Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • NTC 3870 Tuberia Fibra de Vidrio

    Cargado por

    alexago
    33 vistas26 páginas
    Normativa para tubería de fibra de vidrio

    Título original

    Ntc 3870 Tuberia Fibra de Vidrio

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Normativa para tubería de fibra de vidrio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    33 vistas26 páginas

    NTC 3870 Tuberia Fibra de Vidrio

    Cargado por

    alexago
    Normativa para tubería de fibra de vidrio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 26
    «> contec iternacional NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 3870 2013-09-18 PLASTICOS. TUBOS DE FIBRA DE VIDRIO (RESINA TERMOESTABLE REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO) PARA USO EN SISTEMAS DE ALCANTARILLADO E: STANDARD SPECIFICATION FOR "FIBERGLASS" (GLASS- FIBER-REINFORCED THERMOSETTING-RESIN) SEWER PIPE CORRESPONDENGIA: esta norma es una adopcidn idéntica (DT) de fa norma ASTM 3262-2011 Copyright @ ASTM Intemational. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 18420-2059. Unted States, ESCRIFTOR! tubo: tubo de fibra de vidrio: tuberia: alcantarillado. © Instituto Colombiano de Nommas Técnicas y Cedificacién. ICONTEC. es el organismo nacional de nomsitzacién. segin el Decreto 2286 de 1083, ICONTEC es una entidad de carécier privado, sin snimo delucro. cuya Misién es fundamental para brinder soporte y desarrollo ol productor y proteccién al consumider. Colabora con el sector gutememental y apoys al sector privado del pais. pera logrer ventsjes competitives en los mercados interno y extemo. Ls representscién Ge todos los sectores invaluersdos en el proceso Ge Normslizaciin Téonios etd gerantzads por los Comités Técnicos y =! periods d= Consulta Publica, este citimo ceracterizade por la partcipacén del piblieo en general La NTC:3870 (Cusrta actualizaciin) fue ratiicads por el Consejo Directive de 2013-00-18. Ecsta norms esti sujeta 2 ser sctusizada permanentemente con el objeto de que responds en todo momento a las necesidades y exogencies schusies, ‘A continuscidn se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma: a ‘raves de su perticipacion en el Comité Técnico 001 Tuberies, ductes y eccesorios de pldstica. COLOMBIANA DE EXTRUSION - MEXICHEM COLOMBIA SAS. - EXTRUCOL S.A . MEOCHEM COMERCIALIZADORA SEY Cla SA Sve O-TEK INTERNACIONAL SA. COMPANIA GENERAL DE PLASTICS - FLEXINS AS. GLAST FOLUPROPILENO DEL CARIBE S A. BURMAN PVC GERFOR S.A -GERFOR- FUZION SYSTEMSSAS-FEALPECOSA- REMAPLAST Y CIA LTDA, GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA. TECNOLOGIAS DE CONDUCCIGN Y INDUSTRIA. = COLOMBIANA. (DE CONTROL TCLS.A PLASTICOS S.A IMEC S.A- TIGRE COLOMBIA SAS. INSTITUTO DE CAPACITACION INVESTIGACION DEL PLASTICO Y EL CAUCHO ‘Ademds de las anteriores, en Consuits Publica el Proyecto se puso s consideraciin de las Siguientes empresas: AQUAVIVAS.A ES.P AQUAREDES LTDA AGROPLAST LTDA, ASOCIAGION COLOMBIANA DE INDUSTRIAS AGUAS DE CARTAGENA SA ESF PLAsTiCAS . AGUAS Y OBRAS: ASOCIAGION COLOMBIANA DE INGENERIA ALCANGS DE COLOMB SA. ESP. SANITARIA Y AMBIENTAL ALVARO SABBAGH INGENIEROS: ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENERIA AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION SISMICA INTERNATIONAL ASOCIACION —_COLOMBIANA DE. ANDRES GLSERTO PEREZ AREA INGENIEROS-CAPITULO CUNDINAMARCA ANGEL ROA HERNANDEZ, ASOCIAGION —_COLOMBIANA DE PEQUENAS Y MEDIANAS EMPRESAS ASOGIAGION COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES ASOCIAGION DE PROFESIONALES EN CONDUCCION DE FLUIDG -APROCOF- RSOCIAGION NACIONAL D= CENTROS DE DIAGNOSTICO AUTOMCTOR ASO-COA ASTRO SERVICIOS LTDA. BASF QUIMICA COLONSIANA SA BSI COLOMBIA SA BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A BYR INGENERIA DE FLUIDOS SA CITIGSAS. . CABLES DE ENERGIA. YE TELECOMUNIGAGIONES SA CAMACOL REGIONAL CUNDINAMARCA CAMARA COLONBIANA DE LA CONSTRUCCION PRESIDENCIAL Cinmea COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUGTURA CEMENTOS ¥ SOLVENTES S.A CERRADURAS DE COLOMBIA CERRRACOL S.AS_ CLARIANT COLOMBIA SA COBRE Y BRONCE S EN C IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES: CODENSA SA ESP COMERCIALIZADORA COLOMBIA SAS GONDUBLEX INTERNATIONAL SA CONSTRUCTORA CONCONCRETO SA DESARROLLO SUSTENTAGLE COLOMBIA BICOL LTDA. EFGASSAESP. EMPRESA. DE AGUEDUGTO. ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P. EMPRESA DE ACUEDUCTO SANEAMIENTO BASICO DE BARRANCABERMEJA EDASABA ESP TUBOS EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMCAL/EICEESF. EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLINESP. EXTRUPERFILES Y FLASTICOS LTDA. FABRICA NACIONAL DE MUNECOS Y CIA LTDA.- DIVISION INTERPLASTICOS GAS NATURAL SA ESP GASES DE OCCIDENTE SA -ESP. GASES DEL CARIES A ESE, GASES DEL LLANOS A ESP. (GASES DEL NORTE DEL VALLESA ESP. GRICOL SA INSPECTORATE COLOMBIA LTDA. MANTS LTDA. METROGAS DE COLOMBIA SA ESP. MEXIGHEM DERIVADOS COLOMBIA S.A. MNISTERIO DE AMBIENTE DESARROLLOSOSTENBLE MINISTERIO DE MINAS ¥ ENERGIA OVERUNK LTDA C.1. PVC GERFORSA PAM COLOMBIA SA. PAVCO DE OCCIDENTE LTDA. FAVCO DE OCCIDENTE S.A.5. PETROQUIMICA COLOMBIANA S.A. PLASTICOS CELPE LTDA. FOLYFROLTDA FROYECTOS HIDRAULICOS ROTOPLAST S.A SHERLEG LABORATORIES SA SOGIEDADCFCS.A, SOCIEDAD DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO Y ASEO DE BARRANQUILLASA ESP. SURTIDORA DE GAS DEL CARIES. A ESP. TIGRE ADS COLOMBIA LTDA. TUBINCOL S.A. JUBOS DE OCCIDENTE S.A. TUBOTEC SAS. