Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Completo El Decreto Ley 107, Código Civil Completo
Completo El Decreto Ley 107, Código Civil Completo
CONSIDERANDO:
Que, atendiendo a la necesidad de una legislacin adecuada a las circunstancias actuales y a las condiciones
peculiares del pas, el Gobierno design una Comisin de jurisconsultos para que se encargara de redactar un
nuevo cuerpo legal, la que dio cuenta con el proyecto de Cdigo Procesal Civil y Mercantil; y, siendo favorable
el dictamen de la Comisin Revisora nombrada al efecto, es el caso de disponer su promulgacin como ley de
la Repblica,
POR TANTO,
Con fundamento en el artculo 3. de la Carta Fundamental de Gobierno,
En Consejo de Ministros,
DECRETA:
El siguiente
Las partes pueden someter expresa o tcitamente a un juez distinto del competente por razn de territorio, el
conocimiento y decisin de un asunto determinado.
En ningn caso podrn someterse las partes a un juez o Tribunal Superior, distinto de aqul a quien est
subordinado el que haya conocido en Primera Instancia.
CAPITULO II
REGLAS GENERALES DE LA COMPETENCIA
ARTICULO 7.* Competencia por el valor
Por razn de la cuanta son competentes los Jueces Menores, cuando el valor que se litiga no exceda de dos
mil quetzales.
Sin embargo, son competentes los jueces de Primera Instancia para conocer de los negocios de menor
cuanta, cuando stos son incidentales del proceso principal.
La Corte Suprema de Justicia tendr la facultad de sealar, mediante acuerdo un lmite menor a la cuanta de
los asuntos que se deban seguir ante los Juzgados de Paz, cuando lo crea conveniente, atendidas las
circunstancias especiales del municipio de que se trate y las disponibilidades de personal tcnico.
* Reformado por el Artculo 1 del Decreto Ley Nmero 40-83 el 26-04-1983.
* Vase Acuerdo Nmero 3-91 de la Corte Suprema de Justicia
* Vase Acuerdo Nmero 5-97 de la Corte Suprema de Justicia
* Vase Acuerdo Nmero 6-97 de la Corte Suprema de Justicia
* Vase Acuerdo Nmero 43-97 de la Corte Suprema de Justicia
de los bienes inmuebles que formen la herencia; y a falta de domicilio y de bienes inmuebles, al juez de
Primera Instancia del lugar en donde el causante hubiere fallecido. Ante el mismo juez deben ejercitarse todos
los derechos que de cualquier manera hayan de deducirse contra los bienes de la mortual, mientras no est
firme la particin hereditaria.
TITULO II
PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LOS PROCESOS
CAPITULO I
JUECES
ARTICULO 25. Facultades del juzgador
Los jueces tendrn las obligaciones y atribuciones establecidas por el presente Cdigo, la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial y el Reglamento General de Tribunales.
CAPITULO II
SECRETARIOS
ARTICULO 28. Actuacin del secretario
El secretario asistir al juez, con su firma, en todos los casos en que deban dictarse resoluciones o levantarse
actas. En defecto del secretario, podrn actuar dos testigos de asistencia.
CAPITULO III
AUXILIARES DEL JUEZ
ARTICULO 31. Notificadores
Los notificadores son los encargados de hacer saber a las partes las resoluciones y mandatos del Tribunal,
as como de practicar los embargos, requerimientos y dems diligencias que se les ordene.
Tendrn las atribuciones que fija el Reglamento General de Tribunales.
Cuando el depsito fuere de propiedades rsticas o urbanas, el propietario tiene derecho de seguir viviendo
con su familia en la finca puesta en depsito.
ARTICULO 43.Tramitacin
Salvo que la propia ley disponga otra cosa, todas las diligencias relativas a depsito, intervencin, rendicin
de cuentas de los depositarios e impugnacin de las mismas, se tramitarn en cuerda separada y en forma de
incidente, a fin de no obstaculizar el curso del asunto principal.
CAPITULO IV
LAS PARTES
Los representantes debern justificar su personera en la primera gestin que realicen, acompaando el ttulo
de su representacin.
No se admitir en los Tribunales credencial de representacin que no est debidamente registrada en la
oficina respectiva.
TITULO III
DEL EJERCICIO DE LA PRETENSION PROCESAL
ARTICULO 51. Pretensin procesal
La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los
jueces en la forma prescrita en este Cdigo.
Para interponer una demanda o contrademanda, es necesario tener inters en la misma.
TITULO IV
LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
GESTIONES DE LAS PARTES
ARTICULO 61. Escrito inicial
La primera solicitud que se presente a los Tribunales de Justicia contendr lo siguiente:
1. Designacin del juez o Tribunal a quien se dirija.
2. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su edad, estado civil,
nacionalidad, profesin u oficio, domicilio e indicacin del lugar para recibir notificaciones.
3. Relacin de los hechos a que se refiere la peticin.
4. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas.
5. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si se ignorare la
residencia se har constar.
6. La peticin, en trminos precisos.
7. Lugar y fecha.
8. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como el sello de ste. Si el solicitante
no sabe o no puede firmar, lo har por l otra persona o el abogado que lo auxilie.
Las dems solicitudes sobre el mismo asunto no es necesario que contengan los datos de identificacin
personal y de residencia del solicitante ni de las otras partes, pero debern ser auxiliadas por el abogado
director. Si ste cambiare, deber manifestarse expresamente tal circunstancia; en casos de urgencia, a juicio
del Tribunal, podr aceptarse el auxilio de otro abogado colegiado.
CAPITULO II
PLAZOS Y HABILITACION DE TIEMPO
ARTICULO 64. Carcter de los plazos y trminos
Los plazos y trminos sealados en este Cdigo a las partes para realizar los actos procesales, son
perentorios e improrrogables, salvo disposicin legal en contrario.
Vencido un plazo o trmino procesal, se dictar la resolucin que corresponda al estado del juicio, sin
necesidad de gestin alguna.
CAPITULO III
NOTIFICACIONES
ARTICULO 68. Notificaciones por estrados, por libros y por el Boletn Judicial
Las dems notificaciones se harn a los litigantes por los estrados o por los libros de copias del Tribunal y
surtirn sus efectos dos das despus de fijadas las cdulas en los estrados o de agregadas las copias a los
legajos respectivos.
Adems se les enviar copia de las mismas por correo a la direccin sealada para recibir notificaciones, sin
que este requisito altere la validez de las notificaciones hechas como lo indica el prrafo anterior. El notificador
que no cumpliere con el envo de copias por correo, incurrir en las sanciones consignadas en el artculo 69
de este Cdigo.
La Corte Suprema de Justicia, mediante acuerdo, organizar el Boletn Judicial, disponiendo la forma y clase
de notificaciones que pueden hacerse a travs de dicho Boletn
o slo copia de esta, como se indica en el artculo anterior. Cuando la notificacin se haga por notario, el juez
entregar a ste, original y copias de la solicitud o memorial y de la resolucin correspondiente, debiendo el
notario firmar en el libro la constancia de darse por recibido. Los notarios asentarn la notificacin a
continuacin de la providencia o resolucin correspondiente.
Los abogados de los litigantes no podrn actuar como notarios notificadores en el proceso de que se trate.
CAPITULO IV
EXHORTOS, DESPACHOS Y SUPLICATORIOS
ARTICULO 81. Comisin de diligencias
Las diligencias que no puedan practicarse en el lugar en donde se sigue el proceso, debern cometerse al
juez del lugar que corresponda.
Los exhortos, despachos y suplicatorios, deben contener, adems de las frmulas de estilo, la copia ntegra
de la resolucin que debe notificarse e indicacin de la diligencia que haya de practicarse, en su caso, y con
ellos se acompaarn las copias de los escritos y documentos que la ley previene.
CAPITULO V
GASTOS DE ACTUACION
ARTICULO 86. Papel sellado
Los expedientes judiciales se formarn en hojas de papel sellado, de acuerdo con las prescripciones de la ley
de la materia.
CAPITULO VI
ASISTENCIA JUDICIAL GRATUITA
ARTICULO 89. Derecho a la declaratoria
Los que carezcan de recursos para litigar, en razn de su pobreza, podrn gestionar el beneficio de litigar
gratuitamente con arreglo a las disposiciones siguientes.
