ECAugust13Mag PDF

U n a p u b l i c a c i n d e m i n i s t e r i o s e n c o n ta c t o | A g o s t o 2 0 1 3
Entrese de la
programacin de
En Contacto
con el Dr. Charles Stanley
visitando
Esta semana en TV
encontacto.org/tv
Hoy en Radio
encontacto.org/radio
Adems encuentre una emisora

local, disfrute de los programas
anteriores, y mucho ms.
encontacto.org
A g o s t o
2 0 1 3
artculos
20
El discernimiento
importa
A veces, podemos sentir que la vida es como si estuviramos corriendo a travs de un laberinto. Pero, en vez de
seguir en la confusin, podemos confiar en el Gua que
nos muestra claramente el camino.
Por Charles
F. Stanley
Proyecto los olvidados
24
En camino hacia la salvacin

Con demasiada frecuencia, las estrategias para servir a los pobres crean
una divisin de nosotros y ellos, entre quienes brindan la ayuda y quienes la reciben. Sin embargo, existe una estrategia mejor y ms humilde.
Por Jonathan
Wilson-Hargrove
30
El cuidado de los
necesitados
La pobreza es un problema que el pueblo de Dios puede ayudar a resolver.

Considere estos consejos.
Por Sandy
Feit
A g o s t o
2 0 1 3
Esta publicacin de
departamentos
es para la Gloria de Dios
Dr. Charles F. Stanley

Presidente y fundador
C. Phillip Bowen
director ejecutivo
John E. Courtney, Jr.

VICE P RESIDENTE
DESARRO L L O Y M ERCADEO
Cameron Lawrence
en la palabra
13
Un pueblo del
Pentecosts
Desde la poca del
Imperio romano, ha habido
siempre comunidades
cristianas apasionadas por
la presencia de Dios. Por
medio de ellas, el poder
que transform al mundo
antiguo sigue transformando al mundo de hoy.
EDITOR EN JEF e
por el camino
Camino a nuestro
hogar eterno
Ron Hall pens que saba
lo que significaba servir a
los necesitado, hasta que
conoci a Denver Moore
y descubri la diferencia
que hay entre estudiar
la Biblia y practicar la
Biblia.
Victor M. Rodriguez
Director de Contenido
Martha Alvarez Restrepo

Editora
Tom Sabonis-Chafee
Director de Servicios Creativos
Nora T. Hernndez
Coordinadora de mercadeo
por Ron Hall
Steve R. Lindsey
por Winn Collier.
11
DIRECTOR DE M ATERIA L ES
Y DISTRI B UCI N
La fe expresada
con obras
David Blahnik
Cada da es un buen da
para trabajar en bsqueda
de la expansin del Reino
de Dios, con el poder del
Espritu Santo.
G ERENTE DE P RODUCCI N
p o r E L P e r s o n a l de
E n C o n t ac t o
otras secciones
6
Palabras del
Dr. Stanley
33
Meditaciones
diarias
Devocionales diarios
extrados de las predicaciones del Dr. Stanley.
Bienvenido a un
nuevo comienzo!
Ministerios En Contacto desea
compartir el mensaje de
Jesucristo y ayudar a los nuevos
creyentes en su vida de fe.
Es por eso que si usted ha
aceptado recientemente al Seor
Jess como el Salvador de su
vida, le obsequiaremos el paquete
Vida nueva en Cristo el cual le
ayudar en su crecimiento como
nuevo creyente.
Vida nueva en Cristo

SATN1 | Gratis!
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar

este material. Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
Revista En Contacto, agosto de 2013. Tomo XIII, no11. Todos los derechos reservados..
No se aceptan manuscritos que no hayan sido solicitados. Impresa en los Estados Unidos de Amrica.
Ministerios En Contacto , P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

800-303-0033 o fuera de EE.UU. 770-936-6281 Lunes-viernes, 8 a.m. 7 p.m. (e)
Foto de Dr. Stanley

por Michael Belk
Todos los precios son en dlares estadounidenses, a menos que se indique de otra manera.
La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni distribucin de ediciones internacionales, ya sea en ingls o traducidas,
a no ser que la edicin haya sido autorizada por el personal administrativo de la revista In Touch. A menos que se indique lo contrario, las
citas bblicas son tomadas de la versin Reina Valera de 1960, Sociedades Bblicas Unidas.
Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

Comentarios sobre la revista escriba a editor@encontacto.org
Lea la versin digital de esta revista en encontacto.org/revista
EVA NGE LIC A L

PRESS ASSO C IATION
p alabras del d r . sta n l e y
El Dios de los necesitados

Por la carta del apstol Pablo a los Glatas, podemos ver que servir a los pobres ha sido
una funcin importante de la iglesia desde sus primeros das: Jacobo, Cefas y Juan...
solamente nos pidieron que nos acordsemos de los pobres; lo cual tambin procur con
diligencia hacer (2.9, 10).
No se puede ignorar el hecho de que la pobreza est en todas partes. Incluso en las
naciones ms ricas, encontramos personas y familias viviendo en circunstancias desesperantes. Es importante recordar a los pobres, y ayudarlos. Pero debemos hacerlo con
humildad, porque algunas veces los ms
pobres no son quienes carecen de bienes
materiales.
Saba usted que es posible gozar de una
buena posicin econmica y, sin embargo,
ser pobre ante los ojos de Dios? Podemos
llegar a usar nuestras fuerzas y recursos
para adquirir ms riquezas materiales, pero
terminar volvindonos incapaces de lograr
lo que el Seor quiere realmente que tengamos: una total dependencia de l.
De qu est usted careciendo? De paz,
Debemos recordar que todos
aceptacin o perdn? Necesita fuerzas
estamos necesitados del Santo
para enfrentar la desilusin de los sueos
no alcanzados, o sanar las heridas causaEspritu que le pertenece a
das por relaciones desechas? Cualquiera
todos los creyentes.
que sea la necesidad material, espiritual
o emocional, tenemos un Salvador que
puede suplirla, a su manera y en su tiempo.
Dios honra nuestros esfuerzos por ayudar a los hermanos en Cristo en sus necesidades. Pero debemos recordar que todos estamos en la misma categora, necesitados de las
riquezas de Dios la riqueza inmaterial de su Santo Espritu que pertenece a todos los
creyentes. Ricos o pobres, todos somos iguales ante los ojos del Seor, y nuestra tarea es
animarnos y fortalecernos unos a otros en l.
El Seor no quiere que usted viva con necesidades insatisfechas. Cuando l prometi
suplir todo lo que nos falta (Fil 4.19), no se estaba refiriendo nicamente a las cosas materiales. La vida abundante y rebosante est al alcance de usted si abre su corazn para
recibirla. A final de cuentas, esta es la clase de riqueza que marcar la diferencia hoy y
por la eternidad.
e n l a PALABRA
v i s i n
Puede ser
vs. del
Un pueblo
Pentecosts
Un s seguro
Ilustrado por jeff gregory
C o m u n i d a d
La iglesia necesita ms que edificios o

Es
ms fcil
admirar
la su
fe que
liquida a
personas
para
cumplir
misin.
gigantes.
Pero qu
significara
si noNecesita
el poder
del Espritu
Santo.
sotros realmente tuviramos esa fe?
por Winn Collier
por Tony Woodlief
en la pal a b r a
l afamado socilogo e historiador Rodney

Stark ha dedicado gran parte de su
carrera a investigar la manera en que el
cristianismo se convirti en un movimiento
mundial. Despus de la ascensin de Jess,
sus seguidores eran apenas algunos miles, y
pocos tenan poder poltico o econmico. Como
un grupo perseguido en un remoto rincn
del mundo, posean pocos recursos y estaban
sometidos tanto a los poderes religiosos locales
como a la opresin del imperio romano. Sin
embargo, para el siglo IV la fe cristiana se haba
convertido en la fuerza religiosa dominante en
todo el mundo imperial. Cul fue la razn?
Al contar la historia desde un punto

