Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AL-2021
AL-2031
AL-2041
SISTEMA MULTIFUNCIONAL
DIGITAL
GUA DE FUNCIONAMIENTO
Pgina
AL-2021
AL-2031
AL-2041
NDICE ................................. 2
INTRODUCCIN ................. 3
CARGA DEL PAPEL ........... 9
INSTALACIN DEL
SOFTWARE....................... 14
FUNCIONES DE COPIADO... 25
FUNCIONES DE IMPRESORA ... 37
FUNCIONES DE ESCNER ... 52
FUNCIONES ESPECIALES ... 64
MANTENIMIENTO ............. 69
LOCALIZACIN DE PROBLEMAS
DE LA UNIDAD...................... 74
NDICE
1 INTRODUCCIN
5 FUNCIONES DE IMPRESORA
PROCEDIMIENTO BSICO DE
IMPRESIN ...................................37
PANTALLA DE CONFIGURACIN
DEL CONTROLADOR DE LA
IMPRESORA..................................40
CONFIGURACIN DE LAS
FUNCIONES AVANZADAS DE
IMPRESIN ...................................41
GUARDADO DE AJUSTES DE
IMPRESIN DE USO FRECUENTE ... 49
DESCRIPCIN DE LA VENTANA DE
ESTADO DE LA IMPRESIN ........50
FUNCIONES DEL CONTROLADOR
DE IMPRESIN .............................51
CONVENCIONES UTILIZADAS EN
ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL
EN LNEA......................................... 3
DENOMINACIN DE LOS
COMPONENTES ............................. 4
PANEL DE MANDO ......................... 5
INDICADORES EN EL PANEL DE
FUNCIONAMIENTO ........................ 6
ENCENDIDO ................................... 7
1
2
3
6 FUNCIONES DE ESCNER
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE
ESCANEADO........................................52
ESCANEADO CON LAS TECLAS DE
LA MQUINA .................................53
ESCANEADO DESDE EL
ORDENADOR ................................57
7 FUNCIONES ESPECIALES
DESCRIPCIN DE FUNCIONES
ESPECIALES .................................64
MODO DE AHORRO DE TNER ... 65
PROGRAMAS DE USUARIO.........66
INDICACIN DEL NMERO TOTAL
DE COPIAS....................................67
COMPROBACIN DEL NIVEL DE
TNER...........................................68
4 FUNCIONES DE COPIADO
FLUJO DE COPIAS ....................... 25
COLOCACIN DE ORIGINALES .. 26
AJUSTE DE LA CANTIDAD DE
COPIAS ......................................... 28
AJUSTE DE LA EXPOSICIN /
FOTOCOPIADO............................. 28
REDUCCIN / AMPLIACIN /
ZOOM ........................................... 30
SELECCIN DE LA BANDEJA ..... 30
COPIA A DOS CARAS (nicamente
AL-2041) ........................................ 31
COPIA CON CLASIFICACIN ...... 33
COPIA DE TARJETA ID ................. 36
4
5
6
8 MANTENIMIENTO
SUSTITUCIN DEL CARTUCHO TD ... 69
SUSTITUCIN DEL CARTUCHO
TAMBOR ........................................70
LIMPIEZA DE LA UNIDAD.............71
DESPLAZAMIENTO Y
ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD ... 73
7
8
9
INTRODUCCIN
Advertencia
Precaucin
Nota
Zona de
salida
Interfaz
Guas de originales
Conector
USB
Cubierta de originales
(AL-2021)
10
11
12
13
14
1
2
3
Cartucho tambor
7
8
9
4
5
6
7
Cartucho TD
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PANEL DE MANDO
1
1
11
Indicadores de Alarma
Indicador de sustitucin necesaria del
cartucho tambor (pg.70)
12
Pantalla de Visualizacin
Muestra la cantidad especificada de copias,
nivel de zoom, cdigo de programa del usuario y
cdigo de error.
13
14
15
Indicadores de localizacin de la
alimentacin de papel
Se iluminan para mostrar la fuente de
alimentacin de papel seleccionada.
*1 nicamente AL-2041
*2 nicamente AL-2031/2041
*3 Las indicaciones del panel de
funcionamiento puede variar
dependiendo del pas y la regin.
