A.

Recursos minerales

1. TIERRA

B. Materiales de construccin
C. Suelos
D. Geomorfologa
E. Campos magnticos y radioactividad de
fondo

C. Aeropuertos

B. Emplazamientos industriales y edificios

K. Incendios

J. Modificacin del clima

I. Riego

H. Canalizacin

G. Control del ro y modificacin del caudal

F. Alteracin del drenaje

E. Alteracin de la hidrologa

D. Alteracin de la cubierta terrestre

C. Modificacin del hbitat

4. El texto que acompaa la matriz consistir en la

discusin de los impactos ms significativos, es decir
aquellos cuyas filas y columnas estn sealados con
las mayores calificaciones y aquellos cuadritos
alistados con nmeros superiores.
ACCIONES PROPUESTAS

B. Controles biolgicos

3. Una vez completada la matriz en la esquina

superior izquierda de cada cuadrito con barra, calificar
de 1 a 10 la MAGNITUD del posible impacto 10
representa la mxima magnitud y 1 la mnima (el cero
no es vlido). Delante de cada calificacin poner si el
impacto es beneficioso. En la esquina inferior derecha
de cada cuadrito calificar de 1 a 10 la IMPORTANCIA
del posible impacto (por ejemplo si es regional o
simplemente local) 10 representa la mxima
importancia y 1 la mnima (El cero no es vlido).

A. Introduccin de la flora o fauna extica

2. Bajo cada una de las acciones propuestas, trazar

una barra diagonal en la intercepcin con cada uno de
los trminos laterales de la matriz, en caso de posible
impacto

A. Urbanizacin

1. Identificar todas las acciones (Situadas en la parte

superior de la matriz) que ponen lugar en el proyecto
propuesto

M. Ruidos y vibraciones

A. MODIFICACIN DEL RGIMEN

L. Pavimentaciones o reacondicionamientos de superficies

INSTRUCCIONES

1.
F. Factores fsicos singulares
A. Continental

2. AGUA

C. Subterrnea
D. Calidad
E. Temperatura
F. Recarga

3. ATMSFERA

G. Nieve, hielo y heladas

A. Calidad (gases, partcula)
B. Clima (Micro y macro)
C. Temperatura
A. Inundaciones
B. Erosin
C. Deposicin (Sedimentacin y
precipitacin)
4. PROCESOS

A. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS

B. Marina

D. Solacin
E. Sorcin (Intercambio de Iones, formacin
de complejos)
F. Compaciscin y eslentos
G. Estabilidad
H. Sismologa (Terremotos)
I. Movimientos de aire

A. rboles

1. FLORA

C. Hiervas
D. Cosechas
E. Microflora
F. Plantas acuticas
B. CONDICIONES BIOLGICAS

G. Espacios en peligro
H. Barreras, ecolgicas
I. Corredores
A. Pjaros (Aves)
B. Animales terrestres incluso reptiles

2. FAUNA

C. Peces y crustceos
D. Organismos benficos
E. Insectos
F. Microfauna
G. Espacios en peligro
H. Barreras
I. Corredores
A. Espacios abiertos o salvajes
B. Zonas hmedas
RITORIO

RISTICAS O CONDICIONES DEL MEDIO SUSCEPTIBLES DE ALTERARSE

B. Arbustos

1. USOS DEL TERRITORIO

2. CARACTERISTICAS O

C. Silvicultura
D. Pastos
E. Agnacultura
F. Residencial
G. Comercial
H. Industrial
I. Minas y Canteras

2. RECREATIVOS

A. Caza
B. Pesca
C. Navegacin
D. Bao
E. Camping

G. Zonas de recreo
A. Vistas panormicas y paisajes
TICOS Y DE INTERS HUMANO

C. FACTORES CULTURALES

F. Excursin

B. Naturaleza
C. Espacios abiertos
D. Paisajes
E. Aspectos fsicos singulares
F. Parques y reservas

5. SERVICIOS E
INFRAESTRUCTURAS

4. NIVEL CULTURAL

J. Desarmonas
A. Estados de vida
B. Salud y seguridad
C. Empleo
D. Densidad de poblacin
A. Estructuras
B. Red de transportes
C. Red de servicios
D. Vertederos de residuos
E. Barreras
F. Corredores
D. RELACIONES ECOLGICAS