de vista sociolgico, Stark explica que
dos epidemias terribles arrasaron con
los centros metropolitanos de Roma.
Prcticamente, toda la lite
(y las dems personas que
pudieron arreglrselas para
seguirla) huy de las ciudades. Atrs quedaron los
centros urbanos llenos de personas enfermas y moribundas. Los historiadores dicen
que cuando los enfermos
reciban el cuidado mdico
elemental aseo, comida
nutritiva, etc. las probabilidades de sobrevivir aumentaban entre
60-70%. Constreidos por la encarnacin
de Jess y su ejemplo de hacerse presentes donde estuvieran los enfermos,
los pobres y los oprimidos, comunidades
cristianas enteras tomaron la peligrosa
decisin de quedarse en las ciudades
infectadas de enfermedades para cuidar
de los dbiles y atender a los moribundos. Estos creyentes crean en que el
evangelio de Cristo los llamaba a tener
una visin radical de la vida en comunidad, una clase de sensibilidad diferente.
La decisin fue costosa. Dionisio, uno
8 Agosto 2013 En Contacto
de los padres de la
iglesia primitiva,
rese las implicaciones: Muchos, al
alimentar y atender
a otros, transferan a
s mismos su muerte, y moran en lugar
de ellos. Cmo no
reconocer en estos
actos el poderoso
reflejo del propio
sacrificio de Jess
en la cruz? Fue este
testimonio las
vidas radicales de los cristianos que juntos buscaron responder de manera autntica al amor que Jess haba enseado
lo que a la larga dobleg al imperio. Estos
creyentes, unidos por el
poder del Espritu Santo
y saturados del mismo,
mostraron la vida nueva
prometida por Jess.
La creacin de una
nueva clase de personas
inspiradas por el poder de
la resurreccin de Cristo,
era precisamente lo que el
Seor se haba propuesto
hacer. Jess haba dicho
a sus seguidores que despus que l
regresara al Padre, el Espritu de Dios
descendera sobre ellos. Cuando Jess
hablaba de la presencia creativa y explosiva del Espritu, era imposible imaginar
las repercusiones de esta dinmica realidad. Jess prometi que el Espritu Santo
creara una comunidad que participara
en obras mayores que las que l mismo
haba hecho durante su ministerio terrenal (Jn 14.12).
Lo que debemos tener cuidado de no
pasar por alto, es que la promesa fundamental de Jess se refera a la comuni-
dad que creara el Espritu, no simplemente a los hombres, las mujeres y los
nios a quienes el Espritu dara poder.
Desde el pacto de Dios con Abraham,
hasta el llamamiento que hizo a Israel,
l siempre ha trabajado por medio de
un pueblo especfico. Jess anunci que
ahora la restauracin que hara Dios del
mundo comenzara por medio de un
pueblo nuevo, un pueblo formado por el
Espritu.
Despus de la ascensin de Jess,
algunos de sus discpulos, inseguros de
su futuro, estaban reunidos para tener
una celebracin religiosa. Lucas destaca
que la reunin fue en Pentecosts, un
detalle crucial si queremos entender lo
que iba a suceder. En Pentecosts, Israel
recordaba que Dios les haba dado la Ley
en el Sina y llamado a la misin de ser
su pueblo visible. En Pentecosts, contaban cmo Dios haba preservado un pueblo que llevaba su nombre, y que lo haba
dado a conocer al mundo.
Lo que Jess se haba propuesto era
revitalizar la historia de Israel. En este
nuevo Pentecosts, el Espritu Santo
creara una nueva comunidad formada
por personas de todo origen tnico y de
todas las condiciones socioeconmicas. El
Espritu creara un pueblo cuya composicin misma demostrara la obra de Cristo.
Dado que el propsito del Espritu
Santo era crear un pueblo nuevo, no es
de extraar que su primer acto milagroso fuera producir un lenguaje comn.
Cuando el Espritu cay sobre ellos, los
apstoles comenzaron a predicar a la
multitud que se haba reunido. Mientras
predicaban, la multitud se junt; y estaban desconcertados porque cada uno les
oa hablar en su propia lengua (Hch 2.6
LBLA). Este milagro no fue simplemente
una demostracin sensacional de poder
divino, sino ms bien la seal de que
El milagro del Pentecosts

no fue una demostracin
sensacional de poder divino,
fue la seal de que Dios
estaba destruyendo todas
las barreras humanas.
Dios estaba destruyendo todas las barreras humanas. Estaba reuniendo a personas diferentes y creando una nueva y
magnfica comunidad hermoseada por la
vida y la verdad de Dios. El movimiento
del Espritu reuni a judos y gentiles, y a
fenicios y cretenses; pero tambin a ricos
y pobres, a hombres y mujeres, y a esclavos y a la lite poltica, en un solo pueblo
unido en Dios. Esta nueva comunidad
anunciaba, con su simple existencia, la
poderosa presencia de Dios en el mundo.
Durante siglos, el pueblo de Dios ha
mostrado la renovadora vitalidad del
Espritu Santo, tanto por las maneras
transformadoras de vivir en comunidad,
como por el modo de poner de manifiesto el evangelio en nuestra vida pblica.
Cada vez que abandonemos la esperanza
de encontrar lugares donde Dios est
visiblemente presente, no tenemos sino
que mirar los cientos de miles de lugares
donde el pueblo se rene para adorar,
predicar la resurreccin, y poner en prctica la justicia y la misericordia de Dios.
Desde la pequea iglesia que se rene en
casas iluminadas con velas, hasta la multitud reunida en una catedral imponente,
el pueblo de Dios proclama la historia de
Jesucristo y comparte el compromiso de
encarnar la vida de Jess en el mundo.
encontacto.org
en la pala b r a
Esto no quiere decir que la iglesia es

siempre fiel a la manera de actuar de
Jess, pero s que cuando negamos
nuestra identidad y nuestro llamamiento, nuestras acciones pecaminosas son
juzgadas por la misma historia que proclamamos.
En 1988, Greg Boyle, obedeciendo el
llamamiento que Dios haba hecho a
su vida, comenz a mezclarse con los
miembros de ocho pandillas rivales en
las calles ms problemticas de Los
ngeles. Muchos se preguntaban si
Boyle se haba vuelto loco, pero l crea
que si a los pandilleros se les ofreca
una salida (tal como un trabajo serio),
muchos de ellos escogeran un camino
diferente. La parte ms riesgosa de su
plan era poner a trabajar unidas a estas
pandillas rivales. A medida que estos
enemigos comenzaran a conocerse unos
a otros y a formar una nueva clase de
comunidad, Boyle crey que podran
dejar de matarse entre s. Fue a partir

de este dbil comienzo que se form el
grupo sin fines de lucro ms grande del
pas que media entre pandillas. Spider,
un miembro de una pandilla dijo que, sin
Boyle, l estara muerto o en la crcel.
Boyle se ha convertido en una figura
paterna para una generacin de pandilleros, la mayora de los cuales nunca conocieron a su padre biolgico.
Lo que ms necesitaban estos pandilleros era una nueva manera de ser, una
nueva clase de comunidad que demostrara
un amor radical, y que representara nuevas posibilidades y una verdadera esperanza. Necesitaban comunidades creadas
por el Espritu de Dios, que demostraran
el poder redentor del evangelio.
Cuando obedecemos a Jess y estamos
dispuestos a ser el pueblo de Dios en
todas las relaciones y espacios de nuestras vidas, demostramos una y otra vez el
poder de Pentecosts. l
El Espritu Santo
Nuestro ayudador divino
Al aceptar a Cristo como su Salvador personal,

usted recibe el Espritu Santo, quien complementa
sus talentos, habilidades y rasgos de personalidad.
Por medio de esta serie, el Dr. Stanley le ayudar a descubrir
quin es el Espritu Santo, y cmo ste prepara al creyente
para servir por medio de la oracin, los dones espirituales, el
ministerio, la vocacin y la toma de decisiones.
Nuestro ayudador divino:

El Espritu Santo
Serie en 6 CDs | NAESCD $20
Utilice
la la
hoja
adjuntao ollame
llame
al 800-303-0033
solicitar
este material.
Utilice
hojade
depedido
pedido adjunta
al 800-303-0033
para para
solicitar
este material.
Para
recursos
adicionales,
visite
encontacto.org.
Paraadquirir
adquirir recursos
adicionales,
visite
encontacto.org.
E s t u d i o
b b l i c o
La fe expresada con obras

Si siente como si sus buenas obras fueran en realidad un gran esfuerzo, encuentre poder y propsito por medio del Espritu Santo.
sted es una obra maestra de Dios, y

tambin lo son las buenas acciones
que usted hace para l. Ellas fueron
creadas para usted, y preparadas de
antemano para que pudiera servir a otros
(Ef 2.10). Pero lucha a veces por entender
lo que son? No sabe cmo puede expresar
su fe por medio de buenas obras?
Si no tenemos una sana comprensin de

la relacin que hay entre fe y obras, terminamos sintindonos ms presionados que
calificados en lo que tratamos de hacer
para el Seor. Consideremos la siguiente
historia de la Biblia.
Un da, el Seor Jess fue
al templo. Era una maana
del da de reposo. l estaba
haciendo un buen trabajo
como maestro, instruyendo
e inspirando a todos los que
le escuchaban. Pero hubo
una interrupcin en medio
de su enseanza. Una mujer
encorvada que durante dieciocho aos haba tenido una
enfermedad causada por un espritu capt
la atencin de Jess (Lc 13.11, 12 LBLA).
Haba estado jorobada por tanto tiempo
que ya no poda enderezarse. Pero cuando
se encontr con Jess, todo cambi en
su cuerpo y en su alma.
Esta maravillosa historia que ha sido
tema de libros, sermones y disertaciones
acadmicas fortalece nuestra fe. Pero
debe tambin desafiar nuestra manera de
pensar en cuanto a lo que

significa poner en accin
nuestra fe para Dios.
LEER Lucas 13
En este captulo, Jess
ensea acerca del pecado,
y explica que ste no siempre es motivo de persecucin. Con sus palabras, Jess liber a personas que haban estado atadas por ideas
equivocadas. Luego, la mujer encorvada
le permiti poner en accin la enseanza.
Al sanarla, puso en libertad a alguien que
haba sido perseguida por
Satans durante aos (Lc
13.11-17). Por consiguiente,
por ser nuestro compasivo
Sanador, el Seor la volvi
a la normalidad. Ambas
tareas ensear y sanar
son buenas obras. La
interrupcin no fue tal
en absoluto. No impidi
su enseanza, sino que la
reforz. Nosotros debemos
permitir que momentos as intensifiquen
nuestras buenas obras.
Nuestras acciones son enriquecidas por
el poder divino. Pero, lamentablemente,
este poder es a menudo el elemento que
falta en nuestras vidas. Cuando hacemos
las cosas basndonos en nuestras propias
fuerzas, nuestra obra no es buena, tal
como es definida la palabra en el griego
del Nuevo Testamento. Por ejemplo, en
encontacto.org
11
en la pal a b r a
Efesios 2.10, agathos significa intrnsecamente bueno, y se refiere a la obra hecha

