Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autoproteccion Civil
Autoproteccion Civil
AL RESCATE
A DE CAPACITACIN
CENTRO
ESTATAL DE
CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
manual te
MDULO 1
INTRODUCCIN
Al RESCATE
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
EQ
AUTORES:
MA
MICHEL TARDIF
EQUIPO DE REALIZACIN
DIRECCIN GENERAL:
ODETTE L'ANGLAIS
DIRECCIN TCNICA:
VIVIANNE SAVOIE
MICHEL TARDIF
PEDAGOGA:
CHARLINE DRY
MARINA MOSQUERA
NELSON TACTUK
MARINA MOSQUERA
COORDINACIN TCNICA:
MARINA MOSQUERA
CONCEPCIN GRFICA:
PAUL DE REPENTIGNY
REALIZACIN TCNICA:
PLURALIT INC.
ILUSTRACIN E INFOGRAFA:
VALRIE CARRIER
KATIA FORTIN
CARICATURA:
JOS MERCADER
En el marco del contrato para el Establecimiento del Centro de Capacitacin en Seguridad contra Incendios del Estado de Mxico ejecutado por Pluralit / BG
Empresa Conjunta.
Checo
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
CONTENIDO
PRLOGO
OBJETIVOS GENERALES
CAPTULO 1
1
3
ET
A
OBJETIVOS ESPECFICOS
9
9
9
9
MT
INCENDIADO
OBJETIVOS ESPECFICOS
2.1 CONSIDERACIONES
2
2
2
2
i
COMO ESTATAL IX CAPACITAIK).
CONTIN INC.DIOS
1
1
1
1
IK
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
CAPTULO 3
CAPTULO
CAPTULO 5
CON
OBJETIVOS ESPECFICOS
3
3
3
3
3
3
3
3
HER
OBJETIVOS ESPECFICOS
4.1 CONSIDERACIONES
4
4
4
4
4
4
4
4
5
TRA
OBJETIVOS ESPECFICOS
5.1 CONSIDERACIONES
ii
PR,
IA
CEN
.
CO
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
Muleta humana
En los brazos
Sobre los hombros
Sobre la espalda
Por las extremidades
Silla de brazos
Bajo los brazos de la vctima
Desplazamientos en el suelo
5.3 TRANSPORTE CON APARATOS
Transporte de una vctima
con distintos tipos de camillas
Transporte de una vctima
con una silla
CAPTULO 6
ESTAULDE CiJACITACI
contri.* IOCtOOIOS
DES
OBJETIVOS ESPECFICOS
1
1
1
1
1
BIBLIOGRAFA
iii
Cuino
6
6
6
7
7
7
8
8
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
PRLOGO
Este manual sobre las tcnicas de rescate constituye una parte del
programa de capacitacin bsica en seguridad contra incendios
se ensea en el Centro Estatal de Capacitacin contra incendio
Estado de Mxico.
CONTENIDO
Etapas del rescate
Mtodos de bsqueda de las vctimas en un edificio incendiado
Condiciones de las vctimas
Herramientas
Transporte de las vctimas
Descenso de las vctimas
1
CENTRO ESTATAL DE C_A ? ACRACIN
CONTRA INamcoos
n'
1. INTRODUCCIN AL RESCATE
OBJETIVOS GENERALES
Conocer las reglas de seguridad que se aplican en la bsqueda
de vctimas.
Saber responder frente a las diferentes condiciones o estados
las vctimas.
Conocer el funcionamiento de las herramientas que se utilizan
en los distintos tipos de rescates.
3
CENTRO ESTATAL Di C_APACITACRYN
CONTRA INCENDIOS
Etapasdel
rescate
OBJETIVOS ESPECFICOS
Explicar en qu consiste el anlisis de la situacin.
Nombrar las diferentes etapas de rescate.
Es importante que el bombero trabaje siguiendo las medidas de
seguridad para que no se convierta en una vctima tratando de
salvar a las otras.