3. ESTTICOS Y DE IN

G. Monumentos
H. Espacios o ecosistemas raros o
singulares
I. Lugares u objetos histricos o
arqueolgicos

A. Solidarizacin con recursos de aguas

B. Euvolizacin
C. Insectos portadores de enfermedades
D. Cadenas ao,
E. Salinizacin de suelos
F. Invasin de malezas

D. RELACI
E. OTROS

G. Otros
A.
B.

EVALUACIONES

E. Dragado de cuerpos

D. Adecuaciones sobre el paisaje

C. Recuperacin de zonas de minera a cielo abierto

B. Cierre de minas y control de vertederos

D.

A. Control de la erosin, cultivos en terraza o bancadas

C.

C.

B.

A.

C. Almacenamiento de productos

B. TRANSFORMACIN DEL SUELO Y CONSTRUCCIN

B.

A. Voladuras y perforaciones

S. Tneles y excavaciones subterrneas

R. Desmontes y rellenos

Q. Voladuras y perforaciones

P. Estructuras de recreo

O. Estructuras en altamar

N. Escolleras, diques, puertos deportivos y terminales martimos

M. Presas y embalses

L. Canales

K. Revestimiento de canales

j. Dragados y refuerzos de canales

I. Barreras, incluyendo baados

H. Lneas de transmisin elctrica y corredores

G. Cables y elevadores

F. Vas frreas

E. Carreteras y caminos

D. Autopistas y puentes

MATRIZ PARA LA EVALUACIN DE IMPACTOS AM

1. ACCIONES QUE PUEDEN CAUSAR EFECTOS AMBIENTAL
E. ALTERACIN DEL TERRENO

J. Vertidos de aluminios lquidos

I. Vertidos de aluminios livianos y aguas de riego

H. Descargas de aguas calientes (De refrigeracin)

G. Inyeccin en pozos profundos

F. Descargas de pozos de petrleo

E. Cementerios de vehculos

G. CAMBIOS EN EL TRFICO

D. Almacenamientos subterrneos

C. Vertederos de residuos mineros o industriales

B. Vertederos contaminantes

A. Vertidos en el mar

K. Oleoductos

J. Comunicaciones

I. TV estudios, tele-cabinas, oficinas

H. Caminos

G. Deportes acuticos

F. Transporte fluvial

E. Aviones

F. RECURSOS RENOVABLES

D. Barcos

C. Camiones

B. Automviles

A. Ferrocarril

E. Reciclado de residuos

D. Utilizacin de abonos

C. Recarga de acuferos subterrneos

B. Gestin y control de la vida natural

DEL TERRENO

A. Reposicin forestal

F. Acerramientos y drenajes

ACTOS AMBIENTALES
OS AMBIENTALES
H. TRATAMIENTO Y VERTIDO DE RESIDUOS

B.

A.

C.

B. Escapes y fugas

EVALUACIONES

I. TRATAMIENTO QUMICO

A. Explosiones

E.

D. Control de malezas y vegetacin silvestre

C. Estabilizacin qumica del suelo

Descongelacin qumica de soluciones etc.,

A. Fertilizacin

O.

N.

M.

L.

K.