LIBRO SEGUNDO
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
TITULO I
JUICIO ORDINARIO
CAPITULO I
PREPARACION DEL JUICIO
SECCION PRIMERA
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 96. Va ordinaria
Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este Cdigo, se ventilarn en juicio ordinario.
ARTICULO 97.Conciliacin
Los tribunales podrn, de oficio o a instancia de parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del
proceso.
Si las partes llegan a un avenimiento se levantar acta firmada por el juez o presidente del Tribunal, en su
caso, por las partes o sus representantes debidamente facultados para transigir y por el secretario. A
continuacin se dictar resolucin declarando terminado el juicio y se mandar anotar de oficio el acta, en los
registros respectivos.
SECCION SEGUNDA
PRUEBAS ANTICIPADAS
ARTICULO 98. Posiciones
Para preparar el juicio, pueden las partes pedirse recprocamente declaracin jurada sobre hechos personales
conducentes, lo mismo que reconocimiento de documentos privados.
A esta diligencia le sern aplicables las normas relativas a la declaracin de las partes y al reconocimiento de
documentos.
El articulante deber indicar en trminos generales, en su solicitud, el asunto sobre que versar la confesin y
acompaar el interrogatorio en plica. Sin Llenar ste requisito no se dar curso a la solicitud. El juez calificar
la procedencia de las preguntas al abrir la plica para recibir la declaracin.
La solicitud para exhibicin de documentos, bienes muebles o semovientes, se tramitar por el procedimiento
de los incidentes.
CAPITULO II
DEMANDA
ARTICULO 106. Contenido de la demanda
En la demanda se fijarn con claridad y precisin los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse,
los fundamentos de derecho y la peticin.
CAPITULO III
EMPLAZAMIENTO
ARTICULO 111. Trmino del emplazamiento
Presentada la demanda en la forma debida, el juez emplazar a los demandados, concedindoles audiencia
por nueve das comunes a todos ellos.
CAPITULO IV
SUSTANCIACION DEL JUICIO
SECCION PRIMERA
ACTITUD DEL DEMANDADO
ARTICULO 113. Rebelda del demandado
Si transcurrido el trmino del emplazamiento el demandado no comparece, se tendr por contestada la
demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en rebelda, a solicitud de parte.
Podr dejarse sin efecto la declaracin de rebelda y el embargo trabado, si el demandado prueba que no
compareci por causa de fuerza mayor insuperable.
Tambin podr sustituirse el embargo, proponiendo otros bienes o garanta suficiente a juicio del juez. La
peticin se sustanciar como incidente, en pieza separada y sin que se suspenda el curso del asunto
principal.
SECCION SEGUNDA
PROCEDIMIENTO
ARTICULO 120. Interposicin de excepciones previas
Dentro de seis das de emplazado, podr el demandado hacer valer las excepciones previas. Sin embargo, en
cualquier estado del proceso podr oponer las de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de
personalidad, falta de personera, cosa juzgada, transaccin, caducidad y prescripcin.
El trmite de las excepciones ser el mismo de los incidentes.
Si la incompetencia fuere declarada con lugar, el juez se abstendr de decidir las restantes, hasta que quede
ejecutoriada la decisin recada en materia de incompetencia.
Si el auto fuere apelado, el Tribunal superior se pronunciar sobre todas las excepciones previas que se
hubieren resuelto. Si debiera pronunciarse sobre la incompetencia y la declarase fundada, se abstendr de
pronunciarse sobre las restantes y dispondr la continuacin del juicio por el juez que declare competente.
CAPITULO V
PRUEBA
SECCION PRIMERA
PARTE GENERAL
ARTICULO 123. Apertura aprueba
Si hubiere hechos controvertidos se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das.
Este trmino podr ampliarse a diez das ms, cuando sin culpa del interesado no hayan podido practicarse
las pruebas pedidas en tiempo.
La solicitud de prrroga deber hacerse, por lo menos, tres das antes de que concluya el trmino ordinario y
se tramitar como incidente.
SECCION SEGUNDA
DECLARACION DE LAS PARTES
ARTICULO 130. Obligacin de declarar
Todo litigante est obligado a declarar, bajo juramento, en cualquier estado del juicio en Primera Instancia y
hasta el da anterior al de la vista en la Segunda, cuando as lo pidiere el contrario, sin que por esto se
suspenda el curso del proceso.
Para que la declaracin sea vlida es necesario que se haga ante juez competente.
A la misma parte no puede pedirse ms de una vez posiciones sobre los mismos hechos.
Las partes estn obligadas a absolver personalmente las posiciones cuando as lo exija el que las articula, o
cuando el apoderado ignore los hechos.
Es permitido articular posiciones al mandatario que tenga clusula especial para absolverlas, o cuando se
refieran a hechos ejecutados por l en el ejercicio del mandato.
El cesionario se considera como apoderado del cedente, para los efectos de los prrafos que preceden.
Si se pidiere que absuelva posiciones una entidad jurdica cuya representacin legal la tengan varias
personas, dicha entidad designar a la que deba contestarlas.
Por los menores de edad prestarn declaracin sus representantes legales. Sin embargo, si se trata de
mayores de diecisis aos, el articulante podr pedir que la diligencia se practique con el menor en presencia
de su representante legal.
Si el que debe absolver posiciones estuviere fuera del lugar del juicio, el juez comisionar para la prctica de
la diligencia respectiva al Tribunal correspondiente, acompaando la plica.
SECCION TERCERA
DECLARACION DE TESTIGOS
ARTICULO 142. Obligacin de declarar
Las partes pueden probar sus respectivas proposiciones de hecho por medio de testigos, en los casos en que
la ley no requiera especialmente otro medio de prueba.
Los que tengan conocimiento de los hechos que las partes deben probar, estn obligados a declarar como
testigos, siempre que fueren requeridos.
El juez les impondr los apremios legales que juzgue convenientes si se negaren a declarar sin justa causa.
Cada uno de los litigantes puede presentar hasta cinco testigos sobre cada uno de los hechos que deban ser
acreditados.
El juez sealar da y hora para la prctica de la diligencia, debiendo notificarse a las partes con tres das de
anticipacin, por lo menos.
La diligencia se verificar en presencia de las partes y sus abogados, si concurrieren, pero las personas que
asistan no podrn retirarse ni comunicarse con los testigos que no han sido examinados; y tanto las partes o
sus abogados como el juez podrn hacer a los testigos las preguntas adicionales necesarias para esclarecer
el hecho.
El testigo podr leer por s mismo su declaracin. Si no puede o no quiere hacerlo, la declaracin ser leda
por el secretario, hacindose constar esa circunstancia.
El testigo est obligado a firmar su declaracin o a dejar su impresin digital. Si se negare a hacerlo, el juez se
limitar a dejar constancia de esta negativa en el acta.
El examen de los testigos se practicar en la audiencia sealada para el efecto, separada y sucesivamente,
sin que unos puedan or las declaraciones de los otros; pudiendo autorizar el juez que se retiren los testigos
que hayan prestado declaracin conforme a lo dispuesto en este artculo.
SECCION CUARTA
DICTAMEN DE EXPERTOS
SECCION QUINTA
RECONOCIMIENTO JUDICIAL
ARTICULO 172. Oportunidad de la prueba
En cualquier momento del proceso, hasta antes del da de la vista, podr el juez, de oficio o a peticin de
parte, practicar el reconocimiento judicial. Tambin podr hacerlo en diligencia para mejor fallar.
SECCION SEXTA
PRUEBA DE DOCUMENTOS
ARTICULO 177. Presentacin de documentos
Los documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya agregacin se solicite a ttulo de prueba,
podrn presentarse en su original, en copia fotogrfica, fotosttica, o fotocopia o mediante cualquier otro
procedimiento similar. Los documentos expedidos por notario podrn presentarse en copia simple legalizada,
a menos que la ley exija expresamente testimonio. Las copias fotogrficas y similares que reproduzcan el
documento y sean claramente legibles, se tendrn por fidedignas salvo prueba en contrario.
Si el juez o el adversario lo solicitaren, deber ser exhibido el documento original. El documento que una parte
presente como prueba, siempre probar en su contra.
