Quikcsilver PDF

Ridvan Akkurt
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Muestreo guiado y anlisis de

fluidos en el fondo del pozo
Martin Bowcock
BG Group
Reading, Inglaterra
Un nuevo dispositivo de muestreo guiado permite la obtencin de muestras de fluidos de

John Davies
Chevron
Houston, Texas
Chris Del Campo
Sugar Land, Texas, EUA
fondo de pozo de pureza inigualable y en una fraccin del tiempo requerido por la tecnologa de muestreo convencional. Adems, el mtodo resulta altamente superior para
las mediciones de las propiedades de los fluidos de formacin en el fondo del pozo.
Bunker Hill
Rosharon, Texas
Sameer Joshi
Dibyatanu Kundu
Mumbai, India
Sanjay Kumar
Cairn Energy India Pty Ltd
Gurgaon, India
Michael OKeefe
Hobart, Tasmania, Australia
Magdy Samir
Aberdeen, Escocia
Jeffrey Tarvin
Cambridge, Massachusetts, EUA
Peter Weinheber
Houston, Texas
Stephen Williams
Hydro
Bergen, Noruega
Murat Zeybek
Al-Khobar, Arabia Audita
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Stephane Briquet, David Nez y Ricardo
Vsquez, Sugar Land, Texas; Kre Otto Eriksen, Statoil ASA,
Stavanger; Noriuki Matsumoto, Sagamihara, Kanagawa,
Japn; Moin Muhammad, Edmonton, Alberta, Canad;
OliverMullins, Houston; Tribor Rakela, Caracas; John
Sherwood, Cambridge, Inglaterra; y Dag Stensland, ENI
Norge, Stavanger. Se agradece adems a ConocoPhillips
(UK) Ltd.
CFA (Analizador de la Composicin de los Fluidos), InterACT,
LFA (Analizador de Fluidos Vivos), MDT (Probador Modular
de la Dinmica de la Formacin), MRX (Resonancia
Magntica eXpert), Quicksilver Probe, Platform Express,
PVT Express y SlimXtreme son marcas de Schlumberger.
Para entender las propiedades de los fluidos de

yacimientos de hidrocarburos, es necesario realizar mediciones en muestras de fluidos. El anlisis
de las muestras ayuda a identificar el tipo de
fluido, estimar las reservas, evaluar el valor de los
hidrocarburos y determinar las propiedades de
los fluidos para optimizar as la produccin. Utilizando los resultados del anlisis de los fluidos, las
compaas petroleras deciden cmo terminar un
pozo, desarrollar un campo, disear instalaciones
de superficie, conectar campos satlites y mezclar la produccin entre los pozos.
El anlisis de los fluidos tambin es importante para comprender las propiedades del agua
de formacin, las cuales pueden tener un impacto
econmico significativo en cualquier proyecto. A
menudo, la meta ms crtica es la identificacin
de las propiedades corrosivas del agua, con el
objetivo de seleccionar los materiales de terminacin de pozos y evaluar el potencial de
acumulacin de incrustaciones para evitar problemas de aseguramiento del flujo. Adems, los
analistas de registros necesitan cuantificar la
salinidad del agua de formacin para la evaluacin petrofsica, y los gelogos e ingenieros de
yacimientos deben establecer el origen del agua
para evaluar la conectividad del yacimiento.
Las muestras de fluido de formacin pueden
obtenerse utilizando una de las tres tcnicas
principales. En primer lugar, los probadores de
formacin operados con cable y desplegados en
agujero descubierto, pueden utilizarse para obtener muestras de fluidos y realizar el anlisis
de las mismas en el fondo del pozo, asegurando
la obtencin de muestras ptimas y la posibilidad
de analizar los fluidos en las primeras etapas de

la vida productiva del pozo. Estos probadores
proveen un mtodo econmicamente efectivo
para obtener muestras de fluidos en forma temprana, con un desempeo que a menudo iguala o
supera el desempeo logrado con el segundo
mtodo; el de pruebas de formacin efectuadas a
travs de la columna de perforacin (DST). En
el pasado, las pruebas DST, diseadas habitualmente para probar la produccin e investigar la
extensin del yacimiento, producan muestras
con menos contaminacin que las muestras
extradas en agujero descubierto. Las pruebas
DST requieren un proceso de planeacin anticipada y terminaciones de pozos que puedan
tolerar las presiones de produccin; y, adems,
pueden costar mucho ms que los mtodos de
extraccin de muestras en agujero descubierto,
especialmente en pozos marinos. Con el tercer
mtodo, las muestras pueden obtenerse mediante herramientas operadas con cable desplegadas
en pozos entubados y ya puestos en produccin.
Un aspecto importante del muestreo de fluidos es el anlisis de los fluidos en condiciones de
yacimiento, que ayuda a validar la calidad de las
muestras durante el proceso de muestreo y que,
adems. posibilita el mapeo de las variaciones
verticales de las propiedades de los fluidos, permitiendo que los intrpretes determinen la
conectividad vertical y definan la arquitectura
de los yacimientos en las primeras etapas de la
vida productiva del campo. Las muestras de fluidos no contaminadas permiten la medicin
precisa de las propiedades de los fluidos, tanto
en el fondo del pozo como en la superficie.
Oilfield Review
Despus de obtenidas, las muestras se analizan habitualmente en un laboratorio, donde son

sometidas a una serie de pruebas que dependen
de lo que el cliente necesita conocer. Los anlisis estndar para las muestras de hidrocarburos
incluyen la composicin qumica hasta C30+, la
relacin gas-petrleo (RGP), la densidad, la viscosidad, y las propiedades de las fases, tales
como presin de saturacin, punto de burbujeo,
punto de escurrimiento y estabilidad de los
asfaltenos.1 Ahora es posible obtener numerosas
mediciones en el fondo del pozo, utilizando
mtodos de espectroscopa ptica para caracterizar los fluidos de formacin en condiciones de
yacimiento.2 Estas mediciones incluyen la densidad volumtrica, la densidad ptica, la RGP y la
composicin qumica hasta C6+.
Las mediciones de los fluidos en el laboratorio y en el fondo del pozo requieren, en ambos
casos, muestras puras y sin contaminar. La contaminacin se produce cuando el filtrado del
fluido de perforacin miscible, que ha invadido
Primavera de 2007
la formacin, se mezcla con el fluido de formacin que est siendo muestreado. Por ejemplo,
las muestras de hidrocarburos se contaminan
con filtrado de lodo a base de aceite (OBM) y las
muestras de agua se mezclan con filtrado de
lodo a base de agua (WBM).
Para reducir la contaminacin durante la recoleccin de las muestras, los ingenieros recurren,
en general, a aumentar el volumen del fluido extrado del yacimiento mediante el incremento de los
tiempos o de la velocidad de bombeo. El anlisis

del nivel de contaminacin del fondo de pozo
puede determinar cundo el fluido que fluye a travs de la lnea de flujo de la herramienta de
muestreo se encuentra suficientemente limpio
como para ser recolectado.3 Sin embargo, los tiempos de bombeo largos aumentan el tiempo de
equipo de perforacin y los costos asociados con el
mismo, y pueden incrementar el riesgo de atascamiento de las herramientas en el fondo del pozo.
1. La frase composicin hasta C30+ indica que los

compuestos de hasta 29 tomos de carbono se
discriminan por separado, combinndose el resto
en una fraccin indicada como C30+.
El punto de escurrimiento es la temperatura mnima
a la que el petrleo se escurre o fluye.
2. Fujisawa G, Betancourt S, Mullins OC, Torgersen T,
OKeefe M, Terabayashi T, Dong C y Eriksen KO: Large
Hydrocarbon Compositional Gradient Revealed by In-Situ
Optical Spectroscopy, artculo SPE 89704, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Houston, 26 al 29 de septiembre de 2004.
3. Mullins OC, Schroer J y Beck GF: Real-Time
Quantification of Filtrate Contamination During Openhole
Wireline Sampling by Optical Spectroscopy,
Transcripciones del 41er Simposio Anual de Adquisicin

de Registros de la SPWLA, Dallas, 4 al 7 de junio de 2000,
artculo SS.
Mullins OC y Schroer J: Real-Time Determination of
Filtrate Contamination During Openhole Wireline
Sampling by Optical Spectroscopy, artculo SPE 63071,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual
de la SPE, Dallas, 1 al 4 de octubre de 2000.
Dong C, Mullins OC, Hegeman PS, Teague R, Kurkjian A y
Elshahawi H: In-Situ Contamination Monitoring and RGP
Measurement of Formation Fluid Samples, artculo SPE
77899, presentado en la Conferencia y Exhibicin del
Petrleo y el Gas del Pacfico Asitico de la SPE,
Melbourne, Australia, 8 al 10 de octubre de 2002.
Energa de la luz transmitida
Dependiendo de la permeabilidad del yacimiento, las tasas de bombeo altas pueden hacer
que la presin del fluido de yacimiento caiga por
debajo de la presin de saturacin. Si esto
sucede, las muestras de fondo de pozo no sern

representativas del fluido del yacimiento. En el
caso de formaciones no consolidadas, un rgimen
de bombeo alto puede inducir la produccin de
Presin de
saturacin
Presiones de inicio de la
precipitacin de asfaltenos
Contaminacin
(en base al petrleo vivo)
2.6% en peso
7.6% en peso
14.2% en peso
19.4% en peso
Presin
Nivel de contaminacin
> Efecto de la contaminacin con filtrado de lodo a base de aceite (OBM) sobre la presin de inicio de
la precipitacin de asfaltenos. El anlisis de laboratorio sobre los petrleos vivos, con el agregado de
cantidades variables de filtrado OBM, muestra una reduccin de las presiones de inicio de la precipitacin de asfaltenos con el incremento de la contaminacin con OBM. Los petrleos vivos son petrleos que contienen gas disuelto. La precipitacin de asfaltenos es detectada por el factor de transmisin de la luz; los precipitados dispersan la luz y reducen el factor de transmisin. stos y otros experimentos similares muestran que para una contaminacin con OBM de un 1% (porcentaje en peso),
la presin de inicio de la precipitacin de asfaltenos se reduce entre 100 y 150 lpc. La muestra con
19.4% de contaminacin alcanz la presin de saturacin antes de alcanzar la presin de precipitacin de asfaltenos. (Adaptado de Muhammad et al, referencia 5).
Muestra aceptable
Tiempo
> Muestreo de fluidos de formacin convencional con un probador de la

