Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contenido
Accesorios
ndices
12-1
Accesorios
Barreras y aisladores
Descripcin
Para aplicaciones que incluyen uso
de sensor en lugares peligrosos,
Rockwell Automation ofrece una lnea
de barreras de diodo Zener y aisladores
galvnicos intrnsecamente seguros.
Ambas son soluciones econmicas
para sistemas de instrumentacin y
control en lugares peligrosos definidos
por NEC, artculo 500 y CEC Parte I,
Seccin 18.
Las barreras de diodo Zener son
ensamblajes de interface de proteccin
pasivos que limitan la cantidad de
energa (voltaje y corriente) que entra a
un rea peligrosa en el caso de un fallo
(por ej., sobrevoltaje, cableado de
campo en cortocircuito). La energa
est limitada a una cantidad que no
sera suficiente para encender la
atmsfera potencialmente explosiva.
Diseada con un envolvente esbelto de
1/2 pulg. de ancho, cada barrera
contiene diodos zener que limitan el
voltaje mientras una resistencia evita la
transferencia de corriente excesiva al
rea peligrosa. En las barreras que
ofrece
Rockwell Automation se usa un fusible
reemplazable para proteger la barrera
12-2
Accesorios
Especificaciones
Ambientales
Certificaciones
UL, FM, CSA PTB y marca CE para todas las directivas aplicables
+20+60 (-4+140)
Vibracin
55 Hz (1.5 mm de amplitud)
Impacto
20 g
Humedad relativa
Elctricas
Corriente de fuga
1 A
Tipo de proteccin
Fusible reemplazable
160 A
Frecuencia de operacin
Incorporada
Mecnicas
Caractersticas
Material
Poliamida
Ubicacin de montaje
Clase I, II, III; Div. 1 y 2; Grupos A-G y Zonas 0, 1, 2, 20, 21, 22;
Grupo IIC y IIB
IP40 (IEC529)
Sensores compatibles
Fotoelctricos
Estilo
sensor
Modo de deteccin
Cable de 2 m
42GRL-9540
Emisor
Micro de 4 pines
42GRL-9540-QD
Sensor
Barreras usadas{
Dimensiones aproximadas
[mm (pulg.)
1 2
897H-S120
2.75
(70)
160 mA
9000 a travs
de haz
fotoelctrico
Mini de 4 pines
42GRL-9540-QD1
Cable de 2 m
42GRR-9500
Micro de 4 pines
42GRR-9500-QD
Mini de 4 pines
42GRR-9500-QD1
160 mA
Receptor
Retrorreflectivo
5000
fotoelctrico
Nm. de cat.
Tipo de
conexin
Retrorreflectivo polarizado
Difuso normal
42DRU-5500
Terminales de
tornillo
Fibra ptica
42DRU-5700
42DRP-5500
42DRA-5500
3.75
(93.5
)
160 mA
897H-S214
o bien
897H-S150
4
(102)
160 mA
Barrer
a
de
seguri
3 dad4
897H-S120
o bien
897H-S140
o bien
897H-S150
intrns
eca
0.5
(12.5)
2.1875
(56)
Separacin de agujeros
para montaje en riel DIN
4
(102)
Proximidades
Estilo
sensor
Sensor de
proximidad
de cara y
cuerpo de
acero
inoxidable
Blindaje
Blindado
Sin blindaje
Blindado
Sin blindaje
Blindado
Sin blindaje
Nm. de cat.
Sensor
Barreras usadas{
871TM-DR2ENE12-
871TM-DR4ENE12-
897H-S214
871TM-DR2ENE18-
o bien
871TM-DR4ENE18-
897H-S120
871TM-DR2ENE30-
871TM-DR4ENE30-
Reemplace el smbolo con la terminacin deseada. A2 para cable de PVC de 2 metros y D4 para conector micro de 4 pines
12-3
Accesorios
Resistencia
interna
286319
ohms
0 ohms
24 VCC
599666
ohms
Capacidad
externa
permitida
Inductancia
externa
permitida, mx.