virtuosa por el poder divino. Lo mismo es
cierto en Tito 2.14. Aqu, la palabra griega
es kalos, que significa noble o de carcter hermoso. En ambos casos, la bondad
no es algo que las personas poseen; proviene del Espritu que habita en ellas.
Por carecer del poder divino que Jess
tena, el jefe de la sinagoga lo critic por
sanar en el da de reposo (Lc 13.14). Como
respuesta, Jess llam hipcritas al hombre y a sus seguidores, avergonzndolos
por alabar la tradicin sin tener en cuenta
la necesidad de la mujer una necesidad
que Jess remedi haciendo una buena
obra sin importar el da.
Es por esto que debemos orar para que
el Espritu Santo unja nuestro trabajo. Con
su poder divino, descubriremos las obras
que debemos realizar, y stas reflejaran
nuestro carcter rendido al Seor, dando
como resultado una obra de verdadera
calidad. Nuestro trabajo nunca debe estar
separado de nuestra fe; antes bien, debe
ser fortalecido con poder y, por consiguiente, debe ser la esencia de nuestra fe.
En este captulo del Evangelio de Lucas,
antes de que Jess sanara a la mujer
encorvada, l narra una parbola acerca de
una higuera estril en peligro de ser cortada. Pero el viador le ruega que le d ms
tiempo para salvarla, diciendo: Djala
hasta que yo cave alrededor de ella, y la
abone (Lc 13.6-9). Por qu no dejar que
el Espritu Santo haga el mismo trabajo en
nosotros? Si le pedimos al Seor que nos
pode, quite las malezas de nuestra vida, y
alimente espiritualmente, no solo llevaremos fruto, sino que adems daremos una
cosecha de verdadero servicio.
REFLEXIN + EXPLORACIN
Reflexione en estas ideas que tienen apoyo
en la Biblia.
12 A g o s t o 2 0 1 3 E n C o n t a c t o
n Jess prometi a los discpulos que su

Espritu les dara poder antes de ser
enviados como testigos.
Lea Hechos 1.4-8. Qu diferencia
hara el poder dado por el Espritu
Santo a las obras que usted hace en el
nombre de Jess?
n La Biblia exhorta a realizar buenas
obras.
Lea Tito 3.3-8. Por qu es importante
aprender a hacer buenas obras? Qu
preparacin adicional se necesita?
n Qu tal si usted necesita ms recursos
para hacer buenas obras?
Lea 2 Corintios 9.8. Si hiciera una lista
de lo que necesita para servir, qu sera? De qu manera el identificar lo que
necesita cambiara su manera de orar
por las buenas obras que procura hacer?
n Tanto los jvenes como los ancianos
son descritos como hacedores fructferos de buenas obras para Dios.
Lea el Salmo 92.13-14. Si la vejez ha
sido su excusa para no hacer ms en el
nombre de Jess, de qu manera este
pasaje reta el potencial que usted tiene?
RESPONDA
Responda a las preguntas siguientes, y
ponga por escrito sus pensamientos, si es
posible.
n Qu le est diciendo Dios a usted hoy
mediante este estudio?
n Qu preguntas tiene en cuanto a lo
que ha aprendido? Pdale al Seor que
le ayude a prestar atencin a lo que l
le muestre en los prximos das.
n Escriba una oracin de respuesta a
Dios.
p o r el c a m i n o
camino
a nuestro
hogar eterno
Un vagabundo que daba tumbos por la vida
y un hombre de negocios motivado por la
vida cmoda, entablaron una amistad que
transform ambas vidas.
por ron hall
por el ca m i n o
o haba libros, ni notas, ni un plan de

estudios. Tampoco composiciones escritas
o exmenes. El curso era solo la cruda
enseanza de un hombre llamado Denver
Moore, que no se haba graduado de nada, ni
recibido honores excepto los que le haban
conferido sus compaeros reclusos de la
Crcel Angola. En realidad, nunca asisti a
una escuela, ni siquiera por un solo da.
No haba escuelas para la gente de

color en la plantacin de Louisiana donde
haba pasado sus primeros aos de vida
como jornalero sin recibir ningn pago por
el trabajo que haca.
Su aula fue una acera en una concurrida
calle de East Lancaster, cerca del
contenedor de basura donde dorma, al
otro lado de la institucin benfica Union
Gospel Mission, en el centro de Fort Worth,
Texas. Fue all donde mi esposa lo conoci,
y donde tuvo por primera vez la idea de
que l y yo debamos ser amigos.
Recuerdo una conversacin que tuve al
principio con Denver, con tanta claridad
como si hubiera sucedido ayer. Su aliento
tena el olor penetrante del tabaco viejo,
que remataba con el de la sardina enlatada,
que me resultaba molesto. Fingiendo que
iba a rascarme la barba, mov la mano
para taparme la nariz, mientras mis odos
se esforzaban por escuchar su dbil voz.
Es usted uno de esos cristianos?, me
pregunt.
S, le respond.
Entonces tal vez pueda responder una
pregunta que intriga a la mayora de los
indigentes. Por qu es que ustedes los
cristianos adoran el domingo a un hombre
que no tuvo una casa donde vivir, pero
luego le dan la espalda al primer indigente
que ven el lunes?
Por un momento estuve paralizado,
como si hubiera recibido un disparo en el
pecho. Finalmente,
dije: No tengo una
respuesta para eso.
Sr. Ron, dijo, uno
nunca sabe de quin
son los ojos con los
que Dios nos est
observando. Quiz
no van a ser los de
su pastor o los del
maestro de la escuela
dominical. Sino simplemente los de una de
esas personas que vive en la calle, al igual
que yo. Entonces me mir fijamente. A
veces, las personas exitosas como usted
pueden elevarse tan alto para obtener ms
riquezas que se olvidan de conocer a Dios.
Pero nunca se puede llegar tan abajo para
ayudar a alguien, sin que Dios lo tome en
cuenta.
Doce aos antes, mi esposa Debbie me
haba mostrado el amor de Cristo despus
de mi larga temporada de infidelidad.
Por la leccin de humildad que aprend
mediante su misericordia, le promet
que hara cualquier cosa que me pidiera
durante el resto de nuestras vidas juntos.
Debbie y yo habamos sido creyentes
desde 1974, y ambos habamos estado
viviendo con un propsito especfico en
nuestras vidas. El de ella era buscar al
Dios todopoderoso, y el mo era buscar
al dinero todopoderoso. Yo haba tenido
xito como negociante internacional de
piezas de arte, pero nuestro matrimonio
estaba al borde del colapso. Sin embargo,
en vez de los papeles de divorcio, ella me
ofreci un camino de misericordia, y por
la gracia de Dios, finalmente eleg ese
camino mejor.
Despus de estar varios aos
concentrado en mi profesin, anhelaba
hacer realidad mis sueos de vivir en la
hacienda que tenamos a unas cincuenta
millas de distancia. Pero Debbie tena otra

idea. Me convenci de que construyera
la casa de sus sueos en Fort Worth, y
fue all donde ella comenz a escuchar
a Dios por medio de una clase de sueo
diferente la clase que Dios utiliza para
hablar. Un da, ella tuvo un sueo con un
indigente y hasta le vio la cara. Como dice
un versculo de Eclesiasts (9.15), se trata
de un hombre pobre pero sabio. Y por su
sabidura, nuestras vidas y la ciudad sern
cambiadas.
Despus de ese encuentro, rehua a los

indigentes, y me preguntaba: Qu me
puede llegar a pasar si me detengo a
ayudar?
Dos semanas despus, estando yo en
el comedor, entr gritando un hombre
furioso, sin zapatos ni camisa, diciendo
que iba a matar a todo el mundo, a menos
que el que haba robado sus zapatos se los
devolviera.
Ese es el hombre con el que so,
me grit Debbie, mientras yo encontraba
A veces, las personas

exitosas como usted
pueden elevarse tanto
para tener ms cosas,
que no llegan a conocer a
Dios. Pero nunca pueden
inclinarse lo suficiente
para ayudar a alguien, sin
que Dios no los conozca.
Debbie estaba resuelta a encontrar al
hombre que haba visto en sus sueos,
y comenz a servir como voluntaria en
Union Gospel Mission y finalmente me
convenci de que ayudara sirviendo las
cenas en esa institucin. Yo estaba un
poco receloso. Aos antes, en la ciudad de
Nueva York, se me acerc un indigente
agresivo que amenaz con matarme.
refugio debajo de la mesa de la comida.

Y tengo la conviccin de que Dios me
dijo que t tienes que convertirte en su
amigo, y descubrir el porqu de mi sueo.
Pero yo no estaba en esa reunin que
t tuviste con Dios, le respond gritando,
y si voy a ser amigo de alguien que
quiere matar a todo el mundo, creo que yo
mismo debera hablar con Dios de eso!
Despus de perseguirlo durante cinco
meses, por fin logr que el hombre entrara
p or el ca m i n o
en mi automvil, a pesar de que gritaba

que lo dejara en paz. Me encantara
dejarte en paz, le dije, pero mi esposa
me dijo que tengo que ser tu amigo!
A l le caa bien Debbie, por lo que
prometi pensar en eso. Dos semanas
ms tarde, l estaba sentado frente a m
a la mesa en una cafetera. Hay algo que
he escuchado acerca de los blancos que
realmente me molesta, y tiene que ver con
la pesca, me dijo.
Extraado de que me dijera eso, le
respond que yo no era pescador, y que
no estaba seguro de que pudiera decirle
algo para aclararle lo que l pensaba de
mi raza.
Apuesto a que s puede. Escuch decir
que cuando los blancos van a pescar,
hacen lo que se llama atrapa y suelta.
Es un deporte, le dije.
Bueno, si usted es un blanco que sale
a pescar a un amigo, y despus que lo
atrapa lo suelta, entonces yo no tengo
ningn deseo de ser su amigo.
Con el corazn latindome con tal
fuerza, que casi se me sala del pecho, yo
estaba all sentado frente a frente con un
hombre al que tema. Pero las palabras
que l acababa de decir eran las ms
sabias que yo haba escuchado en cuanto
a la amistad. Me llegaron directamente al
corazn. Me preguntaba si yo era el que
haba sido pescado.
Con Denver aprend la diferencia que
hay entre bendecir y ayudar. Una vez
me pregunt por qu yo estaba siempre
dando billetes de a dlar a la gente de la
calle, y sirviendo espagueti en la misin.
Porque me gusta ayudar a los indigentes,
le dije.
Sr. Ron, me dijo, usted no est
ayudando a nadie. Lo nico que est
haciendo es sentirse mejor por ser rico.
Est bendiciendo a la gente con sus
dlares y su servicio, pero un dlar y un
plato de comida no cambian una vida. Para