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES IGONTEC cuenta con un Gentro de Informacién que pone 9 disposicin de los interesedos norms intemacionales. regionales y nacionales y otros documentos relecionados. DIRECCION DE NORMALIZACION a4 53 54 55 et Pagina, DESCRIPCIONES DE TERMINOS ESPECIFICOS DE ESTA NORMA CLASIFICACION__ GENERALIDADES.__ REQUISITOS DE DESIGNACION MATERIALES Y FABRICACION__ GENERALIDADES._.. COMPOSICION DE LA PARED REVESTIMIENTO Y CAPAS DE LA SUPERFICIE NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualizacién) 63 REQUISITOS QUIMICOS_ 64 RIGIDEZ 65 HERMETICIDAD DE LA JUNTA 6.8 RESISTENCIA DE VIGA (RESISTENCIA TRANSVERSAL) - 7. MUESTREO. TA LOTE 72 ENSAYOS DE PRODUCCION 7.3 ENSAYOS DE CALIFICACION_ 7.4 CONTROL DE ENSAYO QUIMICO_____ & © METODOS DE ENSAYO 8.4 DIMENSIONES 82 ENSAYOS QUIMICOS 23 RIGIDEZ 8.4 RESISTENCIA LONGITUDINAL. 9. EMPAQUE, ROTULADO Y DESPACHO__ 10. DESCRIFTORES. DOCUMENTO DE REFERENCIA. ANEXO A. (Normative) NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3870 (Cuarta actualizaci6n) Pagina FIGURAS Figura 1. Juntas tipicas. Figura 2. Montaje del ensayo de resistencia transversal TABLAS Tabla 1. Requisitos de designacién generales para tuberias de fibra de vidrio para alcantarillado ‘Tabla 2. Didmetros internos (ID) nominales y tolerancias dentro del diametro de Ia tuberia de control Tabla 3. Didmetros exteriores nominales (DE) y tolerancias Tabla 4, Requisitos quimicos minimos de tuberia para alcantarillado sxcy 10 Tabla 5. Rigidez minima a 5 % de deflexion.. ‘Tabla 6. Flexién del anillo sin dafio ni fallas estructurales .. ‘Tabla 7. Cargas de ensayo para tensién diagonal NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacién) PLASTICos. TUBOS DE FIBRA DE VIDRIO (RESINA TERMOESTABLE REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO) PARA USO EN SISTEMAS DE ALCANTARILLADO 0, INTRODUCCION Esta norma es idéntica (IDT) a la norma ASTM D3262:11, salvo porque se dio prioridad al Sistema Intemacional de Unidades ($1); entre paréntes's aparecen las unidades en sistema ingles. Se coloca la Nota C, aclaratoria en la Tabla 2 asi Las columnas “Didmetro nominal pulgadas” y “Didmetro métrico nominal mm son independiontes entre si; por lo tanto, no se debe tomar el diametro nominal en pulgadas como equivelente al didmetro métrico nominal de la misma fila, ni vioeversa 1. ALCANCE 14 Esta norma se refiere a tuberfas de fibra de vidrio fabricadas en maquina, desde 200 mm (8 puigadas) hasta 4 000 mm (156 pulgadas), usadas en sistemas de flujo por gravedad para transportar alcantarilado sanitario, aguas lluvias, y diversos desechos industiiales. Tanto la tuberia de resina termoestable reforzada con fibra de vidiio (RTRP) como la tuberia de mortero con polimero reforzada con fibra de vidrio (RPMP) se consideran tuberias de fibra de vidro. NOTA1 Para propésllos de esta norma, e! polimero no inckiye polimeros naturales, 1.2 Aunque esta norma esta destinada principalmente para tuberias que son instaladas en aplicaciones subterréneas, su uso se puede extender, pero no limitar, a otras instalaciones para hincado, revestir tuneles y rehebilitar el revestimionto de lineas de tuberias existentes. NOTA2 No existe una norma ISO equivalents 1.3 Los valores presentados en unidades del sistema intemacional se deben considerar ‘como nama. Los valores indicados entre paréntesis tienen caracter informativo, 1.4 La siguiente advertencia solo se refiere a la seccién de métodos de ensayo numeral 8 Esta norma no intenta presentar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad dal usuario de esta norma establecer las practicas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su utilizacién, NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualizacion) 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacisn de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica unicamente la edicion citada Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicién del documento normativo referenciado (incluida cualquier correccién) NTC 174, Concretos. Especificaciones de los agregados para concreto. (ASTM C33). NTC 595, Método de ensayo para determinar las propiedades de tensién en plasticos. (ASTM ese) NTC 2536, Sellos elastoméricos (Empaques) para uniGn de tubos plasticos (ASTM F477). NTC 3201, Métodos de ensayos normalizados para determinar las propiedades de flexion de plasticos reforzados y no reforzados y de materiales aislantes eléctricos. (ASTM D790) NTC 3254, Determinacién de las caracteristicas de carga exterior de tubos plasticos por medio de placas paralelas (ASTM D2412) NTC 3917, Plasticos. Método para obtener una base del disefio hidrostatico a presién para wes ¥ accesorios de fibra de vidrio. Resina termoestable reforzada con fibra de vidrio. (ASTM ASTM D695, Test Method for Compressive Properties of Rigid Plastics. ASTM D883, Definitions of Terms Relating to Plastics. ASTM D1600, Abbreviations of Terms Relating to Plastics. ASTM D2584, Test Method for Ignition