16
18
17
Tecla clear
Plsela para borrar la pantalla o durante
la ejecucin de una copia, para finalizar el
copiado. (pg.28)
Plsela y mantngala pulsada durante el
modo de espera, para visualizar el
nmero total de copias realizadas hasta la
fecha. (pg.67)
Indicador start
Activo:
Indicador escner
Encendido:
La tecla escner (
) se ha pulsado y la unidad est en el modo
escner.
Parpadeando: Se est ejecutando un trabajo de escaneo desde el ordenador o se
estn almacenando los datos del escaneo en la memoria de la
unidad.
Inactivo:
La unidad se encuentra en el modo de copiado.
ENCENDIDO
Site el conmutador de alimentacin que se encuentra en el lateral izquierdo de la
unidad en la posicin "ON". El indicador start ( ) se iluminar y los restantes
indicadores del panel de mando que muestran los ajustes iniciales tambin se
iluminarn para indicar que est lista. Para los ajustes iniciales, vase la seccin
"Configuracin inicial del panel de funcionamiento" (pg.8).
Nota
1 copia
Ajuste de exposicin
AUTO
Zoom
100%
Bandeja
Mtodos de apagado
Si no se utiliza durante un cierto perodo de tiempo, la unidad entrar
automticamente en el modo de desconmutacin automtica de la corriente
(pg.64) para minimizar el consumo. En los casos en los que no se va a utilizar la
mquina durante un perodo de tiempo largo, desactive el conmutador de
alimentacin y desenchufe el cable de alimentacin de la toma de corriente.
Siga los pasos que se enumeran a continuacin para cargar el papel en la bandeja.
PAPEL
Para obtener los mejores resultados, utilice exclusivamente el papel recomendado
por SHARP.
Tipo de
alimentacin
del papel
Tamao
Gramaje
56g/m2 a 80g/m2
(15 lbs. a 21 lbs.)
56g/m2 a 128g/m2*2
(15 lbs. a 34,5 lbs.)
Bandeja del
papel
Tipo de producto
Papel estndar
Gua del
papel B
Nota
Gua del
papel A
10
). La
Nota
11
Nota
Nota
12
Ajuste las guas del papel al ancho del papel. Inserte el papel
(con la cara impresa hacia abajo) en la bandeja manual.
Cara de impresin
Nota
) para seleccionar la
13
Este captulo explica cmo instalar y configurar el software requerido de modo que
la funcin de impresora y de escner de la mquina.
SOFTWARE
El Software CD-ROM que se suministra con la mquina contiene los softwares
siguientes:
Driver MFP
Controlador de impresora
El controlador de impresin que le permite usar la funcin de impresora de la
mquina.
El controlador de impresin incluye la ventana de estado de impresin (Print
Status Window). Se trata de una herramienta que supervisa la mquina y
presenta el estado de la impresin, el nombre del documento que se imprime y los
mensajes de error.
Driver de Escner
El controlador de escaneado le permite usar la funcin de escaneado de la
mquina con las aplicaciones compatibles TWAIN y WIA.
Sharpdesk
Sharpdesk es un entorno software integrado que facilita la gestin de documentos,
archivos de imgenes y permite lanzar aplicaciones.
* Sharpdesk no puede ser utilizado en Windows 2000.
Button Manager
Button Manager le permite usar los mens del escner de la mquina para escanear
un documento.
14
ANTES DE LA INSTALACIN
Requisitos hardware y software
Para instalar el software, verifique los siguientes requisitos de hardware y software.
Tipo de ordenador
Sistema operativo*3
Otros requisitos de
hardware
15
Nota
).
Nota
16
3
9
Precaucin
10
Nota
17
11
12
Precaucin
Nota
13
1
2
Nota
18
14
Precaucin
19
Nota
20
Nota
Precaucin
Nota
21
Nota
1
2
22
Windows XP/Vista/7
23
Windows 2000
Nota
24
FUNCIONES DE COPIADO
FLUJO DE COPIAS
1
Coloque el original.
Si utiliza el cristal de documentos, consulte "Uso del cristal de documentos"
(pg.26).
Si utiliza el SPF, consulte "Uso del SPF (AL-2031/2041)" (pg.27).
Al copiar sobre papel de tamao A4 (8-1/2" x 11") o de dimensiones
mayores, tire de la extensin de la bandeja de salida de papel.
25
Nota
COLOCACIN DE ORIGINALES
Uso del cristal de documentos
Nota
Marca
26
Nota
27
Nota
) al
Dgito de
Dgito de
las decenas las unidades
Nota
28
Nota
29
Nota
Nota
SELECCIN DE LA BANDEJA
Pulse la tecla de seleccin de bandeja (
).
