listas Negras
de DNS. MDaemon consultar cada uno de los hosts listados cuando realice una
bsqueda DNS-BL en la IP de envo. Si el host contesta que la consulta da un
resultado positivo, MDaemon puede marcar el menaje o rechazar su aceptacin,
dependiendo de qu opciones tenga habilitadas en la pantalla Opciones de DNSBL Opciones 300 .
Men Seguridad
299
Quitar
Seleccione una entrada de la lista de servicios DNS-BL y haga clic en este botn
para quitarla de la lista.
DNS-BL host
Si desea aadir un nuevo host al que consultar para direcciones IP en lista
negra, introdzcalo aqu.
Mensaje
Este es el mensaje que se puede enviar durante la sesin SMTP cuando una
direccin IP ha sido puesta en lista negra por el host correspondiente DNS-BL
listado arriba. Este mensaje corresponde a la opcin ...y re sponde r c on 'M e nsa je '
e n v e z de 'usua rio de sc onoc ido' ubicada en la pantalla Opciones de DNS-BL 300 .
Agregar
Despus de introducir un host y un mensaje de retorno, haga clic en este botn
para aadirlo a la lista de hosts de DNS-BL.
Use esta pantalla para designar direcciones IP que estarn exentas de las consultas
de Lista Negra DNS. Debera incluir siempre su rango de IPs locales para evitar que
DNS-BL busque mensajes originados en usuario y dominios locales (p.ej. 127.0.0.*,
192.168.*.*, y dems). Coloque una direccin en cada lnea. Se permiten
comodines.
300
5.3.2.3 Opciones
Men Seguridad
301
302
Men Seguridad
303
304
Eliminar
Para eliminar un Tarro de Miel de Spam, seleccione la direccin deseada y luego
pulse Eliminar.
Enviar IP remitente al sistema de Monitoreo Dinmico
Haga clic en esta casilla si desea enviar al sistema de Monitoreo Dinmico todas
las direcciones IP de las que han llegado mensajes hacia los Honeypots de Spam.
El Monitoreo Dinmico (localizado en S eg uridad Parmetros de S eg uridad
M onitoreo M onitoreo Dinmico) debe estar habilitando.
Men Seguridad
305
Retransmisin de Correo
No permitir relay de correo
Cuando se habilita esta opcin, MDaemon rechazar la aceptacin de mensajes
para envo cuando tanto el FROM como el TO son para usuarios no-locales.
...a menos que se enve a un alias conocido
Haga clic en esta casilla si quiere que MDaemon retransmita correo para Alias
451 independientemente de las configuraciones de Retransmisin.
...a menos que se enve va una sesin de SMTP autentificada
Cuando se habilita esta casilla, MDaemon siempre retransmitir correo cuando
se enve a travs de una sesin SMTP autenticada.
...a menos que se enve desde un host o una IP conocidos
Habilite esta opcin si desea permitir la retransmisin cuando el correo venga
de un Host Confiable o de una direccin IP Confiable.
...a menos que se enve desde un usuario de pasarela
Habilite esta casilla si quiere que MDaemon permita la retransmisin de correo
a travs de dominios de puerta de enlace independientemente de sus
configuraciones de Retransmisin. Esta funcionalidad est deshabilitada por
defecto y no se recomienda utilizarla.
Verificacin de Cuentas
La direccin de CORREO SMTP debe existir si utiliza un dominio local
Haga clic en esta opcin si desea verificar que el valor MAIL pasado durante el
proceso SMTP apunte a una direccin vlida cuando se dirige a un dominio local
o de puerta de enlace.
...a menos que se enve va una sesin de SMTP autentificada
Haga clic en esta opcin si desea hacer exento a un mensaje de la opcin La
dire c c in de CORREO SM T P de be e xist ir si ut iliza un dom inio loc a l... cuando
se enve a travs de una sesin SMTP de correo autenticada.
...a menos que se enve desde una IP conocida
Haga clic en esta opcin si desea hacer exento a un mensaje de la opcin La
dire c c in de CORREO SM T P de be e xist ir... cuando se enve a travs de una
direccin IP Confiable.
La direccin de SMTP RCPT debe existir si utiliza un dominio local
Haga clic en esta opcin si desea verificar que el valor RCPT pasado durante el
proceso SMTP apunte a una cuenta vlida cuando se dirige a un dominio local.
...a menos que se enve va una sesin de SMTP autentificada
Haga clic en esta opcin si desea hacer exento a un mensaje de la opcin La
dire c c in SM T P RCPT de be e xist ir... cuando se enve a travs de una sesin
SMTP de correo autenticada.
...a menos que se enve desde una IP conocida
Haga clic en esta opcin si desea hacer exento a un mensaje de la opcin La
dire c c in SM T P RCPT de be e xist ir... cuando se enve a travs de una
direccin IP Confiable.
306
5.4.1.2 Proteccin IP
La Proteccin IP, ubicada bajo el men S eg uridad A jus tes de S eg uridad, es una
lista de nombres de dominios e IPs coincidentes que sern comprobados durante el
comando MAIL From durante la sesin SMTP. Una sesin SMTP que diga ser de
alguien en uno de los dominios listados ser aceptada slo si viene de una de las
direcciones IP asociadas. Por ejemplo, suponga que su nombre de dominio es
ejemplo.com y que los ordenadores de su LAN local usan direcciones IP en el rango
desde 192.168.0.0 a 192.168.0.255. Con esta informacin puede establecer la
Proteccin IP para asociar el nombre de dominio ejemplo.com con el rango de
direcciones IP 192.168.0.* (se permiten comodines). As pues, siempre que un
ordenador se conecte a su servidor SMTP y se presente como, "MAIL FROM
<alguien@ejemplo.com>", la sesin SMTP slo continuar si el ordenador que se
conecta tiene una direccin IP dentro del rango requerido entre 192.168.0.0 y
192.168.0.255.
Habilitar Proteccin IP
Desactive esta casilla si desea deshabilitar la Proteccin IP. Esta se habilita por
omisin.
Nombre de dominio
Introduzca el nombre de dominio que desea asociar a un rango de direccin IPs
especfico. Tambin puede utilizar la macro $LOCALDOMAIN$ para cubrir todos los
dominios locales (incluyendo puertas de enlace). Si utiliza esta macro no ser
Men Seguridad
307
308
Con las opciones en esta pantalla, MDaemon puede ser configurado para realizar
una bsqueda invertida en el dominio pasado en los comandos HELO/EHLO y MAIL.
Cuando se realizan las bsquedas MDaemon intentar buscar todos las direcciones
IP de los registros MX y A para un dominio dado. Entonces la IP del servidor que
realiza la conexin se comparar con esta lista en un intento de determinar si el
servidor puede estar utilizando una identidad suplantada.
A menudo la direccin IP del servidor de correo de envo no coincidir ningn
registro A o MX conocido para un dominio dado y aun as puede estar enviando
correo de manera legtima. El objetivo del proceso de Bsqueda Inversa es por lo
tanto no excluir correo sino incluir tanta informacin de envo como sea posible en
los registros log, y proveer de los mtodos para que los postmaster puedan actuar
de acuerdo a sus propias polticas locales con respecto a los mensajes
sospechosos. Con este fin, existe una opcin que hace posible que se inserte una
Men Seguridad
309
310
Men Seguridad
311
Lista Blanca
Haga clic en este botn para abrir el dilogo de Lista Blanca de Bsquedas
Invertidas. En l puede designar direcciones IP, dominios y servidores que desea
estn exentos de las bsquedas invertidas.
312
Men Seguridad
313
Confiables.
Quitar
Haga clic en este botn para quitar las entradas seleccionadas de la lista de
Hosts Confiables.
Direcciones IP confiables
Esta es la lista de direcciones IP que estarn exentas de ciertas opciones de
seguridad designadas.
Nueva direccin IP confiable
Introduzca una nueva direccin IP a aadir a la lista de Direcciones IP confiables.
Agregar
Haga clic en este botn para agregar la nueva direccin IP a la lista de
Direcciones IP confiables.
Quitar
Haga clic en este botn para quitar las entradas seleccionadas de la lista de
Direcciones IP confiables.
314
Autenticacin de SMTP
No aplicar Proteccin IP a las sesiones autenticadas
Cuando se activa este control, las restricciones de Proteccin IP 306 no aplicarn
a usuarios que hayan sido autentificados. El correo ser aceptado
independientemente de la direccin IP desde la que estn conectados. Ms an,
cuando un usuario no se autentifica y se le rehusa el acceso, el mensaje
devuelto al cliente SMTP ser "Autenticacin requerida" a fin de darle al usuario
una pista de que puede arreglar el problema configurando su cliente de correo
para utilizar autenticacin antes de enviar el mensaje. Esta opcin est
habilitada por omisin.
No aplicar POP antes de SMTP a las sesiones autenticadas
Si est utilizando la funcionalidad de seguridad POP antes de SMTP 311 , puede
hacer clic en esta opcin para hacer que los usuarios autenticados estn
exentos de esta restriccin. Un usuario autenticado no necesitar comprobar su
correo electrnico antes de enviar mensajes.
La autenticacin se requiere siempre cuando el correo es de cuentas locales
Cuando esta opcin se activa y un mensaje entrante dice ser de uno de los
dominios de MDaemon, la cuenta debe ser primero autenticada o MDaemon
rechazar la aceptacin de mensajes para el envo.
...a menos que el mensaje sea para una cuenta local
Si requiere autenticacin cuando un mensaje es de un remitente local, pero
desea saltarse la restriccin de autenticacin cuando el destinatario tambin
es local, entonces haga clic en esta opcin. Nota: ello puede ser necesario
en algunas situaciones donde se requiera a algunos usuarios que usen
diferentes servidores de correo para el correo electrnico entrante y saliente.
Correo de 'postmaster', 'abuse', 'webmaster' debe ser autentificado
Haga clic en esta casilla para requerir que los mensajes que digan ser de uno de
los alias o cuentas "postmaster@...", "abuse@..." o "webmaster@..." ,sean
autentificados antes de que MDaemon los acepte. Los spammers y los hackers
saben que dichas direcciones pueden existir y pueden por lo tanto intentar usar
una de ellas para enviar correo a travs de su sistema. Esta opcin evitar que
ellos y otros usuarios no autorizados puedan hacerlo. Esta opcin est presente
tambin en la Pantalla Opciones 453 de los Alias. Si cambia esta configuracin
aqu, se cambiar tambin all.
Las credenciales de autenticacin deben coincidir con el remitente del correo
Use esta opcin si desea requerir al remitente que use slo sus propias
credenciales para autenticacin. As, por ejemplo, usua rio1@e je m plo.c om slo
podra autenticarse utilizando las credenciales de cuenta de usua rio1@e je m plo.
c om . Si intentara autenticarse usando usua rio2@e je m plo.c om entonces no
estara permitido, aunque las credenciales de usua rio2@e je m plo.c om fueran
vlidas. Esta opcin est deshabilitada por defecto.
Contrasea global de autenticacin
Algunas configuraciones pueden requerir una contrasea global de autenticacin.
Si lo requiere puede designar la contrasea aqu.
Men Seguridad
315
MDaemon soporta tanto Sender Policy Framework (SPF) como Sender ID Framework
(SIDF) para ayudar a verificar los servidores de envo y proteger contra spoofing y
phishing, que son dos tipos muy comunes de suplantacin de correo en los que el
remitente del mensaje intenta hacer que el mensaje parezca venir de alguien
distinto.
Muchos dominios publican registros MX en los Servidores de Nombre de Dominio
(DNS) para identificar las ubicaciones permitidas para recibir correo de ellos, pero
eso no identifica a las ubicaciones permitidas para enviar correo de ellos. SPF es un
mtodo por el que los dominios pueden tambin publicar registros de remitente para
identificar dichas ubicaciones autorizadas a enviar mensajes. Realizando una
bsqueda SPF en mensajes entrantes, MDaemon puede intentar determinar si el
servidor remitente est autorizado o no a enviar correo para el supuesto dominio de
envo, y consecuentemente determinar si la direccin del remitente puede haber
sido o no suplantada o burlada. la ID de Remitente (Sender ID) est relacionada con
SPF, pero es ms completa para poder determinar ms confiablemente el supuesto
dominio correcto que se supone ha remitido el mensaje, y reducir la posibilidad de
resultados incorrectos.
Use las opciones en esta pestaa para configurar las configuraciones SPF y Sender
ID de su servidor.
Para ms informacin acerca de SPF, visite:
http://spf.pobox.com
316
Men Seguridad
317
318
Ver:
Verificacin DKIM 318
Firma DKIM 322
Opciones DKIM 325
Use esta pantalla para configurar MDaemon para que verifique DomainKeys
Identified Mail (DKIM) y/o firmas de DomainKeys (DK) de los mensajes remotos
Men Seguridad
319
320
Opciones de Verificacin
No verificar mensajes de sesiones autentificadas
Haga clic en esta casilla si desea que las conexiones autenticadas estn exentas
de las consultas SPF/Sender ID. Las sesiones autenticadas incluyen aquellas
verificadas va Autenticacin SMTP 313 , POP antes de SMTP 311 , o la Proteccin IP
306 .
Las conexiones desde IPs conocidas estn exentas de la verificacin criptogrfica
Active esta opcin si quiere que las conexiones desde IPs de confianza 312 estn
exentas de la verificacin criptogrfica.
Resultados de cach de Clave de Dominio
Haga clic en esta opcin si quiere guardar en cach la informacin DK/DKIM
encontrada durante la bsqueda de DNS. Cambiando temporalmente la
Men Seguridad
321
Encabezado Authentication-Results
Siempre que un mensaje se autentica usando SMTP AUTH, SPF, DomainKeys o
DomainKeys Identified Mail, MDaemon insertar la cabecera Authentication-Results
en el mensaje, listando los resultados del proceso de autenticacin. Si MDaemon
est configurado para aceptar mensajes aunque falle la autenticacin, entonces el
encabezado Authentication-Results contendr un cdigo que identificar la razn
del fallo.
Se est realizando actualmente un trabajo va la Internet
Engineering Task Force (IETF) acerca de este encabezado
y los protocolos de autenticacin mencionados en esta
seccin. Puede encontrar ms informacin en la pgina web
de IETF, ubicada en: http://www.ietf.org/.
[DomainKeys]
StripSigsFromListMail=No (por defecto es "Yes")
Ver:
DomainKeys Identified Mail 317
Firma DKIM 322
Opciones DKIM 325
322
Use las opciones contenidas en la pantalla Firma de DKIM para controlar si desea o
no que algunos mensajes salientes sean criptogrficamente firmados, y el mtodo
que se usar para ello (DK y/o DKIM), as como designar qu mensajes debern ser
firmados. Puede usar tambin esta pantalla para designar selectores y generar las
claves pblicas y privadas correspondientes para usar con las especificaciones DK y
DKIM. Se crearn automticamente al inicio un selector por defecto ("MDaemon") y
una clave pblica y privada por defecto. Todas las claves son nicasnunca sern
la misma de un sitio a otro, independientemente del selector aplicado. Por defecto,
las claves se generan con un nivel de seguridad de 1024 bits.
Firma DKIM / DomainKeys
Firmar los mensajes salientes utilizando DomainKeys
Haga clic en esta opcin si desea que MDaemon utilice DomainKeys para firmar
criptogrficamente algunos mensajes salientes. Para que un mensaje sea
firmado, debe cumplir los criterios designados bajo el botn de Define qu mensajes
cumplen las condiciones para firmar y ser recibido por MDaemon para envo a travs
de una sesin autenticada. Tambin existe la accin de Filtro de Contenido "Sign
with DomainKeys selector..." que puede usar para hacer que los mensajes sean
firmados.
Firmar mensajes salientes utilizando DomainKeys Identified Mail (DKIM)
Haga clic en esta opcin si desea usar DomainKeys Identified Mail para firmar
criptogrficamente algunos mensajes salientes. Para que un mensaje sea
firmado, deber cumplir con los criterios designados bajo el botn Definir qu
mensajes cumplen las condiciones para firmar y ser recibido por MDaemon para envo
a travs de una sesin autenticada. Tambin existe la accin de Filtro de
Contenido "Sign with DomainKeys selector..." que puede usar para hacer que los
mensajes sean firmados
Men Seguridad
323
Selector predeterminado
De la lista desplegable, escoja el selector cuya correspondiente pareja de claves
pblica/privada desee usar cuando firme los mensajes. Si desea crear un nuevo
par de claves con un selector diferente, teclee el nombre de selector deseado y
haga clic en "Cre a r nue v a s c la v e s pblic a s y priv a da s" siguiente. Si desea firmar
los mensaje usando un selector alternativo, designe el selector especfico bajo la
opcin "De fine qu m e nsa je s c um ple n la s c ondic ione s pa ra firm a r...", o cree una
regla de filtro de contenido utilizando las acciones "Sign with DKIM selector..." o "
Sign w it h Dom a inKe y s se le c t or...".
Eliminar este selector
D clic en este botn si desea eliminar un selector. Siga las instrucciones que
aparecern en la pantalla.
Crear nuevas claves pblicas y privadas
Haga clic en este botn para generar una pareja de claves pblica/privada para
el selector arriba especificada. Se generar una pareja de claves pblica/privada
para el selector, y se generar y abrir automticamente el archivo dns_readme.
txt. Este archivo contiene ejemplos de datos DK/DKIM que necesitar para
publicar sus registros DNS de dominio listando su poltica DK/DKIM y la clave
pblica para el selector designado. El archivo lista ejemplos para los modos de
testing y normal, y para firmar todos los mensajes o slo algunos que se originen
en su dominio. Si est actualmente probando DK/DKIM o este selector,
necesitar usar la informacin contenida en las entradas de Testing para la
Poltica o el selector, dependiendo de lo que est probando. De otro modo
necesitar usar las entradas de Not Testing.
Todas las claves se guardan en formato PEM, y todos los selectores y claves se
almacenan bajo la carpeta \MDaemon\Pem de la siguiente manera
\MDaemon\Pem\<Selector>\rsa.public - clave pblica para este
selector
\MDaemon\Pem\<Selector>\rsa.private - clave privada para este
selector
Los archivos contenidos en estas carpetas no estn
encriptados o escondidos, pero contienen claves de
encriptacin privada RSA que nunca deberan ser accedidas
sin permiso. Deber por lo tanto, tomar medidas para
asegurar estas carpetas y subcarpetas usando las
324
Ver:
DomainKeys Identified Mail 317
Opciones DKIM 325
Verificacin DKIM 318
Men Seguridad
325
Opciones de firma
Las firmas caducan despus de [XX] das (x= tag, 7 das recomendados)
Si desea limitar el nmero de das que una firma de DKIM puede considerarse
vlida, active esta opcin para especificar el nmero de das deseado. Los
mensajes con firmas expiradas siempre fallarn la verificacin. Esta opcin
corresponde a la etiqueta "x=" de la firma. Esta opcin est habilitada por
defecto, con el valor establecido en 7 das.
La firma incluye una marca de hora de creacin (incluir t=tag)
Cuando se habilita esta opcin, el sello de hora de creacin de la firma (etiqueta
"t=") se incluir en la firma. Est habilitado por defecto.
La firma incluye mtodo(s) query (incluye q= tag)
Por defecto esta opcin est habilitada. Hace que la firma incluya el mtodo de
consulta (p.ej. "q=dns").
Las firmas incluyen contador de la longitud del texto (incluido l= identificador)
Habilite esta opcin si desea incluir una etiqueta contador de la longitud del
mensaje en las firmas DKIM.
Las firmas incluyen el contenido original del encabezado (incluido z= etiqueta)
Haga clic en esta opcin si desea incluir la etiqueta "z=" en la firma de DKIM.
Esta etiqueta contendr una copia de los encabezados originales del mensaje.
Esto puede provocar unas firmas bastante grandes.
Nombres Cannicos
El proceso de paso a nombres cannicos es en el que los encabezados y cuerpo
del mensaje se convierten en nombres cannicos estndar y "normalizados"
326
antes de crear la firma DKIM. Ello es necesario debido a que algunos servidores
de correo y sistemas de retransmisin harn diversos cambios inconsecuentes al
mensaje durante el proceso normal, los cuales podran de otra forma romper la
firma si no se usa una base cannica estndar para preparar cada mensaje antes
de la firma. Actualmente existen dos procesos de transformacin a cannico que
son usados para la firma y verificacin DKIM: el simple y el relajado. El simple es
el mtodo ms estricto, que permite apenas ningn cambio en el mensaje. El
relajado es ms permisivo que el simple, y permite diversos cambios
inconsecuentes.
Aprobar encabezados usando: Simple, Medio
Este es el mtodo cannico usado para los encabezados del mensaje cuando se
firma el mensaje. El mtodo simple no permite cambios a los campos del
encabezado en ninguna manera. El Relajado permite la conversin de nombres de
encabezado (no de sus valores) a letras minsculas, conversin de uno o ms
espacios secuenciales en un slo espacio, y otros cambios inocuos. La
configuracin por defecto es "Simple"
Aprobar texto usando: Simple, Medio
Este es el mtodo cannico usado para el cuerpo del mensaje cuando se firma
ste. El mtodo simple ignora las lneas vacas al final del cuerpo del mensajeno
se permiten otros cambios al cuerpo. El Relajado permite lneas en blanco al final
del mensaje, ignora los espacios al final de las lneas, reduce todas las
secuencias de espacios en un nico carcter de espacios, y otros cambios
menores. La configuracin por defecto es "Simple".
Opciones de verificacin
El comprobador convalida el contador de la longitud del texto (l= identificador)
Cuando se habilite esta opcin, MDaemon aprobar la etiqueta contador de
longitud del cuerpo del mensaje cuando se encuentra en un mensaje entrante
una firma de DKIM. Cuando la longitud real del cuerpo es mayor al valor
contenido en esta etiqueta, MDaemon slo verificar la cantidad especificada en
la etiqueta el resto del mensaje restar sin verificar. Esto indica que se le ha
aadido algo al mensaje, y consecuentemente la porcin no verificada podra ser
considerada sospechosa. Cuando la longitud del cuerpo del mensaje es menor
que el valor contenido en esta etiqueta, la firma no pasar la verificacin
(recibir un resultado "FAIL"). Esto indica que alguna porcin del mensaje fue
eliminada, causando que la longitud del cuerpo sea menor que la cantidad
especificada en esta etiqueta.
El verificador requiere firmas para proteger el Encabezado
Active esta opcin si desea requerir que las firmas DKIM de los mensajes
entrantes protejan el encabezado de Asunto.
Author Domain Signing Practices (ADSP)
Mensajes no firmados/mal firmados desencadenan el proceso de ADSP
Habilite esta opcin si desea consultar y aprobar los registros de Author Domain
Signing Practices (ADSP) cuando un mensaje entrantes est sin firmar o
incorrectamente firmado. Si esta opcin se deshabilita o si el registro ADSP usa
una sintaxis desconocida para MDaemon, entonces el mensaje ser tratado como
si el dominio firmara solamente algunos de sus mensajes.
Men Seguridad
327
Ver:
DomainKeys Identified Mail 317
Verificacin DKIM 318
Firma DKIM 322
328
http://www.altn.com/email-certification/
Para ms informacin acerca de VBR y la Certificacin de Mensajes, visite:
http://www.domain-assurance.org/
VBR SpecificationInternet-Draft 00:
http://files.altn.com/MDaemon/drafts/draft-hoffman-dac-vbr00.txt
Para ms informacin acerca de DKIM visite:
http://www.dkim.org/
Ver:
Certificacin VBR 329
Men Seguridad
329
El dilogo de Certificacin VBR est ubicado en: S eg uridad A jus tes de S eg uridad
A utenticacin de R emitente Certificacin VBR .
Certificacin de Mensajes
Habilitar la certificacin para mensajes entrantes
Haga clic en esta casilla para habilitar la certificacin de los mensajes entrantes.
Cuando MDaemon recibe un mensaje entrante que necesita certificacin,
consultar al CSP confiable para confirmar si el mensaje debe ser o no
considerado "certificado". Si es as, entonces el mensaje o bien estar exento del
filtrado de spam o bien tendr ajustada la puntuacin del Filtro de Spam 274 ,
dependiendo de la opcin que haya seleccionado a continuacin.
Nombre de Host(s) de servicios de certificacin en los que confo (lista separada
mediantes espacios):
Use este cuadro para introducir los nombres de host de los servicios de
certificacin en los que confa. Si confa en mltiples servicios, entonces separe
cada uno con un espacio.
No aplicar filtro de spam a los mensajes certificados
Escoja esta opcin si desea que los mensajes certificados estn exentos de
Filtro de Spam.
Los mensajes certificados aaden esta cantidad de puntos a la puntuacin para el
filtro de spam
Si no desea hacer exentos a los mensajes certificados del filtro de spam, use
esta opcin para designar la cantidad que desea ajusta la puntuacin del Filtro
de Spam del mensaje. Normalmente esto ser un nmero negativo para que los
mensajes reciban un ajuste beneficial La configuracin por defecto es "-3.0".
330
Configuracin de Certificacin
Men Seguridad
331
Configuracin de Certificacin
Nombre del dominio
Use esta opcin para introducir el nombre del dominio cuyos mensajes salientes
sern certificados.
Encontrar
Si ha establecido anteriormente la Configuracin de Certificacin de Mensajes
para un dominio en particular, escribe el Nom bre de l dom inio y luego haga clic en
este botn y las configuraciones de dicho dominio se listarn en las opciones del
dilogo de Configuracin de Certificacin.
Tipo de correo
Use esta lista desplegable para escoger el tipo de correo que el CSP asociado ha
accedido a certificar para este dominio. Si el tipo no est listado puede
introducirlo manualmente.
Nombres de Host(s) de servicios...
Introduzca los nombres de host de los CSPs que han accedido a certificar los
mensajes salientes del dominio (por ejemplo, vbr.emailcertification.org). Si
introduce ms de un CSP, entonces separe cada uno con un espacio.
Ver:
Certificacin de Mensajes 327
332
Dado que algunos spammers y remitentes de correo masivo han empezado a usar
SPF o a firmar mensajes con firmas vlidas de DK o DKIM, el hecho de que un
mensaje est firmado y verificado no es garanta de que usted no lo vaya a
considerar spam, aun cuando asegure que el mensaje haya sido originado de una
fuente vlida. Por esta razn, la puntuacin de spam del mensaje no bajar como
resultado de la verificacin SPF, Sender ID, DK o DKIM a menos que el dominio que
se extraiga de la lista est en la Lista de Aprobados. Esto es esencialmente una
lista blanca que puede usar para designar dominios a los que se les permita reducir
su puntuacin de spam cuando los mensajes entrantes estn verificados.
Cuando un mensaje firmado por uno de estos dominios es verificado por SPF,
Sender ID, DK o DKIM, su puntuacin de spam se reducir de acuerdo con las
configuraciones encontradas en las pantallas de SPF & Sender ID 315 y Verificacin
DKIM 318 . Puede, sin embargo, aadir cualquier combinacin de marcas listadas a
continuacin si desea prevenir a uno o ms de los mtodos de verificacin de que
reduzcan la puntuacin. Tambin existe una marca que puede usar para prevenir
que los mensajes verificados pasen a travs del Filtro de Spam.
-spf
-dk
-dkim
-sf
No procesar a travs del Filtro de Spam los mensajes verificados para este
dominio.
Men Seguridad
333
5.4.3 Monitorizando
5.4.3.1 Lista Negra de Remitentes
334
Agregar
D clic en este botn para agregar la direccin registrada a la lista negra.
Eliminar
D clic en este botn para eliminar el registro que ha seleccionado en la lista.
Buscar remitentes en lista negra, en los encabezados de los mensajes
Por omisin, MDaemon aplica la lista negra a los valores encontrados en los
encabezados From/Sender durante la sesin SMTP (despus de que se ejecuta
DATA). Esto impide que el mensaje se intercepte posteriormente y sea movido a
la cola de errneos por el proceso del MTA.
Notificar a los remitentes en lista negra que su mensaje fue rechazado
Si se selecciona, el mensaje rechazado ser enrutado de regreso al remitente en
lista negra dicindole que su correo fue rechazado.
Men Seguridad
335
5.4.3.3 Monitor IP
336
#.#.#.#
192.*.*.*
192.168.*.239
192.168.0.1??
Direccin IP local
Escoja de la lista desplegable o bien "All IPs" o la IP local a la que desea aplicar
la monitorizacin.
Direccin IP remota
Introduzca la direccin IP remota que desea aadir a la lista, asociada a la IP
Local designada en el cuadro anterior.
Aceptar Conexiones
Si selecciona esta opcin a la IP remota especificada se le permitir conectar a
la direccin IP local asociada.
Disminuir Conexiones
Seleccionando esta accin se consigue que la IP remota especificada NO tenga
permitida la conexin a la IP local asociada. La conexin ser rechazada o
cortada.
Agregar
Cuando haya acabado de introducir la informacin en las opciones anteriores,
haga clic en este botn para aadir la entrada a la lista.
Quitar
Haga clic en una entrada y luego haga clic en este botn para quitarla de la
lista.
Las IPs no definidas son...
...aceptadas
Cuando esta opcin es escogida, las conexiones desde cualquier direccin IP no
definida especficamente en el monitor IP sern aceptadas.
...disminuido
Cuando est opcin es escogida, las conexiones desde cualquier direccin IP no
definida especficamente en el monitor IP sern cortadas, o rechazadas.
Men Seguridad
337
338
Men Seguridad
339
340
Men Seguridad
341
Avanzado
D clic en este botn para abrir la lista de bloqueo DynamicScreen.dat.
Contiene todas las direcciones IP que han sido bloqueadas por el Monitor
Dinmico. Puede agregar manualmente direcciones Ip y el nmero de minutos a
bloquearlas enlistando una por una con el formato: Direccin_IP
<espacio>Minutes. Por ejemplo, 192.0.2.0 60.
