DATE / Fecha:

EXHIBIT HLC-QC-RG-3.2-010

12/17/2015

REGISTRO HLC-QC-RG-3.2-010

REPORT / Reporte

LIQUID PENETRANT EXAMINATION REGISTER

Sistema de Gestion de Calidad
Aseguramiento y Control de calidad

HLC-QC-03

REGISTRO DE EXAMINACIN POR LQUIDOS PENETRANTES

CLIENT:

PROJECT:

Cliente

Proyecto

ITEM CODE:

MATERIAL:

Equipo

Material

PROCEDURE No.:

APP. DRAWING:

No. de procedimiento

Plano aplicable

APP. CONST. CODE:

Cdigo de const. aplicable

STAGE OF EXAMINATION:

AS WELDED

AFTER PWHT

AFTER HYDRO TEST

OTHERS

Condicin del equipo

Acabado de soldar

Despus de T. Trm.

Despus de P. Hidrosttica

Otras

DESCRIBE:
Describir

SURFACE CONDITION:

WELDED

GROUND

MACHINED

OTHER

Condicin superficial

Soldado

Esmerilado

Cepillado

Otra

DESCRIBE:
Describir

REFERENCES:
Referencias

CLEANER:

PENETRANT:

REMOVER:

DEVELOPER:

Limpiador

Penetrante

Removedor

Revelador

TYPE:
Tipo

PENETRANT Penetrante

REMOVAL Remocin

VISIBLE

FLUORESCENT

Visible

Fluorescente

APPLICATION:

DIPPING

BRUSHING

SPRAYING

Aplicacin

Sumegido

Con brocha

Aerosol

TEMPERATURE:

PENETRANT TIME:

Temperatura

Tiempo de penetracin

WATER WASHABLE PENETRANT

DRY DEVELOPER

Penetrante lavable con agua

Revelado en seco

DEVELOPER Revelador

POST-EMULSIFING PENETRANT
Penetrante post-emulsificable

WET DEVELOPER
Revelador hmedo

DEVELOPING TIME
Tiempo de revelado

SOLVENT REMOVABLE PENETRANT

LIGHT SOURCE:

Penetrante removible con solvente

Fuente de luz

LOCATION:
Ubicacin

RESULT:

SATISFACTORY

UNSATISFACTORY

ATTACHED REPORT:

Resultado

Satisfactorio

No satisfactorio

Reporte adjunto

REMARKS:
Observaciones

REGISTER BY / Registrado por

REVISED BY / Revisado por

APPROVED BY / Aprobado por

APPROVED BY / Apro

NAME / Nombre:
POSITION / Cargo:
SIGNATURE / Firma:

DATE / Fecha:

Rev. 0
Salvador Dal N 193. San Borja. Lima-Per.
Telfono: (511) 717-8620; E-mail: proyectos@hlcsac.com

Pgina: 1de: 3

DATE / Fecha:

12/17/2015
REPORT / Reporte N

HLC-QC-03

SPRAYING

WET DEVELOPER
Revelador hmedo

APPROVED BY / Aprobado por

Rev. 0
Salvador Dal N 193. San Borja. Lima-Per.
Telfono: (511) 717-8620; E-mail: proyectos@hlcsac.com

Pgina: 2de: 3

DATE / Fecha:

EXHIBIT HLC-QA-005-010
REGISTRO HLC-QA-005-010

2/11/2012
INDEX No.

LIQUID PENETRANT EXAMINATION REPORT

REPORTE DE EXAMINACIN POR LQUIDOS PENETRANTES
CLIENT:
Cliente

ITEM CODE:
Equipo

PROCEDURE No.:
No. de procedimiento

PROJECT:

Cia Minera Milpo SAA

Proyecto

MATERIAL:

Tanque de almacenamiento de agua fresca de 7200 m3

HLC-QA-PR-002

APP. DRAWING:
Plano aplicable

Material

GC06501001-910-03-PL-005

HLC-QA-01

Suministro, Fabricacin y Montaje de

Tanques de Acero-Cerro Lindo
ASTM - A36
APP. CONST. CODE:
Cdigo de const. aplicable

ASME Secc. V; Artc. 6

Photographical Report / reporte fotografico

Limpieza de cordon

Aplicacin de tintes penetrantes

Revelado y aprobacion

Fecha : 01-Jun-04
Archivo: 298664490.xls
OOO = SDQ - SDG - Cdigo Proyecto

Rev. 01
NN = Nmero consecutivo

Pgina: 3de: 3