30
Nota
A A
A
A
A
A
31
1
2
32
Nota
(AL-2021/2031)
4
3
33
Nota
(AL-2031)
4
3
Nota
34
Si se llena la memoria
Si se llena la memoria mientras se escanean los originales, "FUL" aparecer en la
pantalla, y la mquina dejar de copiar.
Para copiar los originales que han sido escaneados hasta ese momento, pulse la
tecla start ( ).
Para borrar los datos que han sido escaneados en la memoria, pulse la tecla clear.
35
COPIA DE TARJETA ID
Puede copiar la parte delantera y trasera de la tarjeta ID en una pgina a travs de esta
funcin. La imagen de impresin de la tarjeta ID se muestra de la siguiente manera.
Originales
Copias
Anverso
Reverso
Nota
Marca ID CARD
Nota
Para cancelar la copia de tarjeta ID, pulse la tecla clear y asegrese que
el indicador ID CARD est apagado.
36
FUNCIONES DE IMPRESORA
Nota
Nota
37
Nota
38
Nota
39
2
3
5
5
6
Nota
10
1 Pestaa
6 Botn de seleccin
2 Casillas de verificacin
8 Botn "Cancelar"
9 Botn "Aplicar"
4 Lista desplegable
40
De izquierda a derecha
De derecha a izquierda
De arriba a abajo
(Cuando la orientacin
de impresin sea
horizontal)
2-Up
(2 pginas
por hoja)
N-Up
(Pginas
por hoja)
Derecha y abajo
Abajo y derecha
4-Up
(4 pginas
por hoja)
6-Up
(6 pginas
por hoja)
41
42
Tamao papel: A4
Encajar al tamao de papel: B5 o Factura
Tamao A4 o Carta
(Tamao papel)
Tamao B5 o
Factura (Encajar al
tamao de papel)
ABCD
ABCD
43
44
ABCD
ABCD
45
46
Nota
47
Nota
Orientacin de
papel
Resultados de la impresin
2 caras (libro)
2 caras (bloc)
2 caras (libro)
2 caras (bloc)
Vertical
5
Horizontal
48
Nota
49
2
3
5
6
7
3 Pestaa
1 Pantalla de estado
Estado de la impresin
Se ha producido un error
que debe solucionarse
de forma inmediata.
Se ha producido un error
que debe solucionarse.
50
Ajuste
Ajuste inicial
1 a 999
Pegadas
Activado/Desactivado
Activado
Imprime N-up
1-Up/2-Up/4-Up/6-Up
1-Up
Orden
1-Up: Ninguna
Ninguna
2-Up: De izquierda a derecha/De derecha
a izquierda/De arriba a abajo
4-Up/6-Up:Derecha y abajo/Abajo y
derecha/Izquierda y abajo/
Abajo e izquierda
Borde
Activado/Desactivado
Principal
Desactivado
A Una Cara
Orientacin de la
Imagen
Vertical
Papel
Selecciones
Copias
Ajustes Zoom
Normal
Bandeja 1
Ancho
98,3 (mm.)*3
Long
148,0 (mm.)*3
Tamao
milmetros/pulgadas
milmetros*3
Texto en negro
Activado/Desactivado
Desactivado
Vector en negro
Activado/Desactivado
Desactivado
[Personalizado]
Avanzado
[Ajuste de imagen]
Brillo
0 a 100
50
Contraste
0 a 100
50
Marca agua
(Ninguna)/ALTO SECRETO/
CONFIDENCIAL/BORRADOR/
ORIGINAL/COPIA
(Ninguna)
Texto
Tamao
6 a 300
100
ngulo
-90 a +90
+45
Slo en la primera
pgina
Activado/Desactivado
Desactivado
Configuracin ROPM
Activado/Desactivado
Activado
Principal,
Papel,
Avanzado,
Marcas agua
Marcas agua
[Configuracin de usuario]
Nombre del
parmetro
*1 nicamente AL-2041
*2 Se reducir a A4 o al tamao especificado antes de la impresin.
*3 Este parmetro inicial puede variar dependiendo de los ajustes de su sistema operativo.
Para obtener informacin sobre cada parmetro, consulte la Ayuda en la pantalla de
configuracin del controlador de impresin.
