Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bienawski
Bienawski
Pgina 1 de 25
Pero la primera idea sabia sobre el papel de la universidad, foro de educacin superior
que debiera hacer honor al significado de su nombre, viene de Scrates que, 425 aos
antes de Cristo, dijo que LA UNIVERSIDAD ES DONDE SE APRENDE COMO
APRENDER. En efecto, esto significa que nosotros debiramos conocer cuanto hay
que estudiar con eficiencia para conseguir una educacin para toda la vida, un proceso
que asegura no slo un continuo sino tambin un efectivo aprendizaje que busca
nuevos conocimientos y oportunidades.
Pienso que hoy ser capaz de transmitirles algunas ideas, basadas en mi experiencia
como cientfico, ingeniero y educador, para motivarles y guiarles un poco hacia la
consecucin de sus ideales y tambin hacia el desempeo de un papel til en la
sociedad.
Cranme; Uds., jvenes estudiantes de la Escuela de Minas, han hecho una excelente
eleccin que Uds. todava no pueden imaginar!. Por qu? Bueno, cuando yo empezaba
mis estudios, hace 45 aos, no exista ni la Mecnica de Rocas, ni la Mecnica de
Suelos, ni la Ingeniera Geolgica. Hemos tenido que recorrer un largo camino para
descubrir estos nuevos y excitantes campos de la Ingeniera. De hecho, en mi caso, yo
segu un camino complejo desde la Arquitectura en Polonia, a travs de la Ingeniera
Mecnica y de Minas en Sudfrica, y de la Ingeniera Civil en Estados Unidos; hasta el
da en que llegu a ser Profesor de Ingeniera Minera y Mecnica de Rocas. Desde ese
da yo estoy convencido que ha debido ser nuestra Patrona, Santa Brbara, quien
gentilmente, me gui a lo largo de este sinuoso camino !.
Sin embargo, mi largo camino hasta encontrar mi especializacin fue un camino
tortuoso; ya que desperdici algunos aos preciosos, mientras que Uds. han empezado
el camino correcto, en el mejor momento y en la escuela ms adecuada !. As pues, yo
deseo felicitar a los estudiantes aqu presentes por su sabia y afortunada decisin y a los
educadores por seguir estos modelos tan apropiados.
Pienso que nuestro campo de actividad es, en realidad, fascinante y podemos mirar
hacia delante esperando un futuro ms excitante y prometedor.
Djenme explicarles por qu.
Pgina 2 de 25
Pgina 3 de 25
Pgina 4 de 25
Relacionados con estos aspectos hay que sealar las consecuencias sociales y logros
ingenieriles, que incluyen el conocimiento de la interaccin de CIENCIATECNOLOGA-SOCIEDAD (STS) que fue particularmente significativo para mi
durante los 12 aos en los que estuve relacionado con el programa Norteamericano de
depsitos de residuos nucleares.
Dar clases a estudiantes mayoritariamente de humanidades, periodismo y artes liberales
fue una experiencia muy gratificante para mi, como Profesor de Ingeniera.
En estas circunstancias, cul es el futuro para los profesiones de la Ingeniera de
Rocas? Bien, yo creo que en la actualidad el futuro es realmente brillante!. El futuro es
brillante debido a que el potencial de la Ingeniera de Rocas es enorme y las
oportunidades para el crecimiento profesional son sustanciales; pero debemos estar
seguros que nuestros programas de enseanza, prcticas profesionales y cultura laboral
son consistentes con las demandas del siglo 21.
As pues, djenme reflexionar sobre estas tres categoras: INVESTIGACIN,
PRCTICAS y ENSEANZA.
Pgina 5 de 25
Poco despus, llegamos a un lugar del tnel donde se acababa de hacer un ensayo de
placa de carga. All nos dijeron que el ensayo realizado indicaba un mdulo de
deformacin del terreno de 12 GPa y que las medidas de convergencia y expansin del
terreno en el tnel piloto contiguo predeca un tiempo de autoestabilidad de tres
semanas.
Me qued sumamente impresionado; pensando como poda el Prof. Mller estimar
estos datos con slo mirar el terreno. l me dijo: Despus de 25 aos viendo tneles,
puedo sentir el comportamiento de las rocas, puedo hablar con las rocas y entender su
geologa. Yo no necesito ensayos!
Yo sent que no poda hacer lo mismo y, en ese momento, comprend que yo necesitaba
un sistema de clasificacin del terreno basado en evaluar sus aspectos geolgicos.