Loss of Cured Reinforced Resins. ASTM D3567, Practice for Determining Dimensions of Reinforced Thermosetting Resin Pipe (RTRP) and Fittings. ASTM D3681, Test Method for Chemical Resistance of Reinforced Thermosetting Resin Pipe in Deflected Conaltion ASTM D3882, Practice for Packaging/Packing of Plastics. ASTM D4161, Specification for ‘Fiberglass” (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting-Resin) Pipe Joints Using Flexible Elastomeric Seals. ASTM F412, Definitions of Terms Relating to Plastic Piping Systems. AWWA C-950, Giass-Fiber Reinforced Thermosetting Resin Pipe. ISO 1172, Textile Glass Reinforced Plastics - Determination of Loss on Ignition. NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 3870 (Cuarta actualizacién) TERMINOLOGIA 3.4 DEFINICIONES 3.4.4 Generalidades Las definiciones concuerdan con la norma de definiciones de la norma ASTM D883 o la norma ASTM F412 y las abreviaturas con la norma de terminologia ASTM D1600, a menos que se indique lo centraro. 3.2. DESCRIPCIONES DE TERMINOS ESPECIFICOS DE ESTA NORMA 3.2.4 Capa superficial. Capa de resina, con o sin relleno 0 refuerzo, 0 ambos, aplicada sobre la superficie externa de la pared estructural de una tuberia. 3.2.2 Ensayo tipo. Uno o mas ensayos para probar el disefio de un producto, No es un ensayo Tutinario de control de calidad. 3.2.3 Junta flexible, Junta que permite desplazamiento axial o rotacién, 0 ambos. 3.2.4 Junta rigi ida. Junta que no permite desplazamiento axial o rotacién 3.2.5 Revestimiento. Capa de resina, con o sin relleno o refuerzo, 0 ambos, que forma la superficie interna de la tuberia 3.2.6 Tuberia de fibra de vidrio. Producto tubular que contiene refuerzos de fibra de vidrio incrustados en, o rodeados de, resina termoestable curada. La estructura compuesta puede contener ‘ellen aglomerado, granulados o rellenos en forma laminar. agentes tixotrépicos, pigmentos © colorantes. Se pueden incluir peliculas 0 revestimientos termoplasticos 0 termoestables. 3.2.7 Tuberia de mortero de plistico reforzado (RPMP). Tuberia de fibra de vidrio con relleno aglomerado. 3.2.8 Tuberia de resina termoestable reforzada (RTRP). Tuberia de fibra de vidrio sin relleno agiomerado. 4. CLASIFICACION 41 GENERALIDADES Esta norma cubre tuberias de fibre de vidrio para alcantarilado, definidas segun las materias primas en la pared estructural (tino) y el revestimiento, el material de la capa superficial (grado), y la rigidez de la tuberia. En la Tabla 1 se presentan tipos, revestimientos, grados y rigidez comprendidos. NOTA3 Es factislo que no se encuentren en el comercio tadas lae posibles combinacionss de Yipes, revastimiantos, grades, yrglde2. Se puede agregar tpos adiclonales, revastimiento, grades yrgidez a medida que Comienzan a ser comerciaimente disponibles. E| comprador debe’ delerminar por si mismo o consular con el fabricante la clase, tipo, revestimiento, grado y rgitez adecuades de la luberla que se va a usar, bajo las Condiciones de instalacién y operacion que existan en el proyecto en donde se va a utllzar NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) 4.2 REQUISITOS DE DESIGNACION El cédigo de designacién de los materiales de la tuberia estara conformado por la designacién de esta norma, seguida por el tipo, revestimiento y grado en ntimeros arabigos y la rigidez de la tuberia con una letra mayuscula. La Tabla 1 presenta un resumen de los requisitos de designacién. Por tanto, un cédigo de material completo estara compuesto por: NTC 3870, tres nuimeros, y una letra mayuscula. NOTA 4 Algunos ejemplos de los codigos de designacion son los siguientes: 1) NTC-3870-1-1-3-A para una tuberia de mortero de resina de poliéste y relleno aglomerado, reforzada con fibra de viciio con un revestimiento termoestable y una resina de polésier sin refuerzo, ademas de una capa de superficie que contiene arena, con una rgidez minima de 62 kPa (9 psi) 2) NTC 3870-426-C para una tuberia de resina epoxica reforzada con fibra de vicrio con un revestiento termoestable sin refuerzo y sin capa superficial, con una rigidez minima de 248 kPa (96 ps). NOTAS Aungue el manual de ‘Forma y Estilo para Normas ASTIC pide que la clasiicacion de tpos sea en humeros fomanes, se reconoce que pocas empresas tlenen equipos para este esto de letras, y por tanto es ceptable marcareltipo de producto en nimeros ardbigos. ‘Tabla 1. Requisitos de designacién generales para tuberias de fibra de vidrio para alcantarillado ‘Tabla 1. Requlsitos de designacién generates para tuberias de bra Ge virio para alcantartiado Designasion | Propiedad mites de esida ® 7 Tes 7 2 3 a Morro gon resina de | Resina ce patister | Mortero con | Resina potest ‘ermossiabe retorzaca | resina spoxica fermoesiable con fora de visno® | epsxica | tarmoestabe retereade con fa de | (Potéster RTAP!