51
FUNCIONES DE ESCNER
Escaneado desde el
"Asistente para Escner
y Cmara" (Windows XP)
Site la mquina en el
modo escner y
seleccione el men de
escaneado.
(SC1: - SC6:)
Ejecute el "Asistente
para Escner y Cmara"
desde el "Panel de
control" del ordenador.
6
Escaneado
"Escaneado desde una
aplicacin compatible
con TWAIN" (pg.57)
"Escaneado desde una
aplicacin compatible
con WIA (Windows XP/
Vista/7)" (pg.61)
Escaneado
"Escaneado desde el
"Asistente para Escner y
Cmara" (Windows XP)"
(pg.62)
52
Nota
).
Aplicacin lanzada
SC1
Sharpdesk
SC2
Correo electrnico
SC3
FAX
SC4
OCR
SC5
Microsoft Word
SC6
Archivado
Para verificar los ajustes vea "Ajustes de Button Manager" (pg.55) y luego
abra la ventana de ajustes del Button Manager.
53
Nota
54
Nota
Nota
Aplicacin ejecutada
Sharpdesk
Correo electrnico
FAX
OCR
Microsoft Word
Archivado
55
1 Pestaa
Nota
5 Botn "Aceptar"
56
Nota
Nota
57
Nota
Precaucin
58
1
2
3
4
5
6
Nota
Nota
5 Botn "Escanear"
Nota
6 Botn "Cerrar"
59
Pantalla de vista
previa
1
escaneado"
Haga clic en este botn cuando aparezca
la pantalla de la vista previa para
seleccionar automticamente como rea
de escaneado toda la imagen de la vista
previa.
60
Nota
Nota
61
SHARP AL-xxxx
Nota
62
63
FUNCIONES ESPECIALES
En este captulo se describen las funciones especiales de esta unidad. Utilice estas
funciones segn necesidades.
Modo de precalentamiento
Cuando la unidad entra en el modo de precalentamiento, se ilumina el indicador
de ahorro de energa ( ) y los restantes indicadores permanecen encendidos o
apagados como anteriormente. En esta situacin, el elemento de fusin de la
unidad se mantiene a un nivel calorfico bajo, ahorrando por ello energa. Para
copiar desde el modo de precalentamiento, realice las selecciones de la copiadora
deseadas y pulse la tecla start ( ) utilizando el procedimiento de copiado
normal.
Reinicio automtico
La unidad vuelve a su configuracin inicial al transcurrir un tiempo despus del fin
de la impresin. Este lapso de tiempo predefinido (tiempo de reinicio automtico)
puede modificarse.
64
Nota
65
PROGRAMAS DE USUARIO
Los programas de usuario permiten configurar, modificar o cancelar los parmetros
de ciertas funciones como se desee.
Modo
Parmetros
Tiempo de borrado
automtico
1
4
10 seg., 2
90 seg., 5
30 seg., *3
120 seg., 6
Modo de
precalentamiento
*1
4
7
30 seg., 2
30 min., 5
240 min.
60 seg., 3
60 min., 6
Modo de
desconmutacin
automtica de la
corriente
*1
Modo de
desconmutacin
temporal de la corriente
*1
4
5 min., 2
120 min., 5
30min., 3
240 min.
Tiempo de descarga
automtica de originales
SPF (AL-2031/2041)
1
3
5
5 min., *2
60 min., 4
240 min., 6
30 min.,
120 min.,
DESACT
10
Resolucin de los
modos AUTO y
MANUAL
*1
300dpi, 2
13
Memoria para
impresora
1
4
30%, 2
60%, 5
21
Ajustes fbrica
SI, *2
22
Seleccin de
clasificacin automtica
(AL-2031/2041)
*1
ACT, 2
DESACT
24
Prevencin de copias
CO cuando la cubierta
de originales/SPF
funciona
*1
ACT, 2
DESACT
66
ACT, 2
60 seg.,
DESACT.
5 min.,
120 min.,
DESACT
60 min.,
600dpi
40%, *3
70%
NO
50%,
N Programa
Modo
Parmetros
25
Funcin de ajuste de
ancho real del papel
para copia (Bandeja
manual)
*1
2
26
Funcin de ajuste de
ancho real del papel
para copia (Bandeja de
papel)
*1
2
28
*1
ACT, 2
29
Ajuste de temperatura
de fusin cuando se
usa la bandeja manual
Baja, *2
32
1
*2
Velocidad Mxima,
Velocidad Elevada
DESACT
Alta
Nota
67
68
MANTENIMIENTO
Este captulo describe cmo sustituir el cartucho TD, el cartucho tambor y cmo limpiar la unidad.