formacin operado con cable. El probador hace que un empacador se selle
contra la pared del pozo, y luego presiona una probeta a travs del revoque
de filtracin y contra la formacin (derecha). El fluido de formacin se
indica en azul grisceo y el filtrado en marrn claro. La probeta (izquierda)
posee un solo orificio de admisin. Cuando se inicia el bombeo, el fluido se
encuentra muy contaminado (grfica, inserto), pero la contaminacin se
reduce gradualmente con el tiempo. No obstante, es probable que aun con
tiempos de bombeo largos, el nivel de contaminacin no alcance un valor
aceptable en ciertas formaciones.
arena. Adems, en ambientes con una alta permeabilidad vertical, ni siquiera los tiempos de
bombeo largos y los altos regmenes de bombeo
garantizan la obtencin de muestras limpias.
Los especialistas en anlisis de fluidos han
trabajado para comprender y mitigar los efectos
de la contaminacin sobre las muestras. Algunos
mtodos buscan obtener la composicin o la RGP
de una muestra pura, conociendo la composicin
del OBM que contamina la muestra recolectada.4
Sin embargo, las propiedades de fluidos estimadas de este modo van acompaadas de
incertidumbres y errores. Los investigadores han
cuantificado los errores causados por la contaminacin en ciertas mediciones. Por ejemplo, la
presin a la que precipitan los asfaltenos de la
solucin en los petrleos crudos, se reduce en
presencia de contaminacin con OBM. En un
caso, un nivel de contaminacin con OBM de tan
slo un 1% en peso, hizo que la presin de inicio
de la precipitacin de asfaltenos sufriera una
reduccin de entre 100 y 150 lpc [0.7 a 1.0 MPa]
(izquierda).5 Por ende, las mediciones realizadas
en muestras contaminadas subestiman la presin
de inicio de la precipitacin de asfaltenos, y pueden afectar negativamente las predicciones de
aseguramiento del flujo y de produccin. Estos
resultados ponen de manifiesto la necesidad de
contar con muestras con niveles de contaminacin extremadamente bajos.
Un nuevo dispositivo de muestreo, diseado
para reducir la contaminacin con filtrado, gua
(focuses) el flujo de admisin de modo que el
fluido del yacimiento fluye hacia una lnea de
muestreo, mientras que el filtrado fluye hacia
una lnea independiente. Con esta herramienta
innovadora, el fluido contaminado con filtrado
de lodo puede separarse en forma eficaz del
fluido de formacin en las primeras etapas del
proceso de muestreo. Se puede obtener una
muestra del fluido de yacimiento limpia, mucho
ms rpido que con las tcnicas de muestreo
convencionales. Este artculo describe las ventajas de la nueva herramienta de muestreo guiado
(focused fluid sampling), utilizando ejemplos
de muestreo de hidrocarburos y agua en campos
del Golfo de Mxico, el Mar del Norte, India y
Medio Oriente.
Ms rpido y ms limpio
Para apreciar en su totalidad las ventajas del
nuevo mtodo de muestreo, es necesario hacer
una breve descripcin de la tecnologa convencional de muestreo de fluidos en el fondo del
pozo. En el escenario tpico, la perforacin a travs de una formacin permeable en condiciones
de sobre balance, facilitar la invasin del fil-
Oilfield Review
Sin proteccin
Con proteccin
trado de fluido de perforacin hacia la formacin y la creacin del revoque de filtracin sobre
la pared del pozo. Durante el muestreo convencional del fluido de formacin, un probador de la
formacin operado con cable asienta un empacador contra la pared del pozo para aislar la
probeta de muestreo de los fluidos del pozo y de
la presin hidrosttica. Luego, la probeta es presionada a travs del revoque de filtracin y
contra la formacin (pgina anterior, abajo).
Una vez logrado el sellado exitoso del empacador, la probeta de muestreo se conecta con la
formacin, quedando la lnea de flujo de la
herramienta aislada del fluido del pozo y de la
presin hidrosttica.
A medida que la herramienta de muestreo
extrae fluido de la formacin a travs de la probeta, el primer fluido de yacimiento que ingresa
en la lnea de flujo se contamina con el filtrado
del fluido de perforacin. El nivel de conta minacin, monitoreado en tiempo real con
analizadores espectroscpicos de fondo de pozo,
se reduce conforme contina la extraccin.
Dependiendo de la permeabilidad de la formacin, la anisotropa y la magnitud de la invasin,
la viscosidad del fluido de formacin, y el tiempo
Primavera de 2007
> Configuracin y resultados visuales de los experimentos de laboratorio

que simulan el flujo guiado. La configuracin experimental (arriba) consisti en una formacin 2D hecha con partculas de vidrio, rodeadas por un
solo aceite con un ndice ptico idntico al de las partculas de vidrio, todo
sostenido entre dos placas de vidrio verticales. La porcin inferior del
aceite se ti de rojo para representar la zona invadida con filtrado.
Por encima de esta porcin, el aceite se dej transparente. Utilizando un
dispositivo de probetas de muestreo y de proteccin (o descarte) en la base
de la formacin, se extrajo el fluido (inserto). Una cmara monitore la limpieza en la formacin, directamente frente al dispositivo de probetas. Despus
del procesamiento de las imgenes, las imgenes visuales obtenidas con
la tcnica de repeticin (izquierda) muestran diferencias grandes en la zona
limpiada con la probeta de muestreo sola (izquierda) y con las probetas de
muestreo y de proteccin juntas (derecha). La probeta de muestreo y la probeta de proteccin limpian un rea grande frente a la probeta de muestreo,
lo que asegura que slo el fluido no contaminado ingrese en la probeta de
muestreo.
de bombeo, la reduccin de la tasa y presin de

flujo, el nivel de contaminacin puede reducirse lo
suficiente o no como para permitir la recoleccin
de una muestra de fluido que sea representativa
del fluido de formacin. El fluido contaminado con
filtrado de zonas invadidas profundamente, puede
seguir alimentando la probeta de muestreo y, en
los casos en los que el revoque de filtracin se ha
formado deficientemente, el fluido del pozo puede
seguir invadiendo la formacin a un ritmo relativamente significativo. El logro de niveles de
contaminacin suficientemente bajos quizs
requiera operaciones de bombeo prolongadas que
insumen varias horas. Esto puede resultar costoso
en trminos de tiempo de equipo de perforacin y
en una mayor exposicin al atascamiento en agujeros descubiertos.
Buscando formas de mejorar la calidad de las
muestras y reducir el tiempo de muestreo, los
cientficos investigaron los efectos de las diferentes configuraciones de las probetas. Para
comprobar la idea de que el flujo guiado hacia el
interior de una probeta poda reducir la contaminacin de una muestra y acortar el tiempo de
muestreo, un cientfico del Centro de Investigaciones de Schlumberger en Cambridge,
Inglaterra, simul el flujo hacia el interior de

unas probetas modificadas.6 Los resultados del
modelado ayudaron a determinar el tamao
ptimo de las probetas. Los investigadores del
Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger
en Ridgefield, Connecticut, EUA, realizaron
experimentos 2D en modelos de laboratorio para
determinar los beneficios potenciales de la limpieza de las muestras (arriba).7 Las probetas
modificadas posean tres aberturas: dos aberturas
laterales, denominadas probetas de proteccin
4. Gozalpour F, Danesh A, Tehrani D-H, Todd AC y Tohidi B:
Predicting Reservoir Fluid Phase and Volumetric
Behaviour from Samples Contaminated with Oil-Based
Mud, artculo SPE 56747, presentado en la Conferencia
y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Houston, 3 al 6 de
octubre de 1999.
5. Muhammad M, Joshi N, Creek J y McFadden J: Effect
of Oil Based Mud Contamination on Live Fluid
Asphaltene Precipitation Pressure, presentado en la 5ta
Conferencia Internacional sobre el Comportamiento de
la Fase Petrleo y la Acumulacin de Incrustaciones,
Banff, Alberta, Canad, 13 al 17 de junio de 2004.
6. Sherwood JD: Optimal Probes for Withdrawal of
Uncontaminated Fluid Samples, Physics of Fluids 17,
no. 8 (Agosto de 2005): 083102.
7. Tarvin JA, Gustavson G, Balkunas S y Sherwood J:
Sampling Fluid from a Two-Dimensional Porous Medium
With a Guard Probe, presentado ante el Journal of
Petroleum Science and Engineering.
(o de descarte), que extraan y alejaban el fluido

contaminado de la porcin central de la probeta,
y una abertura central, denominada probeta de
muestreo, que recolectaba el fluido con bajo
nivel de contaminacin. Los resultados experimentales indicaron que la limpieza con las
probetas de proteccin activas se produca
mucho ms rpido que sin ellas, logrando niveles
de contaminacin ms bajos con menos volumen
de fluido bombeado (abajo, a la izquierda).
Las pruebas de ingeniera adicionales, realizadas en el Centro de Tecnologa de Sugar Land en
Texas, extendieron los resultados 2D en las
formaciones simuladas a tres dimensiones y a formaciones rocosas reales. En estos experimentos,
un prototipo de probeta de fondo de pozo de una
nueva herramienta de muestreo guiado extrajo
los fluidos de un ncleo de arenisca grande en un
dispositivo de prueba (derecha).8 El ncleo, de
12 pulgadas de altura y 15.5 pulgadas de dimetro, contena fluido de formacin acuoso con
cloruro de sodio [NaCl] y fluido con filtrado de
lodo de diferentes conductividades conocidas.
El flujo de fluido hacia la lnea de flujo de
descarte y la lnea de flujo de muestreo fue controlado y medido con vlvulas de medicin y
medidores de flujo de alta presin. Los medidores
de conductividad elctrica calibrados, colocados
en las lneas de flujo instaladas desde la probeta
de proteccin y la probeta de muestreo, registraron la historia de limpieza de cada prueba de
Fluido de formacin y filtrado

(lado de suministro)
Medidores de
conductividad
Vlvulas de
medicin
Acumuladores
Medidores
de flujo
Vlvulas de
medicin
Medidores
de flujo
> Diseo de una configuracin experimental para investigar la factibilidad del muestreo
guiado. Un probador de la interfase de la formacin, que contiene un ncleo de arenisca
de 12 pulgadas de altura y 15.5 pulgadas de dimetro, se encuentra en contacto con dos
colectores de fluido y una probeta prototipo de laboratorio que permite el guiado de la
muestra. El fluido de formacin simulado se suministra en la base del ncleo y el filtrado
simulado en un aro que rodea al ncleo. El flujo hacia y desde el probador es controlado y
monitoreado con bombas y vlvulas, y el nivel de contaminacin se calcula a partir de
mediciones de la conductividad elctrica en las lneas de flujo. (Adaptado de Dong et al,
referencia 8).
muestreo. Con el guiado de la muestra, los niveles

de contaminacin del fluido de la lnea de muestreo se redujeron rpidamente, mientras que el
nivel de contaminacin de la lnea de descarte
Sin proteccin
Con proteccin
100
disminuy en forma gradual (abajo, a la derecha).

Una probeta tradicional habra medido el flujo
combinado y no habra alcanzado un nivel de
contaminacin inferior al 10%.
100
Lnea de flujo de descarte

Flujo total
Lnea de flujo de muestreo
90
80
Contaminacin, %
Concentracin de tintura, % del valor mximo
Muestreo y conductividad
(lado de medicin)
10
70
60
50
40
30
20
10
0
20
40
60
80
100
120
Volumen bombeado, ml
140
160
180
200
> Reduccin de la contaminacin con y sin probeta de proteccin o descarte. Las mediciones de laboratorio detectaron niveles de contaminacin ms
bajos con el incremento del volumen de fluido bombeado, lo que correspondi a un incremento del tiempo de bombeo. La extraccin de muestras sin
la probeta de proteccin (azul) nunca alcanz niveles de contaminacin
inferiores al 1%.
0
10
10
20
30
40
Tiempo transcurrido, minutos
50
60
> Datos experimentales obtenidos con el mtodo de muestreo guiado.

La reduccin de la contaminacin, inferida de las mediciones de la conductividad elctrica en la lnea de flujo de descarte y en la lnea de flujo de
muestreo, demuestra la limpieza del fluido en esta prueba de muestreo.
El nivel de contaminacin en la lnea de flujo de muestreo (verde) se
redujo rpidamente, mientras que en la lnea de flujo de descarte (rojo)
disminuy gradualmente. La suma del flujo de ambas lneas da como
resultado el flujo total (azul); es decir, el flujo que habra medido una
probeta tradicional. (Adaptado de Dong et al, referencia 8).
Oilfield Review
Nivel de contaminacin
La clave para la obtencin de muestras con

niveles de contaminacin tan bajos es el guiado del
flujo logrado con la probeta de admisiones mltiples.9 Este diseo innovador ha sido implementado
en la herramienta de muestreo operada con cable
Quicksilver Probe, un nuevo mdulo del Probador
Modular de la Dinmica de la Formacin MDT.
En ciertos aspectos, la configuracin del mdulo
Quicksilver Probe es similar a la de los tomadores de muestras tradicionales, por cuanto un
sello de empacador asla la zona de muestreo del
fluido del pozo. No obstante, dentro de la zona
de muestreo del fluido, una probeta de proteccin cilndrica, colocada en la periferia de la
zona de muestreo, rodea y protege la zona de
muestreo ms interna (abajo). Un sello de empacador adicional separa la admisin del fluido de
descarte de la admisin del fluido de muestreo.