En este caso, y como excepcin, podr disponer que se lleven a su presencia los registros, archivos o
protocolos. La parte a quien interese la diligencia o ambas si lo dispone el juez, debern sufragar los gastos
que originare el traslado y que el juez fijar prudencialmente en forma inapelable.
b) Que los datos suministrados acerca del contenido del documento por la parte que pidi la diligencia, se
tendrn por exactos en la sentencia.
Si la prueba acerca de la existencia del documento en poder de la parte fuera contradictoria, el juez se
reservar el pronunciamiento para el momento del fallo definitivo, en cuya oportunidad podr extraer de las
manifestaciones de las partes y de las pruebas suministradas, las presunciones que su prudente arbitrio le
aconseje.
Si el proceso fuere entre comerciantes, harn fe en juicio los libros que estn llevados de conformidad con la
ley.
Si hubiere divergencia entre los libros de los litigantes, el juez los apreciar de acuerdo con la restante prueba
que se produzca.
Los libros llevados de conformidad con la ley, hacen prueba contra el litigante no comerciante, pero la admiten
en contrario.
Pedida esta prueba, se seguir el procedimiento establecido en el artculo 100.
SECCION SEPTIMA
MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA
ARTICULO 191. Reducciones y experimentos
De oficio o a peticin de parte, pueden disponerse calcos, relieves, reproducciones y fotografas de objetos,
documentos y lugares.
Es permitido, asimismo, para establecer si un hecho puede o no realizarse de determinado modo, proceder a
la reconstruccin del mismo. Si el juez lo considerare necesario, puede procederse a su registro en forma
fotogrfica o cinematogrfica.
En caso de que as conviniere a la prueba, puede tambin disponerse la obtencin de radiografas,
radioscopias, anlisis hematolgicos, bacteriolgicos u otros y, en general, cualesquiera experimentos o
pruebas cientficas.
SECCION OCTAVA
PRESUNCIONES
ARTICULO 194. Presunciones legales
Las presunciones de derecho admiten prueba en contrario, a menos que la ley lo prohiba expresamente. Son
admisibles para este efecto, todos los medios de prueba cuando no exista precepto que los seale
taxativamente.
CAPITULO VI
VISTA Y SENTENCIA
ARTICULO 196. Vista
Concluido el trmino de prueba, el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, agregar a los
autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez
El juez, de oficio, sealar da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial, oportunidad en la que podrn alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes y
estas si as lo quisieren.
La vista ser pblica, si as se solicitare.
TITULO II
JUICIO ORAL
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 199. Materia del juicio oral
Se tramitarn en juicio oral:
1. Los asuntos de menor cuanta.
CAPITULO II
PROCEDIMIENTO
ARTICULO 201. Demanda
La demanda podr presentarse verbalmente, en cuyo caso el secretario levantar el acta respectiva. Podr
tambin presentarse por escrito. En ambos casos deber observarse lo prescrito en los artculos 106 y 107 de
este Cdigo en lo que fuere aplicable.
En la primera audiencia, al iniciarse la diligencia, el juez procurar avenir a las partes, proponindoles
frmulas ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no
contrare las leyes.
Si la conciliacin fuere parcial, el juicio continuar en cuanto a las peticiones no comprendidas en el acuerdo.
Cuando se proponga la prueba de declaracin de la parte, el juez determinar la audiencia en que deba
practicarse, dentro de las que se prevn en este artculo. En igual forma se proceder para el reconocimiento
de documentos.
Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de la facultad que tiene el juez para ordenar diligencias
para mejor proveer, de acuerdo con el artculo 197.
Tambin estn facultados los jueces que conozcan de estos juicios, para sealar trminos extraordinarios,
cuando algn medio de prueba deba rendirse fuera del territorio de la Repblica.
CAPITULO III
JUICIO DE INFIMA CUANTIA
ARTICULO 211. Procedimiento
Cuando la cantidad que se litiga no exceda de cien quetzales, la demanda, su contestacin y dems
diligencias, se harn de palabra, dejando constancia de ellas en un libro que se llevar al efecto, as como de
la resolucin que se dicte en el acto. Contra esa resolucin no cabe recurso alguno.
Si no compareciere el demandado, el juez podr citarlo bajo apercibimiento de tener su incomparecencia
como confesin de los hechos afirmados por el actor, que se harn constar lacnicamente en acta y se dictar
sentencia conforme al prrafo anterior.
En esta clase de proceso no se gravar a las partes con gastos, costas ni honorarios de ninguna clase.
CAPITULO IV
ALIMENTOS
ARTICULO 212. Ttulo para demandar
El actor presentar con su demanda el ttulo en que se funda, que puede ser: el testamento, el contrato, la
ejecutoria en que conste la obligacin, o los documentos justificativos del parentesco.
Se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario.
El demandante podr pedir toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin
necesidad de prestar garanta.
Si el obligado no cumpliere se proceder inmediatamente al embargo y remate de bienes bastantes a cubrir
su importe, o al pago si se tratare de cantidades en efectivo.
CAPITULO V
RENDICION DE CUENTAS
ARTICULO 217. Declaracin preliminar
Cuando se demande la rendicin de cuentas, ya sea por no haberse rendido, o por haberse hecho defectuosa
o inexactamente, el juez, con base en los documentos en que se funda la demanda, declarar
provisionalmente la obligacin del demandado de rendir las cuentas y le prevendr cumplir con esta obligacin
en la primera audiencia que seale, bajo apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y de
condenarlo en los daos y perjuicios que prudencialmente fijar el juez.
Contra las afirmaciones del actor, puede el demandado rendir la prueba que hubiere ofrecido al contestar la
demanda.
El trmite de la rendicin de cuentas de los depositarios nombrados en juicio, se har conforme a lo dispuesto
en el artculo 43.
CAPITULO VI
DIVISION DE LA COSA COMUN
ARTICULO 219. Declaracin judicial necesaria
Cuando los copropietarios no estn de acuerdo, podr pedirse la divisin o la venta en pblica subasta de la
cosa comn, por el procedimiento del juicio oral.
Tambin ser necesaria la declaracin judicial cuando hubiere intereses de menores, ausentes, incapaces o
del Estado, quienes sern citados por medio de sus legtimos representantes.
CAPITULO VII
DECLARATORIA DE JACTANCIA
ARTICULO 225. Procedencia de la declaracin
La declaracin de jactancia procede contra todo aquel que, fuera de juicio se hubiere atribuido derecho sobre
bienes del demandante o crditos o acciones en contra del mismo, de cualquier especie que fueren.
TITULO III
JUICIO SUMARIO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 229. Materia del juicio sumario
Se tramitarn en juicio sumario:
CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS
ARTICULO 232. Interposicin de excepciones previas
Dentro de segundo da de emplazado, podr el demandado hacer valer las excepciones previas a que se
refiere el artculo 116, las cuales se resolvern por el trmite de los incidentes.
Sin embargo, en cualquier estado del proceso podr oponer las excepciones de litispendencia, falta de
capacidad legal, falta de personalidad, falta de personera, cosa juzgada, caducidad, prescripcin y
transaccin, las que sern resueltas en sentencia.
CAPITULO III
JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTOS Y DESAHUCIO
ARTICULO 236. Arrendamiento
Todas las cuestiones que se susciten con motivo del contrato de arrendamiento, debern ventilarse por el
procedimiento a que se refiere este ttulo, salvo disposicin contraria de la ley.
Si en la finca hubiere labores, plantos o algunas otras cosas que reclamare el arrendatario como de su
propiedad, debe hacerse constar la clase, extensin y estado de las cosas reclamadas, sin que esta
reclamacin impida el lanzamiento.
Verificado el lanzamiento, se proceder al justiprecio de las cosas reclamadas.
ARTICULO 243.Recursos
Slo son apelables los autos que resuelvan las excepciones previas y la sentencia. Para que se conceda el
recurso de apelacin, el arrendatario apelante debe acompaar a su solicitud el documento que compruebe el
pago corriente de los alquileres o haber consignado la renta dentro del juicio.
CAPITULO IV
ENTREGA DE COSAS Y RESCISION
DE CONTRATOS
ARTICULO 244. Entrega de cosas
Cuando no proceda la va ejecutiva, se aplica el juicio sumario para la entrega de cosas que no sean dinero y
que se deban por virtud de la Ley, el testamento, el contrato, la resolucin administrativa o la declaracin
unilateral de voluntad en los casos en que sta es jurdicamente obligatoria.