Monitor Dinmico (WorldClient)
Bloquear IPs que fallen este nmero de intentos de autentificacin
Use esta opcin si desea bloquear temporalmente las direcciones IP que fallen
este nmero de intentos de autentificacin hacia WorldClient. Esto puede ayudar
a prevenir intentos de "hackear" una cuenta de usuario y autentificar falsamente
una sesin. Esta opcin monitorea solamente las conexiones hacia WorldClient.
WorldClient enva un correo al postmaster cuando el
monitoreo dinmico bloquea una direccin IP. La
configuracin siguiente para controlar esta opcin se
localiza en el archivo WorldClient.ini en:
\MDaemon\WorldClient\WorldClient.ini
[DynamicScreening]
SendBanNotification=Yes
SendBanNotificationTo=postmaster
342
Men Seguridad
343
dedicados.
Las opciones para activar y configurar SSL estn ubicadas bajo la seccin SSL &
TLS del dilogo de Ajustes de Seguridad en: S eg uridad A jus tes de S eg uridad
S S L & T L S . Las configuraciones SSL de puerto para SMTP, POP3, e IMAP estn
ubicadas en la pantalla Puertos 52 en: Configurar Config uracin de S erv idor.
Para informacin acerca de la creacin y uso de Certificados SSL, vea:
Crear y Usar Certificados SSL 353
El protocolo TLS/SSL est definido en el RFC-2246, que puede ser visualizado en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2246.txt
La extensin STARTTLS para SMTP est definida en el RFC-3207, que puede ser
visualizado en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3207.txt
El uso de TLS en los protocolos IMAP y POP3 est definido en el RFC-2595, que
puede ser visualizado en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2595.txt
Ver:
SSL & TLS MDaemon 344
SSL & TLS WorldClient 346
SSL & TLS WebAdmin 349
344
5.4.4.1 MDaemon
Men Seguridad
345
Eliminar
Seleccione un certificado en la lista y haga clic en este botn para eliminarlo.
Aparecer un cuadro de confirmacin y le preguntar si est seguro que desea
eliminar el certificado.
Los siguientes controles se usan para crear certificados. Para editar cualquier
certificado, haga doble-clic en su entrada en la lista anterior.
Nombre de host
Introduzca el nombre de host al que quiere que conecten sus usuarios (por
ejemplo, "mail.ejemplo.com").
Nombre de empresa/organizacin
Introduzca aqu el nombre de la organizacin o empresa que es "propietaria" del
certificado.
Nombres de host alternativos (separar entradas mltiples con coma)
MDaemon no soporta certificados separados para mltiples dominios todos los
dominios deben compartir un nico certificado. Si existen nombres de host
alternativos a los cuales los usuarios puedan estar conectando y quiere que
aplique estos certificados tambin a dichos nombres, introduzca dichos nombres
de dominio aqu separados por comas. Tambin se permiten comodines, as que "
*.ejemplo.com" aplicara a todos los sub-dominios de ejemplo.com (por
ejemplo, "wc.ejemplo.com", " mail.ejemplo.com", y dems).
Longitud de clave de encriptacin
Escoja el largo deseado de clave de encriptacin para este certificado. Como
ms larga sea la clave de encriptacin, ms seguros sern los datos transferidos.
Tome nota, sin embargo, que no todas las aplicaciones soportan claves mayores
de 512.
Pas/Regin
Escoja el Pas o la regin en la que reside su servidor.
Crear certificado
Despus de introducir la informacin en los controles anteriores, haga clic en
este botn para crear su certificado.
Reiniciar Servidores
Haga clic para reiniciar los servidores SMT/IMAP/POP. Los servidores deben ser
reiniciados cuando cambie un certificado.
346
Ver:
SSL & TLS
342
353
5.4.4.2 WorldClient
Men Seguridad
347
Certificados
Este cuadro muestra sus certificados SSL. Haga un clic en un certificado para
designarlo como el certificado que desea que use WorldClient. Haga doble-clic en
un certificado para abrirlo en el dilogo de Certificados y revisar los detalles o
editarlo.
348
Eliminar
Seleccione el certificado de la lista y haga clic en este botn para eliminarlo. Un
mensaje de confirmacin se abrir y le preguntar si est seguro que quiere
borrar el certificado.
Nombre del host
Cuando cree un certificado, introduzca el nombre de host al cual los usuarios
conectarn (por ejemplo, "wc.ejemplo.com").
Nombre de la organizacin/empresa
Introduzca aqu la organizacin o empresa que "posee" el certificado.
Nombres de hosts alternativos (separar las mltiples entradas con comas)
MDaemon no soporta mltiples certificados todos los dominios de WorldClient
deben compartir un slo certificado. Si hay nombres de host alternativos por los
cuales los usuarios puedan estar conectando y quiere que este certificado
aplique tambin a aquellos nombres, introduzca dichos nombres de dominio aqu
separados por comas. Se permiten comodines, as pues "*.ejemplo.com"
aplicara a todos los subdominios de ejemplo.com (por ejemplo, "wc.
ejemplo.com", " mail.ejemplo.com", y dems).
Longitud de la clave de encriptacin
Escoja la longitud de bits deseada de la clave de encriptacin para este
certificado. Como ms larga sea la clave de encriptacin ms seguros sern los
datos transferidos. Debe notar, sin embargo, que no todas las aplicaciones
soportan claves mayores de 512.
Pas/regin
Escoja el pas o regin en el que reside su servidor.
Crear Certificado
Despus de introducir la informacin en los controles anteriores, haga clic en
este botn para crear el certificado.
Reiniciar Servidor Web
Haga clic en este botn para reiniciar el servidor web. El servidor web debe
iniciarse antes que se utilicen los nuevos certificados.
Ver:
SSL y Certificados 342
Crear y Utilizar Certificados SSL 353
Men Seguridad
349
5.4.4.3 WebAdmin
350
HTTP y HTTPS
Escoja esta opcin si desea activar el soporte SSL dentro de WebAdmin, pero no
desea forzar a los usuarios de WebAdmin a que utilicen HTTPS. WebAdmin
escuchar conexiones en el puerto HTTPS designado aqu, pero seguir
respondiendo a las conexiones http normales en el puerto TCP de WebAdmin
designado en la pantalla Servidor Web 140 de WebAdmin (configuracin web).
Slo HTTPS
Escoja esta opcin si desea requerir HTTPS cuando conecte con WebAdmin.
WebAdmin responder slo a conexiones HTTPS cuando se active esta opcin
no responder a solicitudes HTTP.
HTTP es redireccionado a HTTPS
Escoja esta opcin si desea redireccionar todas las conexiones HTTP a HTTPS en
el puerto HTTPS.
Puerto HTTPS
Utilice ste puerto TCP para que WebAdmin escuche a conexiones SSL. El puerto
por defecto para SSL es 443. Si se usa el puerto por defecto, no tendr que
escribir el nmero de puerto en la URL de WebAdmin cuando se conecte va
HTTPS (p.ej. "https://ejemplo.com" es equivalente a "https://ejemplo.com:443").
Esto no es lo mismo que el puerto de WebAdmin designado
en la pantalla Servidor Web 140 de WebAdmin (configuracin
web). Si sigue permitiendo conexiones HTTP a WebAdmin
entonces dichas conexiones deben usar ese otro puerto
para conectarse correctamente. Las conexiones HTTPS
debern usar el puerto HTTPS.
Certificados
Este cuadro muestra sus certificados SSL. Haga un clic en un certificado para
designarlo como el certificado que desea que use WebAdmin. Haga doble-clic en
un certificado para abrirlo en el dilogo de Certificados y revisar los detalles o
editarlo.
MDaemon no tiene soporte para mltiples certificados para
WebAdmin. Todos los dominios de WebAdmin deben
compartir un nico certificado. Si tiene ms de un dominio
de WebAdmin, entonces introduzca dichos dominios (y
otros cualesquiera que desee usar para acceder a
WebAdmin) en la opcin "Nombres de host alternativos (separar
las mltiples entradas con comas)" indicado a continuacin.
Eliminar
Seleccione el certificado de la lista y haga clic en este botn para eliminarlo. Un
mensaje de confirmacin se abrir y le preguntar si est seguro que quiere
borrar el certificado.
Nombre del host
Cuando cree un certificado, introduzca el nombre de host al cual los usuarios
conectarn (por ejemplo, "wc.ejemplo.com").
Men Seguridad
351
Nombre de la organizacin/empresa
Introduzca aqu la organizacin o empresa que "posee" el certificado.
Nombres de hosts alternativos (separar las mltiples entradas con comas)
MDaemon no soporta mltiples certificados todos los dominios de WebAdmin
deben compartir un slo certificado. Si hay nombres de host alternativos por los
cuales los usuarios puedan estar conectando y quiere que este certificado
aplique tambin a aquellos nombres, introduzca dichos nombres de dominio aqu
separados por comas. Se permiten comodines, as pues "*.ejemplo.com"
aplicara a todos los subdominios de ejemplo.com (por ejemplo, "wc.
ejemplo.com", " mail.ejemplo.com", y dems).
Longitud de la clave de encriptacin
Escoja la longitud de bits deseada de la clave de encriptacin para este
certificado. Como ms larga sea la clave de encriptacin ms seguros sern los
datos transferidos. Debe notar, sin embargo, que no todas las aplicaciones
soportan claves mayores de 512.
Pas/regin
Escoja el pas o regin en el que reside su servidor.
Crear Certificado
Despus de introducir la informacin en los controles anteriores, haga clic en
este botn para crear el certificado.
Reiniciar Servidor Web
Haga clic en este botn para reiniciar el servidor web. El servidor web debe
iniciarse antes que se utilicen los nuevos certificados.
353
352
Use esta lista blanca para prevenir el uso de STARTLS cuando enve o reciba correo
de ciertos servidores o direcciones IP.
La extensin STARTTLS para SMTP se define en RFC-3207, que se puede consultar
en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3207.txt
Men Seguridad
353
Utilice esta pantalla para especificar los servidores y direcciones IP que requieren el
uso de la extensin STARTTLS a fin de recibir o enviar correo desde o hacia su
servidor.
La extensin STARTTLS para SMTP se define en RFC-3207, que se puede visualizar
en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3207.txt
354
cuando ste no est validado. Cada vez que inicien su cliente de correo y conecten
con el servidor, tendrn que escoger antes de continuar usando el certificado novalidado. Para evitar esto puede exportar su certificado y distribuirlo a sus usuarios
a travs de correo o por otros mtodos. Entonces, podrn manualmente instalarlo y
confiar en l para evitar futuros mensajes de advertencia.
Crear un Certificado
Para crear un certificado desde dentro de MDaemon:
1. Muvase al dilogo SSL & TLS dentro de MDaemon (haga clic en S eg uridad
A jus tes de S eg uridad S S L & T L S M Daemon).
2. Marque la casilla etiquetada, "Ha bilit a r SSL, ST ART T LS, y ST LS".
3. En la casilla de texto etiquetada, "Nombre de host", introduzca el dominio al que
pertenece el certificado (por ejemplo, "mail.ejemplo.com").
4. Teclee el nombre de la organizacin o empresa propietaria del certificado en la
casilla etiquetada, "Nombre de la organizacin/empresa".
5. En "Nombre de host alternativos......", teclee todos los otros nombres de dominio
que los usuarios usarn para acceder a su servidor (por ejemplo, "*.
ejemplo.com", "ejemplo.com", "mail.altn.com", y dems).
6. Escoja una longitud para la clave de encriptacin del cuadro de lista
desplegable.
7. Escoja el Pas/regin en el que reside su servidor.
8. Haga clic en Cre a r Ce rtific a d o .
Men Seguridad
355
Ver:
SSL & TLS
342
5.4.5 Otros
5.4.5.1 Proteccin de Backscatter - Descripcin
Backscatter
"Backscatter" se refiere a los mensajes de respuesta que sus usuarios reciben de
correos que nunca han enviado. Esto ocurre cuando los mensajes de spam o
mensajes enviados con virus contienen una direccin de "Return-Path" falsificada.
Consecuentemente, cuando uno de estos mensajes es rechazado por el servidor de
destino, o si el servidor tiene un auto-respondedor de "fuera de la oficina"/
vacaciones asociado con su cuenta, el mensaje de respuesta se dirigir a la
direccin falsificada. Esto puede provocar a gran nmero de Notificaciones de
Estado de Entrega (DSNs) falsos o mensajes de autorespuesta que acaban en los
buzones de sus usuarios. Adems, los spammers y los autores de virus
frecuentemente toman ventaja de este fenmeno y algunas veces lo usan para
lanzar ataques de Denegacin de Servicio (DoS) contra los servidores de correo,
provocando que llegue una avalancha de correos no vlidos de servidores ubicados
en todo el mundo.
356
La Solucin de MDaemon
Para combatir al backscatter, MDaemon contiene una funcionalidad llamada
Proteccin de Backscatter (BP). BP puede ayudarle a asegurar que slo lleguen
Mensajes de Estado de Entrega y auto-respondedores vlidos a sus cuentas,
usando un hash de clave privada, mtodo que genera e inserta un cdigo sensible a
la hora en la direccin de "Return-Path" de los mensajes salientes de sus usuarios.
Entonces, cuando uno de estos mensajes se encuentra un problema de entrega y
es devuelto, o cuando se recibe una autorespuesta con una ruta de entrega "
mailer-daemon@..." o NULL, MDaemon ver el cdigo especial y sabr que es un
correo genuinamente automatizado en respuesta a un mensaje enviada por una de
sus cuentas. Si la direccin no contiene el cdigo especial, o si el cdigo tiene ms
de siete das de antigedad, ser registrado por MDaemon y podr ser rechazado.
La Proteccin de Backscatter 356 est ubicada bajo el men Seguridad de MDaemon
en: S eg uridad A jus tes de S eg uridad Otro Proteccin de Back s catter.
La proteccin de Backscatter es una implementacin de Bounce Address Tag
Validation (BATV). Para ms acerca de BATV, visite:
http://www.mipassoc.org/batv/
Ver:
Proteccin de Backscatter 356
Men Seguridad
357
Proteccin de Backscatter
Habilitar Proteccin Backscatter
Haga clic en esta casilla si desea insertar un cdigo de Proteccin especial de
Backscatter en cada una de las direcciones de "Return-Path" de los mensajes.
MDaemon generar este cdigo especial usando la clave privada encontrada en
el archivo rsa.private ubicado en la carpeta de MDaemon PEM\_batv\, y el
cdigo ser vlido durante 7 das. Cualquier DSN o mensaje de autorespuesta
entrantes (con una direccin de retorno de "mailer-daemon@..." o NULL) debe
tener un cdigo BP vlido y no expirado o fallarn la verificacin de BP.
Si deshabilita esta opcin, MDaemon no insertar el cdigo
especial de proteccin de Backscatter en los mensajes
salientes. Sin embargo, continuar comprobando los DSNs y
auto-respondedores entrantes para asegurarse que ningn
mensaje entrante con un cdigo vlido sea rechazado por
error.
358
Lista Blanca
Haga clic en este botn para abrir la lista blanca de Proteccin Backscatter.
Use esta lista para designar cualquier direccin IP o dominios que desee
hacer exentos de la Proteccin Backscatter.
Crear una nueva llave de proteccin Backscatter
Haga clic en este botn para generar una nueva clave de Proteccin
Backscatter. Esta clave es usada por MDaemon para crear y luego verificar los
cdigos especiales BP que se insertan en los mensajes. La clave est ubicada en
un archivo llamado rsa.private en la carpeta de MDaemon PEM\_batv\.
Cuando se genera la nueva clave, se abrir un cuadro para informarle que la
clave antigua continuar funcionando durante siete das ms a menos que desee
borrarla inmediatamente. Si escoge borrar la clave inmediatamente ello podra
causar que algunos mensajes entrantes fallen la verificacin BP, puesto que
seran respuestas a mensajes que contienen el cdigo especial generado por la
clave antigua.
Si tiene su trfico de correo dividido entre mltiples
servidores, puede que necesite compartir la clave con
todos los otros servidores o Mail Transfer Agents (MTAs).
Ver:
Proteccin de Backscatter - Descripcin 355
Men Seguridad
359
Ver:
Regular el Trfico del ancho de banda 359
Direcciones IP de la LAN 369
360
Ver:
Regular el trfico del ancho de banda - Descripcin 358
Men Seguridad
361
5.4.5.3 Tarpitting
362
Men Seguridad
363
El proceso de lista gris est ubicado bajo el dilogo de Seguridad en: S eg uridad
A jus tes de S eg uridad Otro Proces o de lis ta g ris . La lista gris es una tcnica
para combatir el spam que explota el hecho de que los servidores SMTP reintentan
la entrega de cualquier mensaje que reciba un cdigo de error temporal ("try again
later"). Usando esta tcnica, cuando un mensaje llega de un remitente no en lista
blanca y no conocido previamente, su remitente, destinatario, y la IP del servidor
de envo se registrarn y el mensaje ser rechazado por la Lista Gris durante la
sesin SMTP con un cdigo de error temporal. Adems, durante el perodo de
tiempo designado (pongamos, 15 minutos) cualquier intento de envo futuro tambin
ser temporalmente rechazado. Dado que los "spammers" no suelen realizar
posteriores intentos de entrega cuando un mensaje es rechazado, la lista gris
puede ayudar a reducir significativamente la cantidad de spam que sus usuarios
reciben. Pero, an y cuando los spammers intentarn nuevamente la entrega en un
momento posterior, es posible que para entonces los spammers puedan ser
identificados por otras opciones para combatir el spam (como las Listas Negras de
DNS 297 ) que los bloquearn con xito. Es importante hacer notar, sin embargo, que
esta tcnica puede retrasar deliberadamente correo "bueno" juntamente con el
"malo". Pero, los mensajes legtimos deberan seguir siendo enviados en algn
momento posterior despus de que el periodo de lista gris haya expirado. Tambin
es importante hacer notar que no tiene manera de saber cunto tiempo los
servidores de envo esperarn antes de realizar otros intentos de entrega. Es
posible que rechazar a propsito un mensaje con un error temporal pudiera causar
que ste sea retrasado tampoco como unos minutos o tanto como un da entero.
Existen diversos problemas tradicionales y efectos laterales negativos asociados
con el proceso de lista gris, y la pantalla de Lista Gris contiene un nmero de
opciones diseadas para lidiar con ellos.
Primero, algunos dominios de envo utilizan un grupo de servidores de correo para
enviar correo saliente. Dado que un servidor diferente puede ser usado para cada
intento de envo, cada intento sera tratado como una nueva conexin por el motor
364
de lista gris. Esto podra multiplicar la cantidad de tiempo que llevara pasar a travs
de la lista gris, dado que cada uno de dichos intentos se registrara en lista gris
como mensajes separados en lugar de intentos de un mensaje previo.
Utilizando una opcin de bsqueda SPF, este problema puede resolverse para los
dominios que publiquen sus datos SPF. Adems, existe una opcin de ignorar la IP
del servidor de correo de envo completamente. Si usa esta opcin reducir la
eficiencia de la lista gris, pero resuelve completamente el problema del grupo de
servidores.
Segundo, la lista gris tradicionalmente crea una base de datos muy grande dado
que cada conexin entrante debe ser registrada. MDaemon minimiza la necesidad de
rastrear conexiones colocndolas en la funcionalidad de lista gris casi al final del
proceso de secuencia SMTP. Esto permite que las otras opciones de MDaemon
rechacen un mensaje antes de llegar a la fase de lista gris. Como resultado, el
tamao del archivo de datos se reduce notablemente, y puesto que es residente en
memoria apenas ejerce impacto a nivel prctico.
Finalmente, muchas opciones estn disponibles para minimizar el impacto de la lista
gris en los mensajes "buenos". Primero, los mensajes enviados a las listas de correo
pueden ser excluidos. Despus, la lista gris tiene su propia lista blanca en la que
puede designar direcciones IP, remitentes y destinatarios que quiere estn exentos
del proceso. Finalmente, la lista gris contiene una opcin para usar la libreta privada
de direcciones de cada cuenta como base de datos de lista blanca. As, el correo
de o a un usuario en la libreta de direcciones de ste puede excluirse de la lista
gris.
Para ms informacin acerca de la lista gris en general, visite el sitio de Even Harris
en:
http://projects.puremagic.com/greylisting/
Men Seguridad
365
Los registros de la base de datos de la lista gris no utilizados caducan tras tantos
das
Despus de que el periodo inicial de lista gris haya pasado para un triplet de lista
gris dado, no habr ms mensajes que coincidan con dicho triplet que sean
retrasados por la lista gris. Aun as, si no hay mensajes que coincidan con dicho
triplet durante el nmero de das designado en esta opcin, su registro de base
de datos de lista gris expirar. Un intento subsiguiente de dicho triplet har que
se cree un nuevo registro de lista gris y tendr que pasar por el periodo inicial de
nuevo.
Avanzado
Haga clic en este botn para abrir la base de datos de lista gris, que puede usar
para revisar o editar los triplets guardados.
Respuesta SMTP (dejar en blanco por omisin)
Si proporciona una cadena personalizada en este espacio, entonces MDaemon
emitir una respuesta "451 <su texto personalizado>" en lugar del valor por
omisin que es "451 Listas Grises habilitado. Intente de nuevo en X
minutos." Esto es til, por ejemplo, si desea definir una cadena que contenga
una URL hacia la descripcin del proceso de Listas Grises.
No incluir la direccin IP al realizar el proceso de poner en la lista gris (usar slo
valores de MAIL RCPT)
Haga clic en esta casilla si no desea usar la direccin IP del servidor remitente
como uno de los parmetros de lista gris. Esto solucionar el potencial problema
inicial que puede ser causado por los grupos de servidores, pero reducir la
eficiencia de la Lista Gris.
No poner en la lista gris conexiones que pasen el procesamiento SPF
Cuando use esta opcin, si un mensaje entrante coincide con un triplet de
remitente y de destinatario pero no de servidor de envo, pero el proceso de SPF
determina que el servidor de envo es una alternativa vlida al que est listado
en el triplet, el mensaje ser tratado como un envo subsiguiente que coincide
con dicho triplet en lugar de una nueva conexin que requiera un registro de lista
gris.
No poner en la lista gris los remitentes que estn en la libreta de direcciones local
Haga clic en esta opcin si desea hacer exento el mensaje de la lista gris cuando
su remitente est listado en la libreta de direcciones del destinatario.
No considerar de la lista gris los mensajes para las listas de correo
Haga clic en esta casilla si quiere hacer exentos a los mensajes de lista de
correo de la lista gris.
No poner en lista gris el correo enviado mediante sesiones autentificadas
Use esta opcin si quiere que todos los mensajes que vengan de una sesin
autentificada estn exentos de la lista gris.
No considerar de la lista gris el corre de las IPs de confianza
Use esta opcin si desea que todos los mensajes que vengan de IPs de
confianza estn exentos de la lista gris.
366
5.4.5.5 HashCash
HashCash es un sistema de "prueba de trabajo" que es tanto una herramienta antispam como una medida contra los ataques de denegacin de servicio similar a una
versin electrnica del envo por carta. Usando el sistema de HashCash MDaemon
puede emitir sellos HashCash, que se "pagan" con tiempo de procesamiento CPU en
lugar de con moneda real. Un sello de HashCash se inserta en una cabecera de un
mensaje saliente y es posteriormente verificada por el servidor de correo de
destino, y validada en funcin del valor del sello. Los mensajes sellados es ms
probable que sean legtimos y pueden por lo tanto pasar a travs de los sistemas
anti-spam de los servidores de destino. El uso de los sellos HashCash puede ayudar
a reducir los falsos positivos y prevenir que los mensajes sean errneamente
rechazados debido a que no aprueben un filtro de palabras o de sistema de lista
negra.
Los spammers se basan en la habilidad de mandar muchos cientos o incluso cientos
de miles de mensajes en perodos de tiempo extremadamente cortos, y envan
frecuentemente copia a demasiados destinatarios usando el campo BCC y tcnicas
similares que no requieren una gran cantidad de tiempo de proceso para un
destinatario dado. Un spammer que intenta usar el sistema de HashCash, sin
embargo, tendra que emitir un sello HashCash nico para cada destinatario cada
vez que se le enve un mensaje. Esto sera altamente prohibitivo e ineficiente para
el tpico spammer. Por lo contrario, para el tpico servidor de correo y remitente
legtimo, el coste extra de tiempo de CPU requerido para sellar los mensajes
salientes es esencialmente insignificante y no afectar a las velocidades de envo
de correo o de procesamiento de ninguna manera evidente, especialmente porque
los mensajes de lista de correo no se sellan nunca.
Las firmas slo se generan para los mensajes salientes remotos que son o bien
desde o para direcciones designadas en la lista de Emisin, y nunca se generan
para mensajes de lista de correo. Adems, por defecto MDaemon slo generar los
sellos HashCash cuando el mensaje llegue a travs de una sesin autenticada
SMTP. Requerir sesiones autenticadas est recomendado pero es opcional. Puede
Men Seguridad
367
desactivar este requisito si desea sellar mensajes que lleguen por sesiones no
autenticadas.
Para mensajes entrantes, slo los sellos contenidos en mensajes para destinatarios
designados en la Lista de Validacin sern comprobados para su validez. Si un
mensaje entrante contiene un sello HashCash pero el destinatario no est en la
lista, el sello ser ignorado y el mensaje se procesar normalmente como si no
contuviera ningn sello HashCash. Por defecto, slo su Dominio por Defecto est en
esta lista. Haga clic en el botn de Lista de validacin si quiere aadirle otros
Dominios o Puertas de Enlace..
Para ms informacin acerca de hashcash, visite http://www.hashcash.org/.
HashCash
Acuar e insertar sellos de HashCash en el correo saliente
Haga clic en esta casilla para activar el sistema de HashCash. MDaemon
generar sellos para los mensajes salientes remotos que sean o bien de o para
las direcciones designadas en la lista de Emisin (acuadores).
pero slo correo que llegue desde una sesin SMTP autentificada
Haga clic en esta casilla si desea generar sellos solo para aquellos mensajes que
lleguen en sesiones de SMTP autenticadas. Desmrquela si no desea requerir
autenticacin, pero no est recomendado.
Lista de Acuadores
Haga clic en este botn para abrir la lista de Emisin. MDaemon slo generar
sellos HashCash para direcciones en esta lista. Por defecto slo contiene el
Dominio por Defecto. Si desea generar sellos para los Dominios Extra, dominios de
puerta de enlace, o mensajes para o de individuos especficos necesitar aadir
dichas direcciones a la lista.
Acuar sellos de estos bits (10-32)
Esta es la cuenta de bits que MDaemon usar cuando genere sellos HashCash.
Como ms grande sea la cifra ms grande ser el tiempo de proceso requerido
para generar el sello.
Prueba
Haga clic en este botn para probar la cantidad de tiempo requerido para
generar un sello con la cuenta de bits designada.
Comprobar el correo entrante para sellos HashCash
Active esta opcin si desea comprobar los mensajes entrantes para sellos de
HashCash y ajustar sus puntuaciones de spam basados en los resultados. Slo
los destinatarios especificados en la lista de validacin sern comprobados. Si un
mensaje entrante contiene un sello de HashCash pero el destinatario no est en
la lista, el sello ser ignorado y el mensaje ser procesado normalmente como si
no contuviera ningn sello.
Lista de validacin
MDaemon slo intentar validar los sellos de HashCash en mensajes para
destinatarios designados en la Lista de Validacin. Los mensajes entrantes para
destinatarios que no estn en la lista sern procesados normalmente. No se
realizar comprobacin de sello HashCash. Por defecto slo se lista el Dominio
por Defecto.
368
Dominios de la LAN
Los dominios enlistados aqu son considerados por MDaemon como parte de su
LAN local (local area network). Por esto, no se requiere enlace por marcacin o
una conexin de Internet a fin de entregar el mensaje en alguno de ellos.
Dominio
Ingrese aqu un nombre de dominio y d clic en Agre ga r para incluirlo a la lista.
Agregar
Luego de especificar un dominio en la opcin Dom inio, d clic en este botn para
agregarlo a la lista.
Eliminar
Seleccione un dominio en la lista y d clic en este botn para eliminarlo.
Retransmitir correo para dominios de la LAN
Si esta casilla est habilitada, MDaemon retransmitir correo para estos
dominios. Esto da una medida de control sobre el trfico enviado de y hacia
estos dominios.
Ver:
IPs de la LAN 369
Men Seguridad
369
IPs de la LAN
Similar a Dominios de la LAN, esta pantalla se utiliza para enlistar las direcciones IP
que residen en su LAN (red de rea local). Estas direcciones IP, por lo tanto, no
requieren RAS o una conexin de Internet para conectarse a ellas y se les trata
como trfico local para propsitos de regulacin del ancho de banda. Ms an, hay
algunas otras restricciones de seguridad y prevencin de spam de las que pueden
estar exentas por ser direcciones locales.
Eliminar
Seleccione una direccin IP de la lista y luego haga clic en este botn para
quitarla.
IP de la LAN
Introduzca una direccin IP para agregarla a la lista de IPs de la LAN y d clic
en Agre ga r. Los comodines tales como 127.0.*.* estn permitidos.
Agregar
Despus de introducir una direccin IP en la opcin IP de la LAN, haga clic en
este botn para agregarla a la lista.
Por omisin
D clic en este botn para reemplazar la lista actual de direcciones IP de la LAN
con los valores por omisin cubiertos por los rangos de direcciones IP
reservadas. Se le solicitar confirmar su decisin antes de que la lista se
restablezca.
370
Ver:
Dominios de la LAN 368
Men Seguridad
371
Seccin
VI
374
6 Men Cuentas
6.1 Administracin de Cuentas
Para administrar mejor la seleccin, adicin, eliminacin, o modificacin de sus
cuentas, MDaemon contiene el Administrador de Cuentas. Este dilogo da acceso a
la informacin de las cuentas y puede usarse para ordenar las cuentas por buzn,
dominio, nombre real, o carpeta de correo. El Administrador de Cuentas est
ubicado en el men de cuentas en: Cuentas A dminis trador de Cuentas ...