La zona interna y la zona perifrica estn conectadas a lneas de flujo independientes, a las que
se alude como lnea de flujo de muestreo y lnea
de flujo de descarte o de proteccin, respectivamente. Dos bombas, una colocada por encima de
la probeta y otra por debajo, introducen el fluido
en las dos lneas de flujo, con velocidades diferentes, y los analizadores espectroscpicos
determinan la composicin del fluido en cada
lnea de flujo (derecha). El efecto de orientacin
de este mtodo se asemeja levemente a la forma
en que los dispositivos de adquisicin de lateroperfiles utilizan los electrodos protectores para
guiar la corriente dentro de una formacin, con
el fin de medir la resistividad.10
Cartucho de
suministro
de energa
Mdulo
de botellas
para muestras
Mdulo
de bomba
de muestreo
Analizador
de fluido
de muestreo
Mdulo
hidrulico
Muestra aceptable
Tiempo
Probeta
de muestreo
guiado
Analizador
de fluido
de descarte
> Muestreo de fluido de formacin con la herramienta de muestreo guiado Quicksilver Probe.
La probeta (izquierda) posee dos orificios de admisin, con la lnea de toma de descarte
rodeando la lnea de toma de muestras. Los empacadores rodean y separan estas probetas
y se sellan contra la pared del pozo (derecha). El fluido de formacin se muestra en azul grisceo y el filtrado en marrn claro. Cuando se inicia el bombeo, el fluido que fluye a travs
de la lnea de toma de muestras se encuentra altamente contaminado (grfico, inserto),
pero la contaminacin se reduce rpidamente con el tiempo. Pronto, los niveles de contaminacin alcanzan un valor aceptable.
8. Dong C, Del Campo C, Vasques R, Hegeman P y
Matsumoto N: Formation Testing Innovations for Fluid
Sampling, presentado en la Conferencia y Exhibicin de
Tecnologa Marina Profunda, Vitoria, Espritu Santo,
Brasil, 8 al 10 de noviembre de 2005.
9. Del Campo C, Dong C, Vasques R, Hegeman P y Yamate
T: Advances in Fluid Sampling with Formation Testers
Primavera de 2007
for Offshore Exploration, artculo OTC 18201, presentado

en la Conferencia de Tecnologa Marina, Houston, 1 al 4
de mayo de 2006.
10. Doll HG: The Laterolog: A New Resistivity Logging
Method with Electrodes Using an Automatic Focusing
System, Petroleum Transactions of the AIME 192 (1951):
305316.
Mdulo
de bomba
de descarte
> La sarta de herramientas Quicksilver Probe.

Los fluidos ingresan en la herramienta en la probeta de muestreo guiado. Los fluidos contaminados fluyen hacia abajo a travs del analizador de
fluidos y la bomba de descarte. Los fluidos limpios
fluyen hacia arriba a travs de los mdulos del
analizador de fluidos y la bomba de muestreo,
hasta el mdulo de botellas para muestras.
La configuracin puede variar para las diferentes
operaciones de muestreo. Por ejemplo, para ciertas aplicaciones, las bombas pueden estar localizadas aguas arriba de los analizadores de fluidos.
(Adaptado de Del Campo et al, referencia 9).
L
Jack
GOLFO
DE
MXICO
0
0
150
km
millas
150
> El play de edad Terciario Inferior, situado en el rea de aguas profundas del Golfo de Mxico, donde
Chevron descubri el Campo Jack en el ao 2004. Los otros pozos del play de edad Terciario Inferior
se muestran como puntos.
El dispositivo de muestreo guiado Quicksilver

Probe bombea el fluido desde la formacin, a
travs del rea central y el rea perifrica de la
zona de muestreo, simultneamente. Inicialmente, el fluido contaminado mezclado fluye
hacia ambas reas, pero no se recolecta. Luego,
el flujo de fluido se separa, o se divide, entre la
lnea de descarte y la lnea de muestreo. El flujo
de fluido hacia la entrada de la lnea de descarte
puede incrementarse, y en poco tiempo, todo el
fluido contaminado se introduce en la lnea de
descarte, permitiendo que el fluido de formacin
con bajo nivel de contaminacin fluya hacia la
lnea de muestreo. Esta tcnica acenta la diferencia en el nivel de contaminacin entre el
fluido limpio y el fluido contaminado, lo que facilita la identificacin del momento en el que se
puede obtener una muestra limpia. Algunos
estudios de casos de diversos ambientes muestran la calidad de las muestras que es posible
obtener utilizando la nueva tecnologa de flujo
guiado.
Exploracin en el Golfo de Mxico
En el ao 2004, Chevron perfor un pozo de
exploracin en el play incipiente, de edad Terciario Inferior, situado en aguas profundas del Golfo
de Mxico. Estos pozos habitualmente son difciles de perforar y terminar, con tirantes de agua
(profundidades del lecho marino) que alcanzan
3,000 m [10,000 pies] y profundidades totales de
10
pozos que exceden 7,600 m [25,000 pies]. Hasta

el momento, ms de 20 pozos de exploracin y
evaluacin han sido perforados en este play, ms
de la mitad de los cuales fueron pozos descubridores, con columnas de petrleo de gran
espesor en muchos casos. No obstante, en esas
condiciones, las pruebas de pozos suelen ser
extremadamente caras y su costo habitual
asciende a US$ 70 millones o una suma superior.
Por este motivo, raramente se realizan pruebas
DST en esta regin.
Perforando en este play del Bloque Walker
Ridge 759, en septiembre de 2004, Chevron y sus
socios anunciaron el descubrimiento de areniscas
petrolferas de ms de 110 m [350 pies] de espesor neto en el Pozo Jack 1, el primer pozo del
rea prospectiva Jack.11 El rea marina subsalina
se encuentra a aproximadamente 430 km
[270 millas] al sudoeste de Nueva Orlens y a
280 km [175 millas] de la costa (arriba).
Para evaluar el rea prospectiva con ms detenimiento, Chevron perfor un segundo pozo,
denominado Jack 2, en el Bloque Walker Ridge 758,
hasta una profundidad total de 8,588 m
[28,175 pies]. Apartndose de los procedimientos habituales, Chevron planific una prueba de
pozo, que convertira el pozo Jack 2 en el nico
pozo del Terciario Inferior probado en el Golfo
de Mxico. La obtencin de una muestra pura de
fluido de formacin, previo a la prueba de
produccin , ayudara significativamente a la
Inicio del bombeo
Volumen de bombeo, cm3
200,000
100,000
Fraccin de
volumen
Nueva Orlens
0
1.0
0.5
0
RGP
Houston
reduccin de las incertidumbres asociadas con

el fluido en el diseo de la prueba, mejorando en
consecuencia el valor de este costoso emprendimiento.
Una configuracin singular de la sarta de
herramientas de muestreo MDT posibilit la
recoleccin de muestras de fluido obtenidas en
forma tradicional, en dos estaciones, con una
probeta de dimetro extra-largo (XLD), y orient
las muestras en dos estaciones con el mdulo
Quicksilver Probe.12 El anlisis del fluido de la
lnea de flujo en tiempo real, realizado en una estacin con la probeta XLD, muestra que la relacin
RGP se incrementa pero no se nivela, aun despus de 8 horas de bombeo (abajo). No obstante,
se recolectaron muestras a los 30,000 segundos.
Los anlisis de laboratorio demostraron posteriormente que estas muestras posean ms de
10% de contaminacin con OBM.
5,000
10,000 15,000 20,000 25,000 30,000
Tiempo transcurrido, segundos
> Grfica de limpieza del fluido de la lnea de flujo,

obtenida con una probeta de dimetro extra grande en el Pozo Jack 2 de Chevron. El volumen de
fluido bombeado durante el muestreo se muestra
en el carril superior. El anlisis en tiempo real de
la densidad ptica medida con el Analizador de
Fluidos Vivos LFA conduce a la cuantificacin de
la faccin de volumen de los componentes C6+,
que son bsicamente hidrocarburos lquidos
(segundo carril), y de la relacin gas-petrleo
(RGP) (tercer carril), a medida que el fluido de la
lnea de flujo se vuelve ms limpio. La relacin
RGP (azul) contina creciendo, lo que indica un
muestreo ms limpio, pero no se nivela, ni siquiera
despus de 8 horas de bombeo. El anlisis de
laboratorio de las muestras recolectadas a los
30,000 segundos indic que el nivel de contaminacin era superior al 10%. Un carril indicador
de la calidad de los datos (carril inferior) es verde
cuando la calidad de los datos es alta y marrn
cuando la calidad de los datos es pobre.
Oilfield Review
100,000
300,000
200,000
100,000
Fraccin de
volumen
0
1.0
0.5
0
1.0
0.5
0
RGP
RGP
Inicio del bombeo
Inicio del bombeo
200,000
Fraccin de
volumen
300,000
mediante la cuantificacin de la RGP para los

requerimientos del separador y de las instalaciones de superficie, prediciendo el comportamiento
PVT y mejorando la caracterizacin del yacimiento.
La prueba de produccin del Pozo Jack 2,
finalizada en septiembre de 2006, fue la prueba
de pozo exitosa ms profunda realizada en el
Golfo de Mxico.13 Durante la prueba, el pozo
mantuvo una tasa de flujo de ms de 950 m3/d
[6,000 b/d] de petrleo crudo, proveniente de
aproximadamente el 40% de su espesor neto.
Chevron y sus socios, Statoil ASA y Devon Energy
Corporation, decidieron perforar un pozo adicional de evaluacin en el ao 2007.
2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000
2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000
> Grficas de volumen de bombeo, fraccin de volumen y RGP para los fluidos de la lnea de muestreo
(izquierda) y la lnea de descarte (derecha), obtenidos con el mtodo de muestreo guiado de la herramienta Quicksilver Probe. Como se observa en el carril correspondiente al volumen de bombeo
(extremo superior), slo la bomba de la lnea de descarte (rojo) opera entre 0 y 7,340 segundos.
Luego, se activa la bomba de la lnea de muestreo (marrn), que bombea hasta 11,500 segundos, en
cuyo momento ambas bombas funcionan en forma sincrnica pero a diferentes velocidades. La
limpieza puede verse por el incremento de la RGP (azul) en la lnea de flujo de descarte, entre 0 y
7,340 segundos, mientras la lnea de muestreo se encuentra inactiva. Luego, la bomba de descarte se
detiene y la bomba de la lnea de muestreo se pone en funcionamiento. La RGP observada con el
mdulo LFA de la lnea de muestreo se incrementa gradualmente al principio y luego, cuando el flujo
se divide a los 11,500 segundos, la RGP de la lnea de muestreo se incrementa en forma sustancial y
alcanza una meseta, lo que indica que el fluido est limpio. La muestra obtenida a 14,000 segundos
mostr un nivel de contaminacin demasiado pequeo para ser medido.
Las muestras obtenidas con el mdulo

Quicksilver Probe exhibieron una contaminacin
inferior al 1% despus de 4 horas de bombeo. Las
grficas de volumen de bombeo y RGP, obtenidas
de las lneas de flujo de descarte y de muestreo,
muestran las etapas de limpieza del fluido
(arriba). Entre 0 y 7,340 segundos, la bomba inferior inici el desplazamiento del fluido hacia el
pozo, llevando los fluidos mezclados a travs de
la lnea de flujo de descarte. El bombeo de los
primeros fluidos a travs de la bomba de la lnea
de descarte ayuda a optimizar la obtencin de las
muestras. Los fluidos que fluyen en las primeras
etapas son ms proclives a contener slidos de
lodo que pueden obturar potencialmente la
bomba. Si ha de producirse tal obturacin, los
ingenieros de campo prefieren que se obture la
bomba de descarte en vez de la bomba de muestreo. Si bien el flujo no ser guiado si se bombea
con una sola bomba, podrn extraerse muestras
si la bomba de muestreo est funcionando. No se
pueden obtener muestras si slo opera la bomba
de descarte.
En este ejemplo, la bomba de descarte se
detuvo a los 7,340 segundos y la bomba de la
lnea de muestreo comenz a funcionar. La RGP
Primavera de 2007
observada con el Analizador de Fluidos Vivos