TRATAMIENTO Y VERTIDO DE RESIDUOS

J. ACCIDENTES K. OTROS

INSTRUCCIONES

A. MODIFICACIN DEL RGIMEN

A. Recursos minerales

1. TIERRA

B. Materiales de construccin
C. Suelos
D. Geomorfologa
E. Campos magnticos y radioactividad de
fondo
F. Factores fsicos singulares
A. Continental

B. Emplazamientos industriales y edificios

A. Urbanizacin

M. Ruidos y vibraciones

L. Pavimentaciones o recubrimientos de superficies

K. Incendios

J. Modificacin del clima

I. Riego

H. Canalizacin

F. Alteracin del drenaje

E. Alteracin de la hidrologa

D. Alteracin de la cubierta terrestre

C. Modificacin del hbitat

4. El texto que acompaa la matriz consistir en la

discusin de los impactos ms significativos, es decir
aquellos cuyas filas y columnas estn sealados con las
mayores calificaciones y aquellos cuadritos suscritos con
nmeros superiores.
ACCIONES PROPUESTAS

B. Controles biolgicos

3. Una vez completa la matriz en la esquina superior

izquierda de cada cuadrito con barra, calificar de 1 a 10 la
MAGNITUD del posible impacto.10 representa la mxima
magnitud y 1 la mnima (el cero no es vlido). Delante de
cada calificacin poner + si el impacto es beneficioso. En
la esquina inferior derecha de cada cuadrito calificar de 1 a
10 la IMPORTANCIA del posible impacto (por ejemplo si es
regional o simplemente local) 10 representa la mxima
importancia y 1 la mnima (El cero no es vlido).

A. Introduccin de flora o fauna extica

2. Bajo cada una de las acciones propuestas, trazar una

barra diagonal en la intercepcin con cada uno de los
trminos laterales de la matriz, en caso de posible impacto

G. Control del ro y modificacin del caudal

1. Identificar todas las acciones (Situadas en la parte

superior de la matriz) que tienen lugar en el proyecto
propuesto

2. AGUA

C. Subterrnea
D. Calidad
E. Temperatura
F. Recarga
G. Nieve, hielo y heladas

3. ATMSFERA

A. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS

B. Marina

A. Calidad (gases, partcula)

B. Clima (Micro y macro)
C. Temperatura
A. Inundaciones

4. PROCESOS

B. Erosin
C. Deposicin (Sedimentacin y
precipitacin)
D. Solucin
E. Sorcin (Intercambio de Iones, formacin
de complejos)
F. Compactacin y asientos
G. Estabilidad
H. Sismologa (Terremotos)
I. Movimientos de aire

B. Arbustos
C. Hierbas
RA

LTERARSE

A. rboles

1. FLORA

E. Microflora
F. Plantas acuticas

B. CONDICIONES BIOLGICAS

G. Espacios en peligro
H. Barreras, ecolgicas
I. Corredores
A. Pjaros (Aves)
B. Animales terrestres incluso reptiles

2. FAUNA

C. Peces y crustceos
D. Organismos benficos
E. Insectos
F. Microfauna
G. Espacios en peligro
H. Barreras
I. Corredores
A. Espacios abiertos o salvajes
B. Zonas hmedas
1. USOS DEL TERRITORIO

2. CARACTERISTICAS O CONDICIONES DEL MEDIO SUSCEPTIBLES DE ALTERARS

D. Cosechas

C. Selvicultura
D. Pastos
E. Agricultura
F. Residencial

2. CA

1. USOS DE

G. Comercial
H. Industrial
I. Minas y Canteras

2. RECREATIVOS

A. Caza
B. Pesca
C. Navegacin
D. Bao
E. Camping

G. Zonas de recreo

3. ESTTICOS Y DE INTERS HUMANO

A. Vistas panormicas y paisajes

B. Naturaleza
C. Espacios abiertos
D. Paisajes
E. Aspectos fsicos singulares
F. Parques y reservas
G. Monumentos
H. Espacios o ecosistemas raros o
singulares
I. Lugares u objetos histricos o
arqueolgicos
J. Desarmonas
CULTURAL

C. FACTORES CULTURALES

F. Excursin

A. Estados de vida

4. NIVEL CULTURAL
5. SERVICIOS E
INFRAESTRUCTURAS

B. Salud y seguridad
C. Empleo
D. Densidad de poblacin
A. Estructuras
B. Red de transportes
C. Red de servicios
D. Vertederos de residuos
E. Barreras