A, B, E
0.083 F
1.6 mH
D, F, G
0.65 F
11 mH
A, B, E
0.083 F
1.6 mH
D, F, G
0.65 F
230 mH
0.083 F
1.6 mH
0.65 F
230 mH
Clasificacin
Voltaje de
suministro,
mx.
Corriente,
mx.
Aliment..
lectrica,
mx.
A, B, E
D, F, G
28 V
100 mA
700 Mw
269290
ohms
A, B,E
0.083 F
1.6 mH
D, F, G
0.65 F
230 mH
321356
ohms
A, B
0.083 F
1.6 mH
D, F, G
0.65 F
230 mH
Certificacin ATEX,
Nm. de parte Stahl
Nm. cat.
9001/01-280-100-101
897H-S120
9001/03-280-000-101
897H-S140
9001/01-280-050-101
897H-S150
9002/13-280-110-001
897H-S214
9002/11-280-186-001
897H-S233
897H-F160
1
2
3
-
Perfil DIN
3
4
G
3
4
G
897H- S120
Barrera de seguridad
intrnseca
897H- S140
--
2
G
1
2
G
RCarga
1
3
3
4
G
897H- S120
Barrera de seguridad
intrnseca
2
G
1
4
3
3
4
G
897H- S214
Barrera de seguridad
intrnseca
RCarga
2
G
--
1
2
3
3
4
G
3
4
G
897H- S150
Barrera de seguridad
intrnseca
897H- S150
Barrera de seguridad
intrnseca
1
2
G
1
2
G
RCarga
12-4
Accesorios
Especificaciones
Ambientales
Certificaciones
FM, CSA, UL, PTB y marca CE para todas las directivas aplicables
-20+65 (-4+149)
Humedad relativa
<95% HR
Clasificacin de envolvente
IP30
Elctrica
Caractersticas
Montaje en riel DIN con opcin de
bus de alimentacin elctrica
Nmero de entradas
Corriente de conmutacin a
voltaje, mx.
Corriente de entrada
Resistencia de entrada
1,000
<15 Hz
Retardo de conmutacin
Indicadores de estado
Mecnicas
Clasificacin SIL 2 y 3
Conexiones intrnsecamente
seguras para lugares Clase I, II, III,
Div 1; Grupos A-G; Zonas 1, 2, 21
y 22; [Ex Ia], IIC/IIB
Material
Poliamida 6GF
Montaje
Riel DIN de 35 mm
Peso [g (lbs)]
160 (0.35)
Sensores compatibles
Estilo NAMUR
Estilo sensor
Modo de
deteccin
Tipo de
conexin
Nm. de cat.
Blindado
871C-DH1M8-
8 mm
Sensor de
proximidad de
cuerpo de latn
niquelado, cara
de plstico
Sin blindaje
871C-DH2M8-
Blindado
871C-DH1M12-
Sin blindaje
871C-DH2M12-
Blindado
871C-DH1M18-
Sin blindaje
871C-DH2M18-
Blindado
871C-DH1M30-
Sin blindaje
871C-DH2M30-
99 (3.89)
17.6
(0.69)
12 mm
18 mm
122
(4.80)
114.5
(4.50)
30 mm
Reemplace el smbolo con la terminacin deseada. A2 para cable de PVC de 2 metros y D4 para conector micro de 4 pines
12-5
Accesorios
Fuente de
aliment.
elctrica
Tipo de
entrada
120230
VCA
24 VCC
24 VCC
(2)
Sensores
NAMUR o
contactos
secos
Tipo de
salida/
Capacidad
nominal
de salida/
Tiempo de
respuesta
Rel SPDT/
250 VCA a
4 A/10 ms
Transistor,
colector
abierto/
35 VCC a
50 mA/
30 ms
Parmetro de entidad FM
Mx.
capacida
d externa
permitida
Mx. in
ductancia
externa
permitida
A, B, E
2.32 mF
63 mH
D, F, G
16.2 mF
230 mH
A, B, E
2.32 mF
63 mH
D, F, G
16.2 mF
230 mH
A, B, E
2.32 mF
63 mH
D, F, G
16.2 mF
230 mH
Clasi
ficacin
Voltaje,
mx.