LFA de la lnea de muestreo comenz a incrementarse. La RGP detectada con la herramienta
LFA de la lnea de descarte se ignora, ya que no
circula fluido a travs de la misma.
Aproximadamente a los 11,500 segundos, el
flujo se divide. La RGP de la lnea de muestreo
se incrementa rpidamente, lo que indica un
proceso de limpieza rpido conforme el filtrado
contaminado es guiado lejos de la probeta de
muestreo. Adems, la curva RGP se aplana de
inmediato, lo que indica que el fluido est tan
limpio como es posible. La RGP de la lnea de
descarte sigue aumentando; su fluido an se est
limpiando. La muestra obtenida a los 14,000
segundos fue analizada posteriormente en el
laboratorio, detectndose un nivel de contaminacin demasiado bajo para ser medido.
El empleo del dispositivo Quicksilver Probe
permiti comparar las muestras de fluido de alta
calidad con las del pozo descubridor y proporcion
una estimacin mejorada de la viscosidad, en
comparacin con las muestras obtenidas con
herramientas con configuraciones ms convencionales. Las muestras con menos contaminacin
mejoraron adems el diseo de la prueba DST
Operaciones de muestreo a altas

presiones y altas temperaturas
Las condiciones de alta presin y alta temperatura (HPHT) presentan un ambiente desafiante
para todos los aspectos de las operaciones de perforacin, adquisicin de registros, terminacin y
produccin de pozos. Los pozos HPHT son a
menudo profundos y requieren el empleo de los
equipos de perforacin de mayor capacidad, lo
que puede resultar costoso. La adquisicin de
registros con cable generalmente demanda varias
carreras para obtener la informacin necesaria, y
a menudo se presentan problemas de atascamiento de las herramientas, por lo que las
operaciones de pescacostosas y prolongadas
conllevan riesgos potenciales. La adquisicin de
registros con la tubera no suele ser la mejor
opcin porque expone las herramientas a temperaturas elevadas durante ms tiempo.
La tradicional adquisicin de registros con
cable, que utiliza cables estndar, probablemente no ofrezca suficiente esfuerzo de traccin
para desplegar las sartas de herramientas largas
en pozos profundos, y quizs carezca del
esfuerzo de traccin extra necesario para
extraer una herramienta si se produce un atascamiento. Un mtodo de despliegue recin
desarrollado, que utiliza un cable de alta resistencia a la traccin y un malacate o cabrestante
de alta traccin puede resultar efectivo en estos
11. ChevronTexaco Announces Discovery in Deepwater Gulf
of Mexico (Chevron Texaco anuncia un descubrimiento
en el rea de aguas profundas del Golfo de Mxico,
http://www.chevron.com/news/press/2004/2004-09-07.asp
(Se accedi el 22 de septiembre de 2006).
12. Weinheber P y Vasques R: New Formation Tester
Probe Design for Low-Contamination Sampling,
Transcripciones del 47o Simposio Anual sobre
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Veracruz,
Mxico, 4 al 7 de junio de 2006, artculo Q.
13. Chevron Announces Record Setting Well Test at Jack
(Chevron anuncia una prueba de pozo que bate rcords
en el Pozo Jack), http://www.chevron.com/news/
press/2006/2006-09-05.asp (Se accedi el 22 de
septiembre de 2006).
11
12
Cable de alta
resistencia
Malacate de doble tambor
con cable de alta resistencia
Profundidad, pies
casos (derecha).14 Este mtodo permite el despliegue rpido de la sarta de adquisicin de

registros y una sobretraccin mucho mayor, lo
que reduce el riesgo de atascamiento de las
herramientas.
En el sector britnico del Mar del Norte, los
pozos HPHT son perforados usualmente con
OBM. El muestreo de fluidos con cable con vencional en los pozos perforados con OBM,
normalmente requiere tiempos de bombeo largos. Estos tiempos extendidos aumentan las
posibilidades de falla de las herramientas, relacionadas con la temperatura elevada y pueden
arrojar muestras insatisfactorias. Se necesita un
tiempo de limpieza ms corto y muestras de
mejor calidad para una operacin de muestreo de
fluidos exitosa en condiciones de HPHT. Algunos
ejemplos de pozos HPHT del Mar del Norte muestran cmo la accin de guiado del flujo de la
herramienta Quicksilver Probe reduce el tiempo
de limpieza, minimizando la exposicin de la
herramienta a temperaturas elevadas, mejorando
la calidad de las muestras y reduciendo el riesgo
de atascamiento de la herramienta.
En un ejemplo HPHT del sector central del
Mar del Norte, ConocoPhillips (UK) Ltd aplic
tecnologas nuevas y comprobadas para superar
las dificultades presentes en este ambiente
hostil . La experiencia haba demostrado que
adems de las altas temperaturas y las altas presiones, los pozos del rea mostraban propensin
al atascamiento; los efectos de la profundidad,
las propiedades del revoque de filtracin, las
condiciones de sobrebalance hidrosttico y la
tortuosidad de los pozos se combinaban para
obstaculizar la evaluacin de yacimientos con
herramientas operadas con cable. La obtencin
de cualquier dato bajo estas condiciones re quera que se asegurara al equipo de perforacin
que se adoptaran los pasos necesarios para
reducir el riesgo de atascamiento de las herramientas de adquisicin de registros en el pozo.
Se realizaron estudios para confirmar que ningn hidrocarburo bombeado en el pozo durante
el anlisis de fluidos desestabilizara la columna
de lodo. Las operaciones de adquisicin de registros con la tubera fueron descartadas por
razones de seguridad.
ConocoPhillips (UK) Ltd haba registrado
con xito otros pozos HPHT desafiantes de la
regin con un equipo de adquisicin de registros
de alta resistencia a la traccin. En estos casos,
las herramientas de adquisicin de registros con
cable se bajaron y extrajeron de los pozos, utilizando cable de alta resistencia a la traccin y un
malacate. El malacate, colocado entre el piso de
maniobra y la unidad de cable, incrementa
el esfuerzo de traccin del cable, de 4,400 a
Malacate estndar
de Schlumberger
Distancia recomendada:
30 a 60 pies
10,000
20,000
Punto dbil
> Sistema de adquisicin de registros de alta resistencia a la traccin para registrar pozos profundos y pozos con posibilidades de atascamiento de la herramienta con sartas de herramientas
pesadas. El sistema comprende una unidad con cable estndar de Schlumberger, un malacate
de doble tambor con cable de alta resistencia y un cable metlico de alta resistencia a la traccin. El malacate incrementa el esfuerzo de traccin que puede ejercerse sobre el cable, de
manera que hasta las sartas de herramientas pesadas pueden recuperarse, reducindose el
riesgo de atascamiento. Con el cable de alta resistencia, normalmente se utiliza un punto dbil
de fusible elctrico localizado en el cabezal de la sarta de herramientas, para permitir un esfuerzo
de traccin mximo sobre las herramientas, si se necesita. El punto dbil slo puede romperse
elctricamente desde la superficie. Los pozos extremadamente profundos, tales como aquellos
cuyas profundidades superan 8,500 m [28,000 pies], requieren una unidad de cable modificada.
7,030 kg [9,700 a 15,500 lbm], lo que asegura
que se puedan recuperar hasta las sartas de
herramientas pesadas y largas.
En este pozo exploratorio, ConocoPhillips
(UK) Ltd proyect registrar el pozo y obtener las
presiones con el fin de determinar los pesos del
lodo para perforar a mayor profundidad y caracterizar el fluido de formacin. No se requerira
ningn proceso de muestreo en el yacimiento
primario, porque los fluidos presentes en los bloques de fallas productores cercanos ya se
conocan. Se esperaba que las temperaturas de
fondo de pozo alcanzaran 185C [365F] y que
las presiones de formacin excedieran 14,000 lpc
[97 MPa]. Las herramientas de adquisicin de
registros en pozos HPHT de dimetro reducido
SlimXtreme, incluyendo la nueva herramienta
analgica de ssmica de pozo, se correran con
cable de alta resistencia con el malacate extra.
El pozo encontr un yacimiento secundario
imprevisto, por encima del objetivo primario,
provocando cierta incertidumbre en la compren-
sin de las propiedades de los fluidos. El programa de adquisicin de registros fue modificado de
inmediato para incluir el muestreo del fluido en
estas zonas recin descubiertas. Se prepar un
mdulo de la herramienta Quicksilver Probe a fin
de ser corrido en el pozo y, en la plataforma, se
instal un sistema PVT Express de anlisis de fluidos en la localizacin del pozo para realizar el
anlisis de superficie de las muestras recolectadas en las cuatro zonas nuevas.
En la primera arenisca, muestreada con el
dispositivo de flujo guiado Quicksilver Probe, la
herramienta oper en forma uniforme, y el flujo
a travs de la herramienta se inici en modo
mezclado. El flujo se dividi entre la probeta de
muestreo y la probeta de proteccin despus de
2,600 segundos de muestreo, lo que dio lugar a
un incremento abrupto de la RGP, que pas de
150 m3/m3 [850 pies3/bbl] a cerca de 270 m3/m3
[1,500 pies3/bbl] (prxima pgina, arriba). La
RGP se nivel en 279 m3/m3 [1,550 pies3/bbl] y se
mantuvo elevada durante la recoleccin de las
Oilfield Review
1,500
1,000
500
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
> Monitoreo de la limpieza de las muestras utilizando el dispositivo de muestreo guiado

Quicksilver Probe. A los 2,600 segundos, el flujo se
dividi entre la probeta de muestreo y la probeta
de proteccin, bombeando esta ltima a mayor
velocidad (marrn, carril superior). La RGP se
increment rpidamente, pasando de 850 pies3/bbl
a aproximadamente 1,500 pies3/bbl y alcanzando
finalmente 1,550 pies3/bbl (tercer carril). El anlisis
de fluidos en la localizacin del pozo PVT Express,
contiene un nivel de contaminacin con OBM
prcticamente nulo y entre 600 y 900 ppm de H2S.
Los resultados de los anlisis de laboratorio
realizados en tierra firme indicaron un 1% de
contaminacin con filtrado OBM. El indicador de
la calidad de los datos (carril inferior) es verde,
lo que muestra datos de alta calidad.
muestras. El anlisis inicial de fluidos en la localizacin del pozo mostr un petrleo de alta
pureza. Los resultados finales del anlisis de laboratorio realizados en tierra firme indicaron un
nivel de contaminacin del 1%.
Los especialistas en el sistema PVT Express,
apostados en la localizacin del pozo, identificaron entre 600 y 900 ppm de cido sulfhdrico
[H2S] en la capa de gas ms somera, lo que sera
incompatible con el diseo de terminacin de
pozos. La presencia de estos niveles de H2S en la
primera arenisca condujo al equipo del subsuelo
de ConocoPhillips (UK) Ltd a mejorar la inspeccin minuciosa de las otras capas inexploradas.
Se programaron carreras adicionales de adquisicin de registros para las areniscas restantes, en
la seccin de 8 1 2 pulgadas, que incluyeron
muchas ms estaciones de muestreo, asumiendo
que el mdulo Quicksilver Probe podra tolerar
las temperaturas elevadas.
14. Alden M, Arif F, Billingham M, Grnnerd N, Harvey S,
Richards ME y West C: Sistemas avanzados de
operacin de herramientas en el fondo del pozo,
Oilfield Review 16, no. 3 (Invierno de 2004/2005): 3247.
Primavera de 2007
50,000
25,000
Inicio del bombeo
RGP, pie3/bbl
Fraccin de Volumen de bombeo, cm3

volumen
0.5
muestras de fluido recolectadas aqu mostraron

un 1% de contaminacin en el anlisis de laboratorio posterior. Aqu, y en las capas restantes, se
detectaron niveles normales de H2S. En total, se
obtuvieron 27 muestras de fluido con resultados
de buena calidad en todas las capas.
El pozo fue terminado subsiguientemente,
disparndose slo aquellas capas en las cuales
se haba demostrado que posean niveles de H2S
bajos, compatibles con la metalurgia de las
tuberas. La obtencin de una serie de muestras
de fondo de pozo sin contaminar, como parte de
un programa de adquisicin de registros de
rpida evolucin, era vital para el xito del desarrollo de este yacimiento secundario. Si no se
hubieran tomado muestras de alta calidad y la
terminacin del pozo se hubiera llevado a cabo
sin estos datos, las altas concentraciones de H2S
habran daado la tubera de produccin e
ingresado en las instalaciones de produccin. La
mitigacin de estos episodios habra requerido
el cierre de la produccin y la ejecucin de una
operacin de recuperacin de pozo costosa para
identificar y aislar la zona con contenido potencial de H2S.
50,000
25,000
0
1.0
0.5
0
1,500
0
1.0
0.5
0
1,500
RGP, pie3/bbl
0
1.0
Inicio del bombeo
25,000

volumen
50,000
En otra estacin, la operacin con la herramienta Quicksilver Probe se inici y prosigui

