1

Leticia Rivera
Espaol 280
Dr. Gmez
22 de octubre de 2015
Una nueva perspectiva sobre la identidad
Todas las sociedades tienen una cultura diferente que los hacen distintos o nicos en
comparacin a otros pases. Constantemente se puede observar cmo la cultura cambia, se pierde
o se transforma de una manera sorprendente. Cuando se vive en un mundo de diversidad, se
puede ver cmo la cultura cambia cuando tienen que identificarse a un pas nuevo. En el cuento
Pollito Chicken, Ana Lydia Vega hace referencia a un viaje para demostrar cmo siendo
bicultural puede cambiar las perspectivas acerca de la identidad.
Una forma en que el viaje funciona para mostrar cmo siendo bicultural puede cambiar
las perspectivas acerca de la identidad es porque se utiliza los estereotipos negativos sobre los
puertorriqueos. Suzie Bermidez se expresa categorizando a los de su pas, Prefera mil veces
perder un fabulous job antes de poner Puerto Rican en las applications de trabajo y morir de
hambre por no coger el Welfare o los food stamps cmo todos esos lazy, dirty, no-good bums que
eran sus compatriotas. (1) Esta referencia presenta cmo Suzie se ha desconectado de sus races
puertorriqueas. Esto indica que Suzie se avergenza de ser puertorriquea y se siente superior a
los de Puertorico, ya que ella se trata de adaptar a otra cultura.
Otra forma en que el viaje funciona para demostrar cmo ser miembro de dos culturas
cambia las perspectiva sobre la identidad es porque se utiliza la religin. Cuando Suzie habla de
su abuela dice, Grandma no poda verlo ni en pintura porque tenia el pelo kinky-casarse con
Mother, por no cargar con la cruz de Grandma etc.(1)Esta referencia demuestra que la cultura
de Suzie viene de una cultura que viene de una iglesia catlica. Aunque la cultura religiosa de su

2
madre en viejos tiempos indicaba que las mujeres tenan que ser conservadoras y puras antes del
matrimonio, Suzie no valora esta expectativa. Siendo parte de dos culturas, Suzie piensa muy
diferente sobre sus propios valores y su identidad. Ella prefiere adaptar la cultura americana
porque tiene la oportunidad de expresar sus ideas y no tiene que seguir las expectativas de la
cultura puertorriquea.
El viaje tambin funciona porque muestra el entendimiento que se obtiene sobre la identidad
propia. En el bar podemos ver como Suzie se desliza cuando ve a un hombre puertorriqueo,
hubo cmo un subtle espadeo de looks antes de que la timida y ladylike New York housing
Project secretary se atreviese a posar la vista en los hairs del trzanico pecho. (2) Esta referencia
presenta cmo Suzie aprende ms de su identidad y sus gustos puertorriqueos. Al principio,
Suzie se siente confundida por tener una atraccin sobre un individuo que es puertorriqueo.
Esto indica que Suzie ha descubierto algo de ella misma pera trata de esconder sus sentimientos
huyendo a su cuarto para analizar este descubrimiento.
En conclusin, Suzie tiene el conflicto de no poder identificarse porque se ha establecido a
un nuevo pas. Suzie adopta una cultura pero a la misma vez rechaza a la otra cultura.
Exponindose a dos culturas, Suzie aprende ms de su propia identidad. Ella aprende ms de ella
misma y cambia su identidad por una diferente. Siendo bicultural, Suzie cambia las perspectiva
acerca de la identidad.
Otro smbolo del amor romntico es la flecha de cupido que atraviesa
el corazn de los enamorados pero tambin adquiere una significacin
dolorosa con la sangre: si pusieras tu lengua como una flecha roja la
flecha en contacto con el corazn es una herida que sangra y la vuelve roja.
La lengua como rgano sensible permitira a la figura ausente conocer

3
saboreando el corazn que ha recorrido tantos caminos durante tanto
tiempo y se presenta ya como un latido cansado