Administracin de Cuentas
Arriba de la lista de cuentas ver dos estadsticas con respecto a la lista. El primer
nmero es el nmero total de cuentas de usuario de MDaemon que existen
actualmente en su sistema. El segundo nmero es el nmero de dichas cuentas que
se muestra actualmente en la lista. Las cuentas que se mostrarn dependern de lo
que se haya escogido en la opcin siguiente de Mostrar slo las cuentas para este
dominio. Si ha seleccionado "Todos los dominios" entonces se mostrarn todas las
cuentas de MDaemon en la lista. Existe una opcin de bsqueda al principio del
dilogo que puede usar para definir exactamente qu cuentas se mostrarn con
ms precisin que simplemente el dominio al que pertenecen.
Cada registro en la lista contiene un Icono de Status de Cuenta (ver a
continuacin), el buzn, el dominio al que pertenece, el "nombre real" del propietario
de la cuenta, cualquier grupo al que la cuenta pertenezca, el conteo de mensajes,
el espacio en disco utilizado y la carpeta de correo en la que se almacenan los
mensajes de la cuenta. Esta lista puede ordenarse en orden ascendente y
descendente por la columna que prefiera. Haga clic en cualquier encabezado de
columna para ordenar la lista en orden ascendente por dicha columna. Haga clic de
nuevo en la columna para ordenarla en orden descendente.
Men Cuentas
375
376
Importar
Haga clic en este botn si desea importar cuentas de un archivo de texto
separado por comas. Este botn es idntico a la seleccin de men Cuentas
I mportar I mportar cuentas de un archiv o de tex to delimitado por comas .
Plantillas
D clic en este botn para abrir el dilogo Grupos & Plantillas 418 , desde el que se
pueden administrar los parmetros por omisin para las Cuentas Nuevas 422 y
controlar la membresa de cuentas en grupos.
Desenlistar
Seleccione una o ms cuentas y haga clic en este botn si desea desuscribirlas
de todas las Listas de Correo 489 hospedadas en el servidor. Se abrir una caja
solicitando su confirmacin para remover esas direcciones de las listas.
BES
Seleccione una o ms cuentas y d clic en este botn para habilitarlas para
Sincronizacin de Dispositivos BlackBerry 406 . Se le solicitar confirmar su decisin
de habilitar las cuentas. Esto tiene el mismo efecto que abrir cada cuenta y en la
pantalla de BlackBerry Enterprise Server dar clic en la opcin Ha bilit a r
sinc roniza c in c on Disposit iv os Bla c kBe rry .
Ver:
Editor de Cuentas 377
Plantilla para Cuentas Nuevas 422
Men Cuentas
377
Estatus de la Cuenta
La cuenta se encuentra HABILITADA (puede verificar, enviar y recibir correo)
Esta es la opcin por omisin; la cuenta puede verificar, enviar y recibir correo.
La cuenta se encuentra DESHABILITADA (no puede verificar, enviar o recibir correo)
Seleccione esta opcin si desea deshabilitar el acceso de la cuenta. El usuario
no tendr acceso a la cuenta por ningn medio, ni MDaemon aceptar correo
para l. No se eliminar y todava contar como parte del nmero de cuentas
utilizadas de acuerdo al lmite de su licencia, pero MDaemon funcionar como si
la cuenta no existiera.
La cuenta est CONGELADA (puede recibir pero no puede enviar o verificar)
Seleccione esta opcin si desea permitir que la cuenta reciba mensajes
entrantes pero impedir que se encuentre habilitada para verificar o enviar
mensajes. Esto es til cuando, por ejemplo, se sospecha que la cuenta ha sido
secuestrada. Al congelar la cuenta se previene que algn usuario malicioso tenga
acceso a sus mensajes o la utilice para enviar correo, pero se seguir recibiendo
su correo entrante.
Detalles de Cuentas
Nombre y Apellido
Introduzca el Nombre y Apellido del usuario aqu. Cuando se crea una nueva
cuenta, la mayora de los campos de las pantallas anteriores del editor de cuenta
sern automticamente completados mientras se teclea el nombre y apellido del
378
Men Cuentas
379
Ver:
Autentificacin Dinmica 481
Contraseas 474
Editor de Cuentas Servicios Web 382
380
Carpeta de Correo
Registre aqu la carpeta donde desea que se almacenen los mensajes de correo
de esta cuenta. Al crear una cuenta nueva la ubicacin por omisin de esta
carpeta se basa en la configuracin de Ca rpe t a de Corre o definida en la Plantilla
de Cuentas Nuevas 423 .
Ver
D clic en este botn para abrir el Administrador de Colas/Estadsticas 548 en la
Ca rpe t a de Corre o del usuario.
Membresa en Grupos
Utilice esta caja para agregar una cuenta a uno o ms Grupos 418 . Marque la caja
junto a cada grupo al que desee que pertenezca la cuenta.
Ver:
Plantilla de Cuentas Nuevas 423
Grupos 418
Men Cuentas
381
382
369 .
Habilitar ActiveSync
Marque esta casilla si desea permitir que esta cuenta utilice ActiveSync en un
dispositivo mvil para sincronizar su correo, contactos, calendario y otros datos
con MDaemon/WorldClient.
Habilitar Outlook Connector
D clic en esta opcin si desea permitir que la cuenta comparta carpetas de
Microsoft Outlook utilizando Outlook Connector para MDaemon 463 . Nota: esta
opcin solo est disponible cuando Outlook Connector est instalado.
Habilitar recoleccin de correo MultiPOP
Marque esta casilla si desea permitir que la cuenta utilice MultiPOP 399 . MultiPOP
permite al usuario recolectar mensajes de otras cuentas de correo, mantenidas
en otros servidores de correo.
Servicios Web
Habilitar acceso al correo via web (WorldClient)
Habilite esta casilla si quiere que la cuenta pueda tener acceso al servidor de
WorldClient 134 , que permite a los usuarios verificar su correo usando un
navegador Web.
Men Cuentas
383
...editar la contrasea
Haga clic en esta casilla si desea permitir al usuario que modifique la Contrasea
de su cuenta. Para ms informacin sobre requerimientos de la contrasea, vea:
Contraseas 474 .
...editar la localizacin de la carpeta de correo
Si marca esta opcin dar permiso al usuario para modificar la Carpeta de Correo
& Grupos 380 de la cuenta.
384
Men Cuentas
385
Ver:
WorldClient 134
WebAdmin 156
Administrador de Plantillas Servicios Web 427
6.1.1.5 Autorespuesta
Las autorespuestas son herramientas tiles que hacen que los mensajes entrantes
detonen algunos eventos automticamente, tales como ejecutar un programa,
aadir al remitente a una lista de correo, responder con un mensaje generado
automticamente, y ms. El uso ms comn de las autorespuestas es responder a
los mensajes entrantes automticamente con un mensaje definido por el usuario
indicando que el destinatario est de vacaciones, no est disponible, contestar lo
antes posible, o similar. Los usuarios de MDaemon con Acceso Web 382 a WorldClient
386
134 o WebAdmin 156 pueden usar las opciones ofrecidas para redactar mensajes de
autorespuesta por s mismos y programar las fechas en que estarn en uso.
Finalmente, las mensajes de respuesta automtica se basan en scripts de respuesta
(archivos *.RSP), que soportan un gran nmero de macros. Estas macros pueden
usarse para hacer que gran parte del contenido del script se genere dinmicamente,
haciendo a las autorespuestas bastante verstiles.
Autorespuesta
Activar la autorespuesta
Habilite este control para activar una autorespuesta para esta cuenta. Para ms
informacin sobre autorespuestas vea: Autorespuestas 455 .
Usar este script de respuesta automtica
Este campo se usa para especificar la ruta y nombre de archivo del archivo de
respuesta (*.RSP) que ser procesado y usado para redactar mensajes que ser
devuelto al remitente del mensaje. Los scripts de respuesta pueden contener
macros que se pueden usar para crear mensajes de respuesta dinmicos y
automatizar mucho de su contenido. Para ms informacin, vea Crear Scripts de
Autorespuesta 459 .
No enviar respuesta automtica si el mensaje es enviado desde una de estas
direcciones
Aqu puede listar las direcciones que desea que estn excluidas de las
respuestas iniciadas por este autorespuesta.
Ocasionalmente los mensajes de autorespuesta pueden ser
enviados a una direccin que les devuelve a su vez una
autorespuesta. Esto puede crear un efecto "ping-pong"
haciendo que los servidores se respondan continuamente
unos a otros. Si se encuentra con una de dichas
direcciones, introdzcala aqu para prevenir que eso
suceda. Tambin existe una opcin ubicada en la pantalla
de A utores pues ta Opciones 458 , que puede usarse para
limitar el nmero de mensajes de respuesta a uno por da.
Quitar
Haga clic en este botn para eliminar cualquier entrada seleccionada de la lista
de direcciones excluidas.
Nueva direccin excluidase aceptan comodines
Si desea agregar una direccin a la lista de direcciones excluidas, introdzcala
Men Cuentas
387
Ejecutar un Programa
Ejecutar este programa
Use este campo para especificar la ruta y el nombre de archivo a un programa
que desea ejecutar cuando llega nuevo correo para esta cuenta. Se debe tener
cuidado para asegurarse que este programa termina apropiadamente y puede
ejecutarse en modo desatendido. Puede introducir parmetros de lnea de
comandos opcionales inmediatamente despus de la ruta de ejecucin si as lo
desea.
Pasar el mensaje para procesar
Seleccione esta opcin y al proceso especificado en el campo Ejecutar este
programa se le pasar el nombre del mensaje desencadenante como el primer
parmetro disponible de lnea de comando. Cuando la autorespuesta se configura
para una cuenta que est reenviando correo a otra ubicacin y no retiene copia
local en su propio buzn (vea Reenvo 388 ) entonces esta funcin se
deshabilitar.
Por defecto, MDaemon colocar el nombre del archivo de
mensaje como el ltimo parmetro en la lnea de comando.
Puede sobrescribir este comportamiento usando la macro
$MESSAGE$. Use esta macro en lugar donde debera
colocarse el nombre del archivo de mensaje. Esto permite
ms flexibilidad en el uso de esta funcionalidad puesto que
puede usarse una lnea de comando compleja tal como
esta: logmail /e /j /message=$MESSAGE$ /q.
388
Listas de Correo
Agregar remitente a esta lista de correo
Si se introduce una lista de correo en este campo el remitente del mensaje
entrante ser automticamente aadido como miembro de dicha lista. Esta es
una funcin til para construir listas automticamente.
Quitar el remitente de esta lista
Si se introduce una lista de correo en este campo el remitente del mensaje
entrante ser automticamente eliminado como miembro de la lista especificada.
Ver:
Autorespuesta Cuentas 455
Autorespuesta Lista Blanca 457
Autorespuesta Opciones 458
Crear Scripts de Autorespuesta 459
6.1.1.6 Reenvo
Reenvo de Correo
Habilitar reenvo de correo
Marque esta casilla si desea reenviar los mensajes entrantes de esta cuenta a la
Men Cuentas
389
390
6.1.1.7 Restricciones
Use las opciones en esta pantalla para determinar si la cuenta podr o no enviar o
recibir correo a dominios no-locales.
Restricciones de Mensajes Entrantes
Restringir mensajes DE dominios externos
Haga clic en esta casilla si quiere impedir que esta cuenta reciba mensajes de
dominios no-locales.
...excepto si son enviados desde una de estas direcciones
Las direcciones especificadas en esta rea son excepciones a las
Restricciones de Mensajes Entrantes. Se permiten comodines. As, si designa
"*@altn.com" como excepcin, todos los mensajes entrantes de cualquier
direccin en altn.com sern aceptados y enviados a la cuenta.
Nuevas direcciones
Si desea aadir una direccin de excepcin a la lista de Restricciones de
Mensajes Entrantes teclela aqu y luego haga clic en el botn Agre ga r.
Agregar
Despus de introducir una direccin en la opcin Nuevas direcciones, haga clic
en este botn para agregarla a la lista de excepciones.
Quitar
Si desea quitar una direccin de la lista de restricciones, seleccione la
direccin y luego haga clic en este botn.
Men Cuentas
391
392
6.1.1.8 Cuotas
Cuotas
Habilitar restricciones de cuotas
Marque este cuadro si desea especificar un nmero mximo de mensajes que la
cuenta puede almacenar o establecer un mximo de espacio en disco que la
cuenta puede usar (incluyendo cualquier archivo adjunto en la carpeta
Documentos de la cuenta) o definir un nmero mximo de mensajes que la
cuenta puede enviar por da va SMTP. Si se intenta un envo de correo que
exceda el mximo de mensajes o el lmite de espacio, el mensaje ser rechazado
y se colocar un mensaje de advertencia adecuado en el buzn del usuario. Si
una recoleccin MultiPOP 399 provoca que se supere el mximo de la cuenta, se
emitir una advertencia similar y los registros MultiPOP de la cuenta se
desactivarn automticamente (pero no se eliminarn de la base de datos).
Use la opcin Env ia r m e nsa je s de a dv e rt e nc ia a la s
c ue nt a s que se a proxim e n a su lm it e de c uot a en "
Cuentas Opciones de Cuentas Cuotas 436 " para hacer
que se enve un mensaje de advertencia cuando una
cuenta se acerque a cuota lmite. Cuando la cuenta exceda
Men Cuentas
393
394
Ver:
Administrador de Plantillas Cuotas 436
Opciones de Cuentas Cuotas 476
6.1.1.9 Adjuntos
Men Cuentas
395
Manejo de Adjuntos
Esta pantalla se utiliza para controlar si MDaemon extraer o no los archivos
adjuntos de los mensajes de correo de la cuenta. Puede utilizar el Administrador de
Plantillas 439 para definir los parmetros por omisin de estas opciones.
No extraer adjuntos de los mensajes
Si se selecciona esta opcin, los adjuntos no sern extrados de los mensajes de
la cuenta. Los mensajes con adjuntos se manejarn normalmente, dejando los
adjuntos intactos.
Extraer adjuntos y colocarlos en la carpeta Documentos de la cuenta
Si se habilita, esta opcin hace que MDaemon automticamente extraiga
cualquier archivo adjunto Base64 MIME que encuentre en los mensajes de correo
entrantes para la cuenta. Los archivos extrados sern eliminados del mensaje
entrante, decodificados y colocados en la carpeta Documentos de la cuenta. Se
coloca entonces una nota en el cuerpo del mensaje, informando los nombres de
los archivos que fueron extrados. Esta opcin no proporciona una liga a los
adjuntos almacenados, pero los usuarios pueden utilizar WorldClient 134 para
tener acceso a su carpeta Documentos.
Utilizar la Vinculacin de Adjuntos
Esta opcin hace que los adjuntos sean extrados de los mensajes entrantes de
la cuenta y sean almacenados en la ubicacin definida en el dilogo Vinculacin
de Adjuntos 166 . Se colocan ligas URL en el cuerpo del mensaje, sobre las que el
usuario puede dar clic para descargar los archivos. Por razones de seguridad
estas ligas URL no contienen rutas directas de archivo. En lugar de esto,
contienen un identificador nico (GUID) que el servidor utiliza para mapear el
archivo a la ruta actual. Este mapeo GUID se almacena en el archivo
AttachmentLinking.dat.
Si se selecciona esta opcin pero la Vinculacin de
Adjuntos est deshabilitada en el dilogo Vinculacin de
Adjuntos 166 , los archivos adjuntos no sern extrados.
Ver:
Vinculacin de Adjuntos 380
Administrador de Plantillas Adjuntos 439
396
Men Cuentas
397
Borrar todo
Haga clic en este botn para eliminar todos los filtros del usuario.
Arriba
Haga clic en un filtro de la lista y luego en este botn para moverlo a una
posicin superior en la lista.
Abajo
Haga clic en un filtro en la lista y luego en este botn para moverlo en una
posicin inferior en la lista.
Nueva regla de filtrado IMAP
Si... [cabecera de mensaje/Tamao]
Escoja "Message Size" o una cabecera de esta lista desplegable, o teclee una
cabecera en el cuadro si la cabecera deseada no existe. Cuando se designa una
cabecera, MDaemon escanear dicha cabecera en todos los mensajes entrantes
de la cuenta y el texto contenido en el cuadro siguiente "este valor". Luego,
basado en el tipo de comparacin que se haga, se determinar qu mensajes
deberan ser movidos a la carpeta especfica del filtro.
Tipo de comparacin
Use esta lista desplegable para escoger el tipo de comparacin que se har
con la cabecera del mensaje o tamao indicado en el filtro. MDaemon
escanear la cabecera especifica en busca del texto contenido en el campo "
este valor" (o comparar el tamao del mensaje a dicho valor) y proceder
basndose en la configuracin de esta opcinbien sea que el tamao o
cabecera coinciden exactamente, no coinciden exactamente, contienen el
texto, no lo contienen en absoluto, empieza con, y dems.
...este valor
Introduzca el texto que quiere que MDaemon busque cuando escanee la
cabecera de mensaje que haya especificado para el filtro. Cuando el filtro se
establece para comprobar el tamao del mensaje, establezca este valor al
nmero deseado de KB.
...mover mensaje a esta carpeta
Despus de especificar varios parmetros para el filtro, haga clic en la
carpeta a la que quiere que se muevan los mensajes coincidentes, y luego
haga clic en el botn Aa dir filt ro para crear el filtro. Tambin contiene las
tres entradas especiales: " Borra r M e nsa je !!," "!!M e nsa je Re dirigido!!," y "!!
M e nsa je Re e nv ia do!!."
Borrar Mensaje !! Escoja sus valores de filtro, haga clic en esta opcin
en la lista de carpetas, y luego haga clic en Aa dir F ilt ro para crear el
filtro que har que el mensaje sea eliminado cuando coincida con las
condiciones del filtro.
Mensaje Redirigido !! Escoja los valores de filtro, haga clic en esta
opcin en la lista de carpetas, haga clic en Aa dir filt ro, y luego
introduzca la direccin de correo. Esto crear un filtro que har que n
mensaje que cumpla con las condiciones del filtro sea redireccionado a la
direccin de correo designada. No se har cambios a las cabeceras o
cuerpo del mensaje. Lo nico que cambiar ser el destinatario del sobre
SMTP.
398
Aadir filtro
Cuando acabe de tomar las decisiones para un nuevo filtro, haga clic en este
botn para aadirlo a la lista.
Men Cuentas
399
6.1.1.11 MultiPOP
400
Usar APOP
Haga clic en esta casilla si quiere que las entradas de MultiPOP usen el mtodo
de autenticacin APOP cuando descarguen correo de su host correspondiente.
Dejar una copia del mensaje en el servidor POP3
Haga clic en esta casilla si quiere dejar una copia de los mensajes recolectados
en el servidor. Esto es til cuando planea descargar estos mensajes
posteriormente desde una ubicacin diferente.
Eliminar los mensajes ms antiguos de [XX] das (0 = nunca)
Este es el nmero de das que un mensaje puede permanecer en el host MultiPOP
antes de ser eliminado. Use "0" si no desea eliminar mensajes antiguos.
No descargar mensajes que tengan ms de [XX] KB (0 = sin lmite)
Introduzca el valor aqu si desea limitar el tamao de los mensajes que se
descarguen.
Agregar
Despus de introducir toda la informacin para la nueva entrada MultiPOP, haga
clic en este botn para agregarlo a la lista.
Quitar
Si desea eliminar una de sus entradas MultiPOP, seleccione la entrada deseada y
luego haga clic en este botn.
Habilitar/Deshabilitar
Este botn alterna el estado de los registros MultiPOP seleccionados, dndole
control sobre si MDaemon recolectar correo para ese registro o lo omitir
cuando realice el proceso MultiPOP.
Reemplazar
Para editar un registro, haga clic en l sobre la lista, realice los cambios
deseados y haga clic en este botn para aplicar dichos cambios.
Ver:
Programacin de Eventos Colecta MultiPOP 174
Men Cuentas
401
6.1.1.12 Alias
Esta pantalla enlista todos los alias 451 de direcciones asociados con la cuenta y
puede ser utilizada para agregarlos o removerlos.
Eliminar un Alias
Para eliminar un alias de una cuenta, seleccinelo en la lista y d clic en Remover.
Agregar un Alias
Para agregar un nuevo alias a la cuenta, en la ventana Nuevo alias teclee la
direccin que desea asociar con la cuenta y d clic en Agregar. Se permiten los
comodines "?" y "*", representando caracteres nicos o palabras nicas,
respectivamente.
Ver:
Opciones de Cuentas Alias 451
402
La seccin superior muestra todas las carpetas IMAP del usuario y puede ser
usada para compartir el acceso a ellas con otros usuarios de MDaemon o Grupos
418 . Cuando la cuenta se crea por primera vez, este rea slo tendr la Bandeja
de entrada listada hasta que use las opciones Nom bre de la c a rpe t a y Cre a r (o
las opciones de Filtros IMAP 396 ) para aadir carpetas a sta. Las subcarpetas en
esta lista tendrn los nombres de carpeta y subcarpeta separados por una
barra.
Quitar
Para quitar una carpeta compartida IMAP de la lista, seleccione la carpeta
deseada y luego pulse el botn Quit a r.
Nombre de la carpeta
Para aadir una nueva carpeta a la lista, especifique un nombre para ella en esta
opcin y haga clic en Cre a r. Si quiere que la nueva carpeta sea una subcarpeta
de una de las carpetas en la lista, entonces ponga delante del nombre el nombre
de la carpeta superior y una barra. Por ejemplo, si la carpeta superior es "Mi
carpeta" entonces la nueva subcarpeta sera "Mi Carpeta/Mi nueva carpeta". Si
no quiere que sea una subcarpeta, simplemente llame a la nueva carpeta "Mi
Men Cuentas
403
Ver:
Lista de Control de Acceso (ACL) 404
Administrador de Carpetas Pblicas 129
404
Derechos de acceso
Este es el rea para designar las cuentas de MDaemon o grupos a los que desea
conceder acceso a la carpeta compartida, y para establecer los permisos de
cada uno. Puede llegar a este dilogo desde la pantalla de Carpetas Compartidas
402 del Editor de Cuentas. Haga doble-clic en la carpeta deseada, o haga clic en
la carpeta y luego clic en el botn Edit a r la list a de c ont rol de a c c e so, para abrir
la Lista de Control de Acceso para dicha carpeta. Cada entrada lista la direccin
de correo de la cuenta y una abreviacin de Nivel de Acceso de una letra para
cada Derecho de Acceso que le conceda al usuario.
Direccin de correo electrnico
Teclee la direccin de correo o haga clic en el icono de Cuentas para escoger la
cuenta o grupo de MDaemon al que desea conceder acceso a la carpeta
compartida. Despus de designar una cuenta o grupo, escoja los Derechos de
Acceso deseados y luego haga clic en Agre ga r para aadir la entrada a la lista.
Quitar
Para quitar una entrada de la lista de Derechos de Acceso, seleccione la entrada
deseada y haga clic en Quit a r.
Importar
Con la funcionalidad de Im port a r puede aadir a los miembros de una Lista de
Correo existente a la lista de usuarios con Derechos de Acceso. Escoja los
derechos que sea conceder a los usuarios, haga clic en Importar, y luego haga
doble-clic en la lista deseada. Todos los miembros sern aadidos a la lista con
los derechos que haya establecido.
Men Cuentas
405
Configurar sub
D clic en Configurar si desea copiar los permisos de acceso de esta carpeta a
cualquier subcarpeta que contenga.
Derechos de Acceso
Escoja los derechos que desea conceder al usuario o grupo haciendo clic en las
opciones deseadas en esta rea y luego haciendo clic en Agre ga r para nuevas
entradas o Re e m pla za r para entradas existentes.
Puede conceder los siguientes Derechos de Control de Acceso:
Buscar (l) el usuario puede ver esta carpeta es su lista personal de
carpetas IMAP.
Leer (r) el usuario puede abrir esta carpeta y ver su contenido.
Escribir (w) el usuario puede cambiar las seales de los mensajes en esta
carpeta.
Insertar (i) el usuario puede agregar y copiar mensajes a esta carpeta.
Crear (c) el usuario puede crear subcarpetas dentro de esta carpeta.
Eliminar (d) el usuario puede eliminar mensajes de esta carpeta.
Establecer un indicador visible (s) el usuario puede cambiar el status
de ledo/no ledo de los mensajes en esta carpeta.
Administrar (a) el usuario puede administrar la ACL de esta carpeta.
Enviar por correo (p) el usuario puede mandar correo directamente a
esta carpeta (si la carpeta lo permite).
Agregar
Despus de designar una direccin de correo o grupo y escoger los derechos de
acceso que desea conceder, haga clic en Agre ga r para aadir la cuenta o grupo
a la lista.
Reemplazar
Para modificar una entrada existente de Derechos de Acceso, seleccione la
entrada, haga cualquier cambio deseado a los Derechos de Acceso, y luego haga
clic en Re e m pla za r.
Ayuda
Haga clic en Ay uda para mostrar una lista de los derechos de acceso y sus
definiciones.
Los derechos de acceso son controlados a travs del
soporte de MDaemon para las Listas de control de acceso
(ACL). ACL es una extensin de Internet Message Protocol
(IMAP4), que hace posible que se creen listas para cada
carpeta IMAP, as pues concediendo derechos de acceso a
sus carpetas a otros usuarios que tambin tienen cuentas
en su servidor de correo. Si su cliente de correo no tiene
soporte para ACL puede aun as establecer los permisos a
travs de los controles de este dilogo.
406
Ver:
Editor de Cuentas Carpetas Compartidas 402
Carpetas Pblicas y Compartidas
80
Men Cuentas
407
408
Ver:
BlackBerry Enterprise Server 193
Men Cuentas
409
Para los usuarios con acceso a WorldClient, la pgina Carpetas bajo Opciones en
WorldClient contiene esta opcin, de manera que los usuarios pueden administrar
por s mismos la seleccin de carpetas. Esta opcin, sin embargo, solamente estar
disponible si se habilit "Pe rm it ir se le c c in de c a rpe t a s dist int a s a la Ba nde ja de
Ent re ga pa ra e nv ia r a Bla c kBe rry ", misma que se encuentra en la pantalla Opciones
de BlackBerry Internet Service 220 .
410
Ver:
BlackBerry BlackBerry Internet Service 214
Men Cuentas
411
412
6.1.1.17 Firma
Firma de Cuenta
Use esta pantalla para definir una firma que se aadir al final de cada mensaje
que la cuenta enve. Esta firma se aade en adicin a cualquier otra firma o pie
de pgina agregados por otras opciones, tales como la opcin de firma incluida
en WorldClient y otros clientes de correo, las opciones Firma por Omisin 77 y
Firma del Dominio 126 y el Pie de Pgina de Listas de Correo 501 . Estas tres
opciones siempre se agregan debajo de la Firma de la Cuenta.
Los usuarios con acceso a WebAdmin 156 pueden editar sus propias firmas a
travs de las opciones incluidas en M i Cuenta Firma.
Ver:
Firmas por Omisin
77
Men Cuentas
413
Utilice esta pantalla para registrar notas o cualquier informacin que desee grabar
para su referencia respecto a esta cuenta. A diferencia del campo De sc ripc in en la
pantalla Detalles de Cuenta 377 , las Notas del Administrador no se sincronizarn con
los contactos pblicos ni sern mapeados a ningn campo en Active Directory.
414
6.1.1.19 Opciones
Opciones
La cuenta es privada
MDaemon crea automticamente y mantiene una lista de correo "everyone@"
para cada dominio, que puede ser usada para mandar un mensaje a todos a la
vez. Por defecto MDaemon incluir todas las cuentas cuando construya dicha
lista. Marque esta casilla si desea excluir esta cuenta de la lista. Esto tambin
ocultar la lista de los calendarios compartidos y los resultados VRFY 49 . La
libreta de direcciones de la cuenta no estar oculta, sin embargo, de la
bsqueda de la libreta de direcciones global ejecutada en un dispositivo
BlackBerry que est activado con su servidor BlackBerry Enterprise Server.
La cuenta puede modificar la libreta pblica de direcciones
Haga clic en esta opcin si quiere que la cuenta pueda aadir y eliminar entradas
de la libreta pblica de WorldClient o basada en LDAP.
Si la cuenta sincroniza carpetas con ComAgent las
modificaciones podran propagarse a todos los usuarios.
Extreme la precaucin cuando habilite esta funcionalidad.
Men Cuentas
415
416
Administracin
Esta cuenta es un Administrador Global
Active esta casilla para conceder al usuario acceso administrativo a nivel de
servidor. Los Administradores Globales tienen:
Acceso completo a la configuracin del servidor, todos los usuarios y
todos los dominios va WebAdmin
Acceso a todos los usuarios de MDaemon de todos los dominios de
MDaemon como compaeros de Mensajera Instantnea.
La habilidad de publicar en todas las listas de correo incluso aunque stas
sean de "Slo lectura".
La habilidad de publicar en todas las listas de correo aunque no se sea
miembro.
El usuario tendr acceso completo a los archivos y opciones de MDaemon. Para
una discusin sobre las opciones administrativas dentro de WebAdmin, vea la
seccin WebAdmin.
Esta cuenta es un Administrador de dominio
Haga clic en esta casilla para designar el usuario como Administrador de Dominio.
Los Administradores de Dominio son similares a los Administradores Globales
excepto que su acceso administrativo est limitado al dominio al que pertenecen.
Para ms informacin acerca de los Administradores de Dominio vea la seccin de
WebAdmin.
Mostrar todas las listas de distribucin de las que es miembro esta cuenta
Haga clic en este botn para abrir una lista de todas las Listas de Correo 486 que
tienen esta cuenta como miembro.
Subdireccionamiento
El subdireccionamiento es un sistema para incluir un nombre de carpeta en el
nombre de buzn de la direccin de correo de una cuenta. Usando este sistema,
los mensajes direccionados a la combinacin de buzon+c a rpe t a sern enrutados
automticamente a la carpeta de la cuenta incluida en la direccin (asumiendo
que exista), sin la necesidad de crear reglas de filtro especficas para hacer que
suceda.