con la vlvula de derivacin de la herramienta
en posicin abierta. Esto significa que la lnea
de flujo de descarte y la lnea de flujo de muestreo estaban conectadas hidrulicamente dentro
de la herramienta, en forma similar al muestreo
tradicional con una sola probeta. El bombeo
continu durante ms de 14,000 segundos
unas 4 horasmomento en que se recolectaron
las muestras porque el fluido no se tornaba ms
limpio (abajo). El anlisis en la localizacin del
pozo determin que el nivel de contaminacin
era del 22%, lo que fue confirmado tres semanas
despus por el resultado del laboratorio en tierra firme, que indic un nivel del 23%.
Antes de abandonar esta estacin de muestreo, el ingeniero de campo logr cerrar la
vlvula de derivacin y establecer un flujo
guiado. El flujo de fluido se dividi entre la lnea
de flujo de descarte y la lnea de flujo de muestreo, la RGP se increment sustancialmente y la
contaminacin se redujo. El anlisis PVT Express
en la localizacin del pozo indic que los niveles
de contaminacin cayeron de 22% a 1.5%. Las
RGP, pie3/bbl

volumen
75,000
1,000
500
1,000
500
0
0
2,500
5,000
7,500 10,000 12,500 15,000
2,500
5,000
7,500 10,000 12,500 15,000
> Operacin con la herramienta Quicksilver Probe en un pozo del Mar del Norte de ConocoPhillips
(UK) Ltd con la vlvula de derivacin de la herramienta en posicin abierta (izquierda). Con las lneas
de flujo de descarte y muestreo conectadas hidrulicamente dentro de la herramienta, el efecto es el
mismo que el del muestreo convencional con una sola probeta. El carril correspondiente al volumen de
bombeo (extremo superior) muestra slo la bomba de muestreo en funcionamiento (azul). La limpieza es
gradual, como lo demuestra el incremento lento de la RGP con el tiempo (tercer carril). Despus de
ms de 14,000 segundos, el fluido no segua limpindose, de manera que se procedi a recolectar las
muestras. De acuerdo con el anlisis PVT Express de anlisis de fluidos en la localizacin del pozo,
el nivel de contaminacin fue del 22%. Despus que el ingeniero de campo cerr la vlvula de derivacin (derecha), el flujo de fluido se dividi entre la lnea de flujo de descarte y la lnea de flujo de
muestreo al cabo de aproximadamente 15,500 segundos. El bombeo es realizado tanto por la bomba
de la lnea de muestreo (azul) como por la bomba de la lnea de descarte (marrn) (carril superior), pero
la bomba de la lnea de descarte opera a mayor velocidad. La RGP (tercer carril) se increment hasta
alcanzar 1,500 pies3/bbl, lo que indic una reduccin de la contaminacin. El anlisis PVT Express en la
localizacin del pozo cuantific una cada del nivel de contaminacin del 22% al 1.5%.
13
2,500
5,000
7,500
10,000
12,500
> Operacin con la herramienta Quicksilver Probe

en un pozo HPHT de BG en el Mar del Norte. Antes
de los 3,050 segundos, el fluido fluy a travs de
la bomba de la lnea de muestreo (azul, carril
superior). A los 3,050 segundos, la bomba de la
lnea de descarte (marrn) y la bomba de la lnea
de muestreo operaban en forma sincrnica, pero
con la bomba de la lnea de descarte funcionando a mayor velocidad. Esto produjo la divisin del
flujo, dando origen a un incremento abrupto de la
RGP (azul) a los 3,050 segundos (segundo carril).
Se observ que la muestra obtenida a los 8,700
segundos no contena contaminacin.
Muestreo HPHT en lugar de la prueba DST

Perforando en otra rea HPHT del sector central
del Mar del Norte, BG realiz un descubrimiento
de mltiples zonas con hidrocarburos. Este pozo
de exploracin fue diseado para que no se ejecutaran pruebas DST, lo que implic un ahorro de
costos en dos niveles. En primer lugar, una prueba
DST en esta regin habra costado entre US$ 10 y
20 millones. En segundo lugar, la instalacin de
una terminacin de menor costo generaba ahorros adicionales. Una prueba DST requerira una
tubera de revestimiento de 978 pulgadas ms
pesada para tolerar las presiones de la prueba, y
un rbol de pruebas de pozos diferente para
soportar el equipo de pruebas de pozos, totalizando unos US$ 4 millones adicionales. Adems,
la falta de produccin de fluidos de yacimientos
en la superficie evitara riesgos ambientales.
Como no se correra ninguna prueba DST, era
crucial obtener muestras de alta pureza con
cable. Para permitir el anlisis de los fluidos de
formacin en tiempo real, la herramienta
Quicksilver Probe fue configurada con el mdulo
LFA y el mdulo Analizador de la Composicin de
los Fluidos CFA en la lnea de flujo de muestreo.
Un sistema PVT Express, instalado en el equipo
de perforacin, analiz la contaminacin en la
localizacin del pozo. Los especialistas con base
14
botella para muestras de un galn de capacidad

para recolectar una muestra de seguridad; una
prctica estndar en pozos difciles. 15 Esto
result prudente, porque inmediatamente despus la bomba de la lnea de flujo de muestreo se
atasc, pero se puso en marcha nuevamente.
La contaminacin continu reducindose y
cuando se nivel la RGP, se abri, llen y reenvi a la superficie una botella para muestras
monofsicas.16 El anlisis PVT Express, realizado
en el equipo de perforacin, cuantific un nivel
de contaminacin extremadamente bajo, lo que
indic que la muestra era suficientemente pura,
y la herramienta pudo desplegarse nuevamente
en el nivel siguiente ms profundo y con una
temperatura ms elevada. Las pruebas de laboratorio independientes, realizadas a las pocas
semanas en tierra firme, detectaron un nivel de
contaminacin nulo en esta muestra.
En la siguiente zona con hidrocarburos, se
obtuvieron con xito tres muestras con un nivel
de contaminacin bajo, pero luego, las vlvulas
de retencin de lodo, en la lnea de flujo de
muestreo, comenzaron a mostrar signos de taponamiento. No obstante, quedaba por muestrear
la zona ms profunda y con temperatura ms elevada. All, en la estacin de muestreo de agua, el
mdulo LFA detect tapones de lodo del pozo y
filtrado OBM, lo que indic que el movimiento
inesperado del fluido se produca a travs del orificio de salida del fluido. Transcurrido cierto
tiempo, este movimiento del fluido proveniente
del pozo haba removido la obtu racin de la
vlvula de retencin de lodo, y el bombeo sincronizado hacia las lneas de descarte y muestreo se
llev a cabo en forma normala pesar de la
Presin medida con
el medidor de deformacin
Presin medida con
el medidor de cuarzo
Presin
RGP
en tierra pudieron participar en el proceso de

adquisicin de registros y en el anlisis de las
muestras, en tiempo real, a travs del sistema
InterACT de monitoreo y envo de datos.
Mediante la confirmacin de la pureza de la
muestra en la localizacin del pozo, los ingenieros
sabran si la calidad de la muestra obtenida era
adecuada o si se requera una nueva muestra. Los
especialistas en fluidos de BG esperaban muestras con un nivel de contaminacin con OBM
inferior al 5%. Adems de las muestras de hidrocarburos, la herramienta obtendra muestras de
agua si poda tolerar las temperaturas elevadas
del yacimiento que se encontraban a mayor profundidad. Se anticip que las presiones
alcanzaran como mnimo un valor de 13,000 lpc
[90 MPa], y se previ que la temperatura excedera el lmite de operabilidad de los mdulos LFA y
CFA, establecido en 177C [350F].
En el primer intervalo con hidrocarburos
muestreado, el ms somero, la temperatura ya
alcanzaba 171C [340F]. La operacin con la
herramienta Quicksilver Probe procedi normalmente, comenzando con la probeta de proteccin
y la probeta de muestreo conectadas a travs de
la vlvula de derivacin interna. Se utiliz la
bomba superior para bombear el fluido a travs
de la lnea de muestreo. El flujo se dividi entre
la lnea de descarte y la lnea de muestreo despus de 3,050 segundos de bombeo, momento en
el que un salto en la curva RGP, observado en la
grfica LFA, indic una reduccin significativa
del nivel de contaminacin del fluido en la lnea
de muestreo (arriba, a la izquierda). Al cabo de
menos de dos minutos, en que la contaminacin
alcanz un nivel estimado del 10%, se abri la
Canales Fraccin
de
pticos LFA volumen
9 6
0 0 1.0
20,000
Inicio del bombeo
40,000
1,000
2,000
Tiempo, segundos
3,000
4,000
> Deteccin de la contaminacin con OBM en muestras de agua, utilizando el mdulo LFA, en el pozo
HPHT de BG en el Mar del Norte. El carril superior muestra la presin medida con el medidor de cuarzo
y la presin medida con el medidor de deformacin, junto con la resistividad sin escalar (rosa) y las carreras de la bomba (azul y verde). El segundo carril muestra la fraccin de volumen de los componentes
C6+, indicando la contaminacin con filtrado OBM (verde), el OBM y los slidos (rojo), y el agua (azul).
A los 2,600 segundos, inmediatamente despus de que las bombas de descarte y muestreo comienzan
a bombear en forma sincrnica, la lnea de muestreo recibe el agua de formacin (azul). El tercer carril
contiene los 10 canales pticos LFA. El canal 0 (negro) detecta el metano. Los canales 6 y 9 (azul ms
oscuro) detectan el agua. El carril correspondiente a la fraccin de volumen detecta el agua (azul)
cuando los canales LFA 6 y 9 alcanzan amplitudes altas.
Oilfield Review
Muestreo de petrleos viscosos

Los petrleos viscosos pueden ser especialmente
difciles de muestrear utilizando la tecnologa de
muestreo tradicional. Con su viscosidad relativamente ms baja, el filtrado OBM fluye
preferentemente hacia los dispositivos de muestreo, incrementando la contaminacin de las
muestras y dejando a menudo fluidos de formacin de alta viscosidad en la formacin.
15. Una muestra de seguridad es una muestra que puede no
ser ideal; por ejemplo, una muestra levemente contaminada
pero que se obtiene de todos modos, por si la herramienta
falla y no es posible proseguir con el muestreo.
16. Una botella para muestras de una sola fase mantiene la
naturaleza monofsica de una muestra de fluido cuando
sta se lleva a la superficie.
17. Betancourt S, Fujisawa G, Mullins OC, Carnegie A, Dong
D, Kurkjian A, Eriksen KO, Haggag M, Jaramillo AR y
Terabayashi H: Anlisis de hidrocarburos en el pozo,
Oilfield Review 15, no. 3 (Invierno de 2003/2004):6069.
18. Wireline Sampling Technology Enables Fluid Sampling
Without Contamination, JPT 5, no. 9 (Septiembre de
2006): 32, 34.
19. Las muestras de calidad PVT son aquellas que poseen
un nivel de contaminacin suficientemente bajo, de
manera que las propiedades PVT medidas en el
laboratorio corresponden a las de una muestra no
contaminada. El lmite de contaminacin mximo
permitido vara segn la compaa y el laboratorio. La
regla general para esta cuenca es una contaminacin
del 7%.
20. Alboudwarej H, Felix J, Taylor S, Badry R, Bremner C,
Brough B, Skeates C, Baker A, Palmer D, Pattison K,
Beshry M, Krawchuk P, Brown G, Calvo R, Caas Triana
JA, Hathcock R, Koerner K, Hughes T, Kundu D, Lpez de
Crdenas J y West C: La importancia del petrleo
pesado, Oilfield Review 18, no. 2 (Otoo de 2006): 3859.
21. Kumar S y Kundu D: Fluid Sampling in Oil Based Mud
Environment: Quicksilver Probe Aids Acquiring
Contamination Free Samples in a Challenging
Environment, presentado en Petrotech 2007, la 7a
Exhibicin Internacional del Petrleo y el Gas, Nueva
Delhi, India, 15 al 19 de enero de 2007.
Primavera de 2007
PA
KI
ST
C H I N A
NEP
AL
Rajasthan
Cuenca Barmer
BANGLADESH
100
0
0
km
500
millas
temperatura del yacimiento. La obtencin de

muestras de calidad PVT representativas ha sido
un desafo.19 Antes de la introduccin del muestreo guiado en la India, la mayora de las
muestras obtenidas por Schlumberger y otras
compaas de servicios, utilizando probadores
de formaciones en agujero descubierto tradicionales, estaban demasiado contaminadas para
suministrar propiedades PVT correctas durante
el anlisis de laboratorio.20
SRI LANKA
500
Contaminacin,
39.5% en peso
10
Composicin molar
temperatura de fondo de pozo de 183C