En estos casos, la obligacin de entregar debe acreditarse en forma documental.
CAPITULO V
RESPONSABILIDAD CIVIL DE FUNCIONARIOS
Y EMPLEADOS PUBLICOS
ARTICULO 246. Accin de responsabilidad
La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos procede en los casos en que la ley lo
establece expresamente; y se deducir ante el juez de Primera Instancia por la parte perjudicada o sus
sucesores.
ARTICULO 248.Recursos
Contra la sentencia procede el recurso de apelacin ante el Tribunal Superior; pero si se tratare de la
responsabilidad de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, no cabrn ms recursos que aclaracin,
ampliacin y reposicin.
CAPITULO VI
INTERDICTOS
SECCION PRIMERA
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 249. Naturaleza de los interdictos
Los interdictos slo proceden respecto de bienes inmuebles y de ninguna manera afectan las cuestiones de
propiedad ni de posesin definitiva. En ellos no se resolver cosa alguna sobre la propiedad.
Los interdictos son:
1. De amparo de posesin o de tenencia;
2. De despojo.
3. De apeo y deslinde.
4. De obra nueva o peligrosa.
No podr rechazarse la demanda por la circunstancia de haberse denominado equivocadamente el interdicto
que legalmente procede, siempre que de los hechos alegados y probados aparezca que se ha violado un
derecho de posesin. En tal caso, el juez resolver de acuerdo con las normas del interdicto que proceda,
para restituir las cosas al estado anterior al hecho que motiv la demanda.
SECCION SEGUNDA
AMPARO DE POSESION O DE TENENCIA
ARTICULO 253. Legitimacin para demandar
Procede este interdicto cuando el que se halla en posesin o tenencia de un bien inmueble es perturbado en
ella, por actos que pongan de manifiesto la intencin de despojarlo.
El depositario, el administrador o cualquier persona que poseyere a nombre de otro, puede pedir tambin que
se le ampare en la tenencia o posesin.
SECCION TERCERA
DESPOJO
ARTICULO 255. Procedencia del interdicto de despojo
El que tenga la posesin o la tenencia de un bien inmueble o de derecho real, que fuere desposedo, con
fuerza o sin ella, sin haber sido citado, odo y vencido en juicio, puede pedir la restitucin ante el juez
respectivo, exponiendo el hecho del despojo, su posesin y el nombre del despojador; y ofrecer la prueba de
los extremos de haber posedo y dejado de poseer.
Si se hubiere interpuesto el recurso de apelacin en contra de las resoluciones que causen el despojo, no
podr usarse de la reclamacin indicada en el prrafo anterior.
SECCION CUARTA
APEO O DESLINDE
ARTICULO 259. Procedencia
Procede este interdicto cuando haya habido alteracin de limites entre heredades, removiendo las cercas o
mojones y ponindolos en lugar distinto del que tenan, hacindose nuevo lindero en lugar que no le
corresponde.
El juez practicar reconocimiento judicial, conforme a las normas del articulo 174. Discernido que sea el cargo
a los peritos, se sealar da para practicar la diligencia, previniendo a los interesados y a los colindantes que
presenten en ella sus respectivas pruebas. De la diligencia se levantar acta en la que se describir todo lo
practicado, incluyendo el dictamen de los peritos, la cual ser firmada por todos los que hubieren estado
presentes, si pudieren hacerlo.
SECCION QUINTA
OBRA NUEVA Y OBRA PELIGROSA
ARTICULO 263. Obra nueva
La obra nueva que causa un dao pblico, produce accin popular, que puede ejercitarse judicialmente o ante
la autoridad administrativa.
Cuando la obra nueva perjudica a un particular, slo a este compete el derecho de proponer el interdicto.
La persona que tenga derecho al agua como fuerza motriz, puede denunciar la obra nueva, cuando por ella se
embarace el curso o se disminuya el volumen o la fuerza del agua cuyo disfrute le corresponda.
Si la obra fuere peligrosa, o la construccin por su mal estado pudiera causar dao, o si existieren rboles de
donde puede ste provenir, el juez dictar en el acto las medidas de seguridad que juzgare necesarias o el
derribo de la obra, construccin o rbol, sin ulterior recurso.
TITULO IV
JUICIO ARBITRAL
ARTICULO 269. * Derogado
* Derogado por el numeral 3 del Artculo 55 del Decreto Del Congreso Nmero 67-95 el 25-11-1995.
LIBRO TERCERO
PROCESOS DE EJECUCION
TITULO I
VIA DE APREMIO
CAPITULO I
TITULO EJECUTIVO
ARTICULO 294. Procedencia de la ejecucin en va de apremio
Procede la ejecucin en va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulos, siempre que traigan
aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero, lquida y exigible:
1. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
2. Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin.
3. Crditos hipotecarios.
4. Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones.
5. Crditos prendarios.
6. Transaccin celebrada en escritura publica.
7. Convenio celebrado en el juicio.
CAPITULO II
EMBARGO
ARTICULO 297. Mandamiento de ejecucin
Promovida la va de apremio, el juez calificar el ttulo en que se funde, y si lo considerase suficiente,
despachar mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, en
su caso.
No ser necesario el requerimiento ni el embargo si la obligacin estuviere garantizada con prenda o hipoteca.
En estos casos, se ordenar se notifique la ejecucin, sealndose da y hora para el remate de conformidad
con el artculo 313.
En todo caso, se podrn solicitar las medidas cautelares previstas en este Cdigo.
El embargo de sueldos o pensiones se har oficiando al funcionario o persona que deba cubrirlos, para que
retenga la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro cargo durante el embargo, se entender que
ste continuar sobre el nuevo sueldo.
La tasacin se omitir siempre que las partes hubieren convenido en el precio que deba servir de base para el
remate. Cuando se tratare de bienes inmuebles, podr servir de base a eleccin del actor, el monto de la
deuda o el valor fijado en la matrcula fiscal para el pago del impuesto territorial.
CAPITULO III
REMATE
ARTICULO 313. Orden de remate
Hecha la tasacin o fijada la base para el remate, se ordenar la venta de los bienes embargados,
anuncindose tres veces, por lo menos, en el Diario Oficial y en otro de los de ms circulacin. Adems, se
anunciar la venta por edictos fijados en los estrados del Tribunal y, si fuere el caso, en el Juzgado Menor de
la poblacin a que corresponda el bien que se subasta, durante un trmino no menor de quince das.
El trmino para el remate es de quince das, por lo menos, y no mayor de treinta das.
Otorgada la escritura, el juez mandar dar posesin de los bienes al rematante o adjudicatario. Para el efecto,
fijar al ejecutado un trmino que no exceda de diez das, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento o el
secuestro, en su caso, a su costa.
TITULO II
JUICIO EJECUTIVO
CAPITULO I
TITULO EJECUTIVO
ARTICULO 327. Procedencia del juicio ejecutivo
Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos:
1. Los testimonios de las escrituras pblicas.
2. La confesin del deudor prestada judicialmente; as como la confesin ficta cuando hubiere principio de
prueba por escrito.
3. Documentos privados suscritos por el obligado o por su representante y reconocidos o que se tengan por
reconocidos ante juez competente, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 98 y 184; y los documentos
privados con legalizacin notarial.
4. Los testimonios de las actas de protocolacin de protestos de documentos mercantiles y bancarios, o los
propios documentos si no fuere legalmente necesario el protesto.
5. Acta notarial en la que conste el saldo que existiere en contra del deudor, de acuerdo con los libros de
contabilidad llevados en forma legal.
6. Las plizas de seguros, de ahorros y de fianzas, y los ttulos de capitalizacin, que sean expedidos por
entidades legalmente autorizadas para operar en el pas.
7. Toda clase de documentos que por disposiciones especiales tengan fuerza ejecutiva.
CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS
ARTICULO 329. Audiencia al ejecutado
Promovido el juicio ejecutivo, el juez calificar el ttulo en que se funde y si lo considerase suficiente y la
cantidad que se reclama fuese lquida y exigible, despachar el mandamiento de ejecucin, ordenando el
requerimiento del obligado y el embargo de bienes, si ste fuere procedente; y dar audiencia por cinco das
al ejecutado, para que se oponga o haga valer sus excepciones.