Por ejemplo, si bill.farmer@ejemplo.com tiene una carpeta IMAP llamada
"varios," entonces si llega un correo para "bill.farmer+varios@ejemplo.com" ser
enrutado automticamente a dicha carpeta. Las subcarpetas pueden ser
designadas incluyendo los nombres de carpeta y subcarpeta separados por signo
"+" adicional y los guiones bajos se utilizan para sustituir los espacios en los
Men Cuentas
417
Ver:
Lista Blanca (automtica) 286
WebAdmin 156
Administrador de Plantillas 421
418
Men Cuentas
419
Ver:
Carpetas de Correo & Grupos 380
Creando una nueva Regla del Filtro de Contenido 246
Carpetas Compartidas
78
420
para los miembros del grupo. Tambin puede ligar el grupo a un grupo de
ActiveDirectory, controlar si los miembros del grupo tienen acceso o no a ComAgent
135 y a la mensajera instantnea y definir un nivel de prioridad para el grupo. Para
controlar la membresa a grupos, utilice el Administrador de Grupos y la pantalla
Carpetas de Correo & Grupos 380 en el Editor de Cuentas.
Propiedades de Grupo
Describa este grupo
Registre aqu una descripcin para el grupo, para su propia referencia. Esta
informacin tpicamente se registra cuando se crea el grupo pero se puede editar
en esta pantalla en cualquier momento.
Plantilla de Cuentas (opcional)
Si ha creado una Plantilla de Cuenta 421 que quisiera utilizar para controlar
algunos de los parmetros de las cuentas de los integrantes del grupo, utilice
esta lista desplegable para seleccionar la plantilla deseada. Cuando se liga una
plantilla de cuentas a un grupo, cualquier categora de los parmetros de cuenta
definidos en las Propiedades de Plantilla 423 , se utilizarn para todas las cuentas
que pertenecen al grupo. La plantilla se utilizar para controlar esos parmetros
en lugar de utilizar la configuracin particular de cada cuenta en el Editor de
Cuentas. Si una cuenta se elimina de un grupo, los parmetros regresarn a los
valores definidos en la Plantilla de Cuentas Nuevas 422 .
Grupo de Active Directory (opcional - requiere monitoreo AD)
Utilice esta opcin si desea ligar el grupo a un grupo especfico de Active
Directory. Los miembros del grupo de Active Directory se agregarn al grupo de
cuentas automticamente. Pero para que esto funcione debe estar utilizando la
funcionalidad Monitoreo de Active Directory 446 .
Puede mapear cualquier atributo de Active Directory que desee utilizar como
detonante para agregar cuentas a los Grupos, aunque el atributo "memberOf" es
el que se utilizar ms probablemente. Puede configurar esto editando el archivo
ActiveDS.dat en el bloc de notas. Esta funcionalidad se encuentra deshabilitada
por omisin. Para habilitarla, edite el archivo ActiveDS.dat y especifique el
atributo a utilizar como detonante del grupo o quite el signo de comentario en la
lnea "Groups=%memberOf%" en el archivo ActiveDS.dat para utilizarlo.
Deshabilitar ComAgent
D clic en esta caja si desea deshabilitar soporte a ComAgent para todos los
miembros del grupo.
Deshabilitar la Mensajera Instantnea
D clic en esta caja si desea permitir soporte a ComAgent pero no a la
Mensajera instantnea.
Prioridad (1-1000 - los valores inferiores tienen prioridad sobre los ms altos)
Utilice esta opcin para configurar un nivel de prioridad (1-1000) para sus
grupos, que permiten a las cuentas ser miembros de mltiples grupos y evitar
posibles conflictos entre las configuraciones de cada grupo. Por ejemplo, cuando
una cuenta es miembro de varios grupos y cada uno tiene asociada una plantilla
que controla los mismos parmetros de cuenta, se utilizar el valor del parmetro
del Grupo con la mayor prioridad. En otras palabras, si la Prioridad de un Grupo es
"1", se encontrar por arriba del Grupo con la Prioridad "10". Cuando no hay
conflicto, se aplican colectivamente los parmetros de cada Grupo. En el caso de
Men Cuentas
421
Ver:
Administrador de Grupos 418
Carpetas de Correo & Grupos 380
Administrador de Plantillas 421
Propiedades de Plantilla 423
422
Administracin de Plantillas
Plantilla Nueva
Para crear una nueva Plantilla de Cuentas, d clic en Pla nt illa Nue v a, teclee un
nombre para la plantilla y d clic en OK. La nueva plantilla aparecer en la lista
de plantillas abajo y en el panel izquierdo.
Eliminar Plantilla
Para eliminar una plantilla, seleccinela en la lista inferior, d clic en Elim ina r
Pla nt illa y d clic en Si para confirmar su decisin de eliminarla.
Renombrar Plantilla
Para renombrar una plantilla, seleccinela en la lista inferior y d clic en
Re nom bra r Pla nt illa. Teclee el nuevo nombre de la plantilla y d clic en OK.
Lista de Plantillas
La lista en la seccin inferior del Administrador de Plantillas contiene todas sus
plantillas. D clic en una de ellas y utilice los botones de la seccin superior de la
pantalla para eliminarla o renombrarla. D doble clic en una plantilla para abrir la
pantalla de sus propiedades 423 desde la que puede definir las categoras de los
parmetros de cuenta que controlar. Puede ir directamente a cualquier plantilla y
sus parmetros de cuenta utilizando los controles del panel izquierdo. La plantilla
Cue nt a s Nue v a s es una plantilla especial que siempre aparece en primer lugar en la
lista.
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Administrador de Grupos 418
Men Cuentas
423
424
Macros de Plantillas
Abajo se presenta una referencia rpida a las macros disponibles para automatizar
la configuracin de cuentas.
$DOMAIN$
$DOMAINIP$
Men Cuentas
$MACHINENAME$
$USERNAME$
$USERFIRSTNAME$
$USERLASTNAME$
$USERFIRSTINITIAL$
$USERLASTINITIAL$
$MAILBOX$
$MAILBOXFIRSTCHARSn$
425
Ver:
Administrador de Plantillas 421
Administrador de Grupos 418
426
Men Cuentas
427
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupo 419
Plantilla de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Servicios de Correo 381
428
en la pantalla Servicios Web 382 del Editor de Cuentas. Cuando una plantilla se
define para controlar esta pantalla 423 , controlar las opciones de Servicios Web
para todas las cuentas que pertenezcan a un Grupo 419 que utiliza la plantilla.
Servicio Web
Habilitar acceso va web al correo (WorldClient)
Habilite esta casilla si desea que las cuentas controladas por eta plantilla puedan
tener acceso a WorldClient 134 , lo que permite a los usuarios accesar a su correo,
calendarios y otras opciones utilizando un navegador.
...pero solo desde IPs de la LAN
Seleccione esta casilla si desea permitir que las cuentas sean accesadas via
POP solo cuando el usuario se conecta desde una Direccin IP de la LAN 369 .
Habilitar acceso a la administracin via web (WebAdmin)
Marque esta casilla si desea permitir que las cuentas controladas por esta
plantilla modifiquen algunos de sus parmetros de cuenta via WebAdmin 156 . Las
cuentas solo podrn editar aquellos parmetros que usted seleccione en la
seccin inferior.
Cuando se habilita esta funcionalidad y el servidor WebAdmin est activo, el
usuario podr ingresar a WebAdmin seleccionando en el navegador el dominio y
puerto asignado a WebAdmin 158 (ej. http://ejemplo.com:1000) en MDaemon.
Se le presentar una pantalla de inicio de sesin y luego una pantalla que
contiene los parmetros para los que se tenga permisos de edicin. Todo lo que
debe hacer es editar los parmetros que desee y d clic en el botn Grabar
cambios. Puedo luego cerrar la sesin y el navegador. Si tiene acceso a
WorldClient entonces tambin puede ingresar a WebAdmin desde el men
Opciones Avanzadas desde WorldClient.
Si el usuario es Administrador Global o de Dominio (definido en la pantalla
Opciones 414 del Editor de Cuentas) ver una pantalla diferente luego que ingrese
a WebAdmin.
...pero solo desde IPs de la LAN
Seleccione esta casilla si desea permitir que las cuentas sean accesadas via
POP solo cuando el usuario se conecta desde una Direccin IP de la LAN 369 .
Habilitar ComAgent
D clic en esta caja si desea habilitar soporte ComAgent 135 por omisin para las
cuentas nuevas. Esta opcin solo est disponible en la Plantilla de Cuentas
Nuevas 422 . Existe una opcin similar en Propiedades de Grupo 419 que se puede
utilizar para controlar el acceso de miembros de grupos a ComAgent.
Habilitar Mensajera Instantnea
D clic en esta opcin si desea habilitar por omisin soporte para el sistema
de Mensajera Instantnea de ComAgent para las cuentas nuevas. Esta
opcin solo est disponible en la Plantilla de Cuentas Nuevas 422 . Existe una
opcin similar en Propiedades de Grupo 419 que se puede utilizar para
controlar el acceso de miembros de grupos a la Mensajera Instantnea.
WebAdmin permite a los usuarios...
...editar su nombre real
Al habilitar esta opcin permitir que las cuentas asociadas con esta plantilla
Men Cuentas
429
...editar contrasea
D clic en esta casilla si desea permitir que las cuentas modifiquen la Contrasea
del buzn. Para ms informacin sobre requerimientos de contraseas vea:
Contraseas 474 .
...editar la ubicacin de la carpeta de correo
Al marcar esta casilla se le da a los usuarios permiso para modificar la
configuracin de su Carpeta de Correo 380 .
Debe tener precaucin al otorgar permisos a los usuarios.
Permitirles modificar su Ca rpe t a de Corre o efectivamente
les da la capacidad de afectar cualquier carpeta en su
servidor.
430
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupos 419
Plantilla de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Servicios Web 382
Men Cuentas
431
6.2.2.1.3 Autorespuestas
432
Autorespuesta
Habilitar autorespuesta
Habilite este control para activar una autorespuesta para todos los grupos
controlados por esta plantilla. Para ms informacin sobre autorespuestas vea:
Autorespuestas 455 .
Utilizar este script de autorespuesta
Este campo se utiliza para especificar la ruta y nombre del archivo de respuesta
(*.RSP) que ser procesado y utilizado para preparar un mensaje que ser
devuelto al remitente del mensaje. Los scripts de respuesta pueden contener
macros que sern utilizadas para hacer que los mensajes de respuesta sean
dinmicos y automatizar mucho de su contenido. Ver: Crear Scripts de
Autorespuesta 459 para ms informacin.
No enviar mensajes de autorespuesta si el mensaje proviene de una de estas
direcciones
Aqu puede enlistar direcciones que desee sean excluidas de las respuestas
iniciadas por esta autorespuesta.
Ocasionalmente los mensajes de autorespuesta pueden
enviarse a una direccin que devuelve tambin una
autorespuesta. Esto puede generar un efecto "ping-pong"
haciendo que los mensajes se generen continuamente de
idas y vuelta entre dos servidores. Si encuentra una de
esas direcciones regstrela aqu para impedir que suceda
eso. Tambin hay una opcin localizada en la pantalla
A utores pues tas Opciones 458 , que puede utilizarse para
limitar el envo de mensajes de autorespuesta a uno por
remitente al da.
Eliminar
D clic en este botn para eliminar cualesquiera registros seleccionados de la
lista de direcciones excluidas.
Nuevas direcciones excluidas - se permiten comodines
Si desea agregar una direccin a la lista de direcciones excluidas regstrela aqu y
d clic en el botn Agre ga r.
Editar
D clic en este botn para abrir y editar su Script de Autorespuesta
seleccionado.
Programacin
D clic en este botn para abrir el dilogo de Programacin en el que puede
configurar una fecha y hora de inicio y terminacin de la activacin de la
Autorespuesta. Deje el Programador en blanco si desea que la Autorespuesta se
encuentre activa continuamente.
Men Cuentas
433
Ejecutar un programa
Ejecutar este programa
Use este campo para especificar la ruta y nombre de archivo del programa que
desee ejecutar cuando llegue un correo nuevo dirigido a un miembro del grupo
controlado por esta plantilla. Se debe tener cuidado en asegurarse que este
programa termina correctamente y puede correr sin ser atendido. Se pueden
agregar comandos de lnea opcionales, inmediatamente despus de la ruta del
ejecutable.
Pasar el mensaje a procesar
Seleccione esta opcin y el proceso especificado en el campo Ejecutar este
Programa ser pasado al nombre del mensaje detonante como el primer parmetro
de la lnea de comandos. Cuando la autorespuesta est configurada para una
cuenta que est reenviando correo a otra ubicacin y no retiene una copia local
en su propio buzn (ver Reenvo 388 ), esta funcin estar deshabilitada.
Por omisin, MDaemon colocar el nombre de archivo del
mensaje como el ltimo parmetro en la lnea de comando.
Puede omitir esta conducta utilizando la macro $MESSAGE$.
Utilice esta macro en el lugar donde se debe colocar el
nombre de archivo. Esto permite ms flexibilidad en el uso
de esta funcionalidad ya que es posible utilizar una lnea de
comandos compleja como: logmail /e /j /
message=$MESSAGE$ /q.
Listas de Correo
Agregar un remitente a esta lista de correo
Si se registra una lista de correo en este campo, el remitente del mensaje
entrante ser agregado automticamente como miembro de esa lista. Esta es
una opcin muy til para construir listas automticamente.
Eliminar remitente de esta lista de correo
Si se registra una lista de correo en este campo, el remitente del mensaje
entrante ser eliminado automticamente de la lista de correo especificada.
434
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupos 419
Plantillas de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Autorespuestas 385
6.2.2.1.4 Reenvo
134
Men Cuentas
435
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupos 419
Plantillas de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Autorespuestas 385
436
6.2.2.1.5 Cuotas
Men Cuentas
437
438
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupos 419
Plantilla de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Cuotas 392
Opciones de Cuentas Cuotas 476
Men Cuentas
439
6.2.2.1.6 Adjuntos
440
Ver:
Propiedades de Plantillas 423
Propiedades de Grupos 419
Plantilla de Cuentas Nuevas 422
Vinculacin de Adjuntos 380
Editor de Cuentas Adjuntos 394
Men Cuentas
441
6.2.2.1.7 Opciones
442
Men Cuentas
443
Administracin
Esta cuenta es Administrador Global
Habilite esta casilla para otorgar a estos usuarios acceso a nivel administracin
del servidor. Los Administradores Globales tienen:
Acceso completo a la configuracin del servidor, todos los usuarios y todos
los dominios, utilizando WebAdmin.
Acceso a todos los usuarios de MDaemon de todos los dominios
configurados, como contactos de Mensajera Instantnea.
La capacidad de escribir a todas las listas de correo aun cuando estn
configuradas como de "Solo lectura".
La capacitad de escribir a todas las listas de correo an y cuando no sea
miembro de ellas.
El usuario tendr acceso completo a los archivos y opciones de MDaemon. Para
una discusin de las opciones administrativas desde WebAdmin, vea la seccin
de WebAdmin.
Esta cuenta es Administrador de Dominio
D clic en esta casilla para definir a los usuarios como Administradores de
Dominio. Los Administradores de Dominio son similares a los Administradores
Globales, excepto que su acceso administrativo se limita al dominio al que
pertenecen. Para ms informacin sobre los administradores de dominio vea la
seccin en WebAdmin.
Ver:
Propiedades de Plantilla 423
Propiedades de Grupo 419
Plantilla de Cuentas Nuevas 422
Editor de Cuentas Opciones 414
444
Men Cuentas
445
446
a cualquier atributo del Directorio Activo que desee (como %mail%, por ejemplo).
Sin embargo, por favor note que el valor de este atributo debe contener una
direccin de correo que ser reconocida como cuenta vlida de usuario local.
Esta funcionalidad crear los registros de contactos en lnea si no es que ya existen
y actualizar los registros que ya existan. Ms an por favor note que sobrescribir
cualquier cambio que haga fuera del Directorio Activo. Los campos de registros de
contactos que no sean mapeados, quedarn sin alteracin. Por esto cualquier dato
preexistente que no sea sujeto a este proceso no ser alterado o perdido.
Finalmente, las cuentas de MDaemon configuradas como privadas 414 no estn
sujetas a que sus registros de contactos sean creados o actualizados.
Ver:
Directorio Activo Monitorizacin 446
Directorio Activo Autenticacin 449
6.3.1.1 Monitorizacin
Men Cuentas
447
448
Ver:
Directorio Activo 443
Directorio Activo Autentificacin 449
Men Cuentas
449
6.3.1.2 Autentificacin
Contrasea
Esta es la contrasea que corresponde al D N o cuenta de Windows utilizada en
la opcin Enla za r DN arriba.
Utilizar autentificacin segura
D clic en esta casilla si desea utilizar autentificacin segura al ejecutar sus
bsquedas en el Directorio Activo. No puede usar esta opcin cuando est
utilizando DN en lugar de una cuenta de Windows en la opcin Enla za r DN.
450
Men Cuentas
451
Tamao de pgina
Si los resultados de una consulta al Directorio Activo exceden un nmero
especfico de registros, entonces sern devueltos en "pginas" separadas a fin
de obtener todos los registros resultantes. Esta configuracin es el nmero
mximo de registros que se incluirn por pgina.
Registro detallado en el Log de AD
Por omisin MDaemon utilizar el registro detallado para Directorio Activo.
Deshabilite esta casilla si desea utilizar un registro menos extenso.
Probar esta configuracin
D clic en este botn para probar la configuracin de Directorio Activo en
MDaemon.
6.3.2 Alias
6.3.2.1 Alias
452
Nuevo Alias
Introduzca la direccin de correo que desea que sea un alias de la direccin "
Direccin real" a continuacin. Los comodines "?" y "*" estn permitidos, y puede
usar "@$LOCALDOMAIN$" en el alias como comodn que coincidir slo con sus
dominios locales. Por ejemplo "usuario1@ejemplo.*", "*@$LOCALDOMAIN$", y "
fran@$LOCALDOMAIN$" son todos vlidos para uso como alias.
Direccin real
Seleccione la cuenta de la lista desplegable, use el icono de cuentas para
navegar por una cuenta, o teclee una nueva direccin o lista de correo en este
espacio. Esta es la direccin real que recibir el mensaje cuando se direccione al
alias correspondiente.
Agregar
Haga clic en el botn Agre ga r para aadir el alias a la lista. Los valores Nue v o
Alia s y Dire c c in re a l se combinarn y colocarn en la ventana de Alias Actuales.
Ver:
Alias Opciones 453
Editor de Cuentas Alias 401
Men Cuentas
453
6.3.2.2 Opciones
Opciones
Est bien retransmitir correo para los alias que incluyen dominios externos
Haga clic en esta casilla si desea permitir a MDaemon que retransmita correo
para alias que incluyan dominios no-locales. Esta opcin sobrescribe la opcin No
pe rm it ir re t ra nsm isin de m e nsa je s en el Control de retransmisin 304 para dichos
alias.
Se permite que los alias completamente calificados (sin comodines) sean miembros
de la lista
Haga clic en esta casilla si quiere permitir a los alias ser miembros de las listas de
correo de MDaemon. Slo las cuentas reales pueden ser miembros si se habilita
este control. Nota: los alias que contienen comodines no se les permite ser
miembros de lista aunque esta opcin est habilitada.
El correo desde el 'Postmaster', 'abuse' o 'webmaster' requiere autenticacin
Cuando se habilita esta opcin, MDaemon requerir que los mensajes que digan
ser de una de las cuentas o alias de "postmaster@...", "abuse@..." o
"webmaster@..." o cuentas sean autenticados antes de que MDaemon los
acepte. Los spammers y los hackers saben que dichas direcciones pueden existir
y pueden, por lo tanto, intentar usarlas para enviar correo a travs de su
sistema. Esta opcin les impide a ellos y a otros usuarios no autorizados poder
hacerlo. Para su comodidad esta opcin tambin est disponible en la pantalla
Autenticacin SMTP 313 , ubicada en: S eg uridad A jus tes de S eg uridad. Cambiar
la configuracin aqu tambin la cambiar all.
454
Men Cuentas
455
Ver:
Alias 451
6.3.3 Autorespuestas
6.3.3.1 Cuentas
Las autorespuestas son herramientas tiles que hacen que los mensajes entrantes
detonen algunos eventos automticamente, tales como ejecutar un programa,
aadir al remitente a una lista de correo, responder con un mensaje generado
automticamente, y ms. El uso ms comn de las autorespuestas es responder a
los mensajes entrantes automticamente con un mensaje definido por el usuario
indicando que el destinatario est de vacaciones, no est disponible, contestar lo
antes posible, o similar. Los usuarios de MDaemon con Acceso Web 382 a WorldClient
134 o WebAdmin 156 pueden usar las opciones ofrecidas para redactar mensajes de
autorespuesta por s mismos y programar las fechas en que estarn en uso. Ms
an, las cuentas con dispositivos BlackBerry activados en el servidor BlackBerry
Enterprise Server de MDaemon pueden utilizar la opcin de "Respuesta Fuera de la
Oficina" bajo la configuracin de correo de su dispositivo para configurar su
autorespuesta. Finalmente, las mensajes de respuesta automtica se basan en
scripts de respuesta (archivos *.RSP), que soportan un gran nmero de macros.
Estas macros pueden usarse para hacer que gran parte del contenido del script se
genere dinmicamente, haciendo a los auto-respondedores bastante verstiles.
456
Lista de Cuentas
Esta rea lista todos los buzones locales que tienen autorespuesta. Haga dobleclic en una cuenta en esta lista para abrir su correspondiente pantalla de
Autorespuesta 385 , que se usa para configurar una autorespuesta para dicha
cuenta.
Ver:
Autorespuestas Lista Blanca 457
Autorespuestas Opciones 458
Crear Scripts de Autorespuestas 459
Editor de Cuentas Autorespuestas 385
Men Cuentas
457
Use Respuestas Automticas Lista Blanca para configurar las excepciones globales
a las Respuestas Automticas. Los mensajes de entradas en esta lista no recibirn
Respuestas Automticas. Tanto las direcciones de correo como los parejas valor/
encabezado pueden incluirse en la lista. Introduzca una direccin o pareja valor/
encabezado por lnea. Se permiten comodines.
Todos los sistemas de direcciones (p.ej. mdaemon@*,
mailer-daemon@*, y dems) deberan ser listados para
ayudar a prevenir ciclos de correo y otros problemas.
Ver:
Respuestas Automticas Cuentas 455
Respuestas Automticas Opciones 458
Crear Scripts de Respuestas Automticas 459
Editor de Cuentas Respuestas Automticas 385
458
6.3.3.3 Opciones
Opciones
Las respuestas automticas son generadas por el correo del dominio interno
Por defecto, tanto el correo remoto como el local desencadenan las
autorespuestas. Desmarque esta casilla si no desea que el correo que se enve
desde un dominio local de MDaemon a otro las desencadene.
Limitar las respuestas automticas a una por da por destinatario
Por defecto, las autorespuestas slo generarn un mensaje de respuesta por da
para una direccin dada. Esto evita que la gente reciba la misma respuesta
redundante de usted una y otra vez el mismo da, cada vez que le envan un
correo. Desmarque esta casilla si desea enviar mensajes de autorespuesta cada
vez que alguien le enve un mensaje, aunque ya hayan recibido uno ese da.
Esta opcin tambin previene los ciclos de mensajes, que
pueden ocurrir cuando un mensaje de autorespuesta es
devuelto a una direccin que tambin tiene activa una
autorespuesta. En lugar de permitir a ambas direcciones
que enven respuestas automticas constantemente entre
s, esta opcin permitir slo un mensaje por direccin por
da.
Men Cuentas
459
Ver:
Respuestas Automticas Cuentas 455
Respuestas Automticas Lista Blanca 457
Crear Scripts de Respuestas Automticas 459
Editor de Cuenta Respuestas Automticas 385
$HEADER:XX$
$BODY$
$BODY-AS-TEXT$
460
$SENDERMAILBOX$
$SENDERDOMAIN$
$RECIPIENT$
$RECIPIENTMAILBO
X$
$RECIPIENTDOMAIN
$
$SUBJECT$
$MESSAGEID$
$CONTENTTYPE$
$PARTBOUNDARY$
$DATESTAMP$
Esta macro resuelve el valor del valor MIME "PartBoundary" encontrado en la cabecera "ContentType" en los mensajes multiparte.
Esta macro expande la lnea de fecha-hora a un
estilo de RFC-2822
$ACTUALTO$
$ACTUALFROM$
Men Cuentas
$REPLYTO$
$PRODUCTID$
461
462
Men Cuentas
463
" original del mensaje, sera reemplazado con lo que fuera que hubiera establecido
en el valor de %SetSubject%.
Ver:
Respuestas Automticas Cuentas 455
Respuestas Automticas Lista Blanca 457
Respuestas Automticas Opciones 458
Editor de Cuentas Autorespuestas 385
Ver:
Outlook Connector 464
Cuentas de Outlook Connector 465
464
Outlook Connector
Habilitar el soporte de Outlook Connector
Haga clic en esta casilla para activar Outlook Connector para MDaemon. Sus
usuarios no podrn utilizar las funcionalidades de Outlook Connector a menos que
esta opcin est habilitada.
Los usuarios de Outlook Connector pueden ver todas las cuentas de MDaemon
Haga clic en esta opcin si quiere que todas las cuentas de MDaemon que hayan
sido autorizadas a conectar va Outlook Connector sean visibles en la lista de
Pe rm isos que aparece en el complemento de Outlook Connector para MDaemon.
Los usuarios de Outlook Connector escogern las cuentas de la lista a las que
desean conceder permisos para compartir sus objetos de Outlook. Cuando se
deshabilita esta funcionalidad, la lista de Pe rm isos del complemento de Outlook
Connector estar en blanco y los usuarios tendrn que entrar la direccin de
correo manualmente. Solamente las direcciones que pertenezcan a cuentas
autorizadas para conectar va Outlook Connector podrn compartir los objetos de
Outlook. Si un usuario introduce una direccin que no est autorizada los objetos
simplemente no se compartirn con dicha direccin a menos que se autorice a
conectar va Outlook Connector en algn momento posterior.
...mostrar slo cuentas a los usuarios del dominio de Outlook Connector
Esta opcin slo est disponible cuando la opcin anterior de Los usua rios de
Out look Conne c t or pue de n v e r t oda s la s c ue nt a s de M Da e m on est
habilitada. Marque esta casilla si quiere que slo los usuarios autorizados a
conectar va Outlook Connector, y que pertenezcan al mismo dominio,
aparezcan en la lista de Permisos en el complemento de Outlook Connector.
Las cuentas que pertenezcan a diferentes dominios no se listarn aunque
Men Cuentas
465
6.3.4.2 Cuentas
466
Men Cuentas
467
468
Men Cuentas
469
Ver:
Base de datos de las Cuentas 466
Crear una nueva Fuente de datos ODBC
469
470
Men Cuentas
471
472
Ver:
Base de datos de Cuentas 466
Asistente de Selector de ODBC - Base de datos de Cuentas 467
Men Cuentas
473
474
6.3.7 Contraseas
Contraseas fuertes
Requerir contraseas fuertes
Por omisin, MDaemon requiere de contraseas fuertes al crear cuentas nuevas
o modificar contraseas existentes. Deshabilite la casilla si desea eliminar este
requerimiento.
Las contraseas fuertes deben:
Tener por lo menos 6 caracteres de longitud
Contener maysculas y minsculas
Contener letras y nmeros
No contener el nombre del usuario o de su buzn
No encontrarse en el archivo de contraseas prohibidas
Si desea modificar la longitud mnima de la contrasea lo puede hacer
editando la llave siguiente en el archivo MDaemon.ini:
[Special]
MinPasswordLength=XX (default 6)
Editar el archivo de contraseas prohibidas
D clic en este botn para editar el archivo de contraseas prohibidas. Los
registros enlistados aqu son sensibles a maysculas/minsculas y no se pueden
utilizar como contraseas. Si desea generar registros ms complejos o verstiles,
puede utilizar Expresiones Regulares 250 para hacerlo. Los registros que inician
con "!" son tratados como Expresiones Regulares.
Men Cuentas
475
Opciones de contrasea
Las contraseas expiran luego de este nmero de das (0=las contraseas nunca
expiran)
Utilice esta opcin si desea establecer un nmero mximo de das que una
cuenta se puede utilizar antes de requerir que modifique su contrasea. El valor
por omisin en esta opcin es "0", lo que significa que las contraseas nunca
expiran. Pero si lo configura a, por ejemplo, 30 das, entonces el usuario tendr
30 das para modificar su contrasea, iniciando a partir de la siguiente ocasin en
que la cuenta sea editada en la interface de usuario o se registre para utilizar los
servicios POP, IMAP, SMTP o WorldClient. Si la contrasea del usuario se
modifica entonces se restablece el conteo. Si la contrasea del usuario expira
entonces no tendr acceso va POP, IMAP, SMTP, WorldClient o WebAdmin. El
usuario puede, sin embargo, conectarse a WorldClient o WebAdmin donde se le
requerir que modifique la contrasea antes de proceder. Los clientes de correo
tales como Outlook, Thunderbird y similares, no pueden utilizarse para modificar
la contrasea. Ms an, muchos clientes ni siquiera mostrar algn mensaje de
ayuda a los usuarios, por lo que puede ser que requieran ayuda del administrador
para saber por qu su contrasea est fallando.
Con el fin de que los usuarios puedan modificar sus
contraseas via WorldClient o WebAdmin, primero deben
tener permisos en la opcin "...editar contrasea" de la
pantalla Servicios Web 427 . Adems, dado que modificar la
contrasea puede no ser fcil o posible para algunos
usuarios, deber tener cuidado antes de utilizar esta
opcion.