® | termoestable | reforzaca Viatio (bolster ‘eforzada con | con tbra de Reueyt face ven | vist (p00 rox! RPM) RTRP) 2 Revestinte | 4 2 3 4 Revestimionto Fevestimento Revestrnient | sin teimoesiable temoesiable sin | o revestimiento retoreado retvereo termopiéstico 3 | Grado 1 2 3 4 5 € cepa | capa | Resina de | Capa | Copa Sin capa Supertal | supercial | polesier v | supertcial | supericial de | superficial ce retina | de res | cana © | de rear | resi | potester | supercia | epdaica | epoxca sin ‘etzedst | Y""capa | con arena | retorzzca | retuerzo ‘uporfeial | sn sin refaerzo 4 Rigidez de A B c D tatuberia 2) 12418) 2ae(a6) | 49672) HPaios) 7 Elformste tpe cela suministe medio de eentifeacién y especiicacén de les maicrales de tuberos. Sin emberoo, e posible aplicar de forms equivocada este formato, ya que se pueden seleccionar combracones d2 propedades no cbtenbies si el usvalo no esa temlirizado ‘con les productos comerciaimante asponbles. Sa recomenda consuar al fbrieants, Para propostos de esia norma, el polester ince resina de vinleste. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) 5, MATERIALES Y FABRICACION 5.1 GENERALIDADES Las resinas termoestables, Ios refuerzos de fibra de vidrio, rellenos y otros materiales, al combinarse como una estructura compuesta, deben producir una tuberia que cumpla los Tequisitos de desempeno de esta norma, 5.2 COMPOSICION DE LA PARED La composicién estructural basica de la pared debe consistir de: una resina termoestable, refuerzo de fibra de vidrio, y en caso de usarse, un relleno agregado. 5.21 Resina Una resina termoestable epdxica o de poliéster, con o sin relleno 5.2.2 Refuerzo Fibra de vidrio de grado comercial, con un tratamiento superficial compatible con la resina usada. 5.2.3 Agregado Avena de silice que cumpla con los requisitos de la NTC 174 (ASTM C33), excepto que jos requerimiontos por gradacién no debon apiicarse. 5.3 REVESTIMIENTO Y CAPAS DE LA SUPERFICIE Un revestimiento 0 capa superficial o ambas que, al ser incorporadas dentro de la tuberia 0 sobre ella, deben cumplir los requisitos estructurales de esta norma. 54 JUNTAS La tuberia debe tener un sistema de juntas que evite la fuga del fluido para la condicién de servicio prevista, Un tipo particular de junta puede ser restringida 0 no restringida y flexible 0 rigida dependiondo de la configuracién osposifica y las condiciones de disefio. 5.4.1 No restringidas Juntas de tuberias capaces de soportar la presién interna pero no las fuerzas de tension longitudinales. 5.4.1.1 Juntas mecénicas 0 juntas con empaque elastomerico tipo unién 0 campana espigo, con una ranura bien sea sobre el espigo 0 dentro de la campana, para retener un empaque elastomético que es el tinico elemento de la junta que suministre hermeticidad. En la Figura 1 se pueden observar mayores detalles sobre juntas tipicas. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) L< = aE Figura 1. Juntas tpicas 5.4.4.2 Junta de acoples mecainicos, con sellos elastoméricos 5.4.1.3 Junta a tope, con laminado superpuesto 5.4.4.4 Junta bridada, tanto de anillo integral como suelto, 642 Restringidas Juntas de tuberias capaces de soportar presiones interas y fuerzas de tensién longitudinales. 5.4.2.1 Juntas similares a las del numeral 5.4.1.1 con elementos de sujecién suplementarios. 5.4.2.2 Junta a tope, con laminado superpuesto. 5.4.2.3 Campana y espigo, con laminado superpuesto 6.4.2.4 Campana y espigo, unidos con adhesives. Se permiten tres tins de juntas unidas eon adhesive en esta norma, asi 5.4.2.4.1 Campana y espigos conicos Una junta adhesiva que se fabrica con una campana c6nica para usarla en conjunto con un ‘espigo conico y un adhesivo apropiado. 5.4.2.4.2 Campana y espigo rectos Una junta adhesiva que se fabrica con una campana sin conicidad para usarla en conjunto con lun espigo sin conicidad y un adhesive apropiado, 5.4.2.4.3 Campana cénica y espigo recto Una junta adhesiva que se fabrica con una campana cénica para usaria en conjunto con un cespigo sin conicidad y un achesivo apropiado. 5.4.2.5 Junta bridada, tanto con empaque integral como sueito, 5.4.2.6 Acople mecdnico Acople sellado con elastémera con elementos de restriccién suplementarios. NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3870 (Cuarta actualizacion) 5.4.2.7 Juntas roscadas NOTA6 Ciros pos de juntas pueden ser adicionadas a mecida que se vusl/an comercialmente disponibles NOTA. Tipicamente, las juntas restringicas nerementan las cargas de servicio en la tuberia mas que las juntas no restrngidas. Se adviete al comoradar que tenga en cuenta tadas las candicanes que puledan ser encantradas antes de servicio y que consute al fabricente acerca de lo apropiaco de un tipo y clase particular de tuberia para el servicio con sistemas de juntas restingidas, 5.5 EMPAQUES (HIDROSELLOS) Cuando se utiizan empaques (hidroselios) elastoméricos, deben cumplir los requisites de la NTC 2536 (ASTM F477), excepto que la composicién del elastomero se debe acordar entre el comprador y el proveedor para la exposicién en particular a ambientes aceitosos 0 quimicamente agresivos. 6. REQUISITOS 61 ACABADOS Todos los tubos doben estar libres de cualquier defecto, incluyondo hendiduras, delaminacién, burbujas. agujeros, grietas, huecos, ampollas, inclusiones de materiales extranios y areas pobres de resina, que debido a su naturaleza, grado o extensién, afecten nocivamente la resistencia y capacidad de servicio de la tuberia. La tuberia debe ser uniforme segiin sea practico comerciaimente, en cuanto a color, opacidad, densidad y otras propiedades fisicas. 