Adems de resolver las excepciones alegadas, el juez declarar si ha o no lugar a hacer trance y remate de
los bienes embargados y pago al acreedor; si procede la entrega de la cosa, la prestacin del hecho, su
suspensin o destruccin y, en su caso, el pago de daos y perjuicios.
TITULO III
EJECUCIONES ESPECIALES
ARTICULO 336. Ejecucin de obligaciones de dar
Cuando la ejecucin recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si hecho el requerimiento de
entrega el ejecutado no cumple, se pondr en secuestro judicial, resolvindose en sentencia si procede la
entrega definitiva.
Si la cosa ya no existe, o no pudiere secuestrarse, se embargarn bienes que cubran su valor fijado por el
ejecutante y por los daos y perjuicios, pudiendo ser estimada provisionalmente por el juez la cantidad
equivalente a los daos y perjuicios.
El ejecutante y el ejecutado podrn oponerse a los valores prefijados y rendir las pruebas que juzguen
convenientes, por el procedimiento de los incidentes.
TITULO IV
EJECUCION DE SENTENCIAS
CAPITULO I
EJECUCION DE SENTENCIAS NACIONALES
ARTICULO 340. Normas aplicables a la ejecucin de sentencias
En la ejecucin de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas en este Cdigo para la va
de apremio y las especiales previstas en el ttulo anterior, as como lo dispuesto por la Ley Constitutiva del
Organismo Judicial.
CAPITULO II
EJECUCION DE SENTENCIAS
EXTRANJERAS
ARTICULO 344. Eficacia de la sentencia extranjera
Las sentencias dictadas por tribunales extranjeros tendrn en Guatemala, a falta de tratado que determine
expresamente su eficacia, el valor que la legislacin o la jurisprudencia del pas de origen asignen a las
sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos.
TITULO V
EJECUCION COLECTIVA
CAPITULO I
CONCURSO VOLUNTARIO DE
ACREEDORES
ARTICULO 347. Proposicin de convenio
Las personas naturales o jurdicas, sean o no comerciantes, que hayan suspendido o estn prximas a
suspender el pago corriente de sus obligaciones, podrn proponer a sus acreedores la celebracin de un
convenio. Podrn hacerlo tambin, an cuando hubieren sido declaradas en quiebra, siempre que sta no
haya sido calificada judicialmente de fraudulenta o culpable.
En las juntas de acreedores formar resolucin la mayora de sufragios. La mayora se constituye por la mitad
y uno ms del nmero de votantes, que representen las tres quintas partes del total de crditos por lo menos.
Si se tratare de hacer quitas al deudor, se proceder as: Cuando la quita exceda del 75 % de las deudas, la
mayora deber ser mas del 80 % del numero de votantes; si excediere del 60 % no podr bajar del 65 % de
los votantes; si la quita llegare al 50 %, el nmero de votos ser a lo menos del 60 % de ellos, y si fuere menor
del 50 % bastar la mayora absoluta. En estos casos la mayora de capital se computar en la misma
proporcin establecida para la mayora de votantes.
4. Exageracin fraudulenta de crditos para constituir el inters que deben tener los que acuerden la
resolucin.
CAPITULO II
CONCURSO NECESARIO DE ACREEDORES
ARTICULO 371. Procedencia del concurso necesario
Procede el concurso necesario de acreedores del deudor que ha suspendido el pago corriente de sus
obligaciones, en los casos siguientes:
1. Cuando ha sido rechazado por los acreedores o desaprobado judicialmente el convenio previo propuesto
por el deudor.
2. Cuando hay tres o ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y no hubiere bienes suficientes y
libres para cubrir las cantidades que se reclaman.
En los dos casos previstos, cualquiera de los acreedores podr pedir el concurso del deudor y el juez lo
declarar sin previa notificacin.
La misma comisin podr aprovechar los servicios del deudor en la administracin de sus bienes, mientras la
Junta de acreedores resuelve.
Los acreedores estn facultados para hacer, antes de la Junta general, las gestiones que proceden en el
concurso voluntario.
CAPITULO III
QUIEBRA
ARTICULO 379. Procedencia de la declaratoria de quiebra
En los casos en que no se apruebe el convenio previo, ni se llegue en el concurso necesario a un avenimiento
entre el deudor y sus acreedores en cuanto a la administracin y realizacin de los bienes y al pago del
pasivo, proceder la declaratoria de quiebra. Podr tambin ser declarada la quiebra, a solicitud de uno o
varios acreedores, en los casos expresados en el artculo 371.
El auto en que se declare la quiebra contendr la fijacin de la poca de cesacin de pagos, con calidad de
por ahora, sin perjuicio de tercero, observndose, adems, todas las disposiciones establecidas para el caso
de concurso necesario, si no se hubieren tomado antes; orden de detencin contra el fallido, certificndose lo
conducente al Juzgado del Ramo Penal que fuere competente; y nombramiento de sndico y de depositario
provisionales. La Junta general, en su primera reunin, ratificar los nombramientos para esos casos o
designar otras personas.
Adems, nombrar el juez dos expertos para el avalo de los bienes.
En cuanto a los crditos hipotecarios y prendarios, una vez pagados, si hubiere sobrante, ste se entregar al
depositario de la quiebra.
Aceptada la graduacin de crditos por la Junta general o firmes los autos que resuelvan las impugnaciones
que se hubieren hecho, el sndico formular la liquidacin del concurso, estableciendo la cantidad que a cada
acreedor corresponda en el saldo que resulte, despus de deducidos los gastos legales.
Las costas de la quiebra, sern pagadas de toda preferencia.
cada liquidacin. Los honorarios de los sndicos se fijarn conforme a lo preceptuado en el arancel para los
depositarios.
La distribucin la acordar el juez en vista del tiempo empleado y el trabajo de cada uno, y los honorarios se
cargarn a los gastos del proceso.
CAPITULO IV
REHABILITACION
ARTICULO 398. Efectos
La persona que a consecuencia de su estado de quiebra quedare privada de sus derechos e incapacitada de
ejercer determinadas funciones, recobra su anterior situacin jurdica por la rehabilitacin.
LIBRO CUARTO
PROCESOS ESPECIALES
TITULO I
JURISDICCION VOLUNTARIA
CAPITULO I
DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 401. Actos de jurisdiccin voluntaria
La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley o por solicitud de los
interesados, se requiere la intervencin del juez, sin que est promovida ni se promueva cuestin alguna entre
partes determinadas.
CAPITULO II
ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y
A LA FAMILIA
SECCION PRIMERA
DECLARATORIA DE INCAPACIDAD
ARTICULO 406. Procedencia
La declaratoria de interdiccin procede por enfermedad mental, congnita o adquirida, siempre que a juicio de
expertos sea crnica e incurable, aunque en tal caso pueda tener remisiones mas o menos completas.
Tambin procede por abuso de bebidas alcohlicas o de estupefacientes, si la persona se expone ella misma
o expone a su familia, a graves perjuicios econmicos.
La sordomudez congnita y grave, da lugar a la declaracin de incapacidad civil, siempre que a juicio de
expertos sea incorregible o mientras el invlido no se haya rehabilitado para encontrarse en aptitud de
entender y darse a entender de manera suficiente y satisfactoria.
La ceguera congnita o adquirida en la infancia, da lugar a la declaratoria de incapacidad civil, mientras el
ciego no se rehabilite, hasta estar en condiciones de valerse por s mismo.
La solicitud respectiva pueden hacerla las personas que tengan inters o el Ministerio Pblico.
A la solicitud se acompaarn los documentos que contribuyan a justificarla y se ofrecern las declaraciones
pertinentes. El juez har comparecer, si fuere posible, a la persona cuya incapacitacin se solicite o se
trasladar a donde ella se encuentre, para examinarla por s mismo. Tambin ordenar que se practique un
examen mdico por expertos nombrados uno por el juez y otro por el solicitante y, si hubiere desacuerdo, se
recurrir a un rgano consultivo o se nombrar un tercero. Si el Tribunal encontrare motivos bastantes,
nombrar al presunto incapaz un tutor especfico que le defienda. Si lo creyere oportuno, dictar medidas de
seguridad de los bienes y nombrar un interventor provisional que los reciba por inventario.
Cuando se haya comprobado el estado que motiv la solicitud, el juez dictar las disposiciones necesarias
para el cuidado y la seguridad del enfermo.