10.6 V
Corriente,
mx.
24 mA
Aliment.
elctrica,
mx.
Nm. cat.
9170/20-12-21S
897H-G232
9170/20-12-11S
897H-G231
9170/20-14-11S
897H-G211
64 mW
12-6
Certificacin
ATEX,
Nm. de cat.
Stahl
Accesorios
Aisladores galvnicos
Descripcin
Conectores de accesorios
11.0
(0.43)
11.0
(0.43)
16.0
(0.63)
Diagrama de cableado
11.0
(0.43)
20.0
(0.79)
11.0
(0.43)
18.0
(0.71)
Figura 1
9194/
24V
14.2
20.3 (0.55)
(0.79)
*)
17.6
(0.69)
24.26
(0.95)
3.81
(0.15)
+1
-2
3 LF/PF
4
+1
-2
3
LF/PF
4
31-17
EEx nA II T4
22.1 (0.87)
36.6 (1.42)
Figura 2
Las dimensiones no estn diseadas para utilizarse con propsitos de instalacin.
Seleccin de productos
Descripcin
Nm. de cat.
Vea la Figura 1
897H-GDRC
Vea la Figura 2
897H-GDRCT
12-7
Accesorios
intervalos de no ms de 25 pies, de
acuerdo a las normativas
NEC Artculo 504 y ANSI/ISA RP-12.6.
Al instalar equipo intrnsecamente
seguro, el usuario debe consultar todos
897H-L1
CABLEADO
INTRNSECAMENTE
SEGURO
897H-L2
Figura 1
Figura 2
Cantidad
Descripcin
25
897H-L3
897H-L1
CABLEADO
INTRNSECAMENTE SEGURO
CONEXIN A TIERRA
INTRNSECAMENTE
SEGURA
CABLEADO
INTRNSECAMENTE
SEGURO
Figura 3
Figura
Nm. de cat.
897H-L1-25
1
100
25
897H-L1-100
897H-L2-25
2
100
25
897H-L2-100
3
897H-L3-25
Descripcin
El riel DIN proporciona un montaje
conveniente y simple para las barreras,
aisladores y otros equipos de control.
Rockwell Automation/AllenBradley
Accesorios de montaje
Descripcin
Nm. de cat.
Riel de montaje de acero cromado y cincado prepunzonado de 1 m (3.3 pies) segn EN50022/DIN46277 (TS35)
64-134
El juego de montaje de riel DIN incluye el riel DIN de 12 pulgadas, dos separadores aislados y dos terminales de
conexin a tierra
64-136
12-8
Accesorios
4 pines
2
1
3
3
4
Hembra
Macho
1marrn
2blanco
3azul
4negro
5NA
Cdigo de color
Descripcin
De acuerdo a lo definido por el
Cdigo Elctrico Nacional (NEC) de los
EE.UU., el cableado intrnsecamente
seguro debe identificarse por
codificacin de color con cable de forro
celeste o mediante etiquetado a
intervalos regulares de 25 pies o
menos. Al instalar equipo
intrnsecamente seguro, el usuario
Seleccin de productos
Cables con un conector
Nm. de cat.