Ver:
Editor de Cuentas Detalles de Cuentas 377
Editor de Cuentas Servicios Web 382
Expresiones Regulares 250
476
6.3.8 Cuotas
Opciones de Cuotas
Incluir todas las subcarpetas de correo entrante en el clculo de la cuota (se
requiere para usuarios IMAP)
Cuando esta baja est habilitada, todos los mensajes en todas las subcarpetas
en la cuenta del usuario se acumularn respecto a las limitaciones en nmero de
mensajes o espacio en disco que tenga la cuenta. En otro caso, solamente los
archivos de mensaje en la Bandeja de Entrada contarn para validacin contra
los lmites. Esto generalmente solo se requiere para usuarios IMAP.
...incluir tambin las carpetas de Calendario, Documentos, Contactos, Tareas
D clic en esta caja si desea incluir todas las carpetas de calendario,
contactos y tareas en el clculo de la cuota.
Rechazar mensajes entrantes enviados a cuentas que han rebasado su cuota
Por omisin, cuando una cuenta tiene configurada una cuota del nmero de
mensajes que puede recibir y este lmite se ha alcanzado, MDaemon no aceptar
ningn mensaje entrante dirigido a la cuenta hasta que el usuario elimine algo del
correo almacenado en su buzn. Deshabilite esta casilla si no desea que se
rechacen los mensajes entrantes dirigidos a cuentas que han rebasado su cuota.
Rechazar mensajes salientes enviados desde cuentas que han rebasado su cuota
Seleccione esta caja si desea que se rechacen los mensajes salientes enviados
desde cualquier cuenta que ha alcanzado su cuota. Cuando una cuenta ha
llegado al lmite de su cuota, no podr enviar correo hasta que se haya eliminado
al menos una parte de sus mensajes almacenados. Esta opcin esta
deshabilitada por omisin.
Men Cuentas
477
El Servidor SMTP enva mensaje 552 cuando la cuenta sobrepasa la cuota (en otro
caso enva un 452)
Por omisin, cuando la cuenta alcanza su cuota MDaemon enva un error cdigo
452 (i.e. "Requested action not taken: insufficient system storage") durante el
proceso SMTP. Este cdigo generalmente significa que el servidor podra
reintentar ms tarde. Verifique esta caja si desea enviar como alternativa el
error de falla permanente cdigo 552 ("Requested mail action aborted: exceeded
storage allocation").
Avisos y Reportes de Cuotas
Enviar mensaje de advertencia a las cuentas que se aproximan al lmite
Cuando una cuenta de MDaemon excede en este porcentaje el valor de o bien
Ca nt ida d m xim a de m e nsa je s a lm a c e na dos sim ult ne a m e nt e o bien de Espa c io
m xim o pe rm it ido e n disc o designados en el Editor de Cuentas 392 , un mensaje
de advertencia se enviar a la cuenta. Este mensaje listar el nmero actual de
mensajes almacenados, el tamao del buzn, y el porcentaje usando y
porcentaje restante. Adems, si existe una alerta en el buzn de la cuenta, ser
reemplazada por un mensaje actualizado. Use "0" en esta opcin si desea
deshabilitar los mensajes de advertencia.
Enviar diariamente el reporte de cuotas a los administradores global y del dominio
Marque esta casilla y especifique un valor, si desea enviar diariamente un reporte
de cuotas a los administradores global y del dominio. El reporte contendr
estadsticas de cuotas para todos los usuarios que se encuentran en y sobre el
porcentaje determinado de uso sobre su cuota. Utilice "0" si desea que el reporte
incluya estadsticas de todos los buzones.
Ver:
Editor de Cuentas Cuotas 392
Valores por Omisin de Cuentas Nuevas Cuotas 436
478
6.3.9 Minger
http://tools.ietf.org/html/draft-hathcock-minger-05
Servidor Minger
Habilitar el servidor Minger
Marque esta casilla para habilitar el servidor Minger de MDaemon.
Men Cuentas
479
480
Use los siguientes valores en la lnea de base para asignar los campos de las
cuentas de MDaemon:
Nombre del Campo
Tipo
MailBox
cadena
Domain
cadena
FullName
cadena
MailDir
cadena
Password
cadena
AutoDecode
booleano
IsForwarding
booleano
AllowAccess
booleano
AllowChangeViaEmail
booleano
KeepForwardedMail
booleano
HideFromEveryone
booleano
EncryptMail
booleano
Men Cuentas
ApplyQuotas
booleano
EnableMultiPOP
booleano
MaxMessageCount
entero
MaxDiskSpace
entero
FwdAddress
cadena
FwdHost
cadena
FwdSendAs
cadena
FwdPort
cadena
NTAccount
cadena
MailFormat
cadena
AutoRespScript
cadena
AutoRespProcess
cadena
AddToList
cadena
RemoveFromList
cadena
PassMessageToProcess
481
booleano
MaxUIDLCount
entero
MaxMessageSize
entero
RecurseIMAP
booleano
MaxInactive
entero
MaxMessageAge
entero
MaxDeletedIMAPMessageAge
entero
Comments
cadena
UserDefined
cadena
Ver:
Integracin con Cuentas de Windows 481
482
Dominios
Nombre del equipo PDC/BDC
Este campo le permite especificar el nombre de mquina desde el que MDaemon
leer la base de datos de cuentas de Windows. Puede especificar \\<DEFAULT>
y MDaemon leer los datos de la mquina local.
Actualizar
Haga clic en este botn para actualizar el listado de Cuentas de Windows.
Nombre del dominio Windows
Teclee el nombre de dominio de Windows desde el que desea importar cuentas.
Nombre del dominio de MDaemon
Escoja de la lista desplegable el dominio de MDaemon en el que las cuentas sern
importadas.
Men Cuentas
483
Cuentas
Cuentas de Windows
Esta ventana contiene una lista de todos los nombre de cuenta recolectados de
la base de datos de cuentas de Windows.
Cuentas seleccionadas
Esta ventana contiene todos los nombres de cuenta que ha seleccionado y que
desea importar.
>>
Haga clic en este botn para mover los nombres de cuenta seleccionados desde
la ventana "Cuentas de Windows" a la ventana "Cuentas seleccionadas".
<<
Haga clic en este botn para quitar las entradas marcadas de la ventana
"Cuentas seleccionadas".
Opciones
Realizar buzones de cuentas iguales al nombre de cuenta SAM/AD
Haga clic en este interruptor para forzar que cada nombre de cuenta de usuario
de Windows sea usado como valor de buzn. Con este mtodo, no necesitar
preocuparse de establecer las macros de Plantilla de Nueva Cuenta
correctamente.
Usar las plantillas de cuentas para generar contraseas
Esta opcin hace que MDaemon genere contraseas para las cuentas importadas
usando las configuraciones de plantillas de las cuentas (Vea Valores
Predeterminados).
Establecer contraseas de cuentas iguales a los nombres de las cuentas
Esta opcin hace que MDaemon use el nombre de cuenta como contrasea de
cuenta.
Hacer que cada contrasea sea igual a
Esta opcin le permite especificar un valor de contrasea esttica que ser
usado para todas las cuentas importadas.
Autenticar contraseas dinmicamente usando SAM/AD
Esta opcin permite la autenticacin dinmica de las cuentas importadas. En
lugar de especificar una contrasea, MDaemon simplemente autentificar los
valores pasados de USER y PASS por el cliente de correo usando la base de
datos de NT en tiempo real.
Autenticar en este dominio Windows
Introduzca el nombre del dominio de Windows que MDaemon usar cuando
autentifique conexiones dinmicamente. Este no es el nombre de mquina del
controlador de dominio. Es el nombre real del Dominio de Windows.
Cuando las cuentas se configuran para autenticacin
dinmica, el nombre del dominio de Windows precedido de
dos caracteres de barra invertida se usa en el campo
484
Ver:
Importar Cuentas de un Archivo de Texto 479
Editor de Cuentas Cuentas 377
Seccin
VII
486
7 Men Listas
7.1 Listas de Correo
Las Listas de Correo, llamadas a veces Grupos de Correo o Listas de Distribucin,
permiten a los grupos de usuarios recibir correo como si todos compartieran un
buzn comn. Copias de los mensajes de correo enviados a la lista se distribuyen a
cada uno de los miembros de la lista. Las listas pueden contener miembros locales
y/o direcciones de destino remoto, ser pblicas o privadas, moderadas o abiertas,
ser enviadas en formato de Resumen o mensajes normales, y ms.
Editor de Listas de Correo
El Editor de Listas de Correo se usa para crear y mantener Listas de Correo y puede
llegarse a travs de la seleccin de men L is tas Nuev a L is ta... o L is tas Editar
L is ta... Incluye las siguientes once pantallas:
Configuraciones 487
Miembros 489
Suscripcin 492
Moderacin 496
Resumen 497
Enrutamiento 498
Notificaciones 500
Archivos de Soporte 501
Carpeta Pblica 503
Active Directory 504
ODBC 506
Men Listas
487
Lista de Distribucin
Direccin de Lista
Especifique un nombre para la lista de correo y luego use la lista desplegable
para escoger el dominio al cual pertenece la lista. los mensajes dirigidos a esta
lista utilizaran en nombre y el dominio aqu especificado (ej. milista@ejemplo.
com). Los nombres de lista no pueden contener " ! " o " | ".
Cambios en Encabezados
Reemplazar en el encabezado el comentario de texto 'TO:' con:
Utilice esta opcin para definir el texto a desplegar en el comentario, o nombre
real, en el encabezado TO: siempre que MDaemon reciba un mensaje dirigido a la
lista.
Nada (dejar como est) - Cuando se selecciona esta opcin, MDaemon no har
cambios a la direccin desplegada. La direccin contenida en el encabezado
TO: aparecer exactamente como la registr el remitente del mensaje.
Nombre de la lista - Esta opcin despliega la direccin de la Lista de Correo en
el encabezado TO:.
Nombre completo del miembro - Al seleccionar esta opcin, el encabezado
TO: contendr el nombre (si est disponible) y direccin del miembro de la
lista a quien va dirigido el mensaje.
488
Opciones
Entregar precedencia para esta lista (0-99)
Introduzca un nmero de 0-99 en este control. Este valor representa el orden
relativo de los mensajes durante el proceso de envo. Cuanto ms bajo sea el
valor, ms alta es la importancia y ms alto estar en la ordenacin dentro de la
cola de mensajes. Como una gua para asignar los valores: 10 = Urgente, 50 =
Normal, y 80 = Masivo.
La lista rechaza mensajes mayores de [xx] KB
Este control establece un lmite superior en el tamao del mensaje aceptado para
Men Listas
489
esta lista de correo. Los mensajes mayores que este lmite son rechazados.
Solo miembros de la lista pueden enviar a la misma
Cuando se habilita este control, la lista ser considerada "privada", lo que
significa que solamente los integrantes de la lista pueden enviar mensajes a ella.
Los mensajes que se originen de no-miembros sern rechazados.
Ocultar esta lista de la libreta global de direcciones
D clic en esta opcin para ocultar la lista de correo de WorldClient y de las
libretas pblicas de direcciones LDAP.
Los comandos EXPN y LIST funcionan para esta lista
Si se selecciona esta opcin, la membreca de la lista se reportar en respuesta
a comandos EXPN o LISTS durante una sesin de correo. De otra forma, la
membreca de la lista se mantendr privada.
7.1.1.2 Miembros
Miembros
Este cuadro muestra las direcciones de correo y nombres de todos los miembros
suscritos actualmente a la lista. Cada entrada de miembro muestra tambin el
"tipo" de suscripcin: normal, resumen, slo lectura, o slo publicacin.
Quitar
Para quitar a un miembro de la lista, seleccione esta entrada y luego haga clic en
este botn.
Activar resumen
Seleccione un miembro y luego haga clic en este botn para que tenga una
490
Men Listas
491
492
list a har que todos los mensajes que resulten en la eliminacin de un miembro de la
lista sean guardados.
Si se configura una cuenta de usuario local como Dire c c in
de re c ha zo SM T P de la list a 500 puede hacer que el buzn
del usuario se elimine como resultado de la configuracin de
depuracin de la lista, que se define en Preferencias
Miscelneos 234 .
7.1.1.3 Suscripcin
Suscribir / desuscribir
Permitir solicitudes de suscripcin
Esta opcin controla si la lista permite o no solicitudes de suscripcin, bien a
travs de correos especialmente formateados o bien a travs de autorespuestas.
Para ms informacin, vea Suscribirse a Listas de Correo 494 .
Confirmar solicitudes de suscripcin
Cuando se marca esta casilla, MDaemon intentar confirmar las solicitudes de
suscripcin generando un cdigo nico y luego envindolo en un mensaje a la
direccin solicitando el ingreso a la lista. Si la persona contesta a dicho
mensaje de confirmacin, MDaemon aadir automticamente al miembro a la
lista. Los mensajes de confirmacin son sensibles al tiempo, lo que significa
que el usuario debe contestar al mensaje dentro del nmero de minutos
designado ms abajo.
Men Listas
493
494
Lmite de Miembros
Limitar la cantidad de miembros de esta lista a [xx] miembros (0=sin lmite)
Con esta funcionalidad puede establecer un lmite superior en el nmero de gente
a la que se le permite suscribirse a la Lista de Correo. Introduzca un cero en
este campo si no desea limitar las suscripciones de lista.
Este lmite slo aplica a direcciones suscritas a travs de
mtodos de correo descritos en Susc ribirse a List a s de
Corre o 494 . Este lmite no aplica a las suscripciones
entradas manualmente en la pantalla Miembros 489 , ni a las
solicitudes de suscripcin enviadas cuando se incluye una
Contrasea de Lista 496 .
Ver:
Suscribirse a Listas de Correo 494
Autorespuestas 385
Men Listas
495
Suscribirse/Desuscribirse va Autorespuestas
Tambin puede utilizar los Auto-Respondedires 385 para aadir o quitar
automticamente miembros a la lista. Para hacer esto puede crear una o ms
cuentas de MDaemon cuyo nico propsito sera quitar o poner automticamente
direcciones que enven a dichas cuentas, a travs de las autorespuestas
configuradas en cada cuenta. Por ejemplo, si tuviera una lista de correo llamada "
lista-de-fran@ejemplo.com," podra crear una cuenta de MDaemon con la
direccin "acceder-lista-de-fran@ejemplo.com." Puede configurar un autorespondedor para que dicha cuenta aada a "lista-de-fran@ejemplo.com"
cualquier direccin que enve mensajes a ella. Luego, para unirse a dicha lista, todo
lo que alguien tendra que hacer es mandar un correo a "acceder-lista-defran@ejemplo.com". Esta es una solucin sencilla para los usuarios puesto que no
requiere que recuerden ningn comando especial de correo requerido por el mtodo
Susc ribirse /De susc ribirse v a Com a ndos de Corre o descrito anteriormente.
Ver:
Suscripcin 492
Control Remoto del Servidor va Correo 560
Autorespuesta 385
Preferencias Sistema 227
Preferencias Varios 234
496
7.1.1.4 Moderacin
Moderacin
Esta lista es moderada por
Seleccione esta casilla y especifique una cuenta si quiere que la lista est
moderada por el usuario designado. Las listas moderadas reenvan todos los
mensajes al moderador. Slo el moderador podr enviar o reenviar mensajes a la
lista.
Contrasea de Lista
Si desea asignar una contrasea a la lista, introdzcala aqu. Las contraseas de
lista pueden usarse con la opcin siguiente de Cua lquie ra que c onozc a la
c ont ra se a de la list a pue de public a r, y para sobrescribir la opcin Lm it e de
m ie m bros ubicada en la pantalla Suscripcin 492 . Tambin provee acceso a un
nmero de opciones descritas en la seccin Cont rol Re m ot o de l Se rv idor v a
Com a ndos de Corre o 560 .
Cualquiera que conozca la contrasea de la lista puede publicar
Si una contrasea es asignada a la lista, y esta opcin est habilitada, entonces
cualquiera que incluya la contrasea de lista al principio de un asunto de
mensaje puede publicar en la lista, incluso si la lista est moderada pero el
remitente no es el moderador.
Men Listas
497
7.1.1.5 Resumen
Resumen
Habilitar el soporte de resumen para esta lista de correo
Haga clic en esta casilla si desea permitir el soporte a resumen para esta lista de
correo. Cuando el soporte de resumen est habilitado, una copia de cada
mensaje enviado a la lista se archivar para que a los miembros que tengan el
tipo de suscripcin 489 establecido en Re sum e n se les enven peridicamente
bloques de dichos mensajes archivados en un formato compacto e indexado en
lugar de recibirlos de uno en uno.
Obligar a todos los miembros de la lista a usar el modo sintetizado
Por defecto, los miembros de la lista pueden controlar si desean recibir el trfico
de lista en formato normal o resumen. Marque esta casilla si desea forzar a todos
los miembros a usar el modo resumen, independientemente del modo que hayan
escogido para ellos mismos.
Desea archivar los resmenes en un catlogo de archivo?
Estas opciones le permiten colocar mensajes resumen en un catlogo de archivos
para que los nmeros anteriores de los resmenes puedan ser recolectados en el
futuro. MDaemon generar un nombre de archivo nico para cada resumen y lo
colocar en el catlogo que se especifique.
Para informacin completa acerca de cmo trabajar con catlogos vea: Editor de
Catlogos 534 .
Cuando enviar digests?
Las opciones siguientes determinen con qu frecuencia y bajo qu circunstancias
resmenes que se enviarn a los miembros de lista que estn configurados para
recibir el correo en formato resumen. Todas las opciones operan
independientemente para cada usuario, lo que significa que todos o cualquiera de
498
Ver:
Miembros 489
Editor de Catlogo 534
Control Remoto del Servidor va Comandos de Correo 560
7.1.1.6 Enrutamiento
Men Listas
499
Enrutamiento
Entregar el correo de la lista a cada miembro individualmente
Si se selecciona, cuando los mensajes se reciben para distribucin a la lista, una
copia separada de cada mensaje ser creada y entregada para cada miembro de
la lista. Esto resultar en numerosos mensajes individuales siendo creados, lo
cual podra afectar al funcionamiento del servidor, dependiendo del tamao de la
lista y la carga en el servidor.
Sustituir el ID del mensaje por un nico valor para cada miembro
Cuando MDaemon est configurado para generar una copia separada de cada
mensaje para cada miembro, haga clic en esta casilla si desea que cada
copia de dichos mensajes tenga un nico Message-ID.
Entregar lista de distribucin usando comandos individuales de RCPT para cada
miembro
Si se selecciona, MDaemon enrutar una nica copia de cada mensaje de lista al
host inteligente especificado, en lugar de enviar mensajes individuales a cada
miembro. Este mtodo emplee mltiples comandos RCPT To durante la sesin
SMTP con el host especificado.
Entregar a este host
Designe el host inteligente al que desea pasarle todos los mensajes de lista
para envo, usando comandos RCPT To para cada miembro.
Limitar RCPTs a [xx] por mensaje (0=sin lmite)
Algunos hosts limitan el nmero de apariciones de RCPT To que aceptarn
cuando intente enviar una sola copia de mensaje a travs de ellos. Si
especifica el lmite en este control, entonces MDaemon trabajar alrededor
de ello creando copias adicionales del mensaje y dividiendo la lista en grupos
ms pequeos. Luego remitir el mensaje a dichos grupos evitando por lo
tanto la necesidad de exceder la limitacin. Esto es similar al a opcin
anterior de Ent re ga r e l c orre o de la list a a c a da m ie m bro indiv idua lm e nt e ,
pero genera menos copias, enviando cada copia a grupos de direcciones en
lugar de generar una copia separada para cada miembro.
Ignorar errores de RCPT al enviar al host
Algunos hosts inteligentes rechazarn poner en cola o procesar correo para
ciertos dominios, el enrutado de listas podra causar numerosos problemas.
Un cdigo de error devuelto del host inteligente como resultado de este
rechazo podra normalmente hacer que MDaemon aborte el intento de
entrega. Marque esta opcin si quiere que MDaemon ignore los cdigos de
error devueltos del host inteligente durante el envo de correo de lista
enrutado, permitiendo pues a los miembros que sean aceptados tener una
oportunidad de recibir el mensaje.
500
7.1.1.7 Notificaciones
Notificaciones
Notificar
Use esta opcin para listar una direccin que ser notificada cuando el evento
seleccionado se produzca.
...cuando un usuario se suscribe a esta lista de correo
Marque esta casilla si desea enviar una nota a la direccin designada cada
vez que alguien suscribe a la lista de correo.
...cuando un usuario cancela la suscripcin de lista de correo
Marque esta casilla si desea enviar una nota a la direccin designada cada
vez que alguien se desuscribe de la lista de correo.
...cuando un mensaje llega y supera el lmite del tamao permitido
Marque esta casilla si desea enviar una nota a la direccin designada cada
vez que alguien enva un mensaje a la lista de correo que es ms grande que
el lmite La list a re c ha za m e nsa je s m s gra nde s que [xx] KB designado en
Configuraciones 487 .
Informar a los no-miembros de que sus mensajes fueron rechazados
Cuando esta opcin est habilitada y los no-miembros de una lista privada envan
correo a la lista, MDaemon les informar que la lista es privada. Tambin se les
proporcionar instrucciones de cmo suscribirse a la lista. Las listas se designan
como privadas usando la opcin Slo los m ie m bros pue de n e nv ia r e n e st a list a
ubicada en Configuraciones 487 .
Men Listas
501
Correo Devuelto
Direccin 'Bounce' SMT de Lista
Use esta opcin para especificar la direccin que debera recibir cualquier correo
"devuelto" o notificacin de estatus de envo generados por trfico de la lista.
Cualquier mensaje dado a una lista de correo con 100 destinatarios podra tener,
por ejemplo, diez direcciones no alcanzables debido a cambios de direccin,
servidores cados, o similar. El sistema STMP generar y devolver al remitente
del mensaje un mensaje de notificacin de dichas condiciones. Usando esta
opcin puede designar la direccin que deber recibir estos mensajes de sus
listas de correo. Tambin puede escoger que nadie las reciba, en cual caso
MDaemon colocar el correo de la lista en el envo de correo de tal manera que
no sea posible devolver el correo. Esta direccin NO puede ser la direccin de la
lista de correo.
Si se configura una cuenta de usuario local como Dire c c in
de re c ha zo SM T P de la list a 500 puede hacer que el buzn
del usuario sea eliminado como resultado de la
configuracin de depuracin de la lista, que se define en
Preferencias Miscelneos 234 . Tenga cuidado antes de
configurar esta opcin para utilizar una cuenta de correo
local. Para ms informacin vea Depuracin avanzada de
listas 491 .
502
Archivos de Soporte
Archivo de Bienvenida
Si se especifican, los archivos aqu listados sern procesados y tendrn su
contenido enviado a todos los nuevos miembros justo despus de suscribirse.
Puede usar las siguiente macros en un nuevo archivo de bienvenida:
$PRIMARYDOMAIN
$
$PRIMARYIP$
$MACHINENAME$
$LISTEMAIL$
$LISTNAME$
$LISTDOMAIN$
%SETSUBJECT%
Men Listas
503
MDaemon soporta el uso de Carpetas Pblicas IMAP 78 con las listas de correo. A
diferencia de la carpetas personales de IMAP, que son tpicamente slo accesibles
por un slo usuario, las Carpetas Pblicas son carpetas extra que estn disponibles
a mltiples usuarios IMAP. Las opciones en esta pantalla se usan para hacer que
todos los mensajes destinados a la Lista de Correo sean automticamente copiados
a una de sus carpetas pblicas.
Copiar los mensajes de la lista a una carpeta pblica
Habilite este control si desea que estos mensajes de la lista sean copiados a una
de sus Carpetas Pblicas adems de ser enviados a la lista.
Seleccionar una carpeta pblica
Haga clic en la Carpeta Pblica con la que desea asociar los mensajes de la lista.
504
Utilice las opciones en esta pantalla si desea obtener del Directorio Activo las
direcciones de correo de algunos de los miembros de la lista.
Autentificacin con Directorio Activo
Enlazar DN
Este es el DN que MDaemon utilizar para conectarse al Directorio Activo
utilizando LDAP. El Directorio Activo permite el uso de una cuenta de Windows o
UPN para hacer la conexin.
Si se utiliza un DN en esta opcin en lugar de una cuenta
de Windows, debe deshabilitar/dejar en blanco la opcin
siguiente "Utilizar autentificacin segura".
Contrasea
Esta es la contrasea que corresponde al DN o a la cuenta de Windows utilizada
en la opcin Enla za r DN definida arriba.
Usar autentificacin segura
De clic en esta casilla si desea utilizar autentificacin segura al ejecutar sus
consultas al Directorio Activo. No puede utilizar esta opcin cuando est
utilizando un DN en lugar de una cuenta de Windows en la opcin Enla za r DN
definida arriba.
Utilizar autentificacin SSL
D clic en esta casilla si desea utilizar autentificacin SSL al ejecutar bsquedas
Men Listas
505
en el Directorio Activo.
Para usar esta opcin se requiere un servidor SSL e
infraestructura en su red de Windows y el Directorio
Activo. Contacte a su departamento de Sistemas si no
est seguro de que su red est configurada de esta forma
e investigue si puede habilitar esta opcin.
506
7.1.1.11 ODBC
Men Listas
507
Ver:
Configurar una Fuente de Datos de Sistema ODBC para una Lista de Correo 507
Crear una nueva Fuente de Datos de Sistema 509
7.1.1.11.1 Configurar una Fuente de Datos de Sistema ODBC para una Lista de Correo
Para usar una base de datos accesible ODBC con una lista de correo:
1. En la Pantalla ODBC 506 del Editor de Listas de Correo, haga clic en Co ne c ta r a
la nue v a fue nte OD B C para abrir el Asistente de Selector ODBC.
2. Seleccione la fue nte d e d a to s que desea usar para la lista. Si no existe una
fuente de datos compatible listada, haga clic en N ue v o D S N y luego siga las
instrucciones listadas bajo, Crear una nueva fuente de datos ODBC 509 .
3. Si se requiere, introduzca R e g is tra rs e y Co ntra s e a .
4. Haga clic en S ig uie nte .
5. La fuente de datos debe contener al menos una tabla con campos para las
direcciones de correo y los nombres. Si la fuente de datos contiene una o ms
de una de tablas compatibles, escoja la tabla deseada y haga clic en S ig uie nte
. Si no, haga clic en Ca nc e la r para salir del Asistente de Selector de ODBC y
use su aplicacin de base de datos para aadir una tabla a la base de datos
508
6. Use los cuadros de lista para designar los campos de la tabla que se
corresponden a direccin de correo, nombre, y apellido. Haga clic en S ig uie nte .
Men Listas
509
Ver:
Editor de Lista de Correo ODBC
506
509
510
Men Listas
511
512
Ver:
ODBC - Listas de Correo 506
Configurar un Sistema de Fuente de Datos ODBC para Lista de Correo 507
Seccin
VIII
514
515
Ver:
Editor de Puertas de Enlace 515
Administrador de Dominios 113
516
Opciones 527
Esta pantalla contiene un nmero de otras opciones que aplicarn a los dominios
de puerta de enlace seleccionados. Por ejemplo, puede habilitar/deshabilitar el
escaneo AntiVirus y AntiSpam para la puerta de Enlace, designar si la
autenticacin es requerida o no cuando saque de cola correo, designar una
contrasea de autenticacin, designar restricciones de conexin IP, y muchas
otras opciones.
Ver:
Dominios de Puerta de Enlace 514
8.1.1.1 Dominio
517
Entregar mensajes almacenados cada vez que MDaemon procese correo remoto
Normalmente, cuando MDaemon recibe el correo que es para una de sus puertas
de enlace, almacenar el correo hasta que dicho dominio conecte a MDaemon
para recolectarlo. En algunas situaciones puede querer que MDaemon intente
enviar el correo directamente va SMTP en lugar de esperar a que el dominio lo
recolecte. Cuando se habilita esta opcin, MDaemon intentar enviar los
mensajes del dominio cada vez que se procese el correo remoto. El buzn de la
puerta de enlace actuar temporalmente como cola remota y se intentar el
envo. Cualquier mensaje que no pueda enviarse simplemente se quedar en el
buzn de la puerta de enlace hasta que sea recolectado por el dominio o se
consiga enviar posteriormente; no se movern a la cola remota o al sistema de
reintentos. Sin embargo, si no tiene los DNS de dominio correctamente
configurados, o si tiene su MDaemon configurado para pasar todos los mensajes
salientes a algn otro host para entrega, podra causar que todos los mensajes
queden atrapados en un bucle de correo y que se traten eventualmente como no
entregables.
Extraer automticamente los adjuntos insertados
Algunos sistemas de correo requieren que los archivos adjuntos sean extrados
antes del envo de mensajes de correo al flujo de correo. Para facilitar eso,
MDaemon puede auto-extraer los adjuntos MIME y colocarlos en la subcarpeta
\Files\ bajo la carpeta de mensajes del dominio. Haga clic en esta casilla si
desea extraer automticamente los adjuntos.
8.1.1.2 Verificacin
518
519
520
DN indicado en su DIT.
Base DN y todos los nios
Esta opcin extender el mbito de su bsqueda desde el DN indicado a todos
sus niveles inferiores, hasta el menor en su DIT.
Archivo de verificacin de direcciones
Haga clic en este botn para abrir la Lista de Direcciones Vlidas de Puerta de
Enlace (el archivo GatewayUsers.dat). Este contiene una lista de direcciones
que MDaemon considerar como destinatarios vlidos para mensajes entrantes
dirigidos a sus puertas de enlace de dominio. Independientemente de la opcin
de verificacin seleccionada anteriormente, MDaemon usar esta lista como una
fuente extra de datos de direcciones vlidas. Cuando use la opcin anterior de
Arc hiv o, sin embargo, ser el nico y definitivo mtodo de verificacin usado.
LDAPHost1=<nombre de host>
LDAPPort1=<puerto>
LDAPBaseEntry1=<entrada de base DN>
LDAPRootDN1=<raz DN>
LDAPObjectClass1=USER
LDAPRootPass1=<contrasea>
LDAPMailAttribute1=mail
Para cada nuevo conjunto de parmetros, incremente el numeral en cada nombre
de parmetro en 1. Por ejemplo, en el conjunto de ejemplo anterior, cada nombre
de parmetro acaba en "1". Para crear un conjunto adicional cada nombre deber
acabar en "2". En otro conjunto, cada uno deber acabar en "3", y as
sucesivamente.