En todo caso, las disposiciones mencionadas en este artculo se practicarn dentro del trmino de ocho das.
SECCION SEGUNDA
AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA
ARTICULO 411. Solicitud
Pedida la declaracin de ausencia, el juez, con intervencin del Ministerio Pblico, mandar recibir
informacin que compruebe lo siguiente:
1. El hecho de la ausencia.
2. La circunstancia de no tener el ausente parientes, o mandatario con facultades suficientes, ni tutor en caso
de ser menor o incapacitado.
3. El tiempo de la ausencia.
Con la solicitud debern acompaarse los documentos que conduzcan a probar los extremos indicados en
este artculo.
3. Que al tiempo de pedirse la posesin se tiene derecho a los bienes como heredero testamentario o
intestado.
SECCION TERCERA
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA
ADMINISTRACION DE BIENES DE
MENORES INCAPACES Y
AUSENTES
ARTICULO 418. Discernimiento de cargos
Todo tutor, protutor o guardador, deber solicitar del juez de Primera Instancia el discernimiento del cargo; y el
juez, antes de confirmarlo o discernirlo, podr seguir, de oficio, informacin respecto a la moralidad y aptitudes
del nombrado. Con el resultado de la informacin, el juez confirmar o no el nombramiento y discernir el
cargo, procediendo al inventario y avalo de los bienes, as como al otorgamiento de las garantas
correspondientes, conforme al Cdigo Civil.
Para otros casos en que se necesite la autorizacin judicial, se observarn las prescripciones de esta seccin,
en lo que fueren aplicables.
SECCION CUARTA
DISPOSICIONES RELATIVAS AL
MATRIMONIO
PARRAFO PRIMERO
MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO
PARA CONTRAER MATRIMONIO
ARTICULO 425. Dispensa judicialEn
los casos en que, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo Civil, puede el juez suplir el consentimiento de los
ascendientes o tutores para que pueda contraer matrimonio un menor, la solicitud de ste se tramitar en
forma de incidente con intervencin del Ministerio Pblico y del opositor.
Rendida la prueba, el juez, previos los informes que crea convenientes, conceder o negar la licencia. La
resolucin es apelable.
Si antes de otorgar la licencia prestaren su consentimiento el padre, la madre, los abuelos, o el tutor, en su
caso, del que la haya pedido, se sobreseer el expediente.
PARRAFO SEGUNDO
DIVORCIO Y SEPARACION
ARTICULO 426. Mutuo consentimiento
El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal,
siempre que hubiere transcurrido ms de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio.
Con la solicitud debern presentarse los documentos siguientes:
1. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los hijos procreados por
ambos y de las partidas de defuncin de los hijos que hubieren fallecido.
2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3. Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
SECCION QUINTA
DlSPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS
DEL ESTADO CIVIL
PARRAFO PRIMERO
RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE
PARTO
ARTICULO 435. Solicitud
Puede la mujer solicitar el reconocimiento de su preez en los casos de ausencia, separacin o muerte de su
marido.
Igual derecho tienen los herederos instituidos o legales del marido, en caso de que este haya muerto.
La solicitud se har ante el juez de Primera Instancia, acreditando la ausencia, separacin o muerte del
marido; y pidiendo que se nombren facultativos para que hagan el reconocimiento.
PARRAFO SEGUNDO
CAMBIO DE NOMBRE
PARRAFO TERCERO
IDENTIFICACION DE PERSONA
ARTICULO 440. Solicitud
Cualquier persona que, constante y pblicamente, hubiere usado y fuere conocida con nombre propio distinto
del que aparece en su partida de nacimiento, o usare nombre incompleto, u omitiere alguno de los apellidos
que le corresponden, podr pedir ante un notario, conforme a lo establecido en el Cdigo Civil, su
identificacin, la que se har constar en escritura pblica; el testimonio y una copia se presentarn al Registro
Civil correspondiente para la anotacin de la partida.
La identificacin de un tercero se podr pedir ante el juez de Primera Instancia o un notario. La solicitud se
mandar publicar en el Diario Oficial en un edicto que contendr el nombre completo de la persona cuya
identificacin se pide, los nombres y apellidos que hubiere usado constante y pblicamente y los que
aparezcan en su partida de nacimiento. El solicitante aportar la documentacin que tuviere y propondr la
informacin de testigos, pudiendo ser parientes de la persona de cuya identificacin se trate.
Si no hubiere oposicin, el juez dictar resolucin declarando si procede o no la identificacin y mandar que
se anote en el Registro Civil. La resolucin es apelable.
PARRAFO CUARTO
ASIENTO Y RECTIFICACION DE PARTIDAS
ARTICULO 443. Solicitud y trmite
En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el juez de Primera
Instancia, en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe, previa audiencia al
Ministerio Pblico, resolver que se repare la omisin o se haga la rectificacin correspondiente mandando
aplicar las sanciones que establece el Cdigo Civil, si fuere el caso.
SECCION SEXTA
PATRIMONIO FAMILIAR
ARTICULO 444. Solicitud
El que desee constituir un patrimonio familiar pedir por escrito, al juez de Primera Instancia de su domicilio,
que le d la autorizacin correspondiente.
La solicitud expresar:
1. Los nombres y apellidos, edad, estado civil, domicilio y nacionalidad de las personas a cuyo favor se desea
constituir el patrimonio.
2. La situacin, valor, dimensiones, linderos del o de los inmuebles, descripcin del establecimiento industrial
o comercial, en su caso, y de los otros bienes que deben constituir el patrimonio familiar, as como las dems
circunstancias necesarias para su identificacin.
3. El tiempo que debe durar el patrimonio familiar.
4. El valor de los bienes y el monto de las deudas del solicitante.
Acompaar a su solicitud: ttulo de propiedad; certificacin del Registro de la Propiedad, de que los
inmuebles no tienen gravamen de ninguna especie, excepto las servidumbres; declaracin jurada de que los
dems bienes no soportan gravmenes; y certificacin del valor declarado de los inmuebles para los efectos
del pago de las contribuciones fiscales.
CAPITULO III
SUBASTAS VOLUNTARIAS
TITULO II
PROCESO SUCESORIO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 450. Objeto del proceso sucesorio
Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaracin judicial de otros derechos que pudieran haber
emanado del fallecimiento de su causante, o de su muerte presunta, el proceso sucesorio determinar,
cuando menos:
1. El fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. Los bienes relictos.
3. Las deudas que gravan la herencia.
Mediando acuerdo de todos los herederos, tambin en cualquier momento el expediente judicial podr
radicarse ante notario, para seguir el trmite extrajudicial.
Hechas las publicaciones, cubiertos en esta Repblica los impuestos correspondientes y llenados los dems
requisitos que la ley establece, se mandar hacer las inscripciones respectivas y dar posesin de los bienes a
quienes corresponda.
Si hubiere oposicin, se tramitar en juicio ordinario.
CAPITULO II
SUCESION TESTAMENTARIA
SECCION PRIMERA
TRAMITE JUDICIAL
ARTICULO 460. Procedencia de la sucesin testamentaria
Corresponde el proceso sucesorio testamentario cuando media testamento vlido, abierto o cerrado, otorgado
de acuerdo con las formalidades establecidas por la ley.
El Registro General de la Repblica establecer la forma de llevar el Registro de Testamentos.
Siendo parte legtima el que pida la apertura del proceso, el juez lo tendr por radicado y convocar a los
interesados a una junta, citndolos en la forma prevista por el artculo 456.
En dicha junta se dar lectura al testamento, los herederos y legatarios expresarn su aceptacin, se dar a
conocer al albacea testamentario y, en caso de no haberlo y ser necesario, se proceder a su nombramiento
de acuerdo con lo dispuesto en el Cdigo Civil.
El heredero que no concurra a la junta podr presentarse por escrito, exponiendo lo que convenga a su
derecho.
SECCION SEGUNDA
FORMALIZACION DE TESTAMENTOS
CERRADOS Y ESPECIALES
PARRAFO PRIMERO
APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO
ARTICULO 467. Examen de la cubierta y los sellos
En el acto de entrega del testamento cerrado y antes de cualquier otro trmite, el juez a presencia del
solicitante y del secretario, levantar acta que exprese cmo se encuentran la cubierta y sus sellos, y dems
circunstancias relativas al estado de la plica. El acta ser suscrita por el juez y por las dems personas que
hubieren concurrido al acto.