7
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
1.1
1.1
ANLISIS DE LA SITUACIN
INFORMACIN BUSCADA
La informacin que se quiere obtener cuando se analiza la situacin
es la siguiente:
cantidad de personas implicadas
ubicacin probable de las personas
naturaleza y dimensin de los daos
operaciones de rescate comenzadas
peligro de incendio
presencia de condiciones o materias peligrosas, tales como:
NOTA
A menudo las
informaciones recibidas son
contradictorias. Le
corresponde al oficial
responsable hacerse la
mejor idea posible de la
situacin antes de comenzar
las operaciones.
materiales radioactivos
fugas de gas
equipos elctricos daados y peligrosos
inundaciones
peligros de derrumbe.
FUENTES DE INFORMACIN
En general, las informaciones importantes que deben aparecer en
los informes, como cantidad y ubicacin de vctimas, son
recopiladas por el jefe del equipo.
TRANSMISIN DE LA INFORMACIN
Una vez el anlisis terminado, el jefe debe establecer un plan de
respuesta e informarlo a su equipo.
9
CENTRO ESTATAL DL CAPACITACIN
coNnu INCINOIOS
1.2
1.2
ET
El rescate propiamente dicho se hace metdicamente por etapas.
Evidentemente, en el caso en que se encuentren a todas las vctimas
antes de terminar con las etapas, no hay porque continuar con las
etapas siguientes.
Las tres (3) etapas de rescate son las siguientes:
el rescate rpido de las vctimas en la superficie
la bsqueda
la recogida de escombros.
RESCATE RPIDO
La primera etapa, el rescate rpido, consiste en liberar y llevar a un
lugar seguro a las vctimas que se encuentran en la superficie, es
decir, las vctimas que podemos encontrar y rescatar sin tener la
necesidad de buscar mucho o retirar escombros. stas son las que
generalmente se pueden ver u or.
BSQUEDA
La segunda etapa, la bsqueda, consiste en un registro completo del
sitio.
Esta etapa es muy importante cuando se piensa que hay personas
atrapadas en algn lugar.
La bsqueda debe hacerse por todos lados y en todos los rincones.
En la oscuridad, el humo, el polvo y los escombros, es fcil pasar
por el lado de una vctima sin darse cuenta. Por eso, es esencial
proceder de forma metdica y registrar detalladamente los lugares
estratgicos en los que la gente ha podido refugiarse o intentar salir.
10
CENTRO ESTATAL
Of CAPACITACIN
CONTRA IN< impas
Figura 1.1
Antes de efectuar una
bsqueda los bomberos
deben establecer un plan con
el oficial responsable de la
operacin.
NOTA
RECOGIDA DE ESCOMBROS
11
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
Mtodos de
bsqueda en
un edificio
incendiado
OBJETIVOS ESPECFICOS
Describir las reglas de seguridad que se aplican en el rescate.
Pl.1,-,S.t.
0
1,. CINTRO
114
ESTA,.Of C_APAcrrAcit+
CONTRA INCENDIOS
15
2.
2.1
CO
NOTA
Figura 2.1
Incendio de un edificio.
Durante el incendio de un
edificio puede ser necesario el
rescate de personas.
::::::::,:i:%*:::::;:::>:::
.,.
/'.%. : :f :-. .
. ,:. . ,. .: :. .;:. . ....
....
..
. ,. ,. 7._:. . - .
.,:
?kr.: : :Z
:1 :-.
:: : : : : : :"''''''
: : :,. . .
: ? . .o:.,5: : :
1 ' ..1.
,.......,-.7''''/;',1:::* '%'/ :0-`11 -.': >, /:;. .1- : :,._, . 1:- 1:".:1,
:.,/
.:'......:,...........,.5.5.,.1:
.I .
4:01,
,
.1:;,,..,:k..,:::::::,..
. .........f.'.:W.. 7'
...10~1...
'7
..
un
El orden de prioridades que se debe seguir en unaen
operac
edificio que se est incendiando es de suma importancia:
Proteccin de vidas (incluyendo la de los bomberos).
Control del incendio.
Proteccin de la propiedad.
17
CENTRO ESTATAL DL CAPAC,TACIN
CONTRA INCENDIOS
2.2
2.
RE
Figura 2.2
El uso
18
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
2.
Figura 2.3
La lnea de manguera
permitir a los bomberos
protegerse del incendio si es
necesario y servir al mismo
tiempo de reparo para
encontrar la salida en caso de
necesidad.
19
CENTRO ESTATAL C4 CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
2.
?