Cuando se ejecutan las consultas LDAP, MDaemon ejecutar consultas LDAP
mltiples en orden para encontrar una coincidencia. Si se encuentra un error o una
coincidencia no se realizarn posteriores comprobaciones.
Ver:
Opciones LDAP/Libreta de Direcciones
98
Minger 478
521
8.1.1.3 Reenvo
Reenvo
Reenviar correo a este dominio
Algunas veces es una ventaja simplemente reenviar una copia de todos los
mensajes para un dominio tal cual llegan. Si desea configurar MDaemon para
hacer esto, introduzca el nombre o la direccin IP para el dominio para el cual las
copias del correo entrante de este dominio debern ser enviadas. Si desea
remitir los mensajes a un host especfico entonces coloque el valor entre
corchetes (por ejemplo, [host1.ejemplo.net]).
Reenviar correo a esta direccin de correo electrnico
Use esta funcionalidad si desea reenviar a una direccin de correo especfico
todos los mensajes de correo destinados para este dominio cliente.
Usar esta direccin en SMTP "Correo De"
MDaemon usar esta direccin en la transaccin "Mail From" de SMTP.
Reenviar correo usando este puerto TCP
MDaemon reenviar este correo usando este puerto TCP.
Conservar una copia local de todos los mensajes reenviados
Seleccione esta opcin si desea que MDaemon guarde una copia de archivo de
cada mensaje localmente una vez ste haya sido reenviado.
No enviar correo reenviado a host inteligente si ocurren errores
Haga clic en esta opcin para evitar el envo o reenvo de correos al host
especificado anteriormente cuando ocurran errores.
522
ETRN
Esta puerta de enlace es compatible con las solicitudes ETRN
Cuando se habilita este control MDaemon responder a las peticiones ETRN
hechas por hosts vlidos en nombre del dominio para el que MDaemon est
actuando como puerta de enlace de correo. El comando ETRN es una extensin
SMTP que manda seales a un servidor que almacena correo para un dominio en
concreto indicando que es momento de empezar a procesar el correo. Cuando
MDaemon recibe una peticin ETRN para un dominio, empezar inmediatamente a
procesar el correo almacenado para envo usando transacciones SMTP
subsecuentes. Tenga en cuenta que las sesiones de SMTP que emiten las
peticiones ETRN no sern las que reciben ningn correo almacenado. MDaemon
usar transacciones SMTP subsecuentes e independientes para enviar cualquier
correo almacenado para el dominio. Esto preserva el sobre del mensaje y es ms
seguro. Tambin debe notar que el host al que MDaemon remitir cualquier
correo almacenado puede que no empiece inmediatamente la recepcin de dichos
mensajes. ETRN slo garantiza que el correo almacenado se pone en c ola para
envo. El proceso re a l de envo est sujeto a otras restricciones impuestas por el
523
524
separada despus de que el comando ETRN sea enviado. Este dominio cliente con
una direccin IP dinmica (no esttica) recolecta sus mensajes sin tener que
usar POP3 o DomainPOP, puesto que el sobre original de SMTP es preservado.
ATRN requiere una sesin que utilice el comando AUTH.
Puede configurar las credenciales de autenticacin en la
pantalla Opciones 527 .
525
8.1.1.5 Cuenta
Puede usar esta pantalla para crear una cuenta de MDaemon que estar asociada a
esta puerta de enlace. Usando esta cuenta, un servidor de correo o cliente de
correo puede conectar a MDaemon para recolectar los mensajes de la puerta de
enlace va IMAP, DomainPOP, o POP3. IMAP slo est disponible en MDaemon PRO.
Nombre del buzn (inicio de sesin)
Introduzca el nombre del buzn (el nombre de la cuenta de usuario) que el
cliente usar para acceder a los mensajes de puerta de enlace almacenados en
su buzn.
Contrasea
Introduzca la contrasea que los clientes del dominio usarn para acceder a los
mensajes almacenados en su buzn.
Crear/actualizar cuenta
Haga clic aqu para crear una cuenta o actualizar los valores nombre de buzn o
contrasea si la cuenta ya existe.
Puede editar (o incluso quitar) una cuenta usando el
Administrador de Cuentas 374 . Tenga cuidado si quita una
cuenta porque ello eliminar su correo y carpetas, que
tambin son usados por la puerta de enlace.
526
8.1.1.6 Cuotas
Cuotas
Aplicar mensaje y cuotas de espacio en disco a esta puerta de enlace
Habilite esta opcin si desea designar un nmero mximo de mensajes permitidos
para ser almacenados para el dominio o una cantidad mxima de espacio en disco
(en kilobytes) que pueda usar. Esto incluye cualquier archivo adjunto
decodificado en su directorio de Archivos. Cuando se alcanza una cuota,
cualquier mensaje entrante posterior para el dominio ser rechazado.
Cantidad mxima de mensajes almacenados simultneamente
Use este cuadro para designar el mximo nmero de mensajes que MDaemon
almacenar para este dominio de puerta de enlace. Use "0" en esta opcin si
no desea limitar el nmero de mensajes.
Espacio mximo permitido en disco
Especifique el mximo permitido de espacio en disco aqu. Cuando los
mensajes y archivos almacenados para el dominio alcancen este lmite,
cualquier mensaje entrante posterior ser rechazado. Use "0" si no desea
establecer un lmite de espacio en disco.
Colocar un mensaje de Alerta en la carpeta del gateway cuando se sobrepase la
cuota
Si esta opcin est habilitada y el envo de correo al dominio se intenta
cuando excedera las limitaciones de mximo espacio en disco o mensajes, un
mensaje de alerta apropiado se colocar en la carpeta de correo de la puerta
de enlace. Puede designar las cabeceras "From:" y "To:" a continuacin.
El mensaje de advertencia es "De:"
Use esta opcin para especificar la direccin "From:" que se usar en los
mensajes de advertencia de sobre-cuota.
527
8.1.1.7 Opciones
Opciones
Activar el anlisis del AntiVirus por esta puerta de enlace
Haga clic en esta opcin si tiene instalado SecurityPlus para MDaemon y quiere
que se escaneen los mensajes de este dominio de puerta de enlace. Si desmarca
esta opcin SecurityPlus no escanear los mensajes de esta puerta de enlace.
Activar el anlisis de AntiSpam por esta puerta de enlace
Haga clic en esta opcin si quiere aplicar las configuraciones del Filtro de Spam a
los mensajes de este dominio de puerta de enlace. De otro modo, sern excluidos
del escaneo del Filtro de Spam.
Sacar correo de la lista de espera requiere autenticacin
Cuando configure las opciones en la pestaa Sacar de la lista de espera para
aceptar peticiones ESMTP ETRN, esta opcin se usar por defecto para requerir
que el host de conexin primero se autentifique usando el comando ESMTP
AUTH. Cuando se habilita esta opcin, debe designar una contrasea de
autenticacin en el cuadro indicado posteriormente como "Contrasea AUTH".
Desmarque esta casilla si no desea requerir la autenticacin de hosts que hagan
peticiones ETRN.
528
529
530
Ver:
Puertas de Enlace de Dominio 514
Editor de Puertas de Enlace 515
531
Seccin
IX
534
9 Men Catlogos
9.1 Editor de Catlogos
Ver:
Control de Listas de Correo y Catlogos 560
Men Catlogos
535
Archivos de Catlogo
Esta ventana muestra todos los archivos y sus "nombres de fantasa" asociados
registrados actualmente como miembros del catlogo especificado. Haga dobleclic en una entrada en esta ventana para eliminarla del catlogo.
Quitar
Haga clic en este botn para eliminar una entrada seleccionada de la lista de
archivos.
Aadir archivo al catlogo
Haga clic en este botn si desea aadir un archivo al catlogo. Despus de
escoger el archivo que desea aadir, le ser preguntando el Nom bre de fa nt a sa
que desea asignar al archivo. Haga clic en OK y el archivo y nombre de fantasa
ser aadido a la lista.
El catlogo PUBLIC
El catlogo PUBLIC es una excepcin a las reglas normales que gobiernan el acceso
a los catlogos de archivo. Tpicamente, para acceder a un catlogo se requiere
una contrasea asignada. Con el catlogo PUBLIC la contrasea no se requiere. Los
archivos listados en el catlogo PUBLIC estn disponibles para cualquiera que
conozca el nombre de fantasa del archivo.
Seccin
538
10 Men Colas
10.1 Colas de Correo
10.1.1 Cola de reintentos
Men Colas
539
explicando este hecho ser enviado al remitente del mensaje. El texto de este
mensaje puede encontrarse (y editarse) en el archivo DeliveryWarning.dat en
la carpeta de MDaemon \app\.
Incluir el mensaje original al informar al remitente
Haga clic en esta opcin para incluir el mensaje original como un adjunto en los
mensajes de notificacin anteriores al remitente.
Colocar los mensajes DSN sin entregar en la cola de mensajes errneos
Haga clic en esta casilla si desea colocar los mensajes de no entregables de
Notificacin de Estatus de Entrega (DSN) en la cola de mensajes errneos en
lugar de intentar reenviarlos.
Esto slo aplica a los mensajes DSN generados por
MDaemon.
540
La Cola de Espera, ubicada bajo Colas Colas de Correo puede usarse para recibir
mensajes que causen excepciones de software durante el proceso de AntiVirus,
AntiSpam o Filtro de Contenido. Si un error de software ocurre cuando se procesa
un mensaje, ste ser movido a la cola de espera y no ser enviado.
Los mensajes colocados en la cola de espera se quedarn all hasta que el
administrador tome alguna accin para eliminarlos. Existe un botn de Procesar Cola
de Espera en la barra de iconos de MDaemon y una opcin idntica en la barra de
men de Colas . Puede procesar tambin los mensajes haciendo clic-derecho en la
cola de espera en la interfaz principal y luego seleccionando "Volver a poner en la
cola" del men de clic-derecho. Procesar la cola de espera mover todos sus
mensajes bien a la cola remota o local para el procesamiento normal de correo. Si el
error que ha causado que el mensaje se colocara en la cola de espera sigue
existiendo entonces dicho mensaje volver otra vez a ella cuando el error vuelva a
suceder. Si quiere intentar enviar los mensajes de la cola de espera
independientemente de cualquier error que pudiera ocurrir, puede hacerlo haciendo
clic-derecho en la cola de espera de la interfaz principal y seleccionando "Liberar"
del men de clic-derecho. Cuando se liberan los mensajes de la cola en espera, se
abrir un cuadro de confirmacin para recordarle que los mensajes pueden contener
virus o puede que no sea posible filtrarlos adecuadamente a travs del Filtro de
Contenido, AntiSpam y/o motor de AntiVirus.
Men Colas
541
Cola de espera
Activar y usar cola de espera retenida
Haga clic en esta casilla para activar la cola en espera. Los mensajes que
causen excepciones de software durante el proceso de AntiVirus y Filtro de
Contenidos sern movidos a esta cola siempre que ocurra un error.
Retener correo si el filtro de spam encuentra errores de procesamiento
Haga clic en esta opcin si desea mover los mensajes que causen errores
durante el procesamiento de Filtro de Spam a la cola de espera.
Retener correo si la cuenta que enva o recibe est deshabilitada o congelada
Cuando se habilita esta opcion, MDaemon automticamente retendr los
mensajes si la cuenta remitente o destino est deshabilitada o congelada.
Procesar cola en espera despus de cada actualizacin de firma AV
Cuando se habilite esta opcin, la cola de espera ser procesada
automticamente cada vez despus de que las firmas de virus de
SecurityPlus para MDaemon 242 se actualicen.
Enviar un resumen del contenido de la cola de espera a las siguientes
direcciones
Si desea enviar un resumen de mensajes contenidos en la cola de espera a
una o ms direcciones de correo a intervalos regulares entonces haga clic en
esta opcin y liste las direcciones en el espacio de texto indicado. Cuando
liste direcciones mltiples, seprelas con comas.
Los mensajes de notificacin se envan al inicio de MDaemon, la primera vez
que un mensaje se coloca en la cola de espera, y en el intervalo
especificado en la opcin siguiente de Enviar el resumen una vez cada XX
minutos.
Si un mensaje de notificacin provoca un error de software
puede que no sea enviado a los destinatarios remotos.
Seguir siendo, sin embargo, enviado a los destinatarios
locales.
542
Use el dilogo de Personalizar Colas bajo Colas Colas de Correo para crear colas
locales personalizadas y colas remotas de correo. El soporte a colas personalizadas
hace posible que MDaemon monitorice diversas ubicaciones desde las cuales enviar
correo. Puede crear nuevas colas y designarlas como locales o remotas, y puede
luego usar las reglas de Filtro de Contenido para hacer que los mensajes sean
automticamente colocados en sus colas personalizadas, y para colas remotas
puede usar el Programador de Eventos 169 para crear programaciones personalizadas
para controlar con qu frecuencia se procesarn dichas colas.
Personalizar Colas
Esta rea muestra una entrada para cada cola personalizada, listando su ruta de
archivo y si es local o remota.
Quitar
Si desea quitar una cola de la lista, seleccione su entrada y luego haga clic en el
botn Quit a r.
Cuando borra una cola personalizada, cualquier
programador personalizado o regla de filtro de contenido
asociada con ella tambin se eliminar.
Men Colas
543
544
Cuando MDaemon tiene problemas para entregar un mensaje, ya sea una falla
temporal o permanente, se enva un Mensaje de Notificacin de Status de envo
(Delivery Status Notification: DSN) al remitente del mensaje. Esta pantalla contiene
varias opciones relacionadas a esos mensajes DSN. Se localiza en Colas Colas de
Correo/DS N... Opciones DS N.
Contenido DSN
Asunto del mensaje de entrega transitoria (retrasada) (hasta 512 chars)
Este es el asunto del mensaje DSN que se enviar cuando se presente un
problema transitorio que origine un retraso en la entrega del mensaje. Por
ejemplo, si el servidor de correo del destinatario no est disponible cuando
MDaemon intenta entregar el mensaje, MDaemon continuar intentando enviarlo
en intervalos predeterminados y enviar este mensaje DSN informando al
Men Colas
545
Ver:
Cola de Reintentos 538
546
Men Colas
547
548
Men Colas
549
550
debera hacer clic regularmente en este botn para actualizar cualquier lista de
archivos que quiera tener mostrados.
Puede editar el archivo MDstats.ini para hacer que se
refresquen automticamente las listas mostradas. Para
hacer esto simplemente abra el archivo MDstats.ini
ubicado en el directorio de MDaemon \app\ y edite la clave
AutoRefresh bajo la cabecera [QueueOptions] para reflejar
el nmero de segundos que desea dejar pasar entre
actualizaciones. Si entra el valor "0" significa que no desea
que la lista se refresque automticamente. Ejemplo:
AutoRefresh=15 (la lista se refrescara cada 15 segundos).
Copiar
Cuando uno o ms archivos estn seleccionados, haga clic en este botn para
copiar los archivos seleccionados a otra cola o carpeta de buzn de usuario.
Despus de hacer clic en este botn se abrir el dilogo de Copiar Mensaje(s), del
que puede seleccionar la ubicacin deseada a la que desea copiar los archivos
seleccionados.
Mover
Cuando uno o ms archivos estn seleccionado, haga clic en este botn para
copiar los archivos seleccionados a otra cola o carpeta de buzn de usuario.
Despus de hacer clic en este botn se abrir el dilogo de Mover Mensaje(s), del
que puede seleccionar la ubicacin deseada a la que desea mover los archivos
seleccionados.
Los archivos copiados o movidos a otras colas raramente
retendrn los nombres de archivo originales. Para evitar
sobrescribir archivos con el mismo nombre que puede que
ya existan en la cola, MDaemon calcula siempre el siguiente
nombre de archivo de destino basndose en el archivo
HIWATER.MRK ubicado en la carpeta de destino.
Eliminar
Cuando uno o ms archivos estn seleccionados en el Cuadro de Lista de Estatus de
Cola, haga clic en este botn para eliminar el archivo seleccionado. Despus de
hacer clic en este botn aparecer un cuadro de confirmacin preguntando si
desea realmente eliminar los archivos seleccionados.
Las colas de correo son dinmicas mientras MDaemon est
activo, con los archivos de mensajes siendo
constantemente transferidos de y hacia ellas. Por esta
razn debera tener en cuenta que cuando copia, mueve, o
eliminar archivos puede encontrarse a veces con un
mensaje indicando que la accin que intenta realizar no se
ha podido completar. Esto ocurre cuando el archivo de
mensaje con el que est intentando trabajar ya ha sido
quitado por MDaemon antes de que la accin deseada
empezara. Si hace clic en el botn Actualizar, puede
actualizar la lista actual de archivos mostrados en el
Men Colas
551
cuadro de lista.
Puede prevenir que los mensajes sean movidos fuera de su
cola mientras los est editando cambiando el archivo
MDstats.ini file. Para hacerlo simplemente abra el
archivo MDstats.ini ubicado en el directorio de MDaemon
\app\ y cambie la clave LockOnEdit=No bajo la cabecera
[QueueOptions] a LockOnEdit=Yes. Esto har que se
cree un archivo LCK siempre que est editando un mensaje,
lo que evitar que sea movido fuera de la cola hasta que
haya acabado con l.
Informacin de usuario
Cuando se escoge la Pgina de usuario, se cargar una lista de todas las cuentas
de MDaemon en el cuadro de lista de Informacin de usuario. Esta lista contiene
cada nombre complete de usuario, el nombre de su buzn, el dominio al que la
cuenta pertenece, el nmero de mensajes que contiene, su formato de correo, la
cantidad de espacio en disco (en kilobytes) que la cuenta est ocupando, su
direccin de reenvo, y finalmente, la fecha en la que comprobaron por ltima vez
el correo. Dado que la informacin en esta lista cambia constantemente, puede
ser recargada de manera sencilla haciendo clic en el botn Actualizar.
Este cuadro de lista puede navegarse usando las barras de desplazamiento
horizontal o vertical, o puede hacer clic en cualquier sitio de la lista y usar las
teclas de FLECHA para la navegacin. Puede ordenar la informacin contenida en
la lista de Informacin de usuario por la columna que escoja. Simplemente haga clic
una vez en la columna deseada para ordenarlo en orden ascendente (A-Z), o
552
haga clic dos veces para ordenarlo en orden descendente (Z-A). Las columnas
tambin pueden redimensionarse posicionando el puntero encima de la lnea entre
los encabezados de columna hasta que cambie su forma y luego arrastrando la
columna al ancho deseado. Adems, puede hacer doble-clic en cualquier entrada
y MDStats cambiar a la Pgina de Cola con los contenidos de la carpeta del
buzn mostrados.
Por defecto, la lista muestra la Cuenta de Mensajes no la
de archivos, y el Espacio en disco usado por mensajes y no
el espacio usado por todos los archivos en el directorio.
Esta es la informacin de Cuota reportada por MDaemon.
Alternativamente, puede mostrar el contador de archivos y
el espacio en disco usado por todos los archivos en lugar de
mensajes. Para cambiar esta configuracin simplemente
abra el archivo MDstats.ini ubicado en el directorio de
MDaemon \app\ y cambie la clave ShowQuota=Yes bajo la
cabecera [UserOptions] para que apunte a
ShowQuota=No.
Actualizar
Las estadsticas de usuario tales como el nmero de mensajes contenidos en sus
buzones, y la cantidad de espacio en disco que sus cuentas estn usando, estn
cambiando constantemente. Puede actualizar fcilmente la informacin contenida
en la lista de Informacin de Usuario haciendo clic en el botn Actualizar. Esto har
inmediatamente que toda la informacin mostrada sea la actual.
Indicador de progreso
Dado que las listas de Informacin de Usuario pueden a veces ser muy grandes,
bajo la lista de Informacin de Usuario existe una barra de indicador de progresos
que provee indicacin visible de que el programa sigue operando cuando se estn
cargando archivos grandes.
Guardar
La informacin contenida en la lista de Informacin de Usuario puede guardarse
como un archivo de formato delimitado por comas para uso con bases de datos,
o como un archivo ASCII de texto plano haciendo clic en el botn Guardar.
Despus de escoger un nombre y una ubicacin de archivo en el dilogo de
Windows Guardar como, le ser preguntado si quiere guardar el archivo en
formato delimitado por comas o como un archivo de texto plano.
Men Colas
553
Pgina de registro
El cuadro de lista de Informe de Registro muestra los registros detallados de
MDaemon que seleccione a travs del botn Abrir Registro y el dilogo de Abrir de
Windows que le sigue. La pantalla de Informe de Registro da una manera sencilla y
fcil de revisar el historial de las transacciones de correo que MDaemon ha
procesado sin tener que navegar a travs de un gran volumen de informacin
que algunas veces contienen los archivos de registro de MDaemon. Cuando un
Informe de Registro se muestra en esta lista, el Administrador de Cola y
Estadsticas lo reduce a un formato sencillo que contiene: el Tipo de mensaje
(POP Entrante, DomainPOP, RFC2822, y dems), el Host al que MDaemon
conect durante la transaccin, el remitente, el destinatario, el tamao del
mensaje, la fecha en la que se proces cada mensaje, y si la transaccin tuvo o
no xito.
Tambin puede examinar la porcin detallada del registro acerca de cada una de
las entradas de la lista haciendo doble-clic en la entrada deseada. Esto mostrar
la porcin del registro donde se realiz la transaccin. Usando el men de acceso
directo de clic-derecho puede copiar/pegar esta porcin detallada de registro en
un editor de texto para guardarlo o editarlo si deseara hacerlo.
Este cuadro de lista puede navegarse usando las barras de desplazamiento
horizontal y vertical, o puede hacer clic en cualquier sitio dentro del cuadro de
lista y usar las teclas de FLECHA para navegar. Puede redimensionar las
columnas del cuadro de lista posicionando el puntero encima de la lnea entre dos
encabezados de columna cualesquiera hasta que cambie su forma y luego
arrastrar la columna al ancho deseado.
La Pgina de Registro mostrar los archivos de registro que
han sido compilados usando la opcin Registrar las sesiones
de correo detalladas o la opcin Registrar las sesiones de correo
554
Abrir Registro
Haga clic en este botn para abrir el dilogo de Abrir de Windows para escoger
qu archivo de registro desea visualizar. Si hace clic en este botn cuando hay
un Archivo de Registro ya mostrado en la lista de Informe de Registro, se le dar la
opcin de aadir el nuevo archivo al que ya est siendo mostrado.
Despus de que se muestre un registro, un cuadro de mensaje se abrir
conteniendo un resumen del registro seleccionado. Cuando guarde un Informe de
Registro como archivo de texto, este resumen de registro se aadir a l.
Indicador de Progreso
Dado que los Archivos de Registro pueden ser muy grandes, bajo la lista del Informe
de Registro existe una barra de indicador de progreso que provee de una
indicacin visible de que el programa sigue operando cuando se estn cargando o
guardando archivos grandes.
Guardar
La informacin contenida en la lista de Informe de Registro puede guardarse como
archivo en formato delimitado por comas para uso con bases de datos, o como
archivo ASCII de texto plano haciendo clic en el botn Guardar . Despus de
escoger un nombre y ubicacin para este archivo en el dilogo Guardar como de
Windows, se le preguntar si desea guardar el archivo en formato delimitado por
comas o como archivo de texto plano.
Men Colas
555
Informe
Cuando se hace clic en la Pgina de Informe , un informe a exhaustivo se producir
y listar todas las configuraciones de MDaemon en texto fcilmente legible. Esta
funcionalidad reduce considerablemente el tiempo necesario para un
administrador para comprobar las muchas configuraciones de MDaemon, y puede
ayudar a resolver de manera rpida posibles problemas de configuracin.
Puede navegar a travs de este informe usando o bien las barras de
desplazamiento o bien las teclas de CURSOR, y el Inform e es tambin un editor
de texto - haciendo posible insertar anotaciones o informacin adicional que
puede querer en el informe antes de guardarlo en un archivo. Adicionalmente,
puede usar el men de acceso directo para Cortar, Copiar, y Pegar de y a esta
pantalla haciendo clic-derecho en su ratn y realizando la seleccin deseada del
men que se abre.
Actualizar
Haga clic en este botn para actualizar el Informe mostrado actualmente de las
configuraciones de MDaemon.
Indicador de Progreso
Al igual que en las otras pestaas del Administrador de colas y Estadsticas, la
Pgina de Informe contiene una barra de indicador de progreso que sirve como
indicador visible que el programa sigue operando mientras se guardan o cargan
archivos grandes.
Guardar
Haga clic en este botn para guardar el Inform e mostrado actualmente. Despus
de hacer clic en este botn se abrir un dilogo estndar de Guardar como para
que pueda designar un nombre de archivo y ubicacin donde quiere guardarlo.
556
[MDaemon]
AppDir=C:
\mdaemon\app\
[QueueOptions]
Editor=NOTEPAD.EXE
LockOnEdit=No
AutoRefresh=Yes
ShowDirectories=Yes
[UserOptions]
ShowQuota=Yes
[LogOptions]
ShowUnknown=Yes
ShowSmtpInbound=Ye
s
ShowPopInbound=Yes
ShowSmtpOutbound=Y
es
ShowPopOutbound=Ye
Men Colas
DomainPOP).
ShowRFC822=Yes
ShowSmtpHelo=Yes
IgnoreEmptyPop=Yes
ShowImap=Yes
[Remap]
C:=\\server\c
557
[Special]
OnlyOneInstance=No
Ver:
Parmetros de Lnea de Comandos de MDStats 557
/L[N] [InputFile]
558
[OutputFile]
/A
Seccin
XI
560
Ver:
Listas de Correo y Catlogos 560
Controles Generales de Correo 563
561
COMANDO
S
SUBSCRIBE
PARMETROS
nombre de lista [direccin]
[{nombre real}]
[(contrasea)]
DESCRIPCIONES
El remitente es aadido a los miembros
de la lista especificada si la lista existe
y permite suscripciones. Si una
direccin opcional se especifica
despus del nombre de la lista
entonces la direccin se aadir a los
miembros de la lista en lugar de la
direccin encontrada en el campo
FROM: del mensaje de suscripcin. Un
nombre real puede aadirse para el
suscriptor incluyndolo entre llaves (p.
eje.{Fran Vazquez}. Si la contrasea
de la lista sigue a este comando (se
requieren parntesis alrededor)
entonces el comando ser respetado
aun y cuando la suscripcin a la lista
est desactivada.
Ejemplos:
SUBSCRIBE mdsupp
SUBSCRIBE mdsupp me@ejemplo.com
{Bill F}
SUBSCRIBE mdsupp you@ejemplo.org
(PASS)
UNSUBSCRIB
E
O
SIGNOFF
DIGEST
lista [direccin]
562
NORMAL
NOMAIL
REALNAME
GET
nombre de fantasa de
catlogo (contrasea)
563
DIR
LIST
LIST
Ejemplo:
LIST MiLista@jemplo.com Lz$12
Ver:
Control Remoto del Servidor va Correo 560
Controles Generales de Correo 563
COMANDOS
HELP
PARAMS
DESCRIPCIONES
ninguno
STATUS
ninguno
564
Ver:
Control Remoto del Servidor va Correo 560
Control de Listas de Correo y Catlogos 560
Encabezados RAW
From <buzon@ejemplo.com>
565
x-flag=confirm_delivery
Cuando se convierte un mensaje RAW que contiene esta marca a correo
RFC-2822, al cadena se transformar a la construccin "Return-Receipt-To:
<remitente@ejemplo.com>".
Colocar Combinaciones Especficas de Cabecera/Valor en el Mensaje RFC-2822
566
RFC-2822 que se generar del archivo RAW, necesitar usar la macro HEADER
listada en la seccin anterior de cabeceras RAW. Por ejemplo, si quiere que la
cabecera "Delivered-By: servidor-correo@ejemplo.com" sea colocada en el
mensaje RFC-2822 colocara esto: "header <Delivered-By: servidorcorreo@ejemplo.com>" en el mensaje RAW. Note que la macro "header"
requiere tanto el campo como el valor. Puede colocar tantas macro "header"
como necesita en su mensaje RAW.
Mensajes RAW que firman DK/DKIM
x-flag=sign
Incluyendo este comando especial en un archivo *.raw har que el mensaje
RAW sea firmado por DK/DKIM. Esto slo debera usarse en mensajes RAW
que tenga configurados para saltarse el Filtro de Contenido (empezando sus
nombres de archivo con "p" o "P"). No debe usar este comando en los
Mensajes RAW normales que se procesan a travs del filtro. Dichos mensajes
deben firmarse normalmente.
Todos los mensajes RAW que son generados por el Filtro de
Contenido usarn el comando x-flag=sign
automticamente.
567
MDaemon sin tener que interactuar con la interfaz. La siguiente es una lista de los
semforos y sus funciones:
NOMBRE DE ARCHIVO
ADDUSER.SEM
ALERT.SEM
ACCIN
Este semforo crea nuevas cuentas de usuario. Se
usa para forzar a MDaemon a adjuntar nuevos
registros al final del archivo USERLIST.DAT sin
causar una reconstruccin completa que consume
bastantes recursos de la base de datos de
usuarios. Cada lnea en este archivo debe ser un
registro de cuenta completo en la forma
especificada en la seccin de Funciones de la
Gestin de Cuentas de la API de MDaemon (vea
MD-API.html en la subcarpeta de MDaemon
\docs\API\). Mltiples nuevas cuentas pueden ser
especificadas un registro de cuenta por lnea.
MDaemon procesar el archivo lnea a lnea y
aadir cada nueva cuenta. Puede crear ADDUSER.
LCK para bloquear el archivo mientras lo est
actualizando y MDaemon no tocar ADDUSER.SEM
hasta que ADDUSER.LCK sea borrado. Para ver un
ejemplo de archivo ADDUSER.SEM abra ADDUSER.SMP
en su directorio de aplicaciones con un editor de
texto.