eso hace falta amor. Si usted quiere en serio
) de farm
ico(ase
ayudar a alguien, trese al hueco
que
Se solicitaentecn
iato ofer
ed
m
in
eo
pl
encuentra la persona, vendepasus
ra emheridas sume. Lic
re
r
via
en
:
pleo las
y qudese con ella hasta queemtenga
rmacia vig
de tecnico de fa
nc
fuerzas suficientes para salir.5 aos o mas de experiese
te
len
ce
ex
e,
gu
0,bilin
Denver comprenda que larx3
falta
de hogar
ado de s
cliente, certific nales v
no es un problema que debe al
resolver
pe
es
nt
antecede
o
equipo y comprl
el gobierno es un problema
debe
bajo en
traque
salud de
la
n
co
resolver la gente de la iglesia. No s cmo
saba esto, pero me dijo que hay
al menos
tante de S
El (la) Represen ne las sig
el mismo nmero (si no ms) de
iglesias
ativos tieen
Educ
sabilidades:
sponhogar
los Estados Unidos, que personasresin
rticip
la matrcula pa r el
isa
rv
viviendo en las calles. Si cadapriglesia
se
pe
Su
.
to
ec
oy
ent
ocupara solamente de una persona
singar docur ymsu
Entre
p
ta
ra
nt
Co
.
to Yo
proyecdijo.
hogar, el problema se resolvera,
En
.
to
ec
oy
pr
l
de
personalSr. Ron,
no soy un hombre muy inteligente,
Trabajo que cong
pero a m me parece que hay demasiado
anificacin, or
pl
estudio de la Biblia, pero no suficiente
naci
control y coordi de lo
prctica de la Biblia.
las actividades
dietticas, ter
ministrativos d
ad
No haca falta tener un doctoradolapara
s normas y proc
federa
comprender que Dios tena un plan
para
es
ley locales y aci
er
id
ns
co
en
nuestra relacin. Pocos meses despus de ares de
estnd
haber iniciado nuestra amistad, Denver
me e reg
acreditadoras qura as
ad
id
dijo: Qu bueno es lo que est haciendo
lapa
cil
fa
program
existe un
seora Debbie por los indigentes ella
esto
nti
de alimen s coo a
muy valiosa para Dios. Y cuando alguien
uerd
de aces
los
valioso para Dios, tambin es importante
comprensiva de com
as
s,
se
re
te
in
para Satans. Tenga cuidado, porque ico, menta
fs
algo le ocurrir a la Sra. Debbie. Poco

das ms tarde, ella fue diagnosticada con
cncer en etapa 4. Durante los diecinueve
meses siguientes, peleamos la peor de las
batallas. Denver se convirti en un soldado
en el ejrcito del Seor, y luch al lado de
nosotros. El hombre que una vez pens
que no tena nada que ofrecerme en una
amistad, se convirti en la persona que
Dios utiliz para fortalecernos cuando
enfrentbamos las horas ms oscuras. Las
ltimas palabras que me dijo mi esposa,
fueron: No te des por vencido con Denver
Dios va a bendecir la amistad de ustedes
de maneras que no podemos imaginar.
macia
rta de
cencia
gente,
cia en
ervicio
salud y
vigente,
ometido
pueblo.
Servicios
guientes
Reclutar
pante del
proyecto.
tacin del
pervisar el
ntre otras.
n
a
c
s
u
b
Se
s
o
v
r
sie
que respondan
s
o
d
a
v
ti
o
m
s
idore
e
Se buscan serv del pueblo de Dios. Comienc
necesidades
des incluyen
a
id
il
b
nsiste en la a las
a
s
n
o
p
s
ganizacin,
tamente. Las re dad, servir y agradar a
n de todas inmedia
on
os servicios
pontneos de b a. No necesita ninguna
raputicos y actos es
pid
de acuerdo a
iendo lo que l
r en el puesto
a
it
c
cedimientos, Dios hac
a
p
a
c
le
s
io
ar
ales. Tom
especfica. D
ortunidades
p
o
n
n las guas y destreza
e
y
lu
c
in
s
s
las agencia
. Los beneficio
gulan nuestra de trabajo
n un aumento
r
a
z
ti
n
ra
a
g
segurarse que
le
ollo que
ma de servicios de desarr
us servicios.
do
s
a
e
se
d
di
,
l
uo
a
in
n
fi
l
a
o
ri
a la evaluacin extraordina
pacientes, sus
tar a Dios.
c
r
ta
n
o
C
:
d
mo su bienesta .
u
it
c
soli
al y psicolgico
Para hacer la
Har usted la solicitud?

Esta serie de cuatro mensajes le ensear cmo
servir a Dios, y cmo hacer lo que l pida.
Una vida de servicio
Serie en 4 CDs | UVDSCD $14
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este material.
Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
encontacto.org
17
Aproveche al
mximo lo que
Dios le ha dado
Est usted aprovechando las

oportunidades que Dios le ha dado?
Est impactando positivamente
las vidas de otros, de maneras que
lo honran a l?
El Dr. Stanley ensea en esta
serie, cmo aprovechar al mximo
las maravillosas posibilidades
que Dios nos da de servir, ayudar
a una persona necesitada, o
simplemente responder ante una
situacin difcil.
Ante las
oportunidades
Serie en 4 CDs | ALOCD $14
Serie en 4 DVDs | ALODVD $24
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al
800-303-0033
para
solicitar
este material.(U.S.)
To order,
use enclosed
form
or call 800-333-5849
Para adquirir recursos adicionales,
or 800-323-3747
dialing in Canada).
visite(when
encontacto.org.
For additional resources, visit store.intouch.org.
El hombre que una vez

pens que no tena nada que
ofrecerme en una amistad, se
convirti en la persona que
Dios utiliz para fortalecernos
cuando enfrentbamos las
horas ms oscuras.
Con Debbie ahora en el cielo, Denver
se mud a vivir a mi casa. Me cont que
el Seor le haba hablado antes de su
muerte, y le dijo que recogiera la antorcha
de Debbie a favor de los indigentes y eso
fue lo que l hizo. El sueo de Debbie de
que nuestra ciudad iba a ser cambiada por
un hombre pobre pero sabio, se convirti
en una realidad. Cuatro aos ms tarde,
Denver fue nombrado Filntropo del Ao
por su trabajo a favor de los indigentes
de Fort Worth, y se cre la nueva misin.
Y con el paso del tiempo, Denver y yo
hablamos en ms de 400 eventos a favor
de los indigentes, lo cual ayud a recaudar
ms de 70 millones de dlares, y esto lleg
a misiones en todo Estados Unidos.
Denver vivi conmigo durante nueve
aos hasta su muerte en marzo de 2012,
a los 75 aos de edad. Lo extrao mucho.
Pero utilizando las palabras de mi amigo:
Ya se trate de que seamos ricos o pobres,
este mundo no es el lugar de descanso
final. Por eso, en cierto modo, todos somos
indigentes abrindonos camino a nuestro
hogar eterno. l
Ron Hall y Denver Moore son coautores de los libros
Same Kind of Different As Me [Tan diferente como
yo] y What Difference Do It Make? [Qu importancia
tiene?] Y crearon el estudio bblico para grupos
pequeos llamado Same Kind of Different As Me
poco antes de la muerte de Moore.
agosto 2013
artculos
encontacto.org
19
El discernimiento
importa
Verdades sencillas para dejarse guiar por el Espritu Santo. Por charles f. stanley
undo fue la ltima vez que

escuch hablar de discernimiento? Ese no es un tema
muy popular en nuestro mundo hoy; sin
embargo, es probable que ninguna otra
generacin haya tenido tanta necesidad de
discernimiento como la nuestra. Estamos
llenos de informacin, pero nos falta
entendimiento. Con un clic en la computadora, tenemos acceso a ms informacin
de la que nuestros antepasados tuvieron.
Pero cmo podemos saber qu es verdad
y qu es mentira?
La falta de discernimiento hace que las
personas vivan abrumadas por las deudas,
los problemas, los conflictos interpersona-
les, y adems les resulte difcil diferenciar

lo bueno de lo malo. Cada vez vivimos
ms como en la poca de los jueces de
Israel, cuando cada uno haca lo que bien
le pareca (Jue 21.25).
Es por eso que los creyentes necesitamos discernimiento para conocer la
verdad y la direccin de Dios en cada
circunstancia. El discernimiento consiste
en evaluar la informacin o las situaciones,
distinguir las diferencias, pensar en las
consecuencias y, por consiguiente, juzgar
correctamente. Por nuestra condicin
humana, carecemos de esta clase de sabidura, pero el Seor est deseoso de darnos el discernimiento que necesitamos.
Por qu necesitamos discernimiento?