Fug
20
ClAIT110
ESTATAL DI CAPACITA00.
(ohm. 1.c1sioros
2.3
A LAS VCTIMAS
LO
LAS VCTIMAS
2.3
LUGAR DE REFUGIO
En un incendio, las vctimas se refugian en diferentes lugares segn
su edad y estado fsico.
Figura 2.4
Lugares probables en los que
se pueden encontrar las
vctimas.
21
CENTRO ESTATAL ot CAPAcrrActN
CONTRA INCENDIOS
2.3
en los guardarropas
debajo de las camas
en las camas debajo de las mantas
en pequeas habitaciones como el bao
EXPLORACIN DE UN EDIFICIO
Una buena exploracin
mtodo de trabajo.
22
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
2.3
LLEGAR A LAS VCTIMAS
Figura 2.5
Mtodos para indicar que una
habitacin ha sido explorada y
evitar que lo sea una segunda
vez.
23
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
COPOS , INCENDIOS
n'
A LAS VCTIMAS
2.3
Figura 2.6
Mtodos de exploracin de
una pieza por dos bomberos,
este mtodo permite cubrir la
superficie total de una pieza
de dimensin normal.
24
CENTRO ESTAY, DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
Figura 2.7
Manera de efectuar una
bsqueda con dos bomberos
cuando la visibilidad es
reducida o nula.
25
CENTRO ESTATAL DA CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
CAPTULO
Condiciones
de las vctimas
OBJETIVOS ESPECFICOS
Describir los estados fsicos y psicolgicos en los que se pueden
encontrar las vctimas.
Explicar cmo afrontar el estado en el cual se encuentran las
vctimas.
Explicar por qu se deben clasificar a las vctimas.
Describir el mtodo para etiquetar a las vctimas.
Siendo el primer objetivo salvar vidas, el bombero debe poder
reaccionar correctamente frente a la vctima y, en caso de ser
necesario, utilizar un sistema eficiente para la clasificacin de las
mismas.
29
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
3.1
3.1
ESTADO FSICO
NOTA
Figura 3.1
Formaparte
31
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
3.1
ESTADO PSICOLGICO
El bombero tiene que estar consciente de que las personas que
viven un accidente pueden reaccionar emotivamente ante estas
circunstancias.
Las reacciones varan dependiendo de las vctimas y de las
situaciones vividas. Estas reacciones pueden presentarse en forma
de ansiedad, depresin y/o miedo, etc.
NOTA
Figura 3.2
Las vctimas de accidentes de
la ruta presentan a menudo
traumatismos mltiples, por
eso es importante
reconfortarlas.
32
CENTRO ESTATAL IX CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
1:".;1:;;;";
3.2
3.2
Figura 3.3
Etiqueta. Este tipo de etiqueta
es til para la clasificacin de
muchas vctimas.
Negro
Rojo
Amarillo
Verde
33
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
3.2
NEGRO
El color negro indica que la vctima est muerta y que no se le debe
conceder prioridad. Puede ser que la vctima no est muerta pero
que presente heridas graves de las cuales no podr sobrevivir.
ROJO
El color rojo indica el mayor nivel de urgencia y la vctima puede
presentar uno o varios de los siguientes sntomas:
dificultades en la respiracin
paro cardaco
desangramiento incontrolado o anormal
heridas graves en la cabeza
problemas mdicos graves (envenenamiento, etc.)
estado de shock severo.
AMARILLO
El color amarillo indica un nivel de urgencia de importancia media,
sin ser considerado banal ni de primera prioridad. La vctima
presenta uno o varios de los siguientes sntomas:
quemaduras
fracturas
heridas en la espalda sin haber sido tocado en la columna
vertebral.
VERDE
El color verde indica que no es necesario conceder una atencin
urgente a la vctima, porque no necesita un tratamiento o porque
sus heridas son menores y pueden esperar antes de ser atendidas.
34
1::9***
?1.
3.2
4369
NOMBR
APELLIDO
Figura 3.4
Ejemplo de etiqueta en la que
se encuentra la identificacin
de las vctimas adems de la
ubicacin de sus heridas.
nrC
ALL
E
FEMENINO
SE X O
IM
SCIAIN O
EDAD
UBICACIN CUANDO ESTABA HERIDO
FECHA DE ,
ETIQUETA
HORA
(FIRMA)
IX L4 ESNOCN OL N.B.