Nota
Nota
Una vez que la unidad se detiene, podra ser posible realizar unas cuantas
copias ms extrayendo el cartucho TD de la unidad, agitndolo horizontalmente
e instalndolo de nuevo. Si, tras esta operacin, no es posible el copiado,
sustituya el cartucho TD.
Cuando se realiza una copia numerosa de un original oscuro, el indicador
de sustitucin del cartucho TD ( ) puede encenderse, el indicador start
(
) puede empezar a parpadear y la unidad puede detenerse, incluso
cuando queda toner. La unidad se cargar de toner hasta 2 minutos y
luego el indicador start (
) se encender. Pulse la tecla start (
) para
reanudar las copia.
8
Nota
69
Precaucin
Nota
Nota
70
Precaucin
LIMPIEZA DE LA UNIDAD
Son esenciales unos cuidados adecuados para mantener las copias limpias y
ntidas. Tmese unos minutos para limpiar la unidad con regularidad.
Advertencia
Precaucin
Carcasa
Limpie la carcasa con un pao suave y limpio.
Cristal de documentos/
ventana de escaneado SPF
Cubierta de originales/SPF
Rodillo de la SPF
71
Cargador de transferencia
Si las copias comienzan a aparecer con rayas o borrosas, el cargador de
transferencia podra estar sucio. Lmpielo utilizando el procedimiento siguiente.
Nota
72
Nota
Almacenamiento adecuado
Almacene los consumibles en un lugar:
limpio y seco,
a temperatura estable,
no expuestos a la luz directa del sol
Guarde el papel en su envoltura y en posicin plana.
El papel almacenado fuera de su envoltura o en embalajes colocados sobre un
extremo podra enroscarse o humedecerse, producindose atascos de papel.
73
PROBLEMAS DE LA MQUINA/COPIADO
Si se presenta un problema, compruebe la lista siguiente antes de contactar con el
servicio tcnico.
Problema
Causa posible
Solucin
Pgina
Est la unidad
enchufada?
Est conectada la
alimentacin?
Conecte la alimentacin.
Gua de
Inicio
Gua de
Inicio
El original se ha
colocado con el lado
impreso hacia abajo en el
cristal de documentos o
hacia arriba en el SPF?
Es la imagen original
demasiado oscura o
demasiado clara?
28
Est la unidad en el
modo de exposicin
automtica?
29
Est la unidad en el
modo de exposicin foto?
En las copias
aparece polvo,
suciedad,
borrones.
Copias con
rayas
Limpie el cargador de
transferencia.
La unidad no
funciona.
Copias en
blanco
Copias
demasiado
oscuras o
demasiado
claras.
Gua de
Inicio
7
26, 27
28
71
72
9
74
Problema
Frecuentes
atascos de
papel.
Las imgenes
se borran de la
copia
fcilmente.
La impresin no
es uniforme
entre los bordes
del papel y el
centro.
Causa posible
Solucin
Pgina
83
Es el papel demasiado
grueso?
La temperatura de fusin
no es adecuada.
67
La temperatura de fusin
no es adecuada.
10, 13
10, 12
67
9
75
L maquina no
imprime.
Se ha impreso una
pgina de
notificacin
(NP-001), pero los
datos de impresin
no se han impreso
del todo.
Causa y solucin
Pgina
18
81
10, 22
10
76
9
66
Problema
Causa y solucin
Pgina
La impresin es
lenta.
La imagen impresa
es clara e irregular.
10
10
La imagen
impresa est sucia.
La imagen impresa
est distorsionada
o se sale del papel.
77
Problema
Causa y solucin
Pgina
La imagen impresa
aparece ms
oscura o ms clara
de lo previsto.
Alguno de los
indicadores de
alarm
(
,
,
)
est encendido o
parpadeando.
82
71
26, 27
26, 27
78
Problema
Ha sido imposible
escanear la
imagen.
La velocidad de
transferencia del
escner es lenta.
Causa y solucin
Pgina
15, 67
9
79
Causa posible
Hay suficiente espacio
libre en el disco duro?
Solucin
Pgina
Compruebe el espacio libre de la unidad.
Elimine cualquier archivo y aplicacin
El controlador
MFP no puede
ser instalado
correctamente
mediante Plug
and Play.