Para reconocer la voz de Dios.
Con el fin de descubrir y cumplir el plan que l

tiene para nuestras vidas, tenemos que ser capaces de escuchar su voz. Supongamos que usted
le pide que le gue a tomar una decisin. Cuando
le llega una sensacin de direccin, puede saber
si viene de Dios o de su propia mente? Si usted
busca el consejo de un hermano en la fe, es
capaz de determinar si el Seor le est hablando
por medio de l? Sin discernimiento, usted no
sabr nada a ciencia cierta y, como resultado,
podra seguir malos caminos en la vida.
2
Para comprender la voluntad de Dios. Aunque la Biblia habla
claramente de cmo vivir, no se refiere

especficamente a cada situacin. Por
ejemplo, usted no puede encontrar un
versculo que le diga con quin casarse o
si debe cambiar de empleo. Pero esto no
significa que los principios bblicos no estn
relacionados con todas las decisiones que
tendr que tomar. El Espritu Santo que
habita en nuestro interior, est all para
guiarnos de modo que sepamos bien cmo
poner en prctica la Palabra de Dios.
encontacto.org
21
Para distinguir lo bueno de lo mejor.
Para tomar decisiones

sabias. Cada da est lleno de
decisiones, algunas intrascendentes, y

otras capaces de cambiar una vida. La
persona necesitada de discernimiento,
a menudo hace las cosas mecnicamente, sin reconsiderar sus decisiones
y pensar en el resultado futuro de
sus acciones. Por ejemplo, cuando
usted est comprando, se detiene a
considerar la carga econmica de una
compra impulsiva?
No todas las decisiones son una eleccin entre lo

que est bien y lo que est mal. A veces, lo nico
que necesitamos saber es cul es el camino a
seguir. El Seor no quiere que, como cristianos,
vayamos cojeando por la vida; desea que florezcamos en la plenitud de su voluntad. Cada da nos
enfrentamos a decisiones que marcan nuestro
rumbo de una manera u otra. La nica manera
de tomar decisiones alineadas con la voluntad de
Dios, es buscar la mente de Cristo en cuanto a
nuestros asuntos.
6
Para distinguir la verdad del error. Otra
razn por la que necesitamos un espritu de discernimiento es para reconocer los engaos. Mucho de lo
que vemos y escuchamos se basa en una perspectiva
influenciada por el mundo y por Satans, el padre
de mentira. Hasta nuestros sistemas educativos
estn plagados de errores. En la escuela primaria se
ensea que somos producto de la evolucin, y en las
universidades adoctrinan con ideas ateas.
Para distinguir entre el

legalismo y la libertad. Las
convicciones personales no siempre

son mandatos para todos los creyentes. La Biblia es clara en cuanto a las
normas de Dios, pero el Seor tambin
pone en el corazn de cada persona
normas que la protejan de acuerdo a
sus fortalezas y debilidades. Por eso,
cada vez que alguien le presione para
adoptar una norma, debe saber distinguir si se trata de un mandamiento
bblico, o de una preferencia personal.
Para evitar ser engaados

por el pecado. Glatas 6.7 dice:
No os engais; Dios no puede ser

burlado: pues todo lo que el hombre
sembrare, eso tambin segar. El
pecado es engaoso, y al final solo
produce una amarga cosecha. Los
placeres de la vida nos son dados por
Dios, pero somos tentados a ir ms
all de los lmites que l ha fijado. Por
tanto, debemos considerar las consecuencias que nos esperan, y recordar
las bendiciones de la obediencia.
Para comunicarnos con otros. Quizs
el rea en que ms necesitamos discernimiento

es en la esfera de las relaciones. Es ms fcil
leer entre lneas en un libro, que entender realmente a otra persona. Recordemos que discernimiento es ver la realidad que est debajo de
la superficie o apariencia exterior. Esto significa
que escuchamos no solamente lo que alguien
dice, sino tambin lo que no dice. El discernimiento es vital para determinar si alguien est
diciendo la verdad, pero es tambin importante
en nuestros esfuerzos por ayudar a otros cuando
estn necesitados de palabras de aliento.
Cmo adquirir discernimiento.
l discernimiento espiritual es un
don de Dios. No es algo que podemos fabricar nosotros mismos, sino
una cualidad que desarrollamos cuando
nos mantenemos firmes en la oracin y
en la lectura de la Biblia. Cuando ms
tiempo pasemos comunicndonos con
el Seor, y llenando nuestra mente con
sus pensamientos, ms discernimiento
tendremos. El objetivo es dejar que su
Espritu nos gue en todo momento. Para
que sea as, tenemos que vigilar lo que
permitimos que entre a nuestra mente.
La manera de pensar del mundo doblegar al discernimiento espiritual si pasamos
dos o tres horas viendo la televisin, y
apenas diez minutos leyendo la Biblia.
Por la presencia continua del Espritu
Santo en nosotros, nunca tenemos que
tomar una decisin solos, o confiar en
nuestros limitados recursos. l est siempre con nosotros para guiarnos a toda
verdad, y para recordarnos las palabras
de Cristo (Jn 14.26; 16.13). Pero tenemos
la responsabilidad de poner la palabra
La manera de pensar
del mundo doblegar
al discernimiento
espiritual si pasamos
dos o tres horas
viendo la televisin, y
apenas diez minutos
leyendo la Biblia.
de Dios en
nuestra mente,
para que l
pueda hacer
que la recordemos.
El momento
para comenzar
a desarrollar
discernimiento es ahora
mismo. Usted
no puede
permitirse esperar hasta que enfrente una
decisin crtica. El buen juicio se produce
en la medida que nuestros sentidos son
ejercitados en el discernimiento del bien y
el mal (He 5.14).
Comience hoy, dedicando tiempo a
la oracin y llenando su mente con la
Palabra de Dios. Pdale al Seor que le
gue, y hasta donde pueda, haga lo que
crea que l le est diciendo. Si est buscando sinceramente seguir a Dios, l le
mostrar el camino. l
Si Dios le resulta un extrao, puede ser porque usted no ha aceptado todava su invitacin
de venir a l. El Seor Jess ama tanto a la humanidad,
que vino al mundo para morir en nuestro lugar y sufrir
las consecuencias de nuestros pecados (Jn 3.16). Si
usted cree en Cristo si cree que l vino para usted y
recibe su oferta de perdn, puede comenzar a relacionarse con l hoy mismo. Puede utilizar esta oracin o sus propias palabras:
Conoce
usted a Dios?
Seor Jess, creo que eres verdaderamente el Hijo de Dios. Confieso que he pecado contra
Ti en pensamiento, palabra y obra. Te ruego que perdones todos mis pecados, y que me permitas vivir en una relacin contigo a partir de este momento. Te recibo como mi Salvador
personal, aceptando la obra que realizaste a mi favor en la cruz. Aydame a tener una vida
que sea agradable a Ti. Amn.
D el siguiente paso en su relacin con el Seor, visitando encontacto.org/dios o llamndonos al 800-303-0033 para recibir material gratuito.
encontacto.org
23
los necesitados
En
camino
hacia la
salvacin
por Jonathan Wilson-
Hartgrove
Con demasiada frecuencia,

las estrategias para servir a
los pobres crean una divisin
de nosotros y ellos, entre
quienes brindan la ayuda
y quienes la reciben. Sin
embargo, existe una estrategia
que pone de manifiesto la
necesidad que tenemos todos
de ser redimidos por el mismo
Dios misericordioso.
Jonathan Wilson-Hartgrove, sentado

en el porche de Rutba House, la casa
albergue que fund en el ao 2003.
Foto por Andrew Thomas Lee.
descubra ms
encontacto.org/los-olvidados
encontacto.org
25
El Proyecto los olvidados: los necesitados
Nota editorial: Durante los ltimos diez aos, Jonathan Wilson-Hartgrove ha vivido en Rutba House, una casa de acogida en un sector econmicamente deprimido de
Durham, Carolina del Norte. Este ministerio, formado por algunas personas que vivieron
en esta casa, y por otras que vivan en las calles, se aferra firmemente a las palabras de
Mateo 25.35: Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber;
fui forastero, y me recogisteis. Le pedimos a Wilson-Hartgrove que nos contara su experiencia al tratar de vivir a la luz de ese llamado.
uando conoc a Jeremiah, me fue presentado como Bike

Man (el hombre de la bicicleta). Era parte integrante de
nuestra nueva comunidad, y nos habamos mudado all,
listos para escuchar las historias de este lugar. Pero Jeremiah no
es un narrador de historias, es un hombre que sabe cmo trabajar con las manos. Maneja una bicicleta azul dondequiera que va,
y arregla todo lo que se avera. Tiene un espritu afable y siempre est dispuesto a escuchar. Me da gusto charlar con l acerca
del tiempo o de su plan ms reciente.
Me quedo admirado de su historia.
Hasta donde s, ha pasado la mayor parte
de su vida aqu. Conoce a todo el mundo
y todos lo conocen a l. Pero Jeremiah es
un solitario que no pide nada a nadie. l
simplemente se las arregla solo, vive un
da a la vez, pone al mal tiempo buena
cara, y tiene los ojos fijos en el horizonte.
Tal vez sea porque su honestidad y su
independencia me recuerdan a los hombres que tuve a mi alrededor mientras creca; o quizs sea simplemente por casualidad. Pero, de un modo u otro, Jeremiah
y yo nos convertimos en amigos. Somos
dos personas de mundos diferentes, cuyas
vidas se cruzaron.
Pero nos caemos bien el uno al otro.
Algo dentro de m cobra vida cuando veo
a Jeremiah. Nos sentamos para hablar
cuando ambos debiramos estar haciendo
otras cosas, simplemente porque queremos hacerlo, sencillamente porque el
estar juntos se siente como un regalo.
Jeremiah es un hombre que sabe muy
bien cmo identificar su problema. Mi