AMAJOS
OIACNOSTICO Y ramAmorTo
SEDACIN
DOSIS
HORA
MORFINA
DOSIS
HORA
DISPOSICIN
FECHA
HORA
MO
FIRMA
Etiqueta de emergencia
Mdica Frente
Etiqueta de emergencia
Mdica Dorso
35
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
CAPTULO
Herramientas
4. HERRAMIENTAS
OBJETIVOS ESPECFICOS
Identificar las herramientas que se utilizan en un rescate.
39
CiNnto ESTATAL O( CArAcrrAcioN
coNnu INc.o.s
n'
4. HERRAMIENTAS
4.1
4.
CO
Figura4.1
Algunos cuerpos de bomberos
utilizan vehculos
especializados para el rescate.
En estos vehculo se
encuentran herramientas
bsicas y especficas.
41
CENTRO ESTATAL Of CAPACITACIN
colmtA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS MANUALES
4.2
Las hachas como los mazos pueden servir para derribar una pu
o atravesar una pared para liberar a alguien que se encuentra
atrapado. Todas las herramientas de levantamiento como la ba
Kelly, la pata de cabra o la barra de cantero son tiles para levant
o desplazar objetos pesados. Estas barras pueden utilizarse tamb
para abrir una puerta de un edificio o auto.
Figura 4.2
Algunas herramientas
manuales bsicas
La descripcinely
Generalmente, estas herramientas forman parte del euipo bsico
mantenimiento de las
utilizado por los bomberos.
herramientas manuales se
describen con mayor detalle
en el manual de Entrada
Forzada.
42
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
4.2
POLIPASTO
Una herramienta manual que puede ser muy til, el polipasto,
permite levantar o desplazar objetos pesados.
Figura 4.3
Polipasto
43
71"
n"'
4. HERRAMIENTAS
4.2
Ejemplo
Figura 4.4
Maneras de armar un
polipasto
44
CENTRIO ESTATAL Dt CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
4.3
4.3
HERRAMIENTAS MECNICAS
BSICAS
SIERRA DE CADENA
Figura 4.5
Sierra de cadena
NOTA
Existen actualmente cadenas con dientes de acero con carburo
y el mantenimiento son mucho ms resistentes a este efecto, sin embargo, no se p
de las sierras mecnicas de
afilar manualmente, sino por alguien que posea el equipo nece
cadena y de usos mltiples
se explica con mayor detalle
en el manual Entrada
Forzada.
El uso
45
4. HERRAMIENTAS
4.3
IMPORTANTE!
Las sierras de cadena son herramientas peligrosas que
pueden causar heridas muy graves al que las utiliza o a
los que lo rodean. Se recomienda llevar siempre los
accesorios de proteccin y operarla con gran prudencia.
Figura 4.6
Sierra de usos mltiples
46
CENTRO ESTATAL. DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
IMPORTANTE!
Como toda herramienta de corte, la sierra de usos
mltiples debe manipularse con precaucin.
Figura 4.7
Otro tipo de sierra mecnica
47
CENTRO ESTATAL Dt CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
4.4
4. HERRAMIENTAS
4.4
HE
NEUMTICAS
HERRAMIENTAS HIDRULICAS
Figura 4.8
Cizalla
48
'Fa
4. HERRAMIENTAS
4.4
Figura 4.9
Ejemplo de unidad motor y
bomba hidrulica. Las
herramientas estn unidas a la
unidad motor por las
mangueras.
49
CeNTRO ESTATAL o< CAPAcrrAciw
coNnu INciNcHos
4.4
4. HERRAMIENTAS
Figura 4.10
Separador
50
CENTRO ESTATAL IX CAPACITACIN
CON.. INCENCAOS
4. HERRAMIENTAS
4.4
Figura 4.11
Herramienta combinada con
unidad motor bomba y
conjunto de cadenas y
ganchos que permiten jalar
los objetos.
GATOS
14"
51
CENTRO ESTATM. DE CAPACRAcION
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
4.4
Figura 4.12
Gatos. Los modelos manuales
son baratos y eficientes pero
lentos si se los compara a los
modelos de una bomba con
motor. Adems, los modelos
con motor son generalmente
de doble accin, lo que tes
permite jalar y empujar,
aumentando mucho su
utilidad.