6.1.1 La superficie interna de cada tubo debe estar libre de protuberancias, acanalados, impactos u otros defectos que den como resultado una vatiacién del diametro interno mayor de 3,2 mm (1/8 de pulgada) de aquella obtenida en porciones adyacentes no-afectadas de la superficie. Ningun refuerzo de fibra de vidio debe penetrar la superficie interna de la pared de la tuberia. 6.1.2 Las superficies de sellado de las juntas deben estar libres de hendiduras, ranuras u otras irregularidades que afecten la integridad de las juntas. 6.2 DIMENSIONES 6. 1 Diametros de la tuberia La tuberia se debe suministrar en los diametros nominales presentados en las Tablas 2 6 3, Las tolerancias de diametros de las tuberias se presentan en las Tablas 2 6 3 cuando se miden de acuerdo con el numeral 8.1.1 IORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) ‘Tabla 2. Didmetros internos (ID) nominales y tolerancias dentro de! tro de la tuberia de control Sistema ibrapulgada Unidades der pismeta, | to) Dismeto Intervalo OP, mm Tolrancta bidet. | toterancias, | _,Didmetie, obre el © (2025) 0 196 204 5 ao) | 025) 20 26 255 a5 2) | 028) 30 26 206 8 ca) | 028) 40 296 408 2a as) | 028) 500 496 10 Bo as) | 028) 00 595 612 28 as) | 028) 700 65 m4 m2 ao) | G08) 00 735 ere Hz an | @o25) 00 295 se #2 2 | Gos) 1000 995 4020 20 en | aoa 1200 1195 1220 0 eo) | 030) 1400 1395 4420 250 3) | G09) 1600 1595 1620 250 =) | G06) 1900 1795 120 so @) | @oa9) 2000 1995 2020 0 | qoaz) {2 200) 2105 2220 x0 (33) (aos) 2400 2395 2420 260 (38) ao.) (2600) 2595 2620 20 oy 051) 2800 2795 2820 20 34) 058) (3.000) 2095 3020 0 (60) (49.60) 3200 3195 2220 a0 (65) (49.86) 409 3305 2420 20 72) (30,72) 3600 3595 3620 20 78) wo7e) (3.200) 3795 2820 20 es) 08) ‘4000 3995 4020 zo (90) (49,90) (38) (49.96) (ioe) | (2.00) cio) | (2.00) «aia | (et.00) (120) | (2.00) cr32) | (2.00) «aay | (2.00) cvs) | iet.00) * Los didmetros intemos diferentes a aquellos mostrados se permitiran por acuerdo entre comoradory roveedor ® Los valores se tomaron de los documentos de ISO. Las cifras entre corchetes indican diametros no-peteros. © Las columnas “Didmetro nominal pulgadas’ y “Didmetro métrico nominal mm" son independiente ene tt por 9 tanto. no ee debe tomar el Samet nomnal en pulgadae coma icant a clémero motico nominal ela misma lan vieeversa NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacién) 62.2 Longitudes La tuboria se debe suministrar on longitudes nominales do 3m, 6 m, 9m, 12 my 18 m; otras longitudes pueden ser acordadas entre cliente y proveodor. El tramo de instalacion real debs ser la longitud nominal + §1 mm (2 pulgadas), al medirla de acuerdo con el numeral 8.1.2, Por lo menos el 90 % de Ia longitud total en milimetros de cualquier tamano y clase, excepto las longitudes de pedidos especiales, se debe suministrar en las longitudes nominales ‘especificadas por el comprador. Si se suministran longitudes aleatorias, no deben variar de las longitudes nominales en mas de 1,50 m, 6 25 %, la que sea menor. 62.3 Espesor de la pared E! promedio del espesor de la pared del tubo no debe ser menor que el espesor nominal de la pared especificado por el fabricante en el momento de la compra, y el espesor minimo de la pared en cualquier punto no debe ser menor del 87,5 % del espesor nominal de la pared, ‘cuando se mide de acuerdo con el numeral 8.1.3, 6.2.4. Perpendicularidad de los extremos de la tuberia Todos los puntos alredador de los extremos de cada unidad deben estar dentro de + 6,4 mm (1/4 de pulgada) 6 £ 0,5 % dol diametro nominal del tubo, el que sea mayor, @ un plano Perpendicular del ee longitudinal del tubo, cuando se mide de acuerdo con el numeral 8.1.4. 6.3 REQUISITOS QUiMICOS 6.3.1 Largo plazo Los especimenes de tubos, al sar ensayados de scuerdo con al numeral 8.2.1, deben ser capaces de ser deflectados Sin suftrfallas al nivel de deformacién de 50 afios presentado en la Tabla 4, cuando estén expuestos a acido sulfarica de cancentracién 1,0 N. NOTAG Vease el Apéntice XI scbre cervacion de los requiskos quimicos minis para el elcertarilado santaric NOTA En los calculos en la Tabla dy el Apendice XI se asume que l ele neuto estén el punto medio dela pared del tubo. Para una pared de fubo en la que al construe se alter Ia posicén del eje neuvo, es necesaro fvalvr los resultados y establecer requistos susituyendo 2y port (y es la maxima distancia desde el ele neuito hasta la supercie del tubo) ‘Tabla 4, Requisitos quimicos minimos de tuberia para alcantarillado sanitariassey Rigidea de la Deformasion minima ‘uberis, min won] 100n | 100m | 10000n | S0afos kPa (Psi) e218) | OTe) | oBawa | oreqa | arsam | o6smD) | eon rare) | o@siva | o72we) | cess | asic | asic | o49 vay zaaise) | 0710) | oso) | oss | osrws | o47 es | oat ws) aeiray_| oseway | o4eway | osc) ws | ose | 034s endonse 11y 6 son el espesor nominal total dela pared y e!clamere promedio (alamate Inte mast) segdn lo ‘determinado de acuerdo con el numeral 81 &s-r= valor de corrosién bao detormacion NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3870 (Cuarta actualizacién) 6.3.2 Requisitos de control Los especimenes de tuberias se deben ensayar periédicamente de acuerdo con el numeral 8.2.2, siguiendo el procedimiento del numeral 8.2.2.1. 