problema, me dijo un da, es que no
puedo dejar de beber. Tiene una hija a
la que ama, pero a quien no puede ver
mucho. Hay otros miembros de la familia
alrededor, pero la relacin con ellos es
inexistente. A veces se queda con uno de
sus compaeros de copas, especialmente
cuando hace fro. Pero Jeremiah es demasiado independiente para permanecer en
un lugar por mucho tiempo. Su vida est
compuesta por una bicicleta y por los trabajos que consigue, los cuales hace bien.
Bueno, t sabes, no eres el nico, le
digo. Estuve la noche anterior en un servicio de alabanzas y testimonios en la iglesia, y media docena de historias se mantienen frescas en mi mente. Estas historias
no son mi historia. Nunca tuve un to que
abus de m, o una madre que me abandon. Nunca fum droga, ni vend crack
para tratar de abrirme camino. Nunca, ni
una sola vez, quise alejarme de todo eso.
Jeremiah sabe esto de m. Pero le recuer-
do que mucha gente de nuestra iglesia

cuenta historias sobre cmo salieron de
las profundidades que l est enfrentando. Han aprendido que Dios atiende las
necesidades de cada uno y que les ama,
especialmente en la oscuridad.
Jeremiah sonre, baja la cabeza y dice:
Pero, Jonathan, t sabes que la iglesia no
es para m.
La iglesia es para todos, le digo. Y le
cito unas palabras que se escuchan con
frecuencia en la mayora de los testimonios: Dios no hace acepcin de personas.
Jess nos ama a todos por igual.
Oh, ya lo s, comenta Jeremiah, sin
dejar de sonrer. Pero la iglesia no es para
gente como yo. No sirvo para eso.
Y ahora le pregunto a usted, apreciado
lector, qu tal si usted es un Jeremiah, y
todo el bullicio de la iglesia no cuadran
con usted?
Ni por un minuto niego el poder que
ha cambiado la vida de los creyentes que
dan testimonio de la bondad de Dios.
Jeremiah tampoco lo niega. l sabe que
el domingo por la maana es una buena
nueva para algunos. Sabe que es buena
para m. Pero tambin sabe y con toda
seguridad que no es para l. La iglesia
ensea el amor de Dios, y ese amor lo
reflejamos nosotros en nuestros mejores
momentos. Pero no somos sus dueos. A
veces, personas como Jeremiah conocen
el amor en el momento de su necesidad
ms profunda.
A veces, esas personas son la representacin del Seor Jess para nosotros.
Pero esto puede ser difcil de ver, sobre
todo por la gente de la iglesia. Es parte
de nuestra naturaleza ser tentados por los
deseos de la carne, los deseos de los ojos,
y la vanagloria de la vida. Participamos
con todo el mundo de esta difcil condicin humana. Una vez que somos salvos,
enfrentamos la tentacin de hacer del
regalo de Dios un logro personal. En otras
palabras, creemos que hicimos algo para
La comunidad Rutba aloj a George Black, despus

de que una bala le atraves la espalda. George afirma que este ministerio le cambi la vida.
Vea imgenes de Rutba House, una

comunidad dedicada a servir al prjimo, visitando encontacto.org/los-olvidados.
merecer el lugar que ocupamos, y nos
obligamos a ensear a otros que ellos
tambin pueden hacerlo.
Cuando se trata de misiones entre los
pobres y los necesitados, esta tentacin
conduce a menudo a una especie de
paternalismo: nosotros, que sabemos
que Jess es la respuesta, tratamos de
ver cmo podemos utilizarlo para arreglarle la vida a otras personas. Pero esto
nos ciega a la promesa de la Sagrada
Escritura, de que el Cristo vivo vendr a
nuestro encuentro, y que tanto los pobres
como los ricos, conocern la esperanza de
encontacto.org
27
Una vez que somos salvos,

enfrentamos la tentacin de hacer
del regalo de Dios un logro personal.
En otras palabras, creemos que
hicimos algo para merecer el lugar
que ocupamos, y entonces, nos
obligamos a ensear a otros que
ellos tambin pueden hacerlo.
gloria que se encuentra en la nueva comunidad la iglesia que Dios hace posible.
Juntos, encontramos esta esperanza
cuando cada uno de nosotros reconoce su
propia necesidad y la presencia de Cristo,
como sucedi con los discpulos de Emas
cuando l parta el pan.
Esto no sucede de repente, pero es la
gracia de Dios en amigos como Jeremiah
lo que me ensea con el paso del tiempo
lo que significa el evangelio.
Cuando Jeremiah se detuvo frente a
nuestra casa en su bicicleta, no empuj su
bicicleta hasta nuestro patio en la colina
como sola hacerlo. Se qued en ella estabilizndola entre las piernas, e inclinndose hacia el manubrio.
Tena malas noticias. Fue al hospital
con un dolor en la pierna, y despus que
le hicieron una radiografa, le dijeron que
se le haba roto un hueso por el debilitamiento producido por el cncer. Le
dijeron que el cncer haba invadido todo
su cuerpo.
Tengo que volver para que me operen,
dijo. Supongo que ser despus de que
est sobrio. Le ped que me llamara cuando fuera al hospital, y que hiciera planes
para quedarse en nuestra casa cuando le
Para ver ms videos, fotos e
historias sobre este tema, visite
encontacto.org/los-olvidados.
permitieran salir. Escribi nuestro nmero

telefnico en su mano, y una semana ms
tarde regres con muletas.
Lo trasladamos a la habitacin que est
en la parte delantera de la casa, al lado del
bao en la planta baja la habitacin en
que vivimos mi esposa y yo durante un
ao hasta que nos dimos cuenta de que,
en una casa como sta, uno quiere dormir
lo ms lejos posible del centro de actividad. Supimos despus que es la mejor
habitacin para acoger a huspedes que
necesitan ser atendidos. Tiene bastante
espacio para las visitas, acceso fcil al
bao, y est al alcance de las reas donde
oramos, comemos y hacemos otras actividades. Algunas personas se han recuperado en esta habitacin, pero sabamos que
Jeremiah vino para morir.
Cuando se corri la voz de que el final
estaba cerca, los miembros de la familia comenzaron a aparecer. Jeremiah se
alegr de verlos, pero era evidente que
sus relaciones eran delicadas. Una de sus
hermanas estaba hacindose cargo de los
asuntos familiares. Ella tena, nos enteramos, una pliza de vida de su hermano.
Yo no dudo de que ella se preocupaba por
l, pero la vida ha sido dura para ambos, y
los intereses de ella eran ambiguos. Para
ella, l vala ms muerto que vivo.
Cuando tenamos tiempo para hablar,
Jeremiah deseaba hablar de Dios. Tena
dolor, lo sabamos, pero l no quera
hablar de eso. Su sonrisa estaba cansada,
pero era la misma. Estoy agradecido,
coment. Dios ha sido bueno conmigo.
Jeremiah no est preocupado por los por
qu que acosan a tantas personas cuando se ven obligadas a mirar de frente la
muerte por qu ahora, por qu yo, por
qu esto? Ms bien, parece estar abrumado por la bondad de Dios. Me alegra que
puedo estar sobrio, contento de poder
estar aqu con ustedes. Jeremiah parece
creer que toda la situacin es, de alguna
manera, un regalo de Dios.
Wilson-Hartgrove habla con un grupo de nios del barrio que asisten al centro comunitario de estudio despus de la escuela.
Cuando la gente del hospicio dice que

ya es el momento, Jeremiah es trasladado
a una casa en la que hay atencin mdica
las veinticuatro horas del da. All dur un
par de semanas ms, y luego parti. La
hermana nos llam para decrnoslo. Ella
hizo los arreglos para el funeral en una
iglesia de la ciudad. Fuimos temprano al
servicio, y all estaba Jeremiah dentro de
un brillante atad y vestido con un traje
marrn.
Despus de ser ledas las palabras de
reconocimiento impresas en el programa,
hubo un tiempo para que las personas
dijeran algunas palabras. El pastor pidi
que las palabras no tomaran ms de tres
minutos. Una sobrina, que pareca casi tan
cmoda en la iglesia como Jeremiah, no
necesit tanto tiempo. Todo lo que dijo,
fue: Nunca escuch a mi to decir una
mentira.
Se me hizo extrao un testimonio como
este, acerca de alguien que fue un alcohlico durante toda la vida de que nunca
minti, de que nunca trat de engaar a
algn miembro de su familia. Pienso en
el tiempo que conoc a Jeremiah, y me
doy cuenta de que esta sobrina resumi
lo que me encantaba de este hombre: al
lidiar con sus peores demonios, y luchar
para subsistir, Jeremiah aprendi a decir
la verdad. Al final, la verdad que se mantuvo fue que el Seor es bueno, y que
cada uno de nosotros es amado, precisamente en el punto de nuestra necesidad
ms grande la verdad de que el pueblo
de Dios es siempre llamado a celebrar y
a compartir con el mundo. Para Jeremiah,
eso era suficiente. Y tambin es suficiente
para el resto de nosotros. l
Jonathan Wilson-Hartgrove es el autor de Strangers at My Door [Extraos a mi puerta], del cual
se adapt este artculo.
encontacto.org
29
El cuidado de
los necesitados
Lo que usted puede hacer para marcar la diferencia
por Jessica Haberkern
uando me mud a la ciudad de