IMPORTANTE!
Si se levanta una carga se debe bloquear a medida que
se levanta para que no se caiga nuevamente. Esta
medida de seguridad debe siempre respetarse para
evitar accidentes entre los bomberos o las vctimas.
52
CENTRO ESTATAL. DI CAPACITACION
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
4.4
NOTA
Si despus de cuatro o
cinco intentos, el motor no
arranca, se debe desactivar
el estrangulador para
impedir que el motor se
ahogue antes de jalar la
cuerda de arranque.
IMPORTANTE!
MANTENIMIENTO
53
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
coral,INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
4.4
Verificar las cuchillas y los brazos del separador para ver si hay
piezas flojas o agrietadas. Las piezas flojas deben ajustarse y las
agrietadas cambiarse. Si no se tienen los repuestos para cambiarlas
se debe dejar la herramienta fuera de uso hasta que se solucione
este problema. Es peligroso usar una herramienta con piezas en
malas condiciones.
Figura 4.13
limpieza de las conexiones.
Es una de las etapas
importantes del
mantenimiento rutinario.
54
CINTA() Est.m. DI CAPACITACION
CONTRA INCENDIOS
4. HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS NEUMTICAS
NOTA
Estas herramientas
pueden
utilizarse a partir de
cualquier fuente de aire de
700 kPa (100 PSI).
Figura 4.14
Martillo neumtico. El
pequeo modelo es una
herramienta comn y barata,
empleada en los garajes
mecnicos. El modelo ms
grande est concebido
especialmente para el rescate.
1"
55
4.4
4. HERRAMIENTAS
COJINES INFLABLES
Figura 4.15
Cojines inflables de alta
presin y accesorios. El
conjunto bsico comprende el
manodescompresor, las
mangueras, la unidad de
control y los cojines inflables.
56
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
4.4
4. HERRAMIENTAS
Los cojines de baja presin pueden funcionar hasta con una pre
de aire de 7.5 15 PSI y pueden utilizarse con las mismas fuen
de presin de aire, ajustada en consecuencia. Adems, la dbil
presin de funcionamiento permite utilizar estos cojines con la
presin del sistema de escape de un vehculo. La capacidad de
cojn de baja presin puede llegar hasta 11 000 kg en los ms
grandes modelos.
Figura 4.16
Cojines
iiifiables de baja
presin. Estos cojines
emplean n
conjunto de
accesori s similar al de los
cojines alta
presi
4. HERRAMIENTAS
IMPORTANTE!
Cuando se levanta una carga se debe bloquear a medida
que se levanta para que no se caiga nuevamente. Esta
medida de seguridad debe siempre respetarse para
evitar accidentes entre los bomberos o las vctimas.
58
4.4
4. HERRAMIENTAS
MANTENIMIENTO
.....
Figura 4.17
Los cojines son tiles para
levantar cargas pesadas.
:1 :
59
CENTRO ESTATAL DE CAPACITACIN
CONTRA INCENDIOS
CAPTULO
Transporte de
las vctimas
5. TRANSPORTE
DE LAS VCTIMAS
OBJETIVOS ESPECFICOS
Demostrar los diferentes mtodos de transporte que los
bomberos pueden utilizar para desplazar una vctima.
Utilizar los mtodos de improvisacin de camillas.
:,>\<.D
Pj
*:
S;S:,::,/t:
63
CINTRO ESTATAL DE CAPAMACION
CONTRA
INCENDIOS
5. TRANSPORTE DE
5.
LAS VCTIMAS
CO
5.1
Figura 5.1
El objetivo principal de los
bomberos es salvar las vidas.
Para no agravar el estado de
la vctima el bombero deber
utilizar mtodos de transporte
adecuados segn la situacin.
NOTA
>4
5.
Figura 5.2
El transporte delas vctimas
puede ser a veces una tarea
difcil dependiendo del peso
de la vctima o de las
condiciones en las que se
debe trabajar. Por eso es
importante conocer mtodos
eficaces que ayudarn al
bombero en su trabajo.
n'
66
CENTRO ESTATAL DE CARACITACiN
CONTRA INCENDIOS