La investigacin que he llevado a cabo puede estructurarse en tres etapas bien
diferenciadas En la primera, dediqu mis esfuerzos a la bsqueda de los mecanismos
que gobiernan de rotura frgil de las rocas y consegu formular los correspondientes
criterios de rotura.
Durante la segunda etapa, tras proponer una hiptesis que describiera la rotura frgil de
las rocas y su comportamiento bajo cargas constantes en el tiempo, pude validar estas
hiptesis mediante ensayos in situ a gran escala sobre macizos rocosos, cuya
realizacin se llev a cabo durante unos diez aos; en diversas minas y tneles.
Por ltimo, basndome en los resultados obtenidos en las dos etapas anteriores, la
tercera etapa la consagr al desarrollo de una clasificacin geomecnica que permitiera
clasificar objetivamente el comportamiento de los macizos rocosos.
As naci, a mediados de los aos 70, el ndice RMR (Rock Mass Rating) que permite
clasificar los macizos rocosos teniendo en consideracin los parmetros ingenieriles
que gobiernan su comportamiento mecnico y que permite estimar las propiedades del
terreno, que son imprescindibles para poder realizar clculos realistas, seguros y
eficientes sobre la respuesta del terreno ante las actividades relacionadas con la
construccin de tneles y minera.
Pgina 6 de 25
Pgina 7 de 25
Pgina 8 de 25
Para valores de RMR > 15, el GSI supone un paso atrs que nos lleva a la evaluacin
cualitativa de los macizos rocosos; ya que introduce ms empirismo, en un criterio ya
de por si emprico, en una poca en que la Ingeniera de Rocas ya est asentada como
una disciplina cuantitativa basada en medidas y ensayos en el campo y ha dejado de
seguir los caminos simplemente descriptivos.
En cualquier caso, a mi me gustara presentar el excitante desafo que supone una
nueva investigacin para la prxima generacin de Ingenieros Geotcnicos!. Quizs
ellos puedan encontrar un mtodo mejor para determinar la resistencia de los macizos
rocosos; como lo sera un criterio no emprico para los macizos rocosos, capaz de
incluir problemas acoplados, relativos al agua y temperatura, con el comportamiento
mecnico.
Pgina 9 de 25
Pgina 10 de 25
Pgina 11 de 25
Pgina 12 de 25
FIGURA 1
METODOLOGA DE DISEO Y PRINCIPIOS DE LA INGENIERA DE ROCAS
1.
2.
Principio de Diseo 1
REQUERIMIENTOS Y
CONDICIONANTES FUNCIONALES
Variables y parmetros de
diseo
3.
RECOPILACIN DE INFORMACIN
Principio de Diseo 2
Caracterizacin geolgica
Propiedades macizo rocoso
Hidrogeologa
Estado tensional natural
Tensiones inducidas
Reduccin de la
incertidumbre geolgica
Principio Diseo 3
4.
FORMULACIN CONCEPTUAL
Simplicidad de los
componentes del diseo
5.
ANLISIS DE LA SOLUCIN
Mtodos Analticos Mtodos de Auscultacin
Mtodos Empricos
6.
Principio de diseo 4
SNTESIS Y ESPECIFICACIONES
PARA SOLUCIONES ALTERNATIVAS
Comparativa con el
estado del arte
8.
EVALUACIN
OPTIMIZACIN
9.
10.
Experiencias
adquiridas
SOLUCIN RECOMENDADA
Principio de Diseo 5
Optimizacin
Principio de Diseo 6
Factibilidad constructiva
Diseo de viabilidad
Diseo preliminar
Diseo final
IMPLEMENTACIN
Construccin e instrumentacin
Pgina 13 de 25
Todava ms, Porqu la cmara de cruce de vas del lado francs fue diseada de
forma distinta a la del lado ingls; si se trataba del mismo tipo de terreno?.
Utilizando la metodologa de diseo, antes presentada, hubiera sido obligatorio dar
explicaciones, por escrito, para justificar los procedimientos de construccin empleados
y para rechazar opciones alternativas.
A este respecto, mucha gente encuentra en el NATM un reparto definitivo; que se
concreta en justificar como se logra asignar la clase de roca a que pertenece un terreno
determinado?.
De hecho, esta asignacin no se hace de forma racional pues, habitualmente, esta
asignacin se deja simplemente al arbitrio de un consultor especializado que se basa
en observaciones puramente descriptivas.
Pgina 14 de 25
Pgina 15 de 25
Pgina 16 de 25
Pgina 17 de 25
Estas iniciativas han tenido una favorable respuesta a juzgar por el incremento en la
matriculacin de alumnos y en las nuevas oportunidades de investigacin abiertas a los
profesores. No obstante, el mayor beneficio obtenido estriba en la revisin y
modernizacin de los planes de estudio y en la mencionada creacin de nuevas
titulaciones.