Conteo
de pines
Cdigo
de color
Color
del forro
Calibre
del cable
Hembra recto
Macho recto
4 pines
Azul
22 AWG
889D-F4LC-
889D-R4LC-
889D-M4LC-
889D-E4LC-
Conteo
de pines
Cdigo
de color
Color
del forro
Calibre
del cable
Hembra recto
Macho recto
Hembra recto
Macho en ngulo recto
Hembra
en ngulo recto
Macho recto
4 pines
Azul
22 AWG
889D-F4LCDM-
889D-F4LCDE-
889D-R4LCDM-
Hembra
en ngulo recto
Macho en ngulo
recto
889D-R4LCDE-
12-9
Accesorios
Tapas protectoras
Seleccin de productos
Tipo de
conector
Material
Config.
de rosca
Dimensiones aproximadas
[mm (pulg.)]
Nm. de cat.
Config.
de rosca
Roscas de
7/8 pulg.-16UN
2A
Mini
Aluminio
Dimensiones aproximadas
[mm (pulg.)]
Roscas de
7/8 pulg.-16UN
2B
Externa
1485A-C1
Interna
Nm. de cat.
Empa
queta
dura
889A-NCAP
Empa
queta
dura
889A-N2CAP
Empa
queta
dura
889A-N3CAP
Empaquetadura
MiniPlus
(7 y 8 pines)
MiniPlus
(9, 10 y
12 pines)
Roscas de
1 pulg.-16UN
2A
Aluminio
Empa
queta
dura
Externa
Roscas de
1 1/8 pulg.-16UN
2A
Aluminio
Externa
Empaqueta
dura
Roscas de
1 pulg.-16UN
2B
889A-NM2CAP
889A-NM3CAP
Interna
Interna
Roscas de
1 1/8 pulg.-16UN
2B
Roscas M12 x 1
Aluminio
Externa
1485A-C3
Interna
889A-DCAP
Roscas M12 x 1
Micro de CC
Plstico
Externa
Empaquetadura
1485A-M12
Roscas M12 x 1
Roscas 1/2 pulg. UNF
Micro de CA
Aluminio
Externa
889A-RMCAP
Interna
889A-RCAP
Empaquetadura
Pico
Plstico
Externa
889A-PMCAP
889A-MMCAP
Interna
Roscas M8 x 1
M23
Latn
niquelado
Externa
12-10
889A-MCAP
Rosca M23 x 1
externa
Accesorios
Material
Nm. de cat.
Mini
889A-NADPT
Roscas de 7/8 pulg.-16UN 2A
MiniPlus (7 y 8 pines)
889A-N2ADPT
Aluminio
Rosca 1-16UN-2A
0.48
MiniPlus (9, 10 y
12 pines)
889A-N3ADPT
Roscas de
1 1/8 pulg.-16UN 2A
Accesorios de montaje
Nm. de cat.
Descripcin
Hay tuercas de montaje para receptculos roscados 1/2-14 NPT disponibles en bolsas de 10 unidades
889A-U1NUT-10
Hay arandelas selladoras planas para receptculos roscados 1/2-14 NPT disponibles en bolsas de 10 unidades
889A-U1FSL-10
Seleccin de productos
Potencia
de salida
Voltaje de
salida
Corriente
de salida
Caracterstica(s) especial(es)
Artculo
en
inventario
Operacin
paralela
(seleccion.)
Cumple
con la
norma EN
61000-3-2
(PFC)
Nm. de cat.
1606-XLP compacto
30 W
Compacto
monofsico
CC 1012 V
3A
NEC grado 2
N/A
1606-XLP30B
CC 2428 V
1.3 A
NEC grado 2
N/A
1606-XLP30E
CC 1215 V
4.2 A
N/A
1606-XLP50B
CC 2428 V
2.1 A
NEC grado 2
N/A
1606-XLP50E
CC 2428 V
3A
NEC grado 2
N/A
1606-XLP72E
50 W
72 W
120 W
240 W
CC 24 V
CC 2428 V
2.5 A
NEC grado 2
N/A
1606-XL60D
5A
1606-XL120D
10 A
1606-XL240EP
Encontrar otras fuentes de alimentacin elctrica en www.ab.com/catalogs; seleccione Industrial Control English Power
Supplies.
12-11
Accesorios
Notas
12-12