80
81
INDICADORES DE ESTADO
Cuando los indicadores siguientes se iluminan o parpadean en el panel de mando o
aparecen los siguientes cdigos alfanumricos en la pantalla de visualizacin,
solucione inmediatamente el problema consultando tanto la tabla siguiente como la
pgina relevante.
Nota
Causa y solucin
PermanenteSer necesaria la sustitucin del cartucho tambor
Indicador de
mente
en breve. Prepare un cartucho nuevo.
sustitucin
iluminado
necesaria del
Es
necesario sustituir el cartucho tambor. Sustityalo
cartucho tambor Intermitente
por uno nuevo.
PermanenteEn breve ser necesaria la sustitucin del cartucho TD.
Indicador de
mente
Prepare un cartucho nuevo.
sustitucin
iluminado
necesaria del
Es
necesario sustituir el cartucho TD. Sustityalo por
cartucho TD
Intermitente
uno nuevo.
Indicador de
Se ha producido un atasco. Retire el papel atascado
Intermitente
atascos
como se describe en "ELIMINACIN DE ATASCOS".
PermanenteCuando la cubierta del alimentador de documentos est
mente
abierta.
iluminado
indicador de
atasco SPF
Se ha producido un atasco dentro del SPF. Retire los
Intermitente originales atascados consultando la descripcin de .
"D: Atasco en el SPF (AL-2031/2041)".
La unidad se encuentra en el modo de
precalentamiento. Pulse cualquier tecla para cancelar
El indicador de ahorro de energa dicho modo de precalentamiento.
est permanentemente
La unidad se encuentra en el modo de desconmutacin
encendido.
automtica de la corriente. Pulse la tecla start (
)
para cancelar dicho modo de desconmutacin
automtica de la corriente.
La bandeja de papel no se ha introducido
El indicador de la bandeja de
correctamente o no hay papel en la bandeja. Inserte
papel est parpadeando.
correctamente la bandeja o cargue papel.
El cartucho TD no est instalado. Compruebe si el
"CH" parpadea en el visor.
cartucho est instalado. Presione el cartucho hasta que
quede bloqueado en su sitio.
La cubierta lateral est abierta. Cierre bien la cubierta
"CH" est permanentemente
lateral presionando los salientes redondos situados al
encendido en el visor.
lado del botn de apertura de la cubierta lateral.
Esta indicacin aparece cuando la cubierta de
originales/SPF est abierta al iniciar una copia. Cierre
completamente la cubierta de originales/SPF o vuelva a
pulsar la tecla start (
).
"OP" parpadea en la pantalla.
Dependiendo del color y de la densidad del original, la
indicacin "OP" parpadeante puede aparecer incluso
cuando la cubierta de originales/SPF est cerrada. En
este caso, pulse la tecla de inicio de nuevo para realizar
la copia.
La bandeja de papel o bandeja manual est vaca.
Cargar papel.
"P" parpadea en el visor.
Se ha producido un atasco en la bandeja de papel o
bandeja manual. Retire el papel atascado.
La unidad no funciona. Apague el interruptor,
Una letra y un nmero aparecen
desenchufe el cable de alimentacin de la toma y
de forma alterna.
contacte con un el servicio tcnico.
82
Pgina
Gua de
Inicio
70
Gua de
Inicio
69
83
87
64
64
Gua de
Inicio
10, 12
83
ELIMINACIN DE ATASCOS
Cuando el indicador de atascos ( ) parpadea o
parpadea en la pantalla de
visualizacin, la unidad se detendr a causa de un atasco. Cuando en la SPF se
atasca una hoja original, la unidad se detiene y parpadea el indicador de atascos
(
) de la SPF, a la vez que el indicador de atascos ( ) permanece apagado. En
el caso de un atasco de originales en la SPF, vase "D: Atasco en el SPF (AL-2031/
2041)" (pg.87).
83
Advertencia
Precaucin
9
84
Advertencia
Precaucin
Palanca de liberacin
de la unidad de fusin
9
85
Precaucin
9
86
Nota
Palanca de desbloqueo de
un atasco del SPF
(B) Abra el SPF y gire el rodillo para retirar los originales atascados de la zona de
salida. Si el original atascado no se puede retirar fcilmente, vaya al paso (C).
Rodillo
9
87
Nota
Nota
88
GUA DE FUNCIONAMIENTO
ES1