Si el testamento no se hallare en poder de quien solicite la apertura, pedir que lo exhiba el que lo tenga, y a
presencia de ste se levantar acta.
PARRAFO SEGUNDO
TESTAMENTOS ESPECIALES
CAPITULO III
SUCESION INTESTADA
ARTICULO 478. Presentacin
Al promover un intestado, el denunciante justificar el inters con que proceda, por cualquier medio de
prueba.
Deber tambin indicar, si los supiere, los nombres y residencias de los parientes en lnea recta y del cnyuge
suprstite, o a falta de ellos, de los parientes colaterales dentro del cuarto grado.
De ser posible, debern acompaarse de una vez las certificaciones de las correspondientes partidas del
Registro Civil.
CAPITULO IV
SUCESION VACANTE
ARTICULO 482. Procedencia de la sucesin vacante
No existiendo testamento y no concurriendo a heredar al causante personas que se hallen dentro del grado
legal, se declarar vacante su sucesin, procedindose siempre en forma judicial.
CAPITULO V
PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL
SECCION PRIMERA
TRAMITE ANTE NOTARIO
ARTICULO 488. Procedimiento actuado
Las diligencias del proceso sucesorio extrajudicial se harn constar en actas notariales, principiando por la
que haga constar el requerimiento hecho por los interesados, quienes presentarn al mismo tiempo los
documentos a que alude el artculo 455.
Al pie de la primera acta, el notario declarar promovido el proceso sucesorio extrajudicial y mandar publicar
los edictos correspondientes, para citar a los que se consideren con derecho a la herencia a ttulo universal o
singular, y dictar todas las dems medidas previstas en las Disposiciones Generales de este ttulo.
Adjuntar al expediente el inventario, los documentos que justifiquen el pasivo y los que determinen la calidad
de los bienes.
Los testimonios sern presentados a los registros correspondientes; y dentro de los quince das siguientes a
su compulsacin, el notario dar aviso a las oficinas que proceda, para los efectos de los traspasos
correspondientes.
SECCION SEGUNDA
ALTERNATIVAS DEL PROCESO
SUCESORIO EXTRAJUDICIAL
ARTICULO 500. Simultaneidad de procesos
Si un mismo proceso sucesorio se promoviere por distintos herederos simultneamente ante diferentes
notarios, no mediando acuerdo de partes para reducirlo a uno solo, se remitirn todos al juez competente para
continuar un solo proceso judicial.
CAPITULO VI
ADMINISTRACION DE LA HERENCIA
ARTICULO 503. Objeto de la administracin
Si no hubiere albacea, podr pedirse por cualquiera de los herederos o por el cnyuge suprstite la
administracin de la herencia, cuando el estado de la misma lo exija, con el objeto de asegurar, conservar y
mejorar el patrimonio del causante, atender la inversin normal a que los frutos estn destinados, vender las
cosechas, arrendar los inmuebles, hacer las inversiones corrientes para incrementar la produccin de los
bienes relictos, pagar las obligaciones y cobrar las rentas o crditos pendientes.
CAPITULO VII
PARTICION DE LA HERENCIA
ARTICULO 512. Procedencia de la particin judicial
A peticin de parte proceder la particin judicial, siempre que el testador no la hubiere hecho antes.
Para su trmite, se estar a lo dispuesto por los artculos 220, 221, 222, 223 y 224, en lo que fuere aplicable.
Los bienes que fueren indivisibles o que no admitan cmoda divisin, podrn adjudicarse a uno de los
herederos, con la condicin de abonar a los otros el exceso. Si esto no fuere posible y los herederos no
convinieren en usufructuar los bienes en comn, o en otra manera de pago, se proceder a su venta,
prefirindose al heredero que haga mejor postura.
La diferencia que hubiere en el precio, aumentar o disminuir la masa hereditaria. En estos casos, la
particin deber modificarse nicamente respecto a la diferencia.
LIBRO QUINTO
ALTERNATIVAS COMUNES A TODOS
LOS PROCESOS
TITULO I
PROVIDENCIAS CAUTELARES
CAPITULO I
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
ARTICULO 516. Norma general
Para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la
moral o las buenas costumbres, los jueces de Primera Instancia decretarn, de oficio o a instancia de parte,
segn las circunstancias de cada caso, su traslado a un lugar donde libremente puedan manifestar su
voluntad y gozar de los derechos que establece la ley.
Los jueces menores pueden proceder en casos de urgencia, dando cuenta inmediatamente al juez de Primera
Instancia que corresponda con las diligencias que hubieren practicado.
Seguidamente har efectivo el traslado a la casa o establecimiento designado, entregar mediante acta los
bienes de uso personal, fijar la pensin alimenticia que deba ser pagada, si procediere, tomar las dems
medidas necesarias para la seguridad de la persona protegida y le entregar orden para que las autoridades
le presten la proteccin del caso. Si se tratare de un menor o incapacitado, la orden se entregar a quien se le
encomiende la guarda de su persona.
Estas diligencias se harn saber al protutor, si lo tuviere el menor o incapacitado, a fin de que practique en su
defensa las gestiones que correspondan.
CAPITULO II
MEDIDAS DE GARANTIA
ARTICULO 523.Arraigo
Cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o se haya
entablado una demanda, podr el interesado pedir que se le arraigue en el lugar en que deba seguirse el
proceso.
El arraigo de los que estn bajo patria potestad, tutela o guarda, o al cuidado de otra persona, solicitado por
sus representantes legales, se decretar sin necesidad de garanta, siendo competente cualquier juez; y
producir como nico efecto, mantener la situacin legal en que se encuentre el menor o incapaz.
Podr decretarse asimismo la intervencin, en los casos de condominio o sociedad, a los efectos de evitar
que los frutos puedan ser aprovechados indebidamente por un condueo en perjuicio de los dems.
El auto que disponga la intervencin fijar las facultades del interventor, las que se limitarn a lo estrictamente
indispensable para asegurar el derecho del acreedor o del condueo, permitiendo en todo lo posible la
continuidad de la explotacin.
Asegurado el derecho del acreedor, se decretar de inmediato el cese de la intervencin.
ARTICULO 531.Garanta
De toda providencia precautoria queda responsable el que la pide. Por consiguiente, son de su cargo las
costas, los daos y perjuicios que se causen, y no ser ejecutada tal providencia si el interesado no presta
garanta suficiente, a juicio del juez que conozca del asunto. Esta garanta, cuando la accin que va a
intentarse fuere por valor determinado, no bajar del diez por ciento ni exceder del veinte por ciento de dicho
valor cuando fuere por cantidad indeterminada, el juez fijar el monto de la garanta, segn la importancia del
litigio.
Para el efecto de la fijacin de la garanta, el que solicite una medida precautoria est obligado:
1. A determinar con claridad y precisin lo que va a exigir del demandado.
2. A fijar la cuanta de la accin, si fuere el caso.
3. A indicar el ttulo de ella.
Sin embargo, en los casos de anotacin de demanda, intervencin judicial, embargo o secuestro, que no se
originen de un proceso de ejecucin, el demandado tiene derecho a pedir que el actor preste garanta
suficiente, a juicio del juez, para cubrir los daos y perjuicios que se le irroguen si fuere absuelto. Si la
garanta no se presta en el trmino y monto sealados por el juez, la medida precautoria dictada se levantar.
Para los efectos del prrafo anterior, el trmino para constituir la garanta no ser menor de cinco das.
TITULO II
ACUMULACION DE PROCESOS
ARTICULO 538. Principio de la acumulacin
Procede la acumulacin de procesos en los siguientes casos:
1. Cuando diversas demandas entabladas provengan de una misma causa, aun cuando sean diferentes las
personas que litigan y las cosas que sean objeto de las demandas.
2. Cuando las personas y las cosas son idnticas, aunque las pretensiones sean diferentes.
3. En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio deba producir efectos de cosa
juzgada en otro.
Cuando la demanda entablada en un proceso sea igual a otra que se ha entablado ante juez competente,
siendo unas mismas las personas y las cosas sobre las que se litiga, se declarar la improcedencia del
segundo juicio y se condenar al actor, en costas, daos y perjuicios.
Desde que se pida la acumulacin quedar en suspenso la tramitacin de los procesos a que aquella se
refiera, sin perjuicio de que se practiquen las diligencias precautorias y urgentes.