Nueva York, acostumbraba a
llevar barras de granola y botellas de agua en mi bolso para dar a los
indigentes que encontraba en mi camino a la oficina. Rpidamente me sent
abrumada por el nmero de personas
necesitadas.
Pronto comenc a quedarme sin mis
suministros diarios antes de llegar a la
calle en que viva la mujer que me inspir a hacer este esfuerzo. Eso me hizo
sentir como si yo fuera la nica persona
que estaba dando de comer a las personas necesitadas de Nueva York.
Por supuesto que no era la nica, ni
tampoco tena una estrategia sostenible para una veinteaera que viva con
ingresos limitados. Cada maana, serva
a las mismas personas un pobre desayuno. Pero el da siguiente, seguan con
hambre. Le estaba poniendo una curita
Mientras que ms de 100

millones de estadounidenses
reciben asistencia social del
gobierno, solo una institucin
tiene el potencial para hacer
mella en la pobreza y en las
personas sin techo: la iglesia.
en una herida que necesitaba puntos de

sutura.
Mientras que ms de 100 millones de
estadounidenses reciben asistencia social
del gobierno, solo una institucin tiene el
potencial para hacer mella en la pobreza y
en las personas sin techo: la iglesia. Piense
en ello. El cuerpo de Cristo pudiera y debiera ser la fuerza ms creativa y productiva de
la sociedad. Aparte del transporte pblico,
dnde ms convive el hombre de negocios
con el artista, el ingeniero y el desempleado? La clave para involucrarse con los necesitados es involucrar primero a la iglesia.
Cmo debiramos involucrarnos?
Evale su pasin y sus habilidades. Es

imposible ayudar en todas las esferas, por
lo que debe escoger una causa que toque
muy de cerca su corazn. Ayudar en un
rea especfica, prolongar la vida de su
ministerio.
La pobreza en LOS Estados Unidos
46.2 millones
De Personas viven por debajo del

umbral de pobreza
16.4 millones
de nios viven en
pobreza
Ms de 1 milln
De nios viven en las
calles
Averige qu programas existen en su

iglesia y en su comunidad. Iniciar un programa nuevo a partir de cero no es siempre la mejor manera de usar los recursos.
Las organizaciones normalmente estn
necesitando voluntarios, y pudiera ser
que estn buscando a alguien con las
habilidades que usted puede ofrecer.
Renase con personas de la iglesia que
sean de ideas afines, pero no iguales a
las usted. Para resolver problemas de una
manera creativa, se necesitan diversas
habilidades y conocimientos.
No se preocupe por obtener las credenciales de organizacin sin fines de lucro.
Si usted decide comenzar su propio
ministerio u organizacin, salga y haga
un buen trabajo primero! Solicitar esa
acreditacin es costoso, y una organizacin sin fines de lucro que ya exista, por
lo general, estar dispuesta a darle patrocinio para efectos fiscales.
Suturas:
Ideas para atender necesidades a largo

plazo
Empleo: Organice un taller en un centro
comunitario sobre cmo preparar una hoja
de vida, y distribuya volantes para promover el evento. Proporcione un modelo
de hoja de vida y una lista de preguntas
relacionadas con los empleos, para ayudar
a los voluntarios a preparar los de los participantes. Pida a los voluntarios que traigan
una computadora porttil, y asegrese de
tener por lo menos una impresora.
Educacin: Adopte una escuela. Algunos
voluntarios pueden ayudar a dar clases
gratis despus del horario escolar a estudiantes cuyos padres trabajen hasta tarde.
Si su iglesia est ubicada a poca distancia
de una escuela, considere la posibilidad de
iniciar un programa de lectura y de tutora
despus de clases con la ayuda de voluntarios que ayuden durante la semana.
Atencin de la salud: Organice una feria
Curitas:
de la salud en un centro comunitario, gimIdeas para atender las necesidades
nasio o parque, y distribuya volantes para
inmediatas
dar a conocer el evento. Proporcione exComida: Organice una campaa de
menes fsicos por enfermeras tituladas, limrecoleccin de alimentos no perecederos
pieza de dientes por higienistas, consultas
en el trabajo, la iglesia o la escuela para
de fisioterapia, corte de cabello, masajes y
recaudar donativos para un banco de
arreglo de uas. El objetivo es estimular un
alimentos. Pida a un restaurante o a un
estilo de vida sano, al mismo tiempo que
supermercado que done artculos perece- se crean relaciones y se da a los pobres un
deros como el pan del da anterior, carne, sentido de dignidad. Tambin pueden parproductos lcteos y verduras prximos al ticipar clnicas de recuperacin de enfervencimiento.
mos y negocios fuera de la iglesia.
Vivienda: Ofrzcase como voluntario para Hogares de acogida para menores:
servir en un refugio para personas sin
Contacte a la oficina de ayuda a la familia
techo o para mujeres maltratadas. Prepare de su condado para averiguar cuntas famiuna canastilla de artculos de beb para
lias se necesitan para dar acogida a nios
embarazadas necesitadas, en la iglesia o en sin hogares. La iglesia sola puede resolver
un vecindario de escasos recursos.
el problema. Por ejemplo, David Platt, autor
Ropa: Organice en la asociacin de vecide Radical, pidi a varias familias de su
nos, la iglesia o vecindario, una campaa
congregacin en Alabama que ayudaran a
de recoleccin de ropa en buen estado,
cuidar a los nios que estaban bajo custoy llvela a un centro de acopio con fines
dia del condado. Se necesitaban 150 famibenficos.
lias, pero ms de 1.500 se anotaron! l
encontacto.org
31
Tenga un momento de quietud.
Suscrbase a los devocionales diarios de En Contacto.

encontacto.org/suscripciones
meditaciones s diarias
Extradas de las predicaciones de Charles F. Stanley
F o t o p o r C h a r l es F . S t a n l e y
1 CORINTIOS 4.1-5
a estado alguna vez tan ocupado,

que se ha preguntado: Adnde se
me fue el da? Una cosa es que a uno se le
escape un da, pero qu toda una vida?
Esa ser la experiencia de todos los cristianos cuando entren al cielo y den cuenta
a Cristo de cmo utilizaron su tiempo. Si
simplemente vivieron sin propsito, se
preguntarn: Adnde se me fue la vida?
La decisin en cuanto a la salvacin no
es la meta final para un creyente. Dios tiene un plan y un propsito para cada uno
de sus hijos. A veces, es un llamado para
servir toda la vida en un rea determinada, pero pudiera ser tambin una tarea
especfica en un momento particular de la
vida. La nica manera en que usted cumplir los propsitos de Dios, ser fijndose
metas que armonicen con la voluntad
de l, y dando los pasos especficos para
lograrlas.
El apstol Pablo fue un siervo til de
Cristo, porque obedeca la gua del Espritu Santo, confiaba en el poder divino, y se
fijaba metas para cumplir con su llamado.
No dejaba que los temores, las dudas o
las adversidades le impidieran cumplir la
voluntad de Dios. Y usted? Ha estado viviendo para el Seor, o est yendo en pos
de sus propios objetivos? Usted puede ser
muy exitoso para el mundo, pero desde la
perspectiva del Seor, la pasividad espiritual resulta en una vida desperdiciada.
Quizs Dios le ha dado a usted una
pasin o inters que necesita cultivar. O
puede ser que sienta un impulso, pero
vacila porque le parece que la tarea est
ms all de sus capacidades. Busque la
voluntad de Dios, y l le guiar. A veces,
podr ser incmodo, pero nunca lamentar haber aceptado el reto.
vi e
J ue
Vivir con
propsito
Cmo podemos
hallar el favor
de Dios?
SALMO 101.1-4
na vez que tenemos el favor de Dios

por medio de la salvacin, tiene
importancia la manera como actuamos?
La Biblia responde con un rotundo S!, y
nos da numerosos ejemplos de vidas que
podemos imitar.
No respondi a Dios caminando con
l cada da. Nuestro Padre celestial responde positivamente a quienes caminan
con l, viven obedientes a su Palabra, y escuchan con atencin a su Santo Espritu.
Para quienes creemos, eso significa no
solo hacer de la Sagrada Escritura parte
de nuestras vidas, sino tambin aprender
quin es Dios, y lo que a l le agrada.
Qu tan bien lo conoce usted?
Moiss, a pesar de sus objeciones
iniciales, decidi obedecer el llamamiento divino, y vivir conforme a la voluntad
de Dios. El Seor da su favor a quienes
le obedecen y viven en trminos de lo
que le agrada a l. Para ello, es necesario
aprender a pensar como el Seor lo hace.
Qu tan parecidos son sus pensamientos
a los de l?
Pablo, su nico anhelo, despus de su
conversin, fue servir al Seor. Trataba de
dar lo mejor de s con obediencia. El Seor
da su favor a quienes tienen un corazn
inclinado a l. Est su vida centrada en
Cristo?
Mara respondi con confianza, y no
dud cuando el ngel le anunci que dara
a luz al Mesas. Dios extiende sus bendiciones a quien decide creer, aun cuando
las circunstancias digan lo contrario. Qu
tanto confa usted en el Seor?
Hallamos el favor de nuestro Padre
celestial cuando tenemos una mente que
cree, un corazn receptivo y un espritu
obediente.
El verdadero
arrepentimiento
LU C A S 3 . 1 - 1 4
i usted ha visto alguna vez un desfile

militar, sabe lo rpido que los soldados pueden girar y dirigirse en la direccin opuesta. Si ellos intentan hacer esto
mientras estn inmviles, la orden es:
a la de-re! o a la iz-quier! Si quieren
volver atrs cuando estn marchando, la
orden es: media vuelta, ar! En ambos
casos, hay un cambio abrupto que lleva
en una direccin completamente diferente. Esta es una buena imagen de lo que
es el verdadero arrepentimiento. Implica
un cambio de mentalidad y comenzar a
andar en la direccin contraria.
Uno de los ms grandes predicadores
del arrepentimiento en la Biblia, es Juan
el Bautista, quien llam a sus oyentes a un
cambio total de direccin. l haba visto
demasiadas demostraciones aparentes de
arrepentimiento sin ningn cambio de
conducta. Juan insista en que haban personas que mostraban solo una contricin
superficial, en lugar de frutos dignos de
arrepentimiento (Lc 3.8). Por lo que les
exhort a que compartieran su ropa y su
comida, que fueran justos en sus negocios, y que estuvieran satisfechos con su
paga. Es decir, deban cambiar su manera
de vivir, y dejar atrs sus viejos patrones
de conducta.
Pero el arrepentimiento incluye algo
ms: la disposicin de restituir a cualquier persona que hayamos perjudicado.
Cuando Zaqueo, el cobrador de impuestos, recibi a Jess en su casa, mostr
la verdadera naturaleza de su arrepentimiento al decir: Si en algo he defraudado
a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado
(Lc 19.8). Pdale al Espritu Santo le revele
cualquier rectificacin que usted tenga
que hacer.
l un
fin de semana
La fe
vencedora
1 SAMUEL 17.1-37
avid, el joven pastor de ovejas, se enfrent a Goliat, el gigante filisteo. Por