0 como alternativa, el del numeral 8222 6.3.2.1 Cuando se utiliza el procedimiento del numeral 8.2.2.1, se deben cumplir los siguientes tres criterios: a) _Elltiempo promedio de falla en cada nivel de deformacién debe ser mayor o igual que el limite inferior de confianza del 95 % de la linea de regresién determinada originalmente; b) —_Ningun tiempo de falla de los especimenes puede ser més corto que el limite de prediccién minimo del 95 % de la linea de regresién originalmente determinada; y ©) Una tercera parte o mas de los tiempos de falla de los especimenes debe estar en la linea de regresién originalmente determinada, o sobre ella NOTA 10 Ellimite de confianza inferior del 95 % y el imite de predicclén inferior del 95 %, se determina de acuerdo ‘con el Anexo At 6.3.2.2 Cuando se utiliza el método alternative de! numeral 8.2.2.2, no debe de presentarse fallas en ningiin espécimen, 64 —RIGIDEZ Cada tramo de tuberia debe tener suficiente resistencia para exhibir la rigidez minima (F/ay) especificada en la Tabla 5, al ensayarios de acuerdo con el numeral 8.3. Al nivel de deflexion A de acuerdo con la Tabla 6, el espécimen no debe presentar dafio visible evidenciado por grietas en la superficie. En el nivel de deflexion B de acuerdo con ia Tabla 6, no debe haber indicacién alguna de dafo estructural evidenciado por separacion entre laminas, separacién del revestimiento o de la capa superficial (si la hay) de la pared estructural, falas de tensién del refuerzo de fbra de vidrio, ytractura 0 pandeo de la pared del tubo. NOTA 11 Esta es una observacion visual (hecha a simple vista) solamente para propdsitos de contol de calidad, y no debe considerarse como un ensayo de servicio simulado. Los valores de la tabia 6 estan basadios en un limite de eflexion a largo plazo durante el uso de 5% y provee un margen de seguridad uniforme apropiad para todas las Figldeces de tubo. Como los valores de rigidez de la tuberia (F/4y) que aparecen en la Tabla 5 varian, el porcentaje o flexién de la tuberia en un conjunto dado de condiciones de instalaién no os conslanto para todos los tubos. Para evitar posibles malas aplicaciones, ee neceeario analizar todas las condiciones que pueden afectar el osempero de ia tuberiainstalada. Tabla 5. Rigidez minima a 5% de deflexién Rigidez del tubo, KPa (psi) amet nominal Designacion pus a 5 ¢ D @ 248 (26) 496.72) 10 124 (18) 248 (36) 496 (72) i2ymas 620) 124 (18) 248 (96) 496 (72) NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) Tabla 6. Flexién del anillo sin dafo ofallas estructurales Rigidez nominal del tubo, kpa (Pel) 62 (9) 124,18) 248 (38) 496 (72) Nivel A 78% 15 12% o% Nivel 8 25% 20% 15% 6.4.1 Para otros niveles de rigidez, los valores apropiados para las deflexiones de nivel A y B (véase la Tabla 6) se pueden calcular como sigue’ i R Nivel A a uma neva rigides del tubo =| ® * \ Nueva rigidez del tubo Nivel ra meva gids del nbo = meso nie! 4 +06 6.4.2 Ya que los productos pueden tener limites diferentes del 5 % de deflexién a largo plazo durante el uso, las deflexiones de Nivel A y B (véase la Tabla 6) se pueden ajustar proporcionalmente para mantener margenes de seguridad en usos equivalentes. Por ejemplo, luna deffexion limite a largo plazo del 4% da como resultado una reduccién del 20 % de las defiexiones del Nivel A y B, mientras que una deflexién limite del 6 % da como resultado un incremento en el 20 % en los valores de deffexién en los Niveles A y B. Sin embargo, los valores minimos para las deflexiones del Nivel A y B deben ser equivalentes a’ las deformaciones del 0,6 % y 1.0 % respectivamente (como se calcula en la eouacién X.1.4 en el Apéndice X.1 de la NTC 3870 (ASTM 03262). 65 HERMETICIDAD DE LA JUNTA 6.5.1. Las juntas de los tubos deben cumplir los requisitos de desempefio de la norma ASTM 4161. Las juntas no restringidas deben ser probadas en condicién de cierre de extremo filo, y las juntas restringidas deben ser probadas en una condicién de cierre de extremo libre. Las juntas rigidas deben estar exentas de los requisitos de flexiones angulares de la norma ASTM 04161. Las juntas rigidas tipicamente incluyen juntas a tope con laminado superpuesto, juntas campana y espigo con laminado superpuesto, bridas, juntas campana y espigo unidas con adhesivo y roscadas, 6.6 _ RESISTENCIA DE VIGA (RESISTENCIA TRANSVERSAL) El tubo debe tener un minimo de elongacién en tensién axial a la falla de 0,25 % y cumplir los siguientes requisitos: Las tuberias con tamafios de hasta 686 mm (27 pulgadas), deben soportar, sin fallas, las cargas de viga especificadas en la Tabla 7, al ensayarlas de acuerdo ‘oon el numeral 8.4. Para las tuberias mayores de 686 mm (27 pulgadas) y alternativamente para tamatios mas pequefios, la adecuada resistencia de viga es demostrada con ensayos de tensién y de compresién, realizados de acuerdo con el numeral & 4.1, para los especimenes de la pared de la tuberia orientados en direccion longitudinal, usando las resistencias minimas de tension y compresién especificadas en la Tabla 7, ORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) ‘Tabla 7. Cargas de ensayo para resistencia de viga Resistencia a la tensién Resistencia ala froma), | Susedevigne) | engrdna! mina, er | “tinima po nid de Tawa | — ain) | atc ee a) | ax | ss | con | ime | on | tte ta | ae | zt | een | ite | ea | tee to | eam | se | coy | tte | ty | te ts) | oo | sss | ean | te | a | tee ty | wom | ws | cay | we | eo | te to | waco | ie | coy | ime | te | tte oo | way | ze | eon | im | om | tte on | wa | zee | con | ime | oo | te en | wow | ase | coy | ime | ty | te eo | im | om | a & oo | m | eo | om o toy | me | goo | te &) coy | sr | gan | a Py oy | w | om | wo ‘ wo | io | em | tee o wo | ws | eo | tet PH oy | im | gm | om 9 tio) | 1 | (oi | ae eo, ti | 20 | tn | 20 (66) (1.260) 220, (1.260) 220 (72) (1.360) 238 (1.360) 238 i tay | 30 | Gay | eo & tam, | zo | (eon | 20 bt tim | a | fray |r & too | se | te | ze (oy) two | 30 | fem | a0 (09 tom | seo | com | Seo io fre) | 32 | reo | 300 3 fom | sco | am | aco (33) Gsm | Mo | Gam | do ta) tro | io | Ga | oo (8) neon | oe | ges | ov 7. MUESTREO 74 LOTE A menos que se acuerde lo contrario entre el compracor y el proveedor, un lote consta de 100 ‘ramos de cada tipo, grado y tamafio de tubsria producida 7.2 ENSAYOS DE PRODUCCION Se selecciona un tubo al azar de cada lote y se tama un espécimen del cuerpo del tubo para determinar la conformicad del material con los requisitos de acabado, dimensionales y rigidez de los numerales 6.1, 6.2 y 6.4, respectivamente. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacién) 7.3 ENSAYOS DE CALIFICACION No s¢ requiere muestrao para los ensayos de calificacién (véase el numeral 7.5) @ manos que se acuerde otra cosa entre el comprader y el proveedor, Los ensayos de caliicacién, para los cuales s9 entregara un informe de corificacion y ensayo cuando el comprador Io solicite, incluyan las siguiantes temas: 7.3.1 Ensayo quimico a largo plazo 7.3.2 Ensayo de hermeticiiad de las juntas (véase el numeral 6.5). 7.3.3 Ensayo de resistencia de viga (Resistencia transversal) 7.4 CONTROL DE ENSAYO QUIMICO Elmuestreo y el ensayo para los requisilos de control se deben llevar a cabo minimo una vez al aio, a menos que se acuerde otra cosa entre el compradar y al proveedor 7.5 Para pedidos individuales, sélo se realizan aquellos ensayos adicionales y el numero de ensayos especificamente acordados entre el comprador y el proveedor. 8 METODOS DE ENSAYO 8.1 DIMENSIONES 8.41.1 Diémetros 8.1.1.1 Didmetro Interno Se hacen las mediciones del diametro interno en un punto aproximadamente a 152 mm (6 pulgadas) del extremo de la tuberia, usando una cinta de acefo o un micrémetro con graduaciones de 1mm (1/16 de pulgada) o menos. Se hacen dos mediciones opuesta de 90° en cada punto de medicién y se promedian las lectures, 8.4.4.2 Didmetro externo Se determina de acuerdo con la norma ASTM D3667. 8.4.2. Longitud ‘Se mide con una cinta de acero o regla con graduaciones de 1 mm (1/16 pulgadas) o menos. Se coloca la cinta o regia sobre la tuberia 0 dent de ella y se mide el tramo tolal de Instalaci6n de la tuberfa, 8.1.3 Espesor de la pared El espesor se determina de acuerdo con la norma ASTM 03867. 8.4.4 Perpendicularidad de los extremos de la tuberia, Se gira el tubo sobre un mandir o mufidn y se mide el descentramiento de los extremes con un indicador de cuadrante, La lectura {otal indicada es igual al doble de la distancia desde un plano perpendicular al eje longitudinal ce la tuberia. Alternatamente, cuando la NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3870 (Cuarta actualizacién) erpendicularidad de los extremos de la tuberia se ha logrado rigidamente con herramientas, éslas deben ser veriicadas y reinspeccionadas a intervalos lo suficientemente frecuentes para ‘asegurar que la perpendicularidad de los extremos de a tuberia se mantiene dentro de la tolerancia 8.2 ENSAYOS QUIMICOS La tuberia se ensaya de acuerdo con la norma ASTM D3681, 8.2.4 Largo plazo Para saber si la tuberia cumple con los requisitos del numeral 6.3.1, se determinan por lo menos 18 puntos de falla de acuerdo con la norma ATSM D3681 2.2.4.1 Procedimiento de calificacién alternativo Se ensayan cualro especimenes, cada uno a las deformaciones minimas de 10h y 10.000 h adas en la Table 4 y se ensayan cinco especimenes cada uno a las deformaciones minimas de 100 h y 1 000 h dads en la tabla 4, Se considera que el producto esta callficado si todos los. 18 especimenes se ensayan sin fala al menos durante los tiempos prescritos en la Tabla 4 (es ec 10 h, 100 n, 1.000 6 10 000 n, respectivamente, 8.22 Requisitos de control 82.2.1 Se ensayan minima 3 especimenes en cada uno de los niveles de esfuerzo correspondientes a tiempos de fallas de 100 h y 1 000 h desde la linea de regresion del producto establecida en el numeral 8.2.1 8.2.2.2 Cuando se usa el método alternative deserito en el numeral 8.2.1.1 para califcar e! producto, se ensayan minimo tres muestras, cada una a las deformaciones minimas a 100 h y 11000 h dadas en la Tabla 4 por lo menos 100 h y 1 000 h respectivamente 8.2.2.3 Los procedimientos de ensayo de control del numeral 8.2.2.2 pueden ser usados como tuna alternativa del procedimiento de reconfirmacién descrito en la norma ASTM 03681 para aquellos productos evaluados por el procedimiento alternativo desorito en el numeral 8.2.1.1 83 RIGIDEZ La rigidez del tubo (F/ay) al 5 % de deflexién para el espécimen, se determina usando el aparato y procedimiento de la NTC 3254 (ASTM D2412), con las siguientes