D. RELACIONES ECOLGICAS

F. Corredores
A. Salinizacin con recursos de aguas

B. Eutrofizacin
C. Insectos portadores de enfermedades

D. Cadenas alimentarias
E. Salinizacin de suelos
F. Invasin de malezas

E. OTROS

G. Otros
A.
B.

EVALUACIONES

G. Pesca comercial y caza

F. Explotacin forestal

E. Dragados

D. Perforacin de pozos y transporte de fludos

C. Excavaciones subterrneas

B. TRANSFORMACIN DEL SUELO Y CONSTRUCCIN

B. Excavaciones superficiales

A. Voladuras y perforaciones

S. Tneles y excavaciones subterrneas

R. Desmontes y rellenos

Q. Voladuras y perforaciones

P. Estructuras de recreo

O. Estructuras en alta mar

N. Escolleras, diques, puertos deportivos y terminales

martimos

M. Presas y embalses

L. Canales

K. Revestimiento de canales

j. Dragados y refuerzos de canales

I. Barreras, incluyendo vallados

H. Lneas de transmisin, oleoductos y corredores

G. Cables y elevadores

F. Vas frreas

E. Carreteras y caminos

D. Autopistas y puentes

C. Aeropuertos

MATRIZ DE LEOPOL

C. EXTRACCIN DE RECURSOS

1. ACC

C. Recarga de acuferos subterrneos

B. Gestin y control de la vida natural

E. ALTERACIN DEL TERRENO

A. Reposicin forestal

F. Aterramientos y drenajes

E. Dragado de cuerpos

D. Actuaciones sobre el paisaje

C. Recuperacin de zonas de minera a cielo abierto

B. Cierre de minas y control de vertederos

D. PROCESOS

A. Control de la erosin, cultivos en terraza o bancadas

O. Almacenamiento de productos

N. Celulosa y papel

M. Herreras (explotacin de maderas)

L. Alimentacin

K. Refineras de petrleo

j. Automviles y aeroplanos

I. Industria textil

H. Industria qumica

G. Metalurgia

F. Minera

E. Generacin energa elctrica

D. Industrias lcteas

C. Piensos

B. Ganaderas y pastoreo

A. Agricultura

E LEOPOLD PARA LA EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

1. ACCIONES QUE PUEDEN CAUSAR EFECTOS AMBIENTALES
F. RECURSOS RENOVABLES

K. Balsas de estabilizacin y oxidacin

J. Vertidos de efluentes lquidos

I. Vertidos de efluentes urbanos y aguas de riego

H. Descargas de aguas calientes (de refrigeracin)

G. Inyeccin en pozos profundos

F. Descargas de pozos de petrleo

E. Cementerios de vehculos

G. CAMBIOS EN EL TRFICO

D. Almacenamiento subterrneo

C. Vertederos de residuos mineros o industriales

B. Vertederos continentales

A. Vertidos en el mar

K. Oleoductos

J. Comunicaciones

I. Telecillas, telecabinas, etc.

H. Caminos

G. Deportes naticos

F. Transporte fluvial

E. Aviones

D. Barcos

C. Camiones

B. Automviles

A. Ferrocarril

E. Reciclado de residuos

D. Utilizacin de abonos

RSOS RENOVABLES

H. TRATAMIENTO Y VERTIDO DE RESIDUOS

B.

EVALUACIONES

J. ACCIDENTES

A.

C. Fallos de funcionamiento

Escapes y fugas

I. TRATAMIENTO QUMICO

A. Explosiones

E. Pesticidas

D. Control de maleza y vegetacin silvestre

C. Estabilizacin qumica del suelo

B. Descongelacin qumica de autopistas, etc.

A. Fertilizacin

N. Lubricantes usados

M. Emisiones de gases (industrias y vehculos)

L. Tanques y fosas spticas, comerciales y domsticas

O Y VERTIDO DE RESIDUOS
K. OTROS