A este respecto la experiencia estadounidense avala la reciente introduccin de la
titulacin de Ingeniera geolgica en la Escuela de Minas, superndose en la UPM la
oferta existente en EE.UU. Pasemos a ver en detalle estos cambios.
Pgina 18 de 25
Pgina 19 de 25
Pgina 20 de 25
5 aos
156
52
Crditos de intensificacin
58
Especialidad de ingeniera
________________________________________________________________________
Matemticas
16
4 cursos
Ciencias bsicas
23
37
Mecnica de rocas
Incluye lab.
Especialidad de ingeniera
31
10 cursos,
incl. 16 crditos en
ingeniera de diseo
_______________________________________________________________________________________
Arte y Humanidades
12
5 cursos
_______________________________________________________________________________________
Cursos avanzados
12
10 cursos
Lengua Extranjera
Informtica y Modelizacin
Aprox. 2 semestres
Pgina 21 de 25
7.1.- CONSEJOS
Mis consejos a las nuevas generaciones de ingenieros estn orientados a los futuros
desafos que plantea la Ingeniera Civil y Minera:
1. En la vida real, los conocimientos tcnicos supondrn menos del 50% de las
cualidades profesionales; la destreza en la comunicacin, oral y sobre todo escrita,
as como el arte de transmitir la informacin a su destinatario supondrn ms de la
mitad de las habilidades de futuros ingenieros.
Pgina 22 de 25
4. El entusiasmo por el trabajo propio y por sus retos conlleva el xito de nuestro
desarrollo profesional y una vida personal ms gratificante.
5. El conocimiento de la historia de nuestra especialidad, sus implicaciones
sociales, tradiciones, as como de los principales casos prcticos reales, nos ayudan
a disfrutar de nuestro trabajo y a realizar contribuciones ms significativas y de
mayor contenido.
8.- CONCLUSIONES
Vivimos en lo que se ha venido en denominar era de la socioingeniera, que obliga a
combinar con destreza elementos tradicionales en la educacin de la ingeniera con
otros que exigirn un prspero desarrollo durante el siglo XXI, variando desde la
comunicacin oral y escrita hasta la ciencia poltica, y desde la economa hasta las
relaciones internacionales.
Preveo las siguientes claves para los ingenieros del futuro: nfasis en los fundamentos
de la ingeniera, desarrollo de la capacidad de trabajo en equipo, entendimiento
de los procesos polticos ( para cada accin de ingeniera, existe una reaccin
social), cultivo de la capacidad de comunicacin, nfasis en los sistemas de
ingeniera, y la exigencia de una larga vida de aprendizaje.
Pgina 23 de 25
Me gustara finalizar esta conferencia con las palabras de Theodore Von Karman
(1.911):
Los cientficos exploran lo que existe,
los ingenieros crean lo que nunca ha existido.
9.- AGRADECIMIENTOS
Esta artculo ha sido preparado, empleando gran parte del discurso que pronuncie, el
da 1 de octubre de 2001, como agradecimiento a mi nombramiento como Dr. Honoris
Causa por la Universidad Politcnica de Madrid.
Deseo expresar, en primer lugar, mi agradecimiento particular al Catedrtico Profesor
Benjamn Celada por su hospitalidad y amistad; ya que sin su colaboracin este
nombramiento no hubiera sido posible.
Tambin deseo agradecer al Profesor Jos Miguel Galera su ayuda en la traduccin de
este texto y su amabilidad al contestar mis numerosas preguntas sobre la historia y
cultura espaolas.
Al Profesor Alfonso Maldonado, Director de la Escuela de Minas, deseo agradecerle
especialmente sus esfuerzos personales para conseguir mi nombramiento y la
entraable acogida que me ha dispensado.
Finalmente deseo expresar mi agradecimiento al Rectorado de la Universidad
Politcnica de Madrid por distinguirme como Dr. Honoris Causa, en una ceremonia
que para mi ser inolvidable, aadiendo tambin mi gratitud por la hospitalidad y
amabilidad con la que han tratado a mi esposa.
10.- BIBLIOGRAFA
-
Pgina 24 de 25
Cook, N.G.W. 1995. Why Rock mechanics? 8th ISRM Congress in Rock
Mechanics (Tokio).
Rotterdam: Balkema. ISRM News Journal, 3:25.
__________ . _________
Pgina 25 de 25