[361F]lo que permiti la obtencin de muestras de agua de formacin.
La determinacin del nivel de contaminacin
de las muestras de agua con OBM en el fondo
del pozo, se bas en la interpretacin de los
datos de los canales cromticos del mdulo LFA
(pgina anterior, abajo).17 El lodo del pozo, el
filtrado OBM y el agua de formacin poseen
respuestas caractersticas en los rangos de frecuencias visibles y frecuencias de la banda
infrarroja cercana, medidos con la herramienta.
Las dos muestras de agua recolectadas en este
nivel contenan algo de fluido OBM de descarte,
pero esto no constitua un problema, porque el
OBM es inmiscible en el agua de formacin.
BG estima un ahorro de hasta US$ 24 millones
si se utiliza el mtodo de muestreo guiado
Quicksilver Probe, en lugar de una prueba de
formacin efectuada a travs de la columna de
perforacin para obtener muestras con un nivel
de contaminacin nulo.
1.0
0.10
Muestra sin contaminar, WL

Muestra contaminada, Pozo A1035
Pozo 1, muestra Quicksilver Probe
0.01
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
en on an an an an no en no en en len en no no no no no no no no no no no no no
g rb et op ut nt xa nc ta lu nc xi nc ca ca ca ca ca sa sa sa sa sa ta ta ta
dr e ca M Pr n-B i-Pe He Be Hep To ilbe Orto ilbe nde ride tade tade ade eico rico taco taco aco acon acon acon
i
H d
T en ep on tri tri tri
T en ep on en
U
Et
et
N en Tri ta
N H
P
P
H
im
H
ido
n
Tr
H
x
Pe
Di
> Composicin derivada del anlisis de laboratorio de muestras de petrleo viscoso obtenidas para
Cairn Energy India en el Campo Bhagyam de la Cuenca Barmer. Las muestras, todas de la misma localizacin, fueron recolectadas utilizando un tomador de muestras monofsicas operado con cable
(WL) en pozo entubado (verde), un probador de la formacin convencional operado con cable en
agujero descubierto (azul) y la herramienta de muestreo guiado Quicksilver Probe en agujero
descubierto (rojo). El probador de la formacin convencional operado con cable arroj una muestra
contaminada, mientras que la muestra de agujero descubierto, obtenida con el mtodo de muestreo
guiado, se ajust bien a la obtenida en el pozo entubado.
Cairn Energy India Pty Ltd experiment esos

problemas durante la obtencin de muestras de
petrleo en su Campo Bhagyam del noroeste de
India. El Campo Bhagyam es uno de los 19 campos de la Cuenca de Barmer, que explota la
arenisca Fatehgarh de alta permeabilidad. Las
reservas de petrleo del yacimiento se estiman
actualmente en 240 millones de m3 [1,500 millones de barriles].18 Las propiedades del petrleo
varan entre los distintos campos de la cuenca y
los petrleos del Campo Bhagyam exhiben una
gradacin composicional desde la cresta hasta el
contacto agua/petrleo. Cairn planea optimizar el
desarrollo del campo y el diseo de las instalaciones de superficie para lo cual necesita un mejor
conocimiento de las propiedades del petrleo.
Los petrleos Bhagyam poseen un alto contenido de parafinas, lo que les confiere un alto
punto de escurrimiento y una alta viscosidad a la
Para obtener muestras sin contaminacin,

Cairn haba recurrido a la recoleccin de muestras de pozos entubados utilizando tomadores
de muestras monofsicas desplegados con
cable. Las muestras obtenidas de esta manera
pueden tener niveles de contaminacin bajos,
pero slo se pueden recolectar despus de terminado el pozo.
En una campaa destinada a mejorar la calidad de las muestras, el dispositivo Quicksilver
Probe recolect muestras en dos pozos del
Campo Bhagyam.21 De las 18 muestras obtenidas,
15 fueron de calidad PVT. Seis exhibieron un nivel
de contaminacin nulo. Se analiz una de las
muestras para determinar la composicin qumica y se compar con una muestra obtenida en
la misma localizacin con un probador de la formacin en agujero descubierto tradicional y con
una muestra obtenida en pozo entubado (arriba).
15
Obtencin de muestras en campos maduros

El dispositivo Quicksilver Probe es adems una
herramienta valiosa para evaluar la eficiencia de
la recuperacin de hidrocarburos en campos
maduros. Algunos ejemplos de campos maduros
complejos, situados en Medio Oriente, muestran
cmo el mtodo de muestreo guiado permiti
obtener muestras puras en formaciones de permeabilidad alta y baja, y ayud a evaluar la
eficiencia del barrido del gas.
El primer pozo se encuentra ubicado en un
yacimiento que produce mediante empuje por
expansin del casquete de gas y empuje de agua.
Recientemente, se perforaron varios pozos de
evaluacin para monitorear la eficiencia de
barrido. Los pozos se perforaron con OBM y se
registraron con la sonda integrada de adquisicin de registros con cable Platform Express y
con herramientas de resonancia magntica
nuclear para anlisis en agujero descubierto. Se
utiliz el mdulo Quicksilver Probe de la herramienta MDT para recolectar las muestras de
fluidos.
El objetivo era evaluar la eficiencia de la
expansin del casquete de gas en el yacimiento
principal; una formacin de arenisca heterognea con una permeabilidad de ms de 1 Darcy.
Si bien las bajas saturaciones de petrleo, derivadas de las mediciones de Resonancia
Magntica eXpert MRX, indicaban un nivel de
barrido del petrleo por expansin del gas altamente eficiente, se corri el probador de la
formacin para confirmar la ausencia de petrleo mvil en la zona barrida. La identificacin de
la presencia de petrleo mvil remanente
indicara un barrido incompleto. El mdulo
Quicksilver Probe identific y muestre los fluidos en cuatro estaciones de la zona de gas y en
16
Calibrador
4 Pulgadas 12
Rayos
gamma
Resistividad
0.2
ohm.m
Densidad
20,000
Movilidad derivada 1.95 g/cm3 2.95

de la cada de presin Porosidad-Neutrn
0 API 200
Presin de formacin, lpc
Prof., pies 0.2
mD/cP
20,000 0.45
100
50
vol/vol -0.15
X,X90
0.068 lpc/pie (gas)
30,000
20,000
10,000
0
X,X00
5,000
X,X10
10,000
5
4.5
4
X,X20
3.5
3
X,X30
2.5
Lnea de muestreo
X,X40
1.5
X,X50
0.5
0
1
Lnea de descarte
5,000
X,X60
100
X,X70
50
X,X80
10,000
0
40,000
X,X90
0.075 lpc/pie (gas)
20,000
0
5,000
X,X00
10,000
750
X,X10
CGP
500
X,X20
0.268 lpc/pie
(petrleo)
0.282 lpc/pie
(petrleo)
250
X,X30
0
X,X40
1,000
2,000
> Presiones y resultados del muestreo en una zona de alta permeabilidad de un campo complejo de
Medio Oriente. Las presiones de formacin aparecen en el Carril 1, identificndose el gas como crculos naranjas y el petrleo como crculos verdes. Los datos de rayos gamma y calibrador aparecen
en el carril correspondiente a la profundidad. El Carril 3 contiene las curvas de resistividad y la movilidad determinada a partir de la cada de presin (crculos). El Carril 4 representa los datos de densidad
y porosidad-neutrn. Las estaciones de muestreo guiado con el mdulo Quicksilver Probe se indican
con pequeos insertos de la probeta. En la estacin de muestreo superior, se obtuvieron muestras de
gas de una zona de alta permeabilidad. El anlisis de fluidos de fondo de pozo en esta estacin
(extremo superior derecho) muestra los valores de fraccin de volumen y RGP obtenidos con el
Analizador de la Composicin de los Fluidos CFA. En la grfica de la fraccin de volumen, el amarillo,
el rojo y el verde, indican los componentes C1, C2 a C5, y C6+, respectivamente. Los valores de RGP
(magenta) sealan la limpieza de la lnea de muestreo. En la tercera estacin, las densidades pticas
obtenidas con el Analizador de Fluidos Vivos LFA en la lnea de muestreo (azul oscuro) son mayores
que en la lnea de descarte (azul claro), lo que indica la presencia de fluido ms limpio en la lnea de
muestreo. El anlisis de los resultados CFA, en la misma estacin, muestra resultados similares. En la
cuarta estacin, en una zona de petrleo de alta permeabilidad, las mediciones LFA de la RGP detectan la limpieza de la lnea de flujo de muestreo (extremo inferior derecho).
800
750
RGP, pie3/bbl
El mtodo tradicional, en agujero descubierto,

gener una muestra claramente contaminada
con diversos componentes OBM. La muestra
obtenida en el pozo entubado mostr una composicin general similar a la de la muestra
Quicksilver Probe sin contaminar, con pequeas
variaciones de la concentracin en algunos componentes.
Luego de la obtencin exitosa de muestras
sin contaminacin y de la disponibilidad de detallados datos PVT de fluidos, Cairn cuenta con
mejores datos de propiedades de fluidos para llevar a cabo estudios de desarrollo de campos que
incluyan estimaciones de reservas, diseo de instalaciones y aseguramiento del flujo. Estos
estudios harn un aporte significativo a la produccin del Campo Bhagyam y demostrarn el
potencial para la ejecucin de estudios mejorados de desarrollo de campos en todo el mundo.
Lneas de flujo divididas
Muestreo con la herramienta

Quicksilver Probe
700
Muestreo con una probeta tradicional
650
600
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
Tiempo, segundos
> Comparacin de los tiempos de bombeo para obtener muestras de petrleo limpias en
un campo de Medio Oriente, utilizando el mdulo Quicksilver Probe y una probeta tradicional. En esta arenisca de alta permeabilidad, la herramienta Quicksilver Probe (rojo)
requiri aproximadamente slo 1,600 segundos de tiempo de bombeo para hacer pasar
el fluido con bajo nivel de contaminacin a la lnea de muestreo, mientras que la probeta
tradicional (azul) demand aproximadamente el triple del tiempo de bombeo para obtener
una muestra con baja contaminacin.
Oilfield Review
Prof., pies
Presin de formacin, lpc
Movilidad derivada
de la cada de presin
0.01
mD/cP
10,000
Porosidad
0.5
vol/vol
Petrleo
Agua
1.0
0.5
0.0
0
250
500
0
5,000
10,000
15,000
40
30
X,300
20
10
0
150
125
100
75
50
25
0
4,000
6,000
8,000
10,000
1.0
0.5
Y,100
0.0
300
200
100
0
0
2,500
5,000
7,500
10,000
12,500
> Muestreo de un nuevo descubrimiento en un campo maduro de Medio Oriente. Este pozo de evaluacin penetr seis yacimientos, incluyendo un descubrimiento. Adems de obtener muestras de presin, la compaa operadora realiz pruebas en las zonas de baja porosidad
pasadas por alto. Las presiones de formacin aparecen en el Carril 1, con el petrleo identificado con crculos verdes y el agua con crculos azules. Los crculos abiertos indican las mediciones de presin que no caen en ningn gradiente. Las estrellas representan las presiones medidas con la herramienta Quicksilver Probe. El Carril 2 contiene la movilidad determinada a partir de la cada de presin. El Carril 3
representa la porosidad y el contenido de fluido intersticial, indicndose con rojo el petrleo y con azul, el agua. La segunda estacin de
muestreo, a X,300 pies, fue un descubrimiento. La fraccin de volumen LFA y los resultados RGP se representan grficamente a la derecha
del carril de porosidad (extremo superior derecho). Las velocidades de bombeo y los valores RGP para la tercera estacin tambin se
muestran a la derecha del carril de porosidad (centro, a la derecha). Tambin se obtuvo una muestra de baja contaminacin en la quinta
estacin, a Y,100 pies; la primera vez que flua petrleo desde esta formacin de baja porosidad. Se observ que la RGP de este intervalo
(extremo inferior derecho) era de 250 pies3/bbl.
una estacin de la columna de petrleo (pgina