confiar en el poder de Dios para salvarlo,
David venci a su adversario. Nosotros,
tambin, enfrentaremos pruebas ms
grandes que nosotros. Pero el Seor
quiere que tengamos una fe vencedora, al
igual que la de David, y podamos triunfar.
Cules son los componentes de tal fe?
Una motivacin piadosa. El deseo de
David era defender a su pueblo y al nombre de Dios. Nosotros debemos examinar
nuestros motivos, para asegurarnos de
que estn centrados en Cristo, no en
nosotros mismos.
El reconocimiento del tipo de batalla. Para los creyentes, toda incidencia es
un asunto espiritual. La lucha de David
en el mbito fsico era contra Goliat,
pero la verdadera batalla era espiritual
(Ef 6.12).
El recuerdo de las victorias anteriores. La confianza de David no se basaba
en lo que estaba sucediendo en ese momento, sino en la manera en que Dios lo
ayud al enfrentarse a leones y osos en el
pasado. Imagnese una pelcula que destaque todos los momentos en que Dios le
provey a usted de fuerzas y resistencia.
Vala una y otra vez hasta que est listo
para la pelea.
El rechazo del mal consejo. David estaba seguro del propsito de Dios para l,
y por eso se neg a escuchar la acusacin
de su hermano acerca de sus supuestos
motivos impuros. Tambin rechaz la opinin del rey Sal, de que era muy joven.
Ms bien, el joven pastor inclin su odo
para escuchar al Seor. Cul Goliat
tiene delante de usted? Recuerde que en
Cristo podemos ser vencedores (1 Jn 5.4).
e n c o n t a c t o . o r g 35
ROMANOS 4.18-25
ontinuando el estudio de ayer sobre

la fe vencedora, veamos otros elementos de este tipo de confianza.
La confesin de la fe. David declar:
T vienes a m con espada y lanza y
jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre
de Jehov de los ejrcitos (1 S 17.45), y
expres su confianza en la salvacin de
Dios. Siempre que enfrentemos dificultades, debemos proclamar nuestra fe,
dando gracias al Seor por ser l quien
es, por quienes somos nosotros en Cristo, y por lo que tenemos por medio de su
Espritu.
La confianza en el poder de Dios.
David no afirm ni una sola vez que iba
a derrotar el enemigo, sino que seal
que la batalla era del Seor; que era por el
poder del Todopoderoso que se lograra
la victoria. En la mano de un siervo de
Dios, una simple piedra fue ms poderosa
que las armas del ejrcito filisteo.
La expectativa de la victoria. La fe
que prevalece cree en la victoria antes de
que comience la batalla. Cuando David
mir a Goliat, lo vio como un adversario
que ya haba muerto.
Cmo se produce esta creencia?
Primero, peleamos la batalla antes de
la batalla. Por medio de la oracin y la
meditacin en las Escrituras, superamos cualquier temor o incertidumbre.
Reafirmamos en nuestro corazn que
esta es la batalla del Seor, declaramos
que la victoria es suya, y lo hacemos a la
manera de l confiando en su presencia y
su provisin.
En qu aspecto de su vida necesita usted tener una fe que prevalezca? Acrquese al trono de la gracia con fe, para recibir
lo que necesite (He 4.16).
36
A g o s t o 2 0 1 3 E n C o n ta c t o
mi e
mar
La fe que
prevalece
Aferrarse a la
Palabra fiel
T I TO 1 . 5 - 9
n el pasaje de hoy, el apstol Pablo le

da a Tito algunos lineamientos para
escoger los ancianos (lderes) de la iglesia.
Al final de la lista de requisitos est una
cualidad esencial de cada creyente: aferrarse a la Sagrada Escritura. Es necesario
que nosotros, al igual que los ancianos del
primer siglo, demostremos un compromiso firme con la Palabra de Dios, para
poder alimentar y cuidar la iglesia.
No podemos utilizar la Biblia para
defender nuestra fe y ayudar a otros, a
menos que la estudiemos. Y conocer sus
verdades no es suficiente; para que ellas
sean efectivas, tenemos que aplicarlas.
Los cristianos saben que la Palabra
tiene poder para animar, consolar y sanar,
pero con frecuencia nos guardamos este
conocimiento para nosotros mismos.
Podemos dudar en compartirla, pero
Dios nos da valor y trae a nuestra mente
versculos cuando estamos dispuestos a
hablar. Si hacemos lo que l dice, nuestro
entendimiento aumentar. Empezaremos
a identificar a personas que sufren, y
aprenderemos a exhortarlas con la sana
doctrina. El apstol tambin pide a los
creyentes que confronten a quienes contradicen la fe verdadera, y esto requiere
valenta y discernimiento. Si estudiamos y
vivimos de verdad los preceptos bblicos, reconoceremos rpidamente la falsa
doctrina. Y cuando ms conozcamos la
Palabra de Dios, ms fcilmente podremos encontrar los pasajes que desafan a
las enseanzas falsas y apoyan nuestras
convicciones.
No todos podemos ser lderes en nuestra iglesia local, pero todo cristiano es
miembro de la iglesia de Dios, y responsable de adquirir conocimiento bblico.
M AT E O 1 4 . 1 4
uando yo tena once aos, encontr a

mi madre en su cama, luchando por
respirar. Mi reaccin fue caer de rodillas y
orar por ella. Al da siguiente, se comenz
a recuperar, y nunca ms experiment el
mismo padecimiento.
Los que ensean reanimacin cardiopulmonar dicen que el primer paso
en una emergencia es llamar para pedir
ayuda. Es un buen consejo, pero tambin
debemos desarrollar la reaccin de clamar
a Dios por su ayuda.
El gran Mdico tiene el poder para ayudar. l nos cre, y conoce cada mecanismo
de nuestros cuerpos, hasta el ms mnimo
detalle. A veces, l decide quitar de inmediato el problema cuando le pedimos;
otras veces, por su amor y su omnisciencia, permite que el padecimiento contine.
Buscar la ayuda de un mdico es, con
frecuencia, su plan para nosotros, pero
Dios tambin quiere que vengamos delante de l con nuestra necesidad, reconociendo su capacidad y poder supremos.
La Biblia est llena de historias en
cuanto a las sanidades fsicas, emocionales y espirituales que realiz el Seor. Por
ejemplo, el Antiguo Testamento habla
de una sanidad divina de esterilidad
(Gn 17.18, 19; 21.2) y de lepra (x 4.6, 7). Y
luego, en el Nuevo Testamento, bastaba
un toque de Jess para que las personas
fueran sanadas. Jess dio tambin a sus
discpulos autoridad para sanar en su
nombre (Mt 10.1).
Cuando usted lea la Biblia, note la
frecuencia con que Dios sanaba a las
personas, y cmo valoraba la fe de ellas.
Cuando usted tenga una necesidad, pida
su ayuda. Caminar estrechamente con l
es siempre la mejor y ms sabia decisin.
vi e
j ue
Jess: El sanador
La promesa
de sanar
SANTIAGO 5.13-18
e ha preguntado alguna vez por

qu hoy vemos menos milagros
que los que cuenta la Biblia? Dios no
ha cambiado, ni tampoco su poder. Y
nuestras necesidades no son menos que
las de aquel tiempo.
Santiago 4.2, 3 indica dos razones: No
tenis lo que deseis, porque no peds.
Peds, y no recibs, porque peds mal,
para gastar en vuestros deleites.
El poder de Dios puede tambin ser
estorbado por la falta de fe. En efecto,
porque la gente del propio pueblo del
Seor Jess lo rechaz, l hizo pocos
milagros all (Mt 13.57, 58).
Hay otra razn, y sta puede ser ms
difcil de comprender y aceptar; a veces,
la misericordiosa y perfecta voluntad
del Seor, es que nuestra salud no sea
restaurada de inmediato o que nunca
lo sea. l puede tener una leccin que
ensearnos, que requiera el sufrimiento
para que podamos escuchar y entender.
Porque nuestro Padre celestial tiene
conocimiento de todo, l puede permitir que la dificultad persista. Pablo le
pidi tres veces a Dios que le quitara
un aguijn en [su] carne (2 Co 12.7);
pero finalmente comprendi que ste
permanecera, y que el poder del Seor
se perfecciona en la debilidad.
Dios desea que usted le busque
como Seor y Sanador. Ore con fe en el
nombre del Seor Jesucristo, trayndole
sus peticiones, pero tambin rindindose a la voluntad que l tenga para su
vida. Confe en que l tiene el poder de
hacerlo todo, y que lo que el Seor haga
ser lo mejor para usted y para la gloria
de l. Nuestro Padre celestial sigue
haciendo milagros!
La gracia de Dios y
nuestras finanzas
EFESIOS 2.1-10
l helado es un postre popular, aunque

cada heladera sirve porciones diferentes. A quienes lo disfrutan no les lleva mucho tiempo identificar los establecimientos que ofrecen raciones ms abundantes.
En el caso de Dios, l es muy generoso, pues hace que su gracia abunde en
nosotros para que tengamos todo lo que
necesitamos para servirle y obedecerle (2
Co 9.8). Y l nos asegura que su gracia, es
decir, su bondad y favor inmerecidos, se
extender a todos los aspectos de nuestra
vida, incluyendo