Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Base Scientific As e Stenosis Canal
Base Scientific As e Stenosis Canal
INTRODUCCIN
La estenosis del canal lumbar (ECL) es una causa relativamente frecuente
de dolor e incapacidad funcional, asociada en ocasiones a inestabilidad. Su
frecuencia se incrementa a medida que aumenta la edad (especialmente a
partir de la quinta y sexta dcadas de la vida). Su incidencia exacta es
desconocida pero representa el diagnstico ms comn asociado a ciruga
lumbar en pacientes ancianos. En Estados Unidos, aproximadamente 1 de
cada 1000 pacientes mayores de 65 aos han sido sometidos a una
laminectoma por ECL1.
La ECL es un sndrome clnico complejo2. Este trmino se usa
habitualmente para referirse a pacientes que presentan sntomas relacionados
con una reduccin de las dimensiones del canal raqudeo lumbar, con
disminucin del espacio disponible para los componentes del sistema nervioso
alojados en su interior3. Normalmente ocurre como consecuencia de la
aparicin de cambios artrsicos progresivos pero puede deberse a otras
muchas
circunstancias.
Esta
definicin
anatmica
es
necesaria
pero
artrsicas,
sobrecrecimiento
de
lentamente
algunas
estructuras.
progresivas,
Comienza,
que
producen
inicialmente,
con
2
importante
slo
en
el
15%
restante
se
produca
algn
metodolgica
es
limitada
muchas
terapias
no
han
sido
de
la
actividad,
modalidades
pasivas
(terapia
manual,
tambin
laminectomizados.
La
fueron
superiores
superioridad
en
relativa
el
de
grupo
la
de
pacientes
ciruga
disminuy
7
progresivamente con el paso del tiempo pero a los 10 aos los resultados an
seguan siendo ligeramente superiores en los casos intervenidos.
Amundsen et al en 200025 y, posteriormente, Mariconda et al en 200257 y
Athiviraham y Yen en 200758 publicaron tambin estudios prospectivos, no
aleatorizados o parcialmente aleatorizados, que mostraron asimismo ligera
superioridad de los resultados de la ciruga comparados con los del tratamiento
conservador.
metodolgicas
No
obstante
importantes.
estos
trabajos
Adems
otros
presentaban
estudios59,60,
limitaciones
tambin
con
10
del canal medular lumbar y que la extensin las disminuye, pudiendo provocar
los sntomas tpicos de claudicacin neurgena11,61,63,66,67,71,73,78-83.
Tambin se han empleado los ejercicios de Williams y Mckenzie. En un
estudio Onel et al84 refieren un 75% de buenos resultados, aplicado junto con
otras terapias fsicas, en 145 pacientes.
Otras alternativas que se han propuesto son: ejercicios de estabilizacin
lumbo-plvica25,67,78,80-82,
ejercicios
en
cuadrupedia80,
reentrenamiento
parcial del peso; o 2) bicicleta esttica a un ritmo confortable (50 a 60 ciclos por
minuto) en una postura con flexin anterior. Ambos grupos mejoraron pero sin
diferencias significativas entre ellos.
En 2009 Koc et al86 aleatorizan a 29 pacientes con ECL en 3 grupos: 1)
aplicacin de compresas calientes, ultrasonido y estimulacin elctrica nerviosa
transcutnea (TENS) durante 2 semanas; 2) inyeccin epidural; y 3) grupo
control. Todos los grupos realizaron un programa domiciliario de ejercicios en
flexin combinando estiramiento y fortalecimiento y, durante 2 semanas,
tomaron diclofenaco. Los 2 grupos mejoraron pero sin diferencias significativas
entre ellos a medio-largo plazo. A corto plazo (2 semanas) se observ una
mejora significativa en el grupo al que se realiz infiltracin epidural pero las
diferencias desaparecan en las siguientes semanas.
Finalmente, en 2010, se public el nico ECCA que compara un
programa de ejercicios con un grupo control. Goren et al87 distribuyen al azar a
45 pacientes en 3 grupos (cada uno con 15 pacientes): 1) ultrasonido ms
ejercicio; 2) ultrasonido simulado y ejercicio; y 3) grupo control, sin tratamiento.