anterior, arriba). Todas las zonas muestran el
incremento caracterstico de la RGP cuando el
flujo a travs de la lnea de descarte se aparta de
la lnea de muestreo. Se captaron varias muestras de gas sin contaminacin con filtrado OBM
y sin petrleo mvil, lo que indic una recuperacin altamente eficiente.
En la zona de petrleo, la RGP medida con el
mdulo LFA mostr una precisin de 1% con respecto a la RGP ya conocida para el campo. El
tiempo de bombeo requerido para una muestra
de petrleo limpia, extrada de esta zona, fue de
unos 1,600 segundos, aproximadamente un tercio
del tiempo requerido normalmente para la misma
zona en otros pozos (pgina anterior, abajo). El
Primavera de 2007
anlisis de laboratorio determin que la contaminacin de la muestra de petrleo obtenida

con la herramienta Quicksilver Probe era demasiado escasa para ser medida.
En un segundo ejemplo de Medio Oriente, un
pozo de evaluacin penetr seis yacimientos,
incluyendo un descubrimiento. Los objetivos eran
obtener perfiles de presin, identificar los fluidos
en el fondo del pozo y obtener muestras de fluidos
limpias. Adems, el operador quera establecer el
flujo desde las zonas de baja porosidad, que no
haban sido probadas previamente en forma
directa para determinar su producibilidad potencial. El operador seleccion el dispositivo
Quicksilver Probe porque la zona amplia destinada a la probeta estaba mejor provista que las
probetas convencionales de dimetro grande para

establecer el flujo y obtener muestras de las formaciones de baja porosidad y baja permeabilidad.
El pozo se perfor con OBM y los datos del
calibrador mostraron buenas condiciones de pozo.
Se seleccionaron los puntos de muestreo del
fluido utilizando las lecturas de porosidad sin fluidos del registro de resonancia magntica nuclear.
En la primera carrera de medicin de la presin y
obtencin de muestras, la herramienta MDT, desplegada con cable, obtuvo perfiles de presin
utilizando la probeta de dimetro grande. En el
segundo descenso, el mdulo Quicksilver Probe y
las unidades de muestreo fueron operados con la
columna de perforacin, muestrendose cinco
estaciones (arriba).
17
Tasa de flujo, cm3/s
15
10
Bomba de descarte
Bomba de muestreo
5
RGP, pie3/bbl
0
1,000
500
Lnea de flujo de muestreo

Lnea de flujo de descarte
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
> Limpieza del fluido en un pozo de petrleo del rea marina de Noruega. La operacin de la
herramienta Quicksilver Probe comenz con un flujo mezclado a travs de la lnea de flujo de
descarte, como lo indica el incremento de la tasa de bombeo de la lnea de flujo de descarte
(verde claro, carril superior), y luego, a travs de la lnea de flujo de muestreo (verde oscuro,
carril superior). Despus de 1,300 segundos, el flujo se divide y el guiado de la muestra se
logra mediante el incremento de la velocidad de bombeo en la probeta de proteccin. La RGP
(carril inferior) responde estabilizndose despus de unos 2,300 segundos, lo que indica que a
travs de la lnea de flujo de muestreo fluye fluido con bajo nivel de contaminacin. La RGP de
la lnea de flujo de muestreo se indica en rojo y la RGP de la lnea de flujo de descarte en azul.
A los 2,800 segundos se obtuvo una muestra, en la que no se observaron niveles detectables
de WBM. Los picos de la curva RGP indican la presencia de finos producidos provenientes de
la arenisca de formacin. (Adaptado de OKeefe et al, referencia 23).
En la segunda estacin de muestreo, el anlisis de fluidos de fondo de pozo identific

petrleo en un intervalo previamente no explotado. La movilidad del fluido era tan baja en esta
zona compacta que no fue posible obtener una
medicin de la presin. No obstante, el mdulo
LFA de la herramienta Quicksilver Probe monitore con xito la limpieza del fluido de formacin y
detect una RGP baja para el lquido, lo que se
tradujo en reservas de petrleo adicionales.
Anlisis de fluidos en el fondo del pozo
En la mayora de los yacimientos, la composicin
de los fluidos vara segn su posicin dentro del
yacimiento. Los fluidos pueden exhibir gradaciones causadas por la fuerza de gravedad o la
biodegradacin, o pueden segregarse por procesos de compartimentalizacin estructural o
estratigrfica. Una forma de caracterizar estas
variaciones es recolectar muestras para el anlisis de superficie. Otra forma consiste en analizar
los fluidos en el pozo, sin llevarlos a la superficie.
18
El anlisis de fluidos de fondo de pozo (DFA) est

surgiendo como una tcnica poderosa para caracterizar los fluidos en el pozo. El anlisis DFA
ayuda a determinar los mejores intervalos para la
recoleccin de muestras. El anlisis de la composicin de los fluidos mientras la herramienta
permanece en el pozo, permite adems una
caracterizacin de fluidos ms detallada, porque
los intrpretes pueden modificar el programa de
barrido de fluidos en tiempo real para investigar
los resultados inesperados.22
La capacidad del mdulo Quicksilver Probe
para suministrar fluidos sin contaminacin asegura la obtencin de resultados DFA ptimos, y
el tiempo de limpieza ms rpido permite efectuar varias estaciones de barrido de fluidos DFA
en forma eficaz, sin los tiempos de estacin largos asociados con las operaciones de muestreo
convencionales. Una combinacin del anlisis
DFA con la recoleccin de muestras ayud a un
operador noruego a conocer los fluidos presentes en un pozo perforado en la Plataforma
Continental Noruega.23
El pozo fue perforado como pozo de evaluacin final, antes del desarrollo de un campo
petrolero. Debido a restricciones ambientales, no
se planific ninguna prueba de produccin, por lo
que fue crtico obtener muestras no contaminadas y caracterizar las variaciones de los fluidos
del yacimiento en forma exhaustiva. El anlisis de
fluidos se utilizara en la seleccin de materiales
para las tuberas submarinas y las instalaciones
de superficie, el diseo del proceso y la planeacin de la produccin. Debido a la alta prioridad
para captar muestras de hidrocarburos representativas, sin contaminacin miscible, el pozo se
perfor con lodo a base de agua (WBM).
Se corri la herramienta Quicksilver Probe
en las secciones de 1214 pulgadas y 812 pulgadas
para recolectar muestras de gas condensado,
petrleo y agua de formacin y se llenaron 19
cmaras de muestreo de varios niveles. Un ejemplo de una de las zonas ms desafiantesel
muestreo de petrleo en una zona relativamente
compacta con una movilidad de 17 mD/cPilustra cmo la tecnologa de muestreo guiado
conduce a obtener una muestra no contaminada.
La limpieza del fluido comenz con un flujo
mezclado, primero a travs de la lnea de flujo
de descarte y luego a travs de la lnea de flujo
de muestreo. Despus de 1,300 segundos, el flujo
se divide y el guiado se logra mediante el incremento de la tasa de flujo en la probeta de
proteccin (izquierda). La RGP en tiempo real,
detectada con el mdulo CFA, se estabiliz despus de unos 2,300 segundos, lo que indic que
el fluido estaba limpio. No obstante, el bombeo
continu y se obtuvo una muestra a los 2,800 segundos. Los picos de la curva RGP indican la
presencia de finos producidos provenientes de la
formacin, confirmados posteriormente cuando
se analiz la muestra en la superficie. El anlisis
en la localizacin del pozo mostr algo de arena
en las muestras, pero ningn nivel detectable de
descarte de WBM.
En el mismo pozo, el mtodo de obtencin de
muestras guiadas cre las condiciones ptimas
para el anlisis DFA. Los analizadores espectroscpicos, que indican cundo el fluido de la lnea
de flujo es suficientemente puro como para ser
muestreado, caracterizaron adems la composicin
de los fluidos en tres grupos de componentes:
metano (C1), etano a pentano (C2 a C5), y hexano
y los componentes ms pesados (C6+). Esto posibilita el anlisis composicional en la localizacin
del pozo sin necesidad de recolectar muestras y
enviarlas a la superficie.
Oilfield Review
Profundidad = X,X45.5 m
Fraccin RGP, m3/m3 % en peso

de agua
Fraccin RGP, m3/m3 % en peso

de agua
Profundidad = X,X46.0 m
100
50
0
5,000
50
0
5,000,000
2,500
2,500,000
0.75
0.50
0.25
0
Calidad de
los datos
Indicador
100
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
0.75
0.50
0.25
0
Calidad de
los datos
Indicador 700
800
900

% en peso de C1
% en peso de C2 a C5
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600

% en peso de C6+
% en peso de C1
% en peso de C2 a C5
% en peso de C6+
C1
C2 to C5
C 6+
RGP
C1
C2 to C5
C 6+
RGP
8.9 % en peso
0.1 % en peso
90.9 % en peso
133 m3/m3
91.0 % en peso
2.7 % en peso
4.6 %en peso
56,602 m3/m3
> Anlisis de fluidos en el fondo del pozo para identificar el contacto gas-petrleo entre dos estaciones de barrido de fluidos, separadas por una distancia
de 0.5 m. Las mediciones con el mdulo CFA detectaron que el fluido puro, muestreado a X,X46.0 m (izquierda), era petrleo negro. El carril correspondiente
a la composicin (extremo superior) indica un 91 % (porcentaje en peso) de C6+ (verde) y un 8.9 % (porcentaje en peso) de C1 (amarillo), con una RGP de
133 m3/m3. En la estacin situada 0.5 m ms arriba (derecha), el anlisis composicional indica un contenido de C1 (amarillo) del 91% (porcentaje en peso)
y un contenido de C6+ (verde) de menos del 5 % (porcentaje en peso), lo que indica la presencia de un gas seco con una RGP de 56,602 m3/m3. (Adaptado
de OKeefe et al, referencia 23).
Las estaciones de barrido de fluidos DFA se

disponan a travs del contacto gas/petrleo, con
una separacin de slo 0.5 m [1.6 pie] (arriba).
La estacin inferior, a X,X46.0 m, indic petrleo
negro con una densidad aparente de 0.868 g/cm3
y una RGP baja de 133 m3/m3 [740 pies3 /bbl].
Medio metro ms arriba, a X,X45.5 m, la composicin del fluido muestra un gas seco con una
densidad aparente de 0.126 g/cm3 y un contenido de C1 superior al 1 % (porcentaje en peso).
Las mediciones DFA definieron el contacto
gas-petrleo con una precisin de 0.5 m, lo que
implic mayor exactitud que la que poda
lograrse utilizando los gradientes de presin de
los ensayos (pre-tests) efectuados con el probador de formacin en este pozo. La capacidad de
orientacin de la herramienta Quicksilver Probe
asegur que los fluidos analizados fueran
representativos de los fluidos de yacimiento,
otorgando confiabilidad a los resultados DFA.
Mediciones similares, obtenidas en 15 estaciones DFA adicionales, ayudaron a cuantificar la
composicin de los fluidos de yacimiento y a
delinear los contactos de fluidos.
Recoleccin de agua de formacin

sin contaminacin con WBM
En otro ejemplo del rea marina de Noruega, el
muestreo guiado ayud a obtener muestras de
agua de formacin en un pozo de exploracin
perforado con WBM. En este pozo, la caracterizacin del agua era un factor clave para la
descripcin del yacimiento y la evaluacin econmica. El operador, adoptando recaudos especiales
para estudiar la composicin del agua en diferentes momentos de la vida productiva del pozo,
recolect muestras de agua con la herramienta
Quicksilver Probe, utilizando luego una probeta
con empacador dual en la tubera de revestimiento y realizando finalmente una prueba de
formacin a travs de la columna de perforacin.24
Para facilitar la cuantificacin de la contaminacin con filtrado WBM, se agreg tritioun
istopo natural del hidrgenoal WBM como
trazador. Las aguas de formacin no contienen
tritio en cantidades medibles, de manera que los
niveles de tritio detectados con las pruebas de
laboratorio podan convertirse fcilmente en
niveles de contaminacin.
La primera muestra fue tomada con la herramienta de muestreo guiado Quicksilver Probe. El
flujo se dividi despus de 18,700 segundos y la
muestra se recolect al cabo de 24,960 segundos
de bombeo. El anlisis de laboratorio del contenido de tritio indic que la muestra posea un
nivel de contaminacin del 0%.
El pozo se entub luego con tubera de revestimiento corta (liner) de 7 pulgadas y se dispar
(caone, punz) a lo largo de la zona de inters.
Se corri un probador de la formacin operado
con cable junto con los empacadores duales inflables dentro de la tubera de revestimiento corta,
para aislar el intervalo de flujo. El incremento del
rea de flujo, proporcionado por los empacadores,
minimizara la cada de presin requerida para
extraer las muestras y as se reducira el riesgo de
atascamiento de la herramienta.
Luego de un tiempo de limpieza largo24
horasdurante el cual se bombearon 1,700 litros
[450 galones] de fluido desde la formacin hacia
el pozo, el probador de la formacin recolect
dos muestras. El anlisis de laboratorio indic
que las muestras contenan concentraciones ele-
22. Fujisawa et al, referencia 2.