Muestra en una ventana de pop-up los contenidos
del archivo de semforo a todos los usuarios de
WorldClient que tengan sesin iniciada cuando el
archivo se crea. No se muestra, sin embargo,
inmediatamente a todos los usuarios se muestra
a cada usuario individualmente la siguiente vez que
su navegador haga una peticin al servidor de
WorldClient.
Nota: A diferencia de otros archivos de semforo,
este archivo es especfico de WorldClient. En lugar
de colocarlo en el directorio \app\ debe colocarse
en el directorio \MDaemon\WorldClient\.
ALIAS.SEM
AUTORESPEXCEPT.SEM
BATV.SEM
BAYESLEARN.SEM
568
BESBACKUP.SEM
BESSLOWSYNC.SEM
BLACKLIST.SEM
CATLIST.SEM
CFILTER.SEM
CLEARQUOTACOUNTS.SEM
DELUSER.SEM
DNS.SEM
DOMAINSHARING.SEM
DYNAMICSCREENUPD.SEM
55
569
EXCPTION.SEM
EXITNOW.SEM
Apaga MDaemon.
GATEWAYS.SEM
GREYLIST.SEM
GROUPS.SEM
GRPLIST.SEM
HANGUPG.SEM
570
HOSTSCREEN.SEM
IPSCREEN.SEM
IPSHIELD.SEM
LDAPCACHE.SEM
LOCKSEMS.SEM
LOGSETTINGS.SEM
MDSPAMD.SEM
MINGER.SEM
MXCACHE.SEM
NODNSBL.SEM
NOPRIORITY.SEM
ONLINE.SEM
POSTDIAL.SEM
PREDIAL.SEM
PRIORITY.SEM
PROCBAD.SEM
PROCDIG.SEM
PROCHOLDING.SEM
571
PROCNOW.SEM
PROCREM.SEM
PROCRETR.SEM
PRUNE.SEM
QUEUERUN.SEM
RESTART.SEM
RESTARTCF.SEM
RESTARTWC.SEM
RELOADCACHE.SEM
572
SCHEDULE.SEM
SPAMHONEYPOTS.SEM
SPF.SEM
SUPPRESS.SEM
TARPIT.SEM
TRANSLAT.SEM
TRAY.SEM
TRUST.SEM
UPDATEAV.SEM
UPDATESA.SEM
USERLIST.SEM
WATCHDOG.SEM
573
ya no se est ejecutando.
574
Esta seccin de una ruta de distribucin provee a MDaemon con el servidor al cual
debe enviarse el archivo .MSG correspondiente. MDaemon siempre intentar una
conexin directa a este host enrutando el mensaje en el menor tiempo posible. Slo
puede especificarse un host.
[Port]
Port=xxx
Este control especifica el puerto a donde la conexin TCP/IP y el intento de envo
se deberan hacer. El puerto 25 es el puerto por defecto para el correo SMTP.
[LocalRcpts]
Rcpt0=direccion@ejemplo.com
Rcpt1=otra-direccion@ejemplo.com
Rcpt2=aun-otra-direccion@ejemplo.com
[RemoteRcpts]
Rcpt0=direccion@ejemplo.net
Rcpt1=otra-direccion@ejemplo.net
Rcpt2=aun-otra-direccion@ejemplo.net
Estas secciones del archivo de ruta de distribucin le permiten especificar cualquier
nmero de destinatarios locales y remotos que deberan recibir una copia del
archivo .MSG asociado. Las direcciones de destino local y remota deben estar
separadas y colocarse en sus correspondientes secciones [LocalRcpts] y
[RemoteRcpts].
Los archivos de ruta de distribucin proveen de un buen mecanismo de envo o
redireccin de correo pero no son generalmente necesarios. Un uso que MDaemon
hace de ellos es en el caso de correo "enrutado" de listas de correo. Cuando se
tiene una lista de correo establecida para enrutar una sola copia del mensaje de
lista a un host remoto, se utiliza una ruta de distribucin para conseguirlo. Es un
mtodo muy eficaz de envo de correo cuando tiene direcciones masivas a las que
enviar correo puesto que slo se requiere una copia del mensaje mientras que
pueden especificarse cualquier nmero de destinatarios. Sin embargo no todos los
hosts remotos permiten este tipo de enrutado. Puesto que en ltima instancia son
ellos los que tienen que recibir una copia del archivo de mensaje a cada direccin,
algunos hosts establecen un lmite en el nmero de destinatarios que permiten que
se especifique.
575
Seccin
XII
578
12 Glosario
ACLSus siglas vienen de Access Control Lists (Lista de Control de Acceso).
ACL es una extensin del Internet Message Access Protocol (IMAP4) que hace
posible crear una lista de acceso para cada una de sus carpetas de mensaje, as
pues concediendo acceso a sus carpetas a los usuarios que tambin tienen
cuentas en su servidor de correo. Adems, puede establecer permisos que
gobiernan hasta qu punto cada usuario tiene control sobre dichas carpetas. Por
ejemplo, puede designar si un usuario tiene o no permiso para borrar mensaje,
marcarlos como ledos o no ledos, copiar mensajes a carpetas, crear nuevas
subcarpetas, y dems. Slo los clientes de correo con soporte para ACL pueden
usarse para compartir este acceso y establecer permisos. Sin embargo, si su
cliente de correo no tiene soporte para ACL puede aun as establecer permisos
desde la interfaz de MDaemon.
ACL se discute por completo en RFC 2086, que puede visualizarse en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2086.txt
ASCIIPronunciado "as-key" en ingls, ASCII es el acrnimo de "American S
tandard Code for Information Interchange". Es el cdigo estndar mundial para la
representacin de letras maysculas y minsculas del alfabeto Latino, as como
nmeros y puntuaciones en formato de nmero binario de 7 dgitos, con cada
carcter asignado un nmero de 0 a 127 (0000000 a 1111111). Por ejemplo, el
cdigo ASCII para la M mayscula es 77. La mayora de ordenadores usan cdigo
ASCII para representar texto, lo que hace posible transferir datos a otros
ordenadores. La mayora de los editores de texto y procesadores de texto
pueden almacenar archivos en formato ASCII (algunas veces llamados archivos
ASCII). Sin embargo, la mayor parte de archivos de datosparticularmente
aquellos que contienen datos numricosno se almacenan en formato ASCII.
Muchos conjuntos de caracteres grandes tienen 128 caracteres adicionales
porque usan 8 bits en lugar de 7. Estos caracteres extra se usan para
representar smbolos y caracteres no-ingleses. El sistema operativo DOS usa un
superconjunto de ASCII llamado ASCII extendido o ASCII superior. Un estndar
ms cercano al universal, sin embargo, es el ISO Latin 1, que es usado por
muchos sistemas operativos y navegadores web.
ATRNVea las entradas ETRN y ODMR posteriores.
AdjuntoUn archivo adjunto a un mensaje de correo. La mayora de los sistemas
de correo slo soportan el envo de archivos de texto como correo, as pues si el
adjunto es un archivo binario o archivo de texto formateado (p.ej. un documento
del procesador word), primero debe ser codificado como texto antes de que sea
enviado y decodificado una vez se recibe. Existen una serie de esquemas de
codificacindos de los ms prevalentes son Multipurpose Internet Mail
Extensions (MIME) y Unix-to-Unix encode (Uuencode). Para los mensajes
entrantes, el servidor MDaemon de Alt-N puede ser configurado para dejar el
proceso de decodificacin al destinatario de correo o decodificar
automticamente los adjuntos y almacenarlos en una ubicacin especfica antes
de enviar el mensaje al usuario local.
BackboneUna serie lineal de conexiones que forman la ruta principal de una red.
Este trmino es relativo puesto que las lneas no-backbone de una red grande
pueden ser mayores que el backbone de una red pequea.
Glosario
579
580
sitios web que se han visitado recientemente. Cuando se regresa a una pgina
web en cach, el navegador no tendr que descargar nuevamente dichos
elementos. Dado que acceder a la cach de su disco duro es mucho ms rpido
que acceder a Internet, eso acelera considerablemente la navegacin.
La cach de IP de MDaemon almacena las direcciones IP de los dominios a los
cuales ha enviado recientemente mensajes. Esto previene a MDaemon de tener
que buscar de nuevo dichas direcciones cuando enva mensajes adicionales a los
mismos dominios. Esto puede acelerar notablemente el proceso de envo.
CGICommon Gateway Interface es un conjunto de reglas que describe como un
Servidor Web se comunica con otra pieza de software de la misma mquina, y
cmo la otra pieza de software (el "programa CGI") habla con el servidor web.
Cualquier pieza de software puede ser un programa CGI si gestiona las entradas
y salidas de acuerdo con el estndar CGI. Ana s, un programa CGI es
normalmente un programa pequeo que recoge datos de un servidor web y hace
algo con ellos, tal como poner el contenido de un formulario en un correo
electrnico, o hacer algo ms con dichos datos. Los programas CGI normalmente
se almacenan en el directorio "cgi-bin" del sitio web y por lo tanto aparecen en la
URL que accede a ellos, pero no siempre.
cgi-binEl nombre ms comn del directorio de un servidor web en el que se
almacenan los programas CGI. La parte "bin" de "cgi-bin" es el nombre corto de
"binario" dado que la mayora de programas usados se les define como "binarios".
En realidad, la mayora de los programas cgi-bin son archivos de texto; scripts
ejecutados por programas ubicados en otros lugares.
CIDR"Classless Inter-Domain Routing" es un nuevo sistema de direccionamiento
IP que reemplaza el sistema antiguo, que se basaba en las clases A, B y C. La
direccin IP CIDR parece una direccin IP normal seguida con una barra y un
nmero, llamado prefijo IP. Por ejemplo:
123.123.0.0/12
El prefijo IP define cuntas direcciones cubre la direccin CIDR, con un menor
nmero cubriendo ms direcciones. En el ejemplo anterior, el prefijo IP de "/12"
puede usarse para direccionar 4.096 direcciones de las antiguas Clase C.
Las direcciones CIDR reducen el tamao de las tablas de enrutamiento y hacen
que haya ms direcciones IP disponibles dentro de las organizaciones.
CIDR est descrito en los RFCs 1517-1519, que pueden visualizarse en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1517.txt
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1518.txt
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1519.txt
ClienteUn programa de software que se usa para contactar y obtener datos de
o a un programa de software servidor. El servidor est normalmente ubicado en
otro ordenador, bien en su red local o en otra ubicacin. Cada programa cliente
est diseado para trabajar con uno o ms programas servidor de tipo especfico,
y cada servidor requiere un tipo especfico de cliente. Un navegador web es un
tipo especfico de cliente que comunica con servidores web.
Common Gateway InterfaceVea la entrada anterior CGI.
Glosario
581
582
Glosario
583
584
Glosario
585
586
grandes reas del mismo color. Su reducido tamao le permite transferirse con
rapidez entre sistemas y cuentas para popularizarlos. La frmula de compresin
GIF fue originalmente desarrollada por CompuServe y por lo tanto ver a veces
referencias a ste como CompuServe GIF.
Graphical User InterfaceVea la entrada GUI posterior.
GUIPronunciado en ingls "gooey", es el acrnimo de "Graphical User I
nterface" (Interfaz Grfica de Usuario) El GUI hace que sea posible interactuar
con su ordenador o aplicacin usando un dispositivo de puntero para hacer clic
en elementos grficos de la pantalla en lugar de teclear texto en una lnea de
comando. Los sistemas operativos de Microsoft Windows y Apple Mac son ambos
basados en GUI, peroaunque fue primero introducida por Applela idea de una
interfaz grfica de usuario fue originada realmente en Xerox.
HostCualquier ordenador en una red que acte como servidor para otros
ordenadores de la misma red. La mquina host puede estar ejecutando un
servidor web, servidor de correo, u otros servicios, y es comn que provea de
distintos servicios a la vez. Tambin se usa habitualmente el verbo "hospedar".
Por ejemplo, una mquina que ejecuta un servidor de correo estar "hospedando"
el correo.
En las redes peer-to-peer es comn que las mquinas sean ambas clientes y
hosts al mismo tiempo. Por ejemplo, su mquina puede hospedar la impresora de
la red pero puede ser usada tambin por usted como cliente para recolectar y
descargar correo y archivos de otro host.
HTMLAcrnimo para "Hypertext Markup Language" (Lenguaje de Marcas de
Hypertexto). Es el lenguaje de codificacin usado para crear documentos de
Hypertexto usados en el World Wide Web. Para ponerlo de manera sencilla, un
documento HTML es un documento de texto llano que contiene cdigos de
formato y etiquetas que el navegador web del usuario interpreta y presenta
como una pgina web completa con texto y colores formateados. Por ejemplo,
un navegador que reciba un documento HTML que contenga el texto
"<B>Texto</B>" presentara la palabra "Texto" en negrita. Dado que los archivos
de texto plano son muy pequeos, ello hace posible que sean transferidos
rpidamente a travs de Internet.
HTTPHypertext Transfer Protocol (HTTP - Protocolo de Transferencia de
Hypertexto) es el protocolo que se usa para transferir archivos de hypertexto
entre ordenadores en Internet. HTTP requiere un programa cliente en un extremo
(normalmente un navegadores web) y un servidor HTTP en el otro.
HTTP se detalla en el RFC-2616, que puede visualizarse en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt
HypertextCualquier texto que contenga un hipertexto o salto a otro documento
o lugar dentro del mismo documento se llama hipertexto. Algunas veces el texto
tambin es llamado enlace de hypertexto o simplemente enlace. El hipertexto
puede ser bien una frase o palabra y tiene el enlace incrustado en l para que al
hacer clic le desplace a la ubicacin "marcada" o haga que el documento
enlazado se muestre. Normalmente los enlaces de hipertexto son evidentes dado
que el texto se subraya con un color distinto, pero no es un requisito. Algunas
veces el hipertexto se mostrar igual que el texto normal, pero caso siempre ser
indicado por algn tipo de cambio grfico de su cursor cuando el puntero del
ratn se pause encima de l.
Glosario
587
588
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc791.txt
Direccin IPOcasionalmente llamado Nmero IP, la Direccin IP significa
Direccin de Protocolo de Internet y se usa para identificar una red particular de
TCP/IP y los hosts o mquina de dicha red. Es una direccin numrica de 32-bits
que contiene cuatro nmeros entre 0 y 255 separados por puntos (p.ej.
"127.0.0.1"). Dentro de una red aislada, cada ordenador debe tener una
direccin IP nica, que puede ser asignada aleatoriamente. Pero, cada ordenador
en Internet debe tener una IP registrada para evitar la duplicacin. Cada
direccin IP de Internet puede ser bien esttica o dinmica. Las direcciones
estticas no cambian y siempre representan la misma ubicacin o mquina en
Internet. Las direcciones IP dinmicas cambian y son normalmente asignadas por
un ISP a los ordenadores que estn solamente en Internet de manera temporal
tal como cuando un usuario realiza una conexin a Internet por marcacin. Sin
embargo, an as es posible tener una direccin IP esttica en una cuenta por
marcacin.
Los ISPs y las grandes empresas normalmente intentan adquirir un rango o
conjunto de direcciones IP del Servicio de Registro de InterNIC para que todos
los clientes de su red o que utilicen sus servicio tengan direcciones similares.
Estos conjuntos se dividen en tres clases: Clase A, B, y C. Los conjuntos de
Clase A y B son usados por organizaciones muy grandes y soportan 16 millones y
65.000 hosts respectivamente. Los conjuntos de Clase C son para redes ms
pequeas y soportan 255 hosts. Los conjuntos de Clase A y Clase B son ahora
muy difciles de conseguir debido a las pocas direcciones disponibles;
consecuentemente la mayora de empresas tienen que conformarse en su lugar
con conjuntos de Clase C en su lugar. Debido a la falta de direcciones IP, existe
un nuevo protocolo de direcciones IP llamado Classless Inter-domain Routing
(CIDR) que gradualmente est reemplazando el sistema antiguo.
El actual estndar de Protocolo de Internet, IPv4, se detalla en el RFC-791, que
puede visualizarse en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc791.txt
IP versin 6 (IPv6) se detalla en el RFC-2460 en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2460.txt
CIDR se detalla en los RFCs 1517-1519 en:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1517.txt
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1518.txt
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1519.txt
Nmero IPVea la entrada superior Direccin IP.
ISPUn Internet Service Provider (ISP o Proveedor de Servicios de Internet) es
una empresa que provee acceso Internet y servicios al usuario final. La mayora
de ISPs proveen de mltiples servicios de Internet a sus clientes, tal como:
acceso WWW, correo, acceso a grupos de noticias y servidores de noticias, y
dems. Tpicamente, los usuarios conectarn a sus ISP a travs de marcacin, o
alguna otra forma de conexin, y luego el ISP les conectar a un router, que les
enrutar al backbone de Internet.
JavaDesarrollado por Sun Microsystemas, Java es un lenguaje de programacin
Glosario
589
orientado a red con una sintaxis parecida a C/C++ pero que se estructura
alrededor de clases en lugar de funciones. En las aplicaciones de Internet se usa
comnmentepara programar applets, que son pequeos programas incrustados
en pginas web. Estos programas pueden ser automticamente descargados y
ejecutados por el navegador de un usuario para proveer de un gran nmero de
funciones que no haran que fuera normalmente posible slo con HTML u otros
lenguajes de script, y sin miedo de virus que daen su ordenador. Dado que Java
es tanto eficiente como fcil de usar, se est haciendo popular entre muchos
desarrolladores de software y hardware.
JavaScriptNo debe confundirse con Java, JavaScript fue desarrollado por
Netscape como un lenguaje de script diseado para extender las capacidades de
HTML y crear pginas web interactivas. Es un lenguaje de programacin sencillo
y fcil de usar, que lo hace mucho ms sencillo que Java y otros lenguajes pero
tambin tiene lmites hasta cierto punto. An y con sus limitaciones es muy
potente para agregar un nmero de elementos interactivos en las pginas web.
Por ejemplo, JavaScript es til cuando quiere que los datos sean preprocesados
antes de que sean enviados al servidor, o cuando quiere que sus pginas
respondan a la interaccin de usuario con enlaces o elementos de formulario.
Tambin puede usarse para controlar plug-ins y applets basados en las
selecciones del usuario, y para conseguir un gran nmero de otras funciones.
JavaScript se incluye dentro del texto de los documentos HTML y es interpretado
por los navegadores para ejecutar sus funciones.
JPEGUn formato de archivos grfico muy eficiente en comprimir imgenes de
muchos-colores y fotografasmucho ms que el formato GIF. Mientras que GIF
es la mejor opcin para imgenes que contienen formas regulares y grandes
reas de patrones repetitivos de color, JPEG es mucho ms adecuado para
imgenes con patrones irregulares y un gran nmero de colores. JPEG es el
formato ms comn para imgenes de mucho colorido y fotografas en Internet.
El acrnimo JPEG proviene de "Joint Photographic Experts Group"el grupo que
desarroll el formato.
KbpsComnmente usado cuando se habla de velocidades de mdem (p.ej. 56
Kbps), este acrnimo significa "Kilobits Por Segundo". Es el nmero de kilobits
(1000 bits) de datos que son movidos o procesados cada segundo. Note que es
kilobits y no kilobytesun kilobyte es ocho veces ms datos que un kilobit.
KilobyteUn kilobyte (K o KB) es mil bytes de datos de ordenador. Tcnicamente
es 1024 bytes (2^10 = 1024) pero en usos normales se suele redondear a 1000
por simplicidad.
LANUna Local Area Network (LAN-Red de Area Local) es una red de
ordenadores limitada a un nico edificio o rea, normalmente teniendo todos sus
nodes (ordenadores o estaciones de trabajo) conectados juntos con alguna
configuracin de cables u otros tipos de medios. La mayora de las grandes
empresas tienen una LAN, lo que simplifica enormemente la gestin y
comparticin de la informacin entre los empleados y oficinas. La mayora de
LANs utilizan algn tipo de sistema de correo o chat, y comparten dispositivos
tales como impresoras para evitar tener que tener un dispositivo separado para
cada estacin. Cuando los nodos de la red se conectan va lneas de telfono,
ondas de radio, o enlaces de satlite se las llama Wide Area Network (WAN) en
lugar de LAN.
LatenciaEl tiempo que tarda un paquete de datos en desplazarse en una
conexin de red. Mientras se est enviando un paquete de datos, existe un
tiempo "latente" durante el que el ordenador remitente espera confirmacin de
590
Glosario
591
592
que si un disco falla el ordenador pueda continuar operando sin perder ningn
dato vital.
MdemAcrnimo derivado de modulador-demodulador. Un mdem es un
dispositivo conectado a un ordenador que permite la transferencia de datos a
otros ordenadores a travs de lneas telefnicas. El mdem convierte los datos
digitales del ordenador a formato analgico (los modula) y luego los transmite a
otro mdem donde se invierte el proceso (demodula). Para ponerlo de manera
sencilla, un mdem es un convertidor analgico-a-digital y digital-a-analgico. La
velocidad a la que los datos son transferidos se expresa o bien en ratio de
baudios (p.ej. 9600 baudios) o kilobits por segundo (p.ej. 28.8 kbps).
MultiPOPUn componente del servidor de mensajera MDaemon de Alt-N
Technologies que puede ser configurado para recolectar correo, va el protocolo
POP3, simultneamente desde varios servidores de correo para los usuarios de
MDaemon. Esto hace posible para los propietarios de cuentas de MDaemon que
tengan cuentas en otros lugares u otros servidores de correo que sean
recolectadas y procesadas con su cuenta de correo de MDaemon. As pues
almacenan todo su correo en un slo buzn.
NATVea la entrada posterior Network Address Translation - Traduccin de
Direcciones de Red.
RedDos o ms ordenadores conectados juntos de algn modo. El propsito de
una red es permitir la comparticin de recursos y de informacin entre mltiples
sistemas. Algunos ejemplos comunes son: mltiples ordenadores compartiendo
impresoras, unidades de DVD-ROM, discos duros, archivos individuales y dems.
Existen muchos tipos de redes, pero los tipos ms ampliamente definidos son las
Redes de Area Local (LANs) y las Redes de Area Amplia (WANs). En una LAN, los
ordenadores individuales (o nodos) estn geogrficamente cercanormalmente
en el mismo edificio. Tambin se conectan normalmente de manera directa con
cables, aunque las conexiones inalmbricas tambin se estn volviendo muy
comunes. Los nodos en una WAN estn normalmente separados (en otro edificio
o ciudad) y se conectan a travs de lneas de telfono, conexiones de satlite, u
otras formas de conexin.
Internet en s mismo es una red. Se suele describir como la Red de Redes.
Network Address Translation-Traduccin de Direcciones de RedNetwork address
translation (NAT) es un sistema donde dos conjuntos de Direcciones de
Protocolo de Internet (direcciones IP) son usadas por una sola reduna para el
trfico externo y otra para el trfico interno. Esto se usa principalmente como
medida de firewall para ayudar a asegurar la red. Su ordenador parecer tener
una direccin IP determinada fuera de su LAN mientras que su IP real es
radicalmente distinta. El hardware y software colocado "entre" su red e Internet
ejecuta la traduccin entre las dos direcciones. Usando este mtodo, es comn
que varios ordenadores de una LAN "compartan" una direccin IP de la empresa.
As pues no existe manera para alguien desde el exterior de saber su direccin
real y conectar directamente con su ordenador sin estar primero identificado o
autenticado durante la traduccin.
Network Interface Card-Tarjeta de Interfaz de RedUna network interface card
(NIC) es una placa de circuitos de ordenador que permite al ordenador
conectarse a una red. Las NICs ofrecen conexin permanente a la red mientras
que un mdem (usado por algunos ordenadores caseros para acceder a la red va
lnea de telfono) normalmente provee slo de una conexin temporal. La
Glosario
593
594
tarea. Por ejemplo, un producto de gestin de libros puede tener soporte para la
creacin de cuentas "al vuelo" mientras que est en medio de una entrada de
ventas"Simplemente pare de introducir los datos, haga clic en el botn X,
introduzca un nombre, y luego contine introduciendo las cifras". La otra forma
en la que se usa "al vuelo" es cuando se refiere a algo que puede generarse
dinmicamente en lugar de manualmente o de manera esttica. Por ejemplo,
usando la informacin almacenada en una "cookie" una pgina personalizada
puede generarse "al vuelo" cuando un usuario vuelve al sitio web. En lugar de
requerir que alguien cree manualmente una pgina personalizada al gusto del
usuario, puede generarse dinmicamente basndose en las acciones pasadas de
esa persona durante su navegacin.
Original Equipment ManufacturerVea la entrada anterior OEM.
PacketUna unidad de datos de ordenador enviada sobre una red. Siempre que
recibe datos de un ordenador a otro sobre la LAN o sobre Internet llega a su
ordenador en forma de paquetes. El mensaje o archivo original se divide en estos
paquetes, se transmite, y luego se recombina en destino. Cada paquete contiene
su origen y destino, un bloque de datos de contenido, un cdigo de
comprobacin de errores. Tambin estn "numerados" para que puedan ser
conectados a los paquetes relacionados que se estn enviando. El proceso de
enviar y recibir paquetes se conoce como "intercambio de paquetes". Los
paquetes tambin son comnmente llamados "datagramas".
Intercambio de PaquetesEl proceso de envo de enviar y recibir paquetes sobre
una red o Internet. En contraste al intercambio de circuitos (tal como en un
telfono anlogo), que enva datos en un hilo continuo sobre una nica ruta o
circuito, el intercambio de paquetes transmite los datos en "paquetes", que
puede que no tomen necesariamente la misma ruta para llegar a su destino.
Adems, dado que los datos estn en unidades separadas, los usuarios mltiples
pueden enviar diferentes archivos simultneamente sobre la misma ruta.
ParmetroUn parmetro es una caracterstica o valor. En computacin, es
cualquier valor pasado a un programa por un usuario u otro programa. Su nombre
y contrasea, una configuracin de preferencias, tamao de fuente, y dems,
son todos parmetros. En programacin, un parmetro es un valor pasado a una
subrutina o funcin para procesamiento.
PDFPortable Document Format (PDF) es un formato de archivo altamente
comprimido y multi plataforma desarrollado por Adobe Systems Incorporated que
captura el formato de documento, texto, e imgenes de una variedad de
aplicaciones. Esto hace posible que el documento parezca el mismo y se imprima
con precisin en distintos ordenadores y plataformas (a diferencia de muchos
procesadores de texto). Para ver un archivo PDF se requiere Adobe Acrobat
Reader, una aplicacin gratuita distribuida por Adobe Systems. Tambin existe un
plug-in para ver archivos PDF con su navegador web. Esto hace posible ver los
archivos PDF publicados en un sitio web directamente en lugar de tener que
descargarlos antes y luego visualizarlos con un programa separado.
Parse (Procesar)En lingstica, es dividir el lenguaje en sus componentes
gramaticales para poder ser analizados. Por ejemplo, dividir una frase en verbos,
adjetivos, nombres, y dems.