Despus de 3 semanas de tratamiento observaron una mejora significativa en
los grupos que realizaron ejercicios respecto al control en el dolor y la limitacin
funcional. El grupo que adems recibi ultrasonido real disminuy el consumo
de analgsicos pero no hubo diferencias en el resto de parmetros. El
programa de ejercicios se bas en estiramientos (de iliopsoas, isquiotibiales,
cudriceps y musculatura paravertebral), fortalecimiento (abdominales y
bscula posterior) y bicicleta esttica con baja intensidad (60% de la frecuencia
cardiaca mxima para su edad y con un ritmo de 50-60 ciclos por segundo) y
efectuada en posicin de flexin del tronco.
En resumen, la limitada evidencia de alta calidad disponible procedente
de ECCA sugiere que los programas de ejercicios en flexin son eficaces, que
la infiltracin epidural produce un efecto significativo a corto plazo pero que no
se mantiene, que el ejercicio aerbico en bicicleta esttica tiene una eficacia
similar a caminar con cinta rodante y que la utilidad de las modalidades pasivas
es limitada.
12
14
- Posiciones de partida
Se realizarn ejercicios en decbito supino, sedestacin y bipedestacin,
si el paciente tolera bien todas estas posiciones. Cuando el paciente se
encuentre en decbito supino, mantendr todo el cuerpo alineado, los
miembros superiores apoyados y dirigidos hacia los pies, las rodillas y las
caderas flexionadas, y los pies un poco separados entre s y apoyados en el
suelo. Puede poner una almohada bajo el cuello y la cabeza si se encuentra
ms cmodo con de ese modo.
En el ejercicio de bipedestacin, el paciente apoyar la espalda en la
pared, los brazos quedarn colocados a lo largo del cuerpo y mantendr los
pies un poco separados entre s, con los talones a una distancia de la pared de
unos 15 cm. La cabeza y el cuello deben permanecer en posicin neutra y
alineados con respecto al tronco. Podr apoyar la cabeza en la pared, si para
ello no requiriese hacer una extensin cervical.
- Respiracin
Como la mayor parte de los pacientes que sufren ECL no estn muy
habituados a hacer ejercicio fsico es conveniente darles unas pautas a nivel
respiratorio, para evitar la congestin, la tensin y la fatiga. Como norma
15
Bscula plvica
Ejercicio 2:
Estiramiento de isquiotibiales
Ejercicio 3:
Ejercicio 4:
Ejercicio 5:
Ejercicio 6:
Ejercicio 7:
En sedestacin:
Ejercicio 8:
En bipedestacin:
Ejercicio 9:
Bscula plvica
rodante
(con
diferentes
grados
de
inclinacin);
2)
bicicleta
17
18
capaz
de
proporcionar
evidencias
objetivas,
cuantificables,
19
20
21
22
for
the
diagnosis
and
treatment
of
degenerative
lumbar
43 - Vitaz TW, Raque GH, Shields CB, Glassman SD. Surgical treatment of
lumbar spinal stenosis in patients older than 75 years of age. J Neurosurg.
1999; 91(2 Suppl): 181-5.
44 - Jonsson B, Annertz M, Sjoberg C, Stromqvist B. A prospective and
consecutive study of surgically treated lumbar spinal stenosis. Part I: Clinical
features related to radiographic findings. Spine. 1997; 22: 2932-7.
45 - Iguchi T, Kurihara A, Nakayama J, Sato K, Kurosaka A, Yamasaki K.
Minimum 10-year outcome of decompresseve laminectomy for degenerative
lumbar spinal stenosis. Spine. 2000; 25:1754-9.
46 - Weinstein JN, Lurie JD Tosteson TD et al. Surgical versus nonsurgical
therapy for lumbar spinal stenosis. N Engl J Med. 2008; 358: 794-810.
47 - Joaquim AF, Sansur CA, Hamilton DK, Shaffrey CI. Degenerative lumbar
stenosis. Arq Neuropsiquiatr. 2009; 67: 553-8.
