TESTAMENTO

En la ciudad de Roma, yo Cicurina Gnaea romana, domiciliada en la quinta,

nacida el da 9 del ao 170, soy hija de la seora Pulchra Eruditas y el seor
Cornutus, casada en nupcias con don Regillus, quien falleci el ao 195 D.C. de
ese matrimonio nacieron nuestros 3 hijos: Brutus, Capito y Calva. Escribo y
firmo, de mi puo y letra este testamento que quiero que tenga todo su valor
legal en caso de producirse mi fallecimiento sin que hubiera procedido a
otorgar otro posterior revocando ste.
Ordeno mi voluntad de la siguiente manera:
Dejo como heredero universal a mi hijo Capito, quien es el ms grande orgullo
de la familia, al ser un hombre inteligente y virtuoso. Capito, es mi ltima
voluntad que te conviertas en Senador y que cuides a tu hermana Calva, por
consiguiente, quedas obligado a darle una cantidad de peculio razonable y
mensual a tu hermana, para que ella pueda disponer libremente. La cantidad
ser segn tu sabio arbitrio y deber ser por toda la vida de Calva, aun cuando
se case, a menos que ella te seale que ya no necesita ms de ese dinero.
Adems, Calva podr vivir en la villa principal por el tiempo que ella lo desee,
sin que puedas expulsarla, esto no cambiar ni aunque te cases ni aunque
tengas hijos.
Brutus, hijo mo, hasta un esclavo es ms virtuoso que t. Te desheredo de
todos mis bienes y agradece, que no te dej deudas para que las pagaras.
Debes aprender a vivir una vida contemplativa y exenta de vicios, es por esto,
que te dar una ltima oportunidad: puedes elegir seguir viviendo como un
animal, o puedes optar por mejorar como hombre y dedicarte a los estudios
filosficos que tu hermano Capito deber pagar. ste es el ltimo desembolso
econmico que haremos sobre ti. Les queda estrictamente prohibido a tu
hermano Capito y a tu hermana Calva darte alguna cantidad de peculio o algn
bien.
Querida Calva, si bien le dejo todos mis bienes a tu hermano Capito, como dije
anteriormente, no te dej desprotegida. Tu hermano, es la persona ms
adecuada para ser dueo y administrar todos mis bienes. l te ama y jams te
dejar desvalida. No corrers el riesgo de que tu futuro marido o su padre, se
haga dueo de los bienes y el dinero que te pude haber dejado. Dedcate a la
msica y aprende a tocar dos instrumentos, que tu hermano Capito deber
costear. Y elige al hombre ms virtuoso, noble, adinerado e influyente que
encuentres, Capito tendr la obligacin de aprobarlo, as que cree en su buen
juicio.

A mi esclavo Espartaco, por tu firme lealtad y esfuerzo, te libero. A partir de mi

muerte, eres un hombre libre. Podrs continuar tus labores, si as lo deseas, a
cambio de habitacin, comida y un pequeo peculio. Gracias por todo.
No tengo deuda alguna, siempre fui una honorable mater familia.
Revoco todo otro testamento que hubiere hecho con anterioridad, y dispongo
que ste se cumpla como expresin de mi voluntad. No teniendo ms que
disponer, firmo este testamento, escrito en mi puo y letra a los 5 das del ao
205 D.C. en la ciudad de Roma.