En ordenadores, parse (procesar) es dividir una instruccin en lenguaje de
computador en partes que puedan ser de utilidad al ordenador. Un parser en un
compilador es lo que coge la instruccin de programa que ha escrito un
desarrollador y lo divide en parte que pueden ser usadas para desarrollar otras
Glosario
595
596
Glosario
597
598
Glosario
599
ndice
ndice
-AAcceso a Recursos de Red
237
Acceso POP
525
Acceso y Control Remoto
563
ACL
132
ACLs
404
Activacin
193
Activacin de Outlook Connector
464
Activacin de Dispositivos BlackBerry
193
Activacin Empresarial
193
ActiveSync
Asignar Polticas
185
Cuentas
186, 187, 410
Cuentas Integradas
187
Deshabilitar
179
Dispositivos
187
Dispositivos de Cuentas
410
Dominios
185
Eliminar Dispositivos
187
Habilitar
179
Lista Blanca
190
Lista Negra
191
Olvidar Dispositivos
187
Opciones
192
Opciones especficas por cuenta
410
Polticas
181
Polticas por Omisin
185
Restablecer dispositivos
187
Restablecer remotamente un Dispositivo
Restricciones
188
Restringir protocolos
188
Servicio de Auto Descubrimiento
179
Servidor
179
Actualizaciones
293
Actualizaciones de AntiVirus
176, 177
Actualizaciones Urgentes
176
Actualizar las definiciones de virus
176
AD
504
Adjuntos
eliminar restringidos
67
Plantillas
439
Administrador
374
Dominio
414
Global
414
Notas
413
Administrador de Carpetas Pblicas
129
187
601
602
Archivos
Acceso desde un dispositivo BlackBerry
206
Archivos Adjuntos
394
Archivos de Soporte
501
Archivos de Texto
560
Archivos en Cuarentena
eliminacin
67
Archivos Semforo
566
ATRN
52, 61, 522
Autenticacin
313
Autenticacin SMTP
313
Autentificacin AD
449
Autentificacin Dinmica
481
Autentificacin SMTP
46
AUTH
61, 313
Auto descubrir ActiveSync
179
Automticas
Puertas de Enlace
529
Automtico
Archivo de Registros
106
Monitor IP
361
Autorespuestas
385, 455, 459, 462
Descripcin
455
Lista de Cuentas
455
Plantillas
431
Autorespuestas de Cuentas
385
Autorizar cuentas para Outlook Connector
465
AV
Actualizador AntiVirus
268
Actualizador del Antivirus
266
Alt-N AntiVirus for MDaemon
263
Pantalla Antivirus
263
SecurityPlus para MDaemon
266, 268
Ayuda
26, 36
Ayuda para WorldClient
138
-BBalance
193, 198
Banderas
129
Banderas de mensajes
129
Banderas de mensajes IMAP
Banderas por usuario
129
Barra de Herramientas
36
barra de tareas
224
BATV
355, 356
Bayesiana
Clasificacin
278
Bayesiano
Aprendizaje
282
Auto aprendizaje
282
129
BES
193, 208
Activacin
193, 207
Activacin Empresarial
193
Aplicar una poltica a un dominio
205
Aplicar una poltica a una cuenta
406
Configurar la Poltica un dominio
205
Contrasea
406
Contrasea de Activacin
406
Cuentas
207
Descripcin
193
Deshabilitar
197
Detenerse cuando se detiene MDaemon
210
Dilogo
193
Dispositivos
207
Dominios
205
Eliminar un dispositivo
406
Enviar una poltica
406
Funcionalidades
193
Habilitar
197
Libros de Servicios
406
MDS Connection Service
206
Opciones
210
Opciones de Activacin
210
Opciones de Calendario
210
Opciones de sincronizacin
210
Opciones especficas por Cuenta
406
PIN
207
PIN de la Account
207
Poltica
406
Polticas
198
Polticas de TI 198
Polticas del Dominio
205
Reenviar libros de servicio
406
Registro
210
Reglas
198
Reglas de Polticas
198
Resincronizar el dispositivo
406
Respaldar
208
Respaldar y Restaurar la base de datos
208
Respaldo
208
Respaldo y Restauracin de la base de datos
208
Restablecer el calendario
210
Restablecer el dispositivo
406
Restablecer la contrasea del dispositivo
406
Restaurar
208
Servicios
197, 210
Sincronizaciin lenta
406
Sincronizacin lenta
207, 210
SRP
197
Status
197
Status de la Cuenta
207
ndice
BES
193, 208
Verificacin de SRP
197
BIS
214
Bandeja de Entrada
220
Bandejar de entrada
409
Carpetas
220
Correo Push
218, 409
Cuentas
218, 409
Descripcin
214
Dominios
216
Filtrado de correo
409
Historial
216
Integracin
218
Registros
220
Servicio de Internet BlackBerry
216
Servidor SMTP
216
SSL
216
STARTTLS
216
SUBSCRIBE
218
UNSUBSCRIBE
218
URL de suscripcin
216
Vinculacin de Adjuntos
220
BlackBerry Balance
193, 198
BlackBerry BES
Aplicar una poltica a un dominio
205
Definir la Poltica de un Dominio
205
Deshabilitar
197
Dominios
205
Habilitar
197
Poltica de Dominio
205
Respaldar
208
Respaldar & Restaurar la base de datos
Restaurar
208
Servicios
197
SRP
197
Status
197
Verificacin de SRP
197
BlackBerry Enterprise Server
193
Activacin
207
Aplicar una poltica a una cuenta
406
Borrar un dispositivo
406
Contrasea
406
Contrasea de Activacin
406
Cuentas
207
Detenerse cuando se detiene MDaemon
Dispositivos
207
Enviar una poltica
406
Libros de Servicios
406
Opciones
210
Opciones de Activacin
210
Opciones de Calendario
210
Opciones de Sincronizacin
210
603
406
-C208
210
Cabecera Authentication-Results
318
Cabeceras
86
Cabeceras por Defecto
86
Cache
73
Cach de IP
73
Caching IPs
73
Caducidades
57
Calendario
121, 150
Calendario & Programacin
134
Cambiar la configuracin de puerto de WorldClient
138
Cambios en MDaemon
16
Carpeta
Correo
380
Carpeta de Correo
380
Carpeta de Spam
300
Carpeta IMAP de Spam
300
Carpetas
78, 129, 409
Carpetas Compartidas
78, 80, 402
Carpetas compartidas de usuarios
132
Carpetas de Documentos
78
Carpetas de Documentos en WorldClient
78
604
Carpetas de usuario
78
Carpetas IMAP
409
Carpetas IMAP Compartidas
80, 129
Carpetas IMAP Pblicas
78
Carpetas Pblicas
78, 80, 402
Depuracin
67
Listas de Correo
503
Catlogo Pblico
534
Cerrar la sesin RAS
94
Certificacin
327, 329
Certificacin de Mensajes
327, 329
Certificados
145, 342, 344, 346, 349, 353
Certificados de Terceros
353
Certificados SSL
SSL
353
Usar terceros
353
WorldClient
353
Clasificacin Bayesiana
274
Coincidencia de Nombres
91
Cola de Retencin
540
Colas
78, 538, 543
Personalizadas
542
Restaurar ubicaciones por defecto
543
Retencin
540
ComAgent
134
ComAgent & IM
119
Comando ESMTP SIZE
49
Comando ISP LAST 84
Comando POP DELE
49
Comandos ESMTP VRFY
49
Comparticin de Red
237
Compartir carpetas de correo
78
Compartir Dominios
69
Compresin de Archivos
261
Conexin
Intentos
94
Perfil
95
Confiables
Dominios
312
Hosts
312
Configuracinoes Marcacin RAS
Publicar Conexin
97
Configuraciin de la Cola de Reintentos
538
Configuracin
Proteccin IP
306
Recoleccin de Correo DomainPOP
81
Scripts de Autorespuestas
459
Configuracin de conexin al ISP
95
Configuracin de Marcacin
94
Configuracin de Servidor
DNS
55
Servidores
49
Temporizadores
57
Configuracin de Sesin
95
Configuracin de Tarpit
361
Configuracin del Servidor
Correo Desconocido
68
Depuracin
67
Entrega
46
Hilos
59
Puertos
52
Recolectar
61
Configuracin remota
156, 158
Configuracin Web
156
Configuraciones de Dominio
516
Configuraciones de Retransmisin
304
Configuracinn de marcacin RAS
Configuracin de inicio de sesin al ISP
95
Configurando
Cach de IP
73
Proteccin IP
306
Configurar
94, 156, 514
Cach de IP
73
Configuracin remota
156
Fuente de Datos ODBC para una Lista
507
Lista Negra Global
333
MDaemon remotamente
156
Monitor IP
335
Parmetros de DomainPOP
81
Parmetros RAS
94
Puertas de Enlace de Dominio
514
Puertas de Enlace del Dominio
514
RAS
94
Configurar banderas de carpetas IMAP
80
Configurar el nmero de intentos de marcacin
94
Contrasea
95
Activacin
406
Activacin de dispositivo BlackBerry
406
Activacin Empresarial
406
cuenta de correo POP
84
cuentas POP de ISP
84
Contrasea de Activacin
406
Contrasea de Activacin Empresarial
406
Contraseas
474
Fuertes
474
Vencimiento
474
Control de Catlogo
560
Control de Listas de Correo y Catlogos
560
Control de Plantillas
423
Control de Retransmisin
304
Control Remoto del Servidor va correo
560
Control y Acceso Remoto
560
Controles Generales de Correo Electrnico
563
Conversin de Encabezados
75
ndice
Cookies
140
Copiar correo antes de procesarlo
93
Correcciones
231
Correo
Colas
78
Colas Personalizadas
542
Eliminacin
392
Filtros
396
Reenvo
388, 527
Reglas
396
Correo Desconocido
68
Correo Dudoso
86
Correo Duplicado
86
Correo Email
342
Correo en Colas
36
Correo Externo
90
Correo no entregable
538
Correo Prioritario
72
Correo Push
409
CRAM-MD5
49
Creaciin
Scripts de Autorespuestas
459
Creacin de
Poltica del Sitio
370
Crear
Nueva Fuente de Datos de Sistema
509
Nueva Regla de Filtro de Contenido
246
Nuevo origen de datos ODBC
469
Origen de datos ODBC
469
Crear Plantillas de Cuentas
421
Crear y usar Certificados SSL
353
Criiptogrfica
Firma
317
Verificacin
317
Criptogrfica
Firma
322
Verificacin
318
CSP
327, 329
Cuenta
377
Notas
413
Cuenta de correo del Sistema
227
Cuentas
84, 479, 481
ActiveSync
186
Asistente para seleccionar ODBC - Bases de
Datos de Cuentas
467
Autorespuestas
455
BES
207
BIS
218, 409
BlackBerry Internet Service
409
Cuotas
476
Eliminar un dispositivo BlackBerry
406
Enviar una poltica
406
605
Grupos
418, 419
Opciones BES especficas por cuenta
406
Opciones de Bases de Datos
466
Outlook Connector
465
Resincronizar un dispositivo BlackBerry
406
Servicio de Internet BlackBerry
218
Sincronizacin Lenta
207
Cuentas Integradas
BES
207
BIS
218
BlackBerry Enterprise Server
207
Servicio de Internet BlackBerry
218
Sincronizacion Lenta
207
Cuentas ISP POP
DomainPOP
84
Cuotas
392, 476, 526
Plantilla
436
Cuotas de correo
476
-DDaemon
284
Definir administradores de Fitro de Contenido
Dejar correo en el ISP
84
Depuracin
67
Depuracin de Cuentas
392
Desbloquear la interfaz de MDaemon
40
Descarga
Definicin de lmites
392
Lmites
84, 392
Lmites de Tamao
84
Descargar Correo de Cola
64
Desencolar
522
Desencolar Correo
522
Desencolar ETRN
522
Desencolar Mensajes de la Puerta de Enlace
Destinatarios
260
Desuscribir
492
Deteccin de Bucle
57
Dilogo Crear Regla
250
Direccin
Lista Negra
333
Suprimir
333
Direcciones IP de la LAN
369
Directorio Activo
443, 449, 504
Actualizar Cuentas
443
Autentificacin
449
Autentificacin Dinmica
443
Crear Cuentas
443
Eliminar Cuenetas
443
Monitoreo
446
255
522
606
Directorio Activo
443, 449, 504
Monitoreo Persistente
443
Plantlla
443
Puerto (Puerta de Enlace)
517
Seguridad de Archivos
443
Servidor (Puerta de Enlace)
517
Sincronizacin
446
Sincronizando con MDaemon
443
Usado con Listas de Correo
504
Utilizando con Listas de Correo
504
Verificacin (Puerta de Enlace)
517
Disco
229
Display
36
DKIM
317, 327, 329
Claves Privadas
322
Claves Pblicas
322
DNS
322
Firmas
318, 322
Opciones
325
Selectores
322
Verificacin
318
DN Raz
449
DNS
Direccin IP de Servidor
55
Excepciones de Lista Negra
299
Listas Negras
297
Servidor
55
DNS-BL
297
Hosts
298
Lista Blanca
299
Opciones
300
DomainKeys
318, 322
Descripcin
317
DomainKeys Identified Mail
317
Claves Privadas
322
Claves Pblicas
322
DNS
322
Firmas
318, 322
Selectores
322
Verificacin
318
DomainPOP
81
Coincidencia de Nombres
91
Correo Externo
90
Cuenta
84
Procesamiento
86, 88
Recoleccin de Correo
81
Reglas de Enrutado
89
Seguridad
93
Dominio por Defecto
Puertos
52
Dominio por Omisin
Archivo
65
Dominios
205, 368
Administradores
414
BES
205
BIS
216
Confiables
312
Coompartir
69
Crear
113
Eliminar
113
FQDN
113
Renombrar
113
Servicio de Internet BlackBerry
216
Servidor Empresarial BlackBerry
205
Dominios Compartidos
69
Dominios de Confianza
304
Dominios de la LAN
368
DSE Raz
449
DSN
Opciones
544
-EEdicin
Encabezados
75
Editar
Puertas de Enlace del Dominio
514
Editar Regla
250
Editor de Alias
451
Editor de Catlogos
534
Editor de Cuentas
404
Adjuntos
394
Alias
401
BlackBerry Enterprise Server
406
Carpeta
380
Carpeta de Correo
380
Carpetas Compartidas
402, 404
Cuentas
385
Cuotas
392
Derechos de Acceso
404
Derechos de Acceso de Carpeta
404
Dispositivos ActiveSync
410
Filtros
396
Grupos
380
Lista de Control de Acceso
404
MultiPOP
399
Notas
413
Notas del Administrador
413
Opciones
414
Permisos de Acceso
404
Permisos de Acceso por Carpetas
404
Reenvo
388
Restricciones
390
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
ndice
607
Editor de Cuentas
404
Espacio
229
Servicios Web
382
Espacio Disponible en Disco
229
Editor de Polticas ActiveSync
181
Espacio en Disco
229
Editor de Puerta de Enlace
515
Espacio en Disco Reducido
Bajo
229
Editor de Puerta de Enlace de Dominio
Configuraciones de Dominio
516
Configuraciones
229
Directorio Activo
517
Monitorizar
229
LDAP
517
Establecer
Minger
517
Monitor IP
335
POP/IMAP
525
Establecer lmites de tamao de Descarga
84
Verificacin
517
Establecer parmetros para el envo de correo
89
Editor de Puerta de Enlace de Dominios
Estadsticas
36
Cuotas
526
ETRN
61, 522
Editor de Puerta de enlace del Dominio
Excluir direcciones del filtrado
289
Reenvo de Correo
527
EXPN
49
Editor de Puertas de Enlace del Dominio
expresiones
250
ESMTP ETRN
522
expresiones etiquetadas
250
Editor del Filtro de Contenido
244
Expresiones Regulares
250
Editorde Cuentas
Extensin de Adjuntos
227
Servicios de Correo
381
Extraccin de adjuntos
166
Ejecutar WebAdmin bajo IIS
163
Extraer Adjuntos
394
Ejecutar WorldClient bajo IIS6
142
extraer adjuntos automticamente
166
Ejemplos de Scripts de Autorespuestas
462
Extrayendo adjuntos
166
Eliminacin
392
Eliminacin de correo antiguo
392
Eliminar correo POP despus de recoleccin
84
Eliminar Plantillas de Cuentas
421
Filtrado de Correo
409
Email SSL
344
Filtrando Spam
295
Encabezado
501
Filtrar Mensajes
242, 244
Encabezado Content-ID
232
Filtrar Spam
274, 275
Encabezado Date
232
Filtro de Contenido
242
Encabezado del asunto del mensaje de Bienvenida
Administradores
255, 260
232
Destinatarios
260
Encabezado Message-ID
232
Editor
244
Encabezado Precedence bulk
232
reglas
250
Encabezado Received
86
Filtro de Contenidos y SecurityPlus
242
Encabezado Return-Receipt-To
232
Filtro de Correo Basura
275
Encabezados
75, 232
Filtro de Spam
274, 300
Encabezados X-RBL-Warning
232
Actualizaciones
293
Encabezados X-type
232
Auto aprendizaje Bayesiano
282
Enrutamiento
498
Filtrado de Spam
295
Enrutamiento de Lista
498
Filtro de Spam
275
Enrutamiento de Mensajes
46
Lista Blanca
289
Enrutar correo a varios usuarios
89
Lista de Exclusin
289
Entrada DN Base
504
MDSpamD
284
Entrega
46
Reportes
294
Entrega basasa en datos distintos a la direccin
91
Spam Daemon
284
Enviar & Recolectar correo
169
usar un daemon de spam externo
284
Enviar correo a varios usuarios
89
Filtro y Carpeta de Spam Auto-generada
300
Enviar Fax
152
Filtros
396
Enviar seal a un ISP para recolectar correo
61
Filtros de Mensajes
396
ESMTP
49, 61, 522
-F-
608
Firma
Cuenta
412
Firma de la Cuenta
412
Firma DK y DKIM
322
Firmar
322
Firmar mensajes
317
Firmas
Dominios
126
HTML
77, 126
Por Omisin
77
Texto
77
Texto Plano
126
Firmas de Dominios
126
Flujo de Trabajo de SMTP
43
Flujo de Trabajo del SMTP de MDaemon
Free/Busy Server Options
150
fuente de despliegue
224
Funcionalidades de MDaemon
12
-GGlobal
Auth
313
Lista Negra
333
Globales
Administradores
414
Glosario
578
Grupos
380
Agregar cuentas
418
Asignar una plantilla de cuentas
ComAgent
419
Crear
418
Eliminar
418
Eliminar cuentas
418
Mensajera Instantnea
419
Prioridad
419
Renombrar
418
Grupos de Cuentas
418, 419
Guardar Correo
93
GUI 36
-HHabilitar
Carpetas Pblicas
80
Servidor WorldClient
140
HashCash
366
Heurstico
275
Hilos
59
Hilos de Sesiones entrantes
59
Hilos de Sesiones salientes
59
419
-I43
Icono de Bandeja
40
ID-Remitente
327, 329
IIS
140, 142
Ejecutar WebAdmin bajo
163
IMAP
52, 57, 132, 377, 381
Carpetas
129
Filtros
396
Lista de Control de Acceso
132
Permisos de acceso a carpetas
132
Reglas de Correo
396
Importacin
Cuentas
479, 481
Cuentas de un Archivo de Texto
479
Iniciando WorldClient
138
inicio
224
Inicio de Sesin en WorldClient
138
Instalar una Puerta de Enlace de Dominio
514
Integracin
481
Integracin de Cuentas
481
Integracin de Cuentas de Windows
481
Interface
36
Intranet
Acceso desde un dispositivo BlackBerry
206
Introduccin
12
IPs de la LAN
369
-LLatencia
57
LDAP
98, 99, 504
DN Raz
449
DSE Raz
449
Entrada de Base DN
504
Entrada DN Base
504
Entrada raz DN
504
Puerto (Puerta de Enlace)
517
Registro DN Base
449
Servidor (Puerta de Enlace)
517
Verificacin (Puerta de Enlace)
517
LDAP/Opciones de Libreta de Direcciones
98, 99
ndice
Liberar Correo
61
Libreta de Direcciones de Windows
473
Libretas de Direcciones
473
Libros de Servicios
Reenviar
406
Lightweight Directory Access Protocol
98
Limitar el Ancho de Banda
358
Lmite
Rechazo de Spam
275
Lmites
84, 392
limites de espacio en disco
526
Lista Aprobada
331
Lista Blanca
274, 275, 295
ActiveSync
190
Filtro de Spam
289
SSL
352
TLS
352
Lista Blanca Automtica
286
Lista blanca destinatario
290
Lista blanca remitente
291
Lista de Control de Acceso
129, 132
Lista de Excepciones
Autorespuestas
457
Lista de Excepciones de Autorespuestas
457
Lista de exclusin
289
Lista Gris
363
Lista Negra
274, 292
ActiveSync
191
Direccin
333
Lista requerida de STARTTLS
353
Listas de control de Acceso
404
Listas de Correo
ALL_USERS:<dominio> macro de lista
489
Archivos de Soporte
501
Carpeta Pblica
503
Control de Solo Lectura
489
Control de Solo Posteo
489
Crear
486
Directorio Activo
504
Enrutamiento
498
Macro de Lista ALL_USERS
489
Miembros
489
Moderar Listas
496
Modificar
486
Notificaciones
500
ODBC
506
Opciones
487
Resumen
497
Seguridad
496
Suscripciones
492
Tipo de Membresa
489
Usando Directorio Activo con
504
Listas Negras
297
Listas Negras de DNS
298
Listas Negras en Tiempo Real
297
literales
250
Loggeo
Registro Compuesto
104
Registro de Eventos
105
Registro de Eventos de Windows
609
105
224
610
Miembros
489
Migrar Base de Datos de Cuentas a ODBC
467
Minger
69, 478, 517
Miscelneos
234
Moderacin de Listas
496
Moderar listas
496
Modificar Regla
250
Modificar una Regla Existente de Filtro de Contenidos
250
Modo de Registro
102
Monitor IP
Automtico
361
Monitoreo
240
Monitoreo del Directorio Activo
446
Monitoreo Dinmico
339
Monitorizacin
335
Monitorizacin Host
337
Monitorizacin IP
335
Mltiples Dominios
69
MultiPOP
174, 381, 399
-OObtener Ayuda
26
ODBC
Asistente para seleccionar - Base de Datos de
Cuentas
467
Base de datos de Cuentas
467
Fuente de Datos de Sistema
507
Listas de Correo
506
Opcin de Base de Datos
466
Origen de Datos
467, 469
ODMR
52, 61, 522
Opcin de base de datos LDAP
466
Opcin de base de datos Userlist.dat
466
Opciones
453
ActiveSync
192
Administrador de Dominios
127
Autorespuestas
458
BES
210
BlackBerry Enterprise Server
210
Plantilla
441
Opciones de Activacin
210
Opciones de Alias
453
Opciones de Alias de Direcciones
453
Opciones de Bases de Datos
466, 467
Opciones de Bases de Datos de Cuentas
Opciones de Calendario
BES
210
BlackBerry Enterprise Server
210
Restablecer el calendario BlackBerry
Sincronizacin lenta
210
Opciones de Cuentas
Contraseas
474
Opciones de Entrega
46
Opciones de Libreta de Direcciones
98
Opciones de Registro
108
Opciones de sincronizacin
Al activar
210
BES
210
BlackBerry Enterprise Server
210
Calendario
210
Sincronizacin lenta
210
Opciones de WorldClient
123
Opciones LDAP
99
Optiones de Autorespuestas
458
Options
Free/Busy Services
150
Orden de procesamiento
43
Origen de Datos
467, 469
Outbreak Protection
269
Outlook Connector
381
Agregar Cuentas
465
Autorizar Cuentas
465
Cuentas
465
Eliminar Cuentas
465
Outlook Connector para MDaemon
463
466, 467
210
-PPgina de Cola
548
Pgina de informe
555
Pgina de registro
553
Pgina de usuario
551
Parmetros de Lnea de Comandos de MDStats
557
Perfil
95
Perfil de Marcacin
95
Permiisos de Cuenta
382
Permisos de Acceso
132, 404
Permisos de acceso a carpetas
132
Permisos de acceso Web
382
Permitir
ndice
Permitir
Recoleccin de Correo DomainPOP
84
Personalizar el Administrador de Colas/Estadsticas
556
Pie
501
Plantilla de Cuentas Nuevas
421
Plantillas
Crear
421
Cuentas Nuevas
421
Eliminar
421
Renombrar
421
Poticas
ActiveSync
185
Poltica de Seguridad del Sitio
370
Poltica del Dominio
205
Poltica del Sitio
370
Polticas
198, 406
Enviar a un dispositivo BlackBerry
406
Especficas por Cuenta
406
Polticas de TI 198, 205
Por Dominio
205
Por Dominio
205
POP Antes de SMTP
311
POP3
381
Postmaster
informar cuando la marcacin falla
94
recibir resumen de no
90
Preferencias
Correcciones
231
Cuotas
476
Disco
229
Encabezados
232
Miscelneos
234
MultiPOP
174
Servidores
49
Sistema
227
WAB
473
Pre-procesamiento
546
Pre-procesamiento de la Cola
546
pre-procesar el correo de listas
227
Prevenir mensajes duplicados
86
Procesamiento
88
Lista de encabezados procesados
86
Nombres precediendo la direccin de correo
91
procesamiento
86
Saltarselo
86
Verificar Correo
86
Procesamiento en Hilos
59
Procesamiento pre/post de la Cola Local
546
Proceso
97
Programacin de Correo
172
Programacin de correo remoto
169
611
Programador
169, 293
Actualizaciones del Filtro de Spam
293
actualizar AntiVirus
176
actualizar SecurityPlus
176
Personalizar programacin de colas
169
Programacin de Correo Remoto
169
Programacin de Eventos
169
Programador de Eventos
169, 172, 177
Programar Actualizaciones de AntiVirus
177
Programas
97
Propiedades de Grupo
419
Propiedades de Plantilla
Cuotas
436
Opciones
441
Servicios de Correo
426
Propiedades de Plantillas
423
Adjuntos
439
Autorespuestas
431
Reenvo
434
Servicios Web
427
Proteccin
356
Contra backscatter
355
Proteccin Backscatter - Descripcion
355
Proteccin de Backscatter - Descripcin
Contra backscatter
356
Proteccin IP
306
Protocolo Secure Sockets Layer
145, 344, 346,
352, 353
Protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
342, 349
Proveedores de Servicio de Certificacin
327, 329
Publicar Conexin
97
Puerta de Enlace
Configuraciones de Dominio
516
Cuotas
526
Dominios
514
Editor
515
Opciones
527
Puertas de Enlace
355, 356, 514
Verificacin
478
Verificacin de Direcciones
478
Puertas de Enlace de Dominio
356, 514
Puertas de Enlace del Dominio
355
Puertos
SSL
346, 349
Puertos SSL
346, 349
-QQSND
61
612
-RRAW
Campos especiales soportados por
564
Especificacin de mensajes
564
Mensajes de ejemplo
564
Saltarse el Filtro de Contenido
564
RBL
297
Realizar Finger a un ISP
61
Recoleccin de Correo
64
Recoleccin de Correo DomainPOP
81
Recoleccin de correo POP
81
Recolectar
61
Recolectar con AUTH
61
Recolectar correo
61
Recolectar correo almacenado SMTP
61
Recolectar correo SMTP almacenado
61
Recordatorios
150
Recordatorios de Tareas
150
Recursos
36
Rechazando Spam
295
Rechazar no
90
Rechazar Spam
275
Reemplazo de Nombre de Dominio
88
Reenviar
527
Reenviar Correo
89
Reenvo
388
Plantilla
434
Reenvo de Correo
388
Reenvo de correo bajo demanda
61
Reflejar a la Libreta de Direcciones de Windows
473
Registrar
Opciones de Registro
108
Registro
BES
210
BIS
220
BlackBerry Enterprise Server
210
Mantenimiento
106
Modo de Registro
102
Servicio de Internet BlackBerry
220
Registro Compuesto
104
Registro de Eventos
105
Registro DN Base
449, 504
Registros
Archiva
106
Mantenimiento
106
Respaldos
106
Reglas
89, 396
Poltica
198
Poltica BES
198
-SSaltrselo
86
Scripts de Autorespuestas
459
SecurityPlus
242
Actualizaciones Urgentes
176, 266, 268
Actualizador
176, 266, 268
Configurando actualizaciones
266
Configurar el actualizador
268
Cuarentena
263
Escaneo de virus
263
Malware
266, 268
mensaje de prueba EICAR
266, 268
Probando
266
Probar
176
Programador
176, 266, 268
Pruebas
268
Ver el informe de actualizacin
268
ndice
SecurityPlus
242
Visualizar el reporte de actualizaciones
266
SecurityPlus for MDaemon
263
SecurityPlus para MDaemon
242, 269
Seguridad
93, 481, 496
BATV
355, 356
Configuraciones
240
Funcionalidades
240
Monitoreo Dinmico
339
Proteccin Backscatter - Descripcin
355
Proteccin de Backscatter - Descripcin
356
Seguridad de Listas
496
Seleccionar la base de datos de cuentas
466
Sellos
366
Sender Policy Framework
315
Servicio
237
Servicio de conexin MDS
206
Servicio de Internet BlackBerry
214
Bandeja de Entrada
220
BIS
216
Carpetas
220
Correo push
218
Cuentas
218
Descripcin
214
Dominios
216
Historial
216
Integracin
218
Registros
220
Servidor SMTP
216
SSL
216
STARTTLS
216
SUBSCRIBE
218
UNSUBSCRIBE
218
URL de suscripcin
216
Vinculacin de Adjuntos
220
Servicio de Sistema
237
Servicio de Windows
237
Servicios
BES
210
BlackBerry Enterprise Server
210
Detenerse cuando se detiene en MDaemon
210
Servicios de Correo
381
Plantilla
426
Servicios Libre/Ocupado
150
Servicios Web
Plantilla
427
Servidor
WorldClient
134
Servidor de Backup
517
Servidor Empresarial BlackBerry
Activacin
193
Activacin Empresarial
193
613
614
Spam
Puntaje
275
Puntaje requerido
275
Rechazando
295
Rechazar
275
Reportes
294
Reportes Simples
294
Trampas
303
Umbral
275
Spam Assassin
284
SpamD
284
SPF
315, 327, 329
SSL
145, 160, 344
BIS
216
Lista Blanca
352
Servicio de Internet BlackBerry
216
STARTTLS
352
TLS
352
WebAdmin
349
WorldClient
346
SSL & Certificados
342, 346, 349, 353
MDaemon
344
SSL & Certificates
145
STARTTLS
342, 344, 352
BIS
216
Servicio de Internet BlackBerry
216
STLS
342, 344
Supresin
501
Suscribir
492
Suscribirse
494
Suscribirse a Listas de Correo
494
Suscripciones
492
SyncML
222
Configurando su cliente
222
-T-
-VVBR
327, 329
Ventana de Conexin
42
Ventana de Conexin SMTP
42
Ventana de seguimiento de Eventos
36
Ventana de Sesin
42
Ventana principal
36, 224
Verificacin
517
Verificacin de Direcciones
478
Verificacin de Direcciones (Puerta de Enlace)
Verificacin DK y DKIM
318
Verificacin Remota de Direcciones
478
Direccin Remota
517
Puertas de Enlace
517
via archivo GatewayUsers.dat
517
via Directorio Activo
517
via LDAP
517
via Minger
517
Verificar DomainKeys
318
Verificar Firmas
317
Vinculacin de Adjuntos
166, 394
BIS
220
Servicio de Internet BlackBerry
220
Vinculando Adjuntos
166, 394
vincular adjuntos automticamente
166
Virus
269
Actualizador
176
Virus:Proteccin
242
Vouch-By-Reference
327, 329
VRFY
49, 478
517
-W-
-UUI 224
Umbral de Tarpit
361
Umbral SMTP RCPT 361
Usar Expresiones Regulares
250
WAB
473
WebAdmin
156, 158, 382
Ejecutando bajo IIS
163
SSL
349
WebAdmin SSL
160
White List
DNS-BL
299
WorldClient
134, 382
Abrir sesin
138
Calendario
150
Formato de Fecha
153
Free/Busy Options
150
Iniciando WorldClient
138
Integracin de RelayFax
152
Copyright 1996-2013. Todos los derechos reservados. Alt-N Technologies, Ltd.
ndice
WorldClient
134, 382
Lenguaje por Omisin
153
Libreta de Direcciones
153
Mensajera Instantnea
148
Obtener Ayuda
138
Opciones
153
Opciones de Dominio
148
Opciones del Dominio
153
Propiedades del Servidor
139
Recordatorios
150
Recordatorios de Tareas
150
Reuniones
150
Servidor Web
140
Soporte a ComAgent
148
SSL
145, 342, 346
SSL y Certificados
353
SyncML
222
Tema por Omisin
153
WorldClient SSL
145, 342
615