48 - Gibson JN, Waddell G. Surgery for degenerative lumbar spondylosis.
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19(4): CD001352.
49 - Cio MAl, Deyo RA, Howell E et al. An assessment of surgery for spinal
stenosis: time trends, geographic variations, complications, and reoperations. J
Am Geriatr Soc. 1996; 44: 285-90.
50 - Aalto TJ, Malmivaara A, Kovacs F et al., Preoperative predictors for
postoperative clinical outcome in lumbar spinal stenosis: systematic review.
Spine. 2006: 31: E648-63.
51 - Airaksinen O, Herno A, Turunen V. Surgical outcome of 438 patients
treated surgically for lumbar spinal stenosis. Spine 1997; 22: 2278-82.
52 - Iversen MD, Daltroy LH, Fossel AH, Katz JN. The prognostic importance of
patient pre-operative expectation of surgery for lumbar spinal stenosis. Patient
Educ Couns. 1998; 34:169-78.
53 - Len Parra M, Sandoval Snchez V, Flores Herrera D, Camacho Galindo
J. Evaluacin retrospectiva del manejo quirrgico del canal lumbar estrecho en
el Hospital ABC: Planteamiento de factores predictivos para su tratamiento.
Ann Med Asoc Med Hosp. ABC, 2001; 46: 6-12.
54 - Mannion AF, Denzler R, Dvorak J et al.,A randomised controlled trial of
post-operative rehabilitation after surgical decompression of the lumbar spine,
Eur Spine J. 2007; 16: 1101-17.
25
55 - Atlas SJ, Deyo RA, Keller RB et al. The Maine Lumbar Spine Study, Part
III. 1-year outcomes of surgical and nonsurgical management of lumbar spinal
stenosis. Spine. 1996; 21: 1787-94.
56 - Atlas SJ, Keller RB, Robson D, Deyo RA, Singer DE. Surgical and
nonsurgical management of lumbar spinal stenosis: four-year outcomes from
the maine lumbar spine study. Spine. 2000; 25: 556-62.
57 - Mariconda M, Fava R, Gatto A. Unilateral laminectomy for bilateral
decompression of lumbar spinal stenosis: a prospective comparative study with
conservatively treated patients. J Spinal Disord. 2002;15: 39-46.
58 - Athiviraham A, Yen D. Is spinal stenosis better treated surgically or
nonsurgically ? Clin Orthop Relat Res. 2007; 458: 90-3.
59 - Herno A, Airaksinen O, Saari T, Luukkonen M. Lumbar spinal stenosis: a
matched pair study of operated and non-operated patients. Br J Neurosurg.
1996; 10: 461-5.
60 - Chang Y, Singer DE, Wu YA, Keller RB, Atlas SJ. The effect of surgical
and non surgical treatment on longitudinal outcomes of lumbar spinal stenosis
over 10 years. J Am Geriatr Soc. 2005; 53: 785-92.
61 - Malmivaara A, Sltis P, Helivaara M et al. Surgical or nonoperative
treatment for lumbar spinal stenosis?. A randomized controlled trial. Spine.
2007; 32: 1-8.
62 - Birkmeyer NJ, Weinstein JN, Tosteson ANA, et al. Design of the Spine
Patient Outcomes Research Trial (SPORT). Spine. 2002; 27: 1361-72.
63 - Yuan PS, Albert TJ. Nonsurgical and surgical management of lumbar
spinal stenosis. J Bone Joint Surg. 2004; 86-A: 2320-30.
64 - Yuan PS, Booth RE, Albert TJ. Nonsurgical and surgical management of
lumbar spinal stenosis. Instr Course Lect. 2005; 54: 303-12.
65 - Atlas SJ, Delitto A. Spinal stenosis. surgical versus nonsurgical treatment.
Clin Orthop Relat Res. 2006; 443: 198-207.
66 - Sengupta DK, Herkowitz HN. Lumbar spinal stenosis: treatment strategies
and indications for surgery. Orthop Clin North Am. 2003; 34: 281-95.
67 - Simotas AC. Nonoperative treatment for lumbar spinal stenosis. Clin
Orthop. 2001; 384: 153-61.
26
29