TITULO III
INTERVENCION DE TERCEROS
CAPITULO I
TERCERIAS
ARTICULO 547. Terceras
Todo aquel que intervenga en un proceso de conformidad con el artculo 56 de este Cdigo, debe hacerlo por
escrito o verbalmente, segn la naturaleza del proceso, ante el mismo juez que conoce del asunto principal y
en los trminos prevenidos para entablar una demanda.
No se admitir la intervencin de terceros que no tengan un inters propio y cierto en su existencia, aunque se
halle su ejercicio pendiente de plazo y condicin.
El juez resolver de plano la admisin o el rechazo del tercero, si tuviere elementos suficientes para hacerlo
con la prueba que se acompae.
En las terceras de dominio, mientras no est resuelto el incidente respectivo no podr ordenarse el remate de
los bienes, suspendindose los procedimientos desde entonces, hasta que se decida la tercera.
Si la tercera fuere de preferencia, mientras no se dicte la resolucin que grada los crditos, no podr
ordenarse el pago, el cual se har al acreedor que tenga mejor derecho. Entretanto se decide la tercera, se
depositar el precio de la venta en la Tesorera de Fondos de Justicia.
Los que intervengan como terceros alegando un derecho de preferencia, pueden instar el curso de la
ejecucin mientras conserven inters en la misma.
CAPITULO II
EMPLAZAMIENTOS DE TERCEROS
ARTICULO 553. Llamamiento de terceros
Cuando proceda la intervencin de terceros, de conformidad con el artculo 57, se oir por veinticuatro horas
al emplazado. Si hubiere controversia acerca de si ste debe o no salir al proceso, se tramitar y resolver
como incidente, sin que se interrumpa el curso del proceso principal.
Si el emplazado se apersonare en el proceso, ser tenido como coadyuvante de la parte con quien est
vinculado el inters que l tenga. Si asume la responsabilidad del proceso, se le tendr como parte principal.
TITULO IV
INVENTARIOS Y AVALUOS
CONSIGNACION Y COSTAS
CAPITULO I
INVENTARIOS Y AVALUOS
ARTICULO 555. Obligacin de inventariar
El que administra bienes ajenos o recibe como propios algunos que pueden estar afectos a responsabilidad,
tiene obligacin de hacer inventario de ellos, conforme a lo dispuesto en este Cdigo y en el Civil.
Nadie puede eximir a otro de la obligacin de practicar inventario, en los casos en que lo prescriben las leyes.
En los inventarios de mortuorias tambin se designarn con precisin los bienes que fueren propios del
causante, los comunes de los cnyuges y los gananciales, indicndose la clase a que pertenezcan.
Si hubiere donaciones o legados de cosa indeterminada, sta se incluir con expresin de su calidad especial.
Todos los bienes que figuren en un inventario debern valuarse, fijando precios a cada uno, hacindose
respecto de ellos las explicaciones necesarias para conocer su verdadero valor.
El avalo se har preferentemente por expertos que nombrarn los interesados en forma legal; si no se
pusieren de acuerdo, el juez confirmar el nombramiento hecho por los que representen mayor inters y, no
siendo esto posible, nombrar uno de su propia eleccin.
No ser necesaria la intervencin de expertos cuando los herederos y legatarios, o sus representantes,
convengan unnimemente en el precio de los bienes.
CAPITULO II
CONSIGNACION
ARTICULO 568. Trmite
Cuando procede el pago por consignacin segn la ley, el juez mandar extender recibo de la cosa
consignada y ordenar inmediatamente su depsito en la Tesorera de Fondos de Justicia o en el Banco de
Guatemala, sus sucursales o agencias, segn el caso.
La peticin se tramitar en forma de incidente.
CAPITULO III
COSTAS
TITULO V
MODOS EXCEPCIONALES DE
TERMINACION DEL PROCESO
CAPITULO I
DESISTIMIENTO
ARTICULO 581. Formas de desistimiento
El desistimiento puede ser total o parcial.
El desistimiento total es del proceso o de un recurso que afecte la esencia del asunto; y el parcial solamente
de un recurso, incidente o excepcin sobre puntos que no dan fin al proceso y sobre una prueba propuesta.
Toda solicitud de desistimiento debe formularse especificando concretamente su contenido. El desistimiento
puede hacerse cualquiera que sea el estado del proceso.
CAPITULO II
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
ARTICULO 588. Principio de la caducidad
Caduca la Primera Instancia por el transcurso de seis meses sin continuarla. La Segunda caduca por el
transcurso de tres meses. Estos plazos son continuos y en ellos se incluyen los das inhbiles.
Las prescripciones interrumpidas mediante el emplazamiento del demandado, siguen corriendo tal como si la
interrupcin no se hubiere producido, una vez declarada la caducidad.
LIBRO SEXTO
IMPUGNACION DE RESOLUCIONES
JUDICIALES
TITULO I
ACLARACION Y AMPLIACION
ARTICULO 596. Procedencia
Cuando los trminos de un auto o de una sentencia sean obscuros, ambiguos o contradictorios, podr pedirse
que se aclaren. Si se hubiere omitido resolver alguno de los puntos sobre que versare el proceso, podr
solicitarse la ampliacin.
La aclaracin y la ampliacin debern pedirse dentro de las cuarenta y ocho horas de notificado el auto o la
sentencia.
TITULO II
REVOCATORIA Y REPOSICION
ARTICULO 598. Procedencia de la revocatoria
Los decretos que se dicten para la tramitacin del proceso son revocables de oficio por el juez que los dict.
La parte que se considere afectada tambin puede pedir la revocatoria de los decretos, dentro de las
veinticuatro horas siguientes a la ltima notificacin.
TITULO III
APELACION
ARTICULO 602. Procedencia
Salvo disposicin en contrario, nicamente son apelables los autos que resuelvan excepciones previas que
pongan fin al proceso y las sentencias definitivas dictadas en Primera Instancia, as como los autos que
pongan fin a los incidentes que se tramiten en cuerda separada.
Las resoluciones que no sean de mera tramitacin dictadas en los asuntos de jurisdiccin voluntaria, son
apelables.
El trmino para interponer la apelacin es de tres das y deber hacerse por escrito.
El litigante que no hubiere apelado, puede adherirse a la apelacin interpuesta por la otra, especificando los
puntos que le perjudiquen. Esta adhesin puede hacerse desde que el juez de Primera Instancia admita la
apelacin, hasta el da anterior al de la vista en Segunda Instancia.
La adhesin dejar de producir efectos si se desiste de la apelacin, o se produce la caducidad de la Segunda
Instancia, o la apelacin es rechazada por inadmisibilidad.
TITULO IV
NULIDAD
ARTICULO 613. Procedencia de la nulidad
Podr interponerse nulidad contra las resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean
procedentes los recursos de apelacin o casacin.
TITULO V
CASACION
ARTICULO 619. Legitimacin
Los directa y principalmente interesados en un proceso, o sus representantes legales, tienen derecho de
interponer recurso de casacin ante la Corte Suprema de Justicia.
El escrito puede entregarse al Tribunal que dict la resolucin recurrida o a la Corte Suprema; y deber
contener adems de los requisitos de toda primera solicitud:
1. Designacin del juicio y de las otras partes que en l intervienen.
2. Fecha y naturaleza de la resolucin recurrida.
3. Fecha de la notificacin al recurrente y de la ltima, si fueren varias las partes en el juicio.
4. El caso de procedencia, indicando el artculo e inciso que lo contenga.
5. Artculos e incisos de la Ley que se estimen infringidos y doctrinas legales en su caso, de acuerdo con lo
dispuesto en el artculo 627.
6. Si el recurso se funda en error de derecho o de hecho en la apreciacin de las pruebas, debe indicarse en
qu consiste el error alegado, a juicio del recurrente; e identificar, en el caso de error de hecho, sin lugar a
dudas, el documento o acto autntico que demuestre la equivocacin del juzgador.
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO I. Procesos pendientes
Los procesos pendientes al entrar en vigor esta ley, se tramitarn y resolvern de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 250 de la Ley Constitutiva del Organismo Judicial.
Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Guatemala, a los catorce das del mes de septiembre de mil
novecientos sesenta y tres.
Publquese y cmplase