Mullins OC, Fujisawa G, Elshahawi H y Hashem M:
Coarse and Ultra-Fine Scale Compartmentalization by
Downhole Fluid Analysis, artculo IPTC 10034,
presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa del Petrleo, Doha, Qatar, 21 al 23 de

noviembre de 2005.
23. OKeefe M, Eriksen KO, Williams S, Stensland D y
Vasques R: Focused Sampling of Reservoir Fluids
Achieves Undetectable Levels of Contamination,
artculo SPE 101084, presentado en la Conferencia y

Exhibicin del Petrleo y el Gas del Pacfico Asitico de
la SPE, Adelaide, Australia, 11 al 13 de septiembre de
2006.
24. OKeefe et al, referencia 23.
Primavera de 2007
19
0.032
X16
Presin medida con el

medidor de cuarzo
X14
X12
Resistividad
X08
0.030
Velocidad del motor

de la bomba de descarte
X06
Velocidad del motor

de la bomba de muestreo
X04
Resistividad, ohm.m
0.031
X10
Presin, bar
vadas de tritio, potasio, calcio y bromuro, que

son indicativos de contaminacin con salmuera
de terminacin y filtrado de lodo.
La compaa operadora realiz luego una
prueba DST para probar una zona de gas situada
por encima de una zona de agua. El agua que
flua con el gas se recolect para su anlisis,
observndose que se encontraba intensamente
contaminada con salmuera de terminacin y que
adems contena 46% de inhibidor de hidratos.
Las muestras obtenidas con la herramienta
Quicksilver Probe demostraron ser las muestras
de agua ms puras que se haban recolectado en
el campo, sobrepasando la calidad obtenible con
el muestreo con probeta convencional, el muestreo en pozo entubado o con las pruebas DST. El
anlisis de las muestras revel caractersticas
composicionales inesperadas que al principio
resultaron difciles de creer; sin embargo, el
anlisis posterior de los ncleos y registros
corrobor los nuevos resultados de la composicin del agua.25
En otro ejemplo de muestreo de agua del
rea marina de Noruega, la aplicacin tanto del
mtodo de muestreo guiado como del mtodo
convencional en la misma formacin, ayud a
comparar el desempeo de la operacin de limpieza. Este pozo de exploracin fue perforado
con fluido de perforacin con cloruro de potasio
[KCl] a base de agua, lo que sum dificultad al
programa de muestreo de agua. Dado que el
agua de formacin y el WBM posean propiedades pticas similares, la calificacin de la
contaminacin en tiempo real no se bas en las
mediciones espectroscpicas sino en las diferencias de resistividad. Para la determinacin
cuantitativa de los niveles de contaminacin, se
dividi la concentracin de potasio en la muestracorregida mediante la sustraccin del nivel
asumido en el agua de formacinpor la concentracin conocida en el filtrado de WBM en
cada profundidad.
En la primera secuencia de muestreo, las
muestras recolectadas en tres momentos dife-
0.029
X02
X00
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
0.028
2,000
Tiempo, segundos
> Muestras guiadas del agua de formacin en un pozo perforado con WBM en el rea marina de
Noruega. Dado que el agua de formacin y el WBM posean propiedades pticas similares, la contaminacin se determin a travs de los cambios producidos en la resistividad (azul), que se nivel con
el tiempo. Esta porcin del registro de muestreo resalta el incremento que se produce en la resistividad del fluido cuando la bomba de la lnea de descarte (negro) se desconecta temporariamente,
operando slo la bomba de la lnea de muestreo (verde). La presin de la lnea de flujo de muestreo
se indica en rojo. (Adaptado de OKeefe et al, referencia 23).
rentes durante la operacin de flujo guiado, a

1,050 segundos, 7,050 segundos y 7,800 segundos, mostraron niveles de contaminacin del
8.35%, 0.02% y 0%, respectivamente. La desconexin temporaria de la bomba de descarte
muestra el efecto correspondiente sobre la contaminacin (arriba). Una muestra adicional,
recolectada a los 1,550 segundos, despus de
detenida la bomba de descarte, arroj una contaminacin del 33.4%.
Para la siguiente carrera, el ingeniero de
campo desplaz la sarta de herramientas 3.5 m
[11.5 pies] hacia arriba, en la misma formacin,
y utiliz una herramienta convencional de una
sola probeta, con un empacador de dimetro
grande para muestrear el fluido de formacin en
forma convencional (prxima pgina). En esta

estacin, el muestreo fue diseado para permitir
la comparacin directa entre el desempeo de la
probeta de guiado y la probeta convencional. En
esta estacin se llenaron tres botellas para
muestras, despus de los mismos tiempos de
limpieza que los de las tres muestras de la
secuencia de muestreo guiado. Las muestras
obtenidas en forma convencional mostraron
niveles de contaminacin del 26.2%, 8.6% y 8.2%.
Las muestras guiadas no slo resultaron ms
limpias sino que adems la muestra guiada
obtenida a los 1,050 segundos (17.5 minutos)
demostr ser ms limpia que la muestra convencional despus de 7,050 segundos (2 horas).
25. OKeefe et al, referencia 23.
20
Oilfield Review
Concentrndose en el futuro
La capacidad de muestreo guiado de la herramienta Quicksilver Probe permite obtener
muestras de fluido de mayor pureza y en mucho
menos tiempo que las herramientas de muestreo
tradicionales. Los beneficios incluyen datos de
propiedades de fluidos de mejor calidad, acceso
a informacin de fluidos precisa en las etapas
ms tempranas del proceso de caracterizacin
de yacimientos, reduccin del riesgo de atascamiento de la herramienta, mejoramiento de las
capacidades para el anlisis de fluidos en el
fondo del pozo y todos los ahorros asociados con
la obtencin de una caracterizacin de fluidos

correcta la primera vez.
Para algunos operadores de E&P, especialmente aquellos que estn involucrados en
actividades en aguas profundas, la tecnologa
representa el mejor sustituto existente para las
pruebas DST prohibitivamente costosas o
ambientalmente impracticables. La herramienta
puede correrse sin la extensiva planeacin inicial
requerida para las pruebas DST. Otros operadores han utilizado los resultados Quicksilver Probe
de alta calidad para optimizar los planes de las
pruebas DST. En cualquiera de los casos, el
X50
0.060
X45
0.055
X40
0.050
X30
Resistividad, ohm.m
Presin, bar
X35
X25
Velocidad del motor de la bomba de muestreo

0.045
X20
X15
X10
0.040
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
mtodo de muestreo guiado incrementa la eficiencia, la calidad y la seguridad en estos

ambientes exigentes.
En muchos casos, la tecnologa de muestreo
Quicksilver Probe ha generado resultados sorprendentes. Esta tecnologa est incentivando a
algunos operadores para que revisen los planes
en curso y vuelvan a obtener muestras en zonas
en las que otras tecnologas proporcionaron
resultados insatisfactorios. Las compaas operadoras que han tenido que perforar con WBM para
obtener muestras de petrleo limpias, ahora pueden perforar con seguridad utilizando OBM,
sabiendo sin dudas que se pueden obtener muestras puras sin contaminacin miscible en el pozo.
Como resultado de la alta pureza de las nuevas muestras recibidas, algunos laboratorios han
tenido que crear una nueva clasificacin para
niveles de contaminacin tan bajos, a los que se
alude como demasiado bajos para ser medidos
o TSTM. Ahora que se dispone de muestras tan
puras para el anlisis de laboratorio, los investigadores y experimentadores quizs puedan
realizar anlisis adicionales y concebir nuevas
mediciones para comprender mejor el comportamiento de los fluidos.
Una consecuencia importante de la capa cidad para obtener muestras con niveles de
contaminacin nulos en el pozo, es el mejoramiento de la precisin de las mediciones de
fondo de pozo en tiempo real. Esto incentivar a
las compaas para que realicen anlisis de fluidos en el pozo con el fin de lograr un mapeo ms
completo que el actual de los fluidos de yacimiento y, adems, fomentar la incorporacin de
nuevas mediciones DFA.
LS
8,000
Tiempo, segundos
> Muestreo convencional del agua de formacin en un pozo perforado con WBM en el rea marina de
Noruega, para su comparacin con los resultados de la figura previa (arriba). El sensor de resistividad
se revisti inicialmente con lodo, pero comenz a responder (azul) parcialmente a lo largo del programa de muestreo. La resistividad nunca se estabiliz, lo que indic que las muestras de agua seguan
contaminadas. Las muestras obtenidas en esta estacin, despus de los mismos tiempos de limpieza
que las tres muestras de la secuencia de muestreo guiado, mostraron niveles de contaminacin del
26.2%, 8.6% y 8.2%. (Adaptado de OKeefe et al, referencia 23).
Primavera de 2007
21

Quikcsilver PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Quikcsilver PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ridvan Akkurt

Muestreo guiado y anlisis de

Un nuevo dispositivo de muestreo guiado permite la obtencin de muestras de fluidos de

Para entender las propiedades de los fluidos de

de analizar los fluidos en las primeras etapas de

Despus de obtenidas, las muestras se analizan habitualmente en un laboratorio, donde son

tiempos o de la velocidad de bombeo. El anlisis

1. La frase composicin hasta C30+ indica que los

Transcripciones del 41er Simposio Anual de Adquisicin

Energa de la luz transmitida

sucede, las muestras de fondo de pozo no sern

> Muestreo de fluidos de formacin convencional con un probador de la

> Configuracin y resultados visuales de los experimentos de laboratorio

de bombeo, la reduccin de la tasa y presin de

Inglaterra, simul el flujo hacia el interior de

(o de descarte), que extraan y alejaban el fluido

Fluido de formacin y filtrado

muestreo. Con el guiado de la muestra, los niveles

disminuy en forma gradual (abajo, a la derecha).

Lnea de flujo de descarte

Concentracin de tintura, % del valor mximo

> Datos experimentales obtenidos con el mtodo de muestreo guiado.

La clave para la obtencin de muestras con

descarte de la admisin del fluido de muestreo.

for Offshore Exploration, artculo OTC 18201, presentado

> La sarta de herramientas Quicksilver Probe.

El dispositivo de muestreo guiado Quicksilver

pozos que exceden 7,600 m [25,000 pies]. Hasta

Inicio del bombeo

Volumen de bombeo, cm3

reduccin de las incertidumbres asociadas con

10,000 15,000 20,000 25,000 30,000

Tiempo transcurrido, segundos

> Grfica de limpieza del fluido de la lnea de flujo,

Inicio del bombeo

Volumen de bombeo, cm3

Inicio del bombeo

Volumen de bombeo, cm3

mediante la cuantificacin de la RGP para los

2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000

Tiempo transcurrido, segundos

2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000

Tiempo transcurrido, segundos

Las muestras obtenidas con el mdulo

observada con el Analizador de Fluidos Vivos

Operaciones de muestreo a altas

casos (derecha).14 Este mtodo permite el despliegue rpido de la sarta de adquisicin de

Tiempo transcurrido, segundos

> Monitoreo de la limpieza de las muestras utilizando el dispositivo de muestreo guiado

Inicio del bombeo

Fraccin de Volumen de bombeo, cm3

muestras de fluido recolectadas aqu mostraron

Inicio del bombeo

Fraccin de Volumen de bombeo, cm3

En otra estacin, la operacin con la herramienta Quicksilver Probe se inici y prosigui

Fraccin de Volumen de bombeo, cm3

7,500 10,000 12,500 15,000

Tiempo transcurrido, segundos

7,500 10,000 12,500 15,000

Tiempo transcurrido, segundos

Tiempo transcurrido, segundos

> Operacin con la herramienta Quicksilver Probe

Muestreo HPHT en lugar de la prueba DST