excepciones peritidas: 8.3.4 Elespesor de la pared se mide con aproximacién de 0,25 mm (0,01 pulgada) 8.3.2. El espécimen se carga hasta una deflexion del 5 % y se registra la carga. Luego se carga el espécimen hasta flexién nivel A de la Tabla 6 y se examina para ver si hay dafios visibles evidenciados por grietas en la superficie, Posteriormente se carga el espécimen hasta flexidn nivel B en concordancia con la Tabla 6 y se examina para ver si hay evidencia de dao ‘estructural, especialmente separacion interlaminar, separacion del revestimiento o de la capa superficial (si la hay) de la pared estructural, fala de tension del refuerzo de fibra de vidrio, NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacion) fisuras o pandeo en la pared de la tuberia, Se calcula la rigidez de Ia tuberia 2 5 % de defiexién, 8.3.3 Para ensayos de produccién, solo es necesario ensayar un espécimen para determinar la rigidez de la tuberia, 8.3.4 La maxima longitud del espécimen puede ser 305 mm (12 pulgadas) o Ia longitud necesaria para incluir las costillas rigidizadoras, si se usan, la que sea mayor. NOTA 12 Como una alterativa para determinar la rgidez de a tuberia usando el aparato y procedimiento de la NTC 3254 (ASTM 02412), el proveeder puede presentar al compradr un metodo de ensayo y evaluacion basados fen la NTC 3201 (ASTM 0790), que reporte la sustitucion de los especimenes de ensayos curvados y la mecicén de la riidez ai 5% de deflexion. 84 RESISTENCIA DE VIGA (RESISTENCIA TRANSVERSAL) Se coloca un tramo de tubo de longitud nominal de 6 m soportado en cada extremo. Se mantienen los exiremos de la tuberia redondos durante el ensayo. Se aplica la carga de viga para el didmetro de la tuberia, presentado en la Tabla 7, simultaneamente a la tuberia (vease la Figura 2). Se mantienen las cargas minimo 10 min sin que haya evidencia de fallas. E| aparato de ensayo debe estar disefiado para minimizar las concentraciones de esfuerzos en los puntos de carga. _ 4 Ly . 7 | | I kK Tam | fs —-}+ — ts —--— tr. 8.4.1 Como una alternativa al numeral 8.4, la adecuada resistencia de viga debe ser mostrada por la determinacion de la resistencia a la tensién longitudinal de acuerdo con la NTC 595 (ASTM D638), excepto que las provisiones para el maximo espesor no aplican y la resistencia longitudinal de compresién de acuerdo con la norma ASTM D695, en los ‘especimenes de la pared de tubo orientados en direccién longitudinal. 9, EMPAQUE, ROTULADO Y DESPACHO 9.1 Cada tramo del tubo, 0 parte de él, que cumpla con esta norma al menos una vez, se debe marcar con letras de minimo 12 mm (1/2 pulgada) de altura y en negrilla, en un tipo y color que permanezcan legibles en procedimientos de manipulacién normal e instalacion. Se incluye en el marcado el tamafio nominal, el nombre del fabricante o marca registrada, el NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3870 (Cuarta actualizacién) numero de esta norma, el tipo, revestimiento, grado, clase y rigidez de acuerdo con el eédigo de designacién del numeral 4.2, 9.2 La tuberia para despacho comercial se debe empacar de una manera tal, que sea ceptable por transportadores comunes u otros. 9.3 Todos los empaques, embalajes y las disposiciones sobre rotulado de la norma ASTM 3892 se deben aplicar a esta norma 10, DESCRIPTORES 10.1 Tubos de fibra de vidrio; tubo de presién; RTRP; RPMP; deformacién por corrosién, NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3870 (Cuarta actualizacion) ANEXO A (Normative) AA CALCULO DEL LIMITE INFERIOR DE CONFIANZA (LCL) Y EL LIMITE INFERIOR DE PREDICCION (LPL) A.1.1 Las siguientes ecuaciones se utilizan: hice En donde todos los simbolos son como se definieron en los Anexos A.1 y A3 de la NTC 3917 (ASTM 02992), excepto: fo = Log de nivel de esfuerzo (deformacién) de interés NOTAA.1.1_ De las fallas esperadas bajo estuerzo (detormacién) jo, un 87,5 % ocurtira después de hyp. El lempo promedio de fala por esfuerzo (deformacion) fo ocutrira después de h.=. un 87,5 % del tempo. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3870 (Cuarta actualizacién) APENDICE X (informative) X1_ DESEMPENO PARA CORROSION BAJO DEFORMACION X.1.1 De Molin y Leonhart la expresidn para esfuerzo de flexién se da como: 2 = Dyed oa) Suponiendo que esios tubos deben estar en capacidad de resistir una flexion a largo plazo del 5 %, €| esfuerzo de flexién maximo instalado se puede expresar como: eras = @UsiaDn ea waa Utiizando el factor de flexion de seguridad @ largo plazo de 1,50. de la norma AWWA C 950, el desemperio minime frente a la corrosién gor deformacién, extrapolado a 80 afios, debe ser. sie? marsnes 13) X.1.2 El factor de forma, Dy; depende de la rigidez e instalacién del tubo (por ejemplo, material de relleno, densidad del relleno, método de compactacién, “Haunching’, configuracion de zenjas, caracteristicas del suelo netivo y carga vertical). Haciendo una suposicién conservadora, para las instalaciones hechas con compactacién por apisonamiento con “Haunching’ inconsistente que limitard las flexiones a largo plazo al 5 %, s@ han seleccionado los valores siguientes da DF para que sean realistas, reprosentativos y imiantes. Al sustituir estos valores en la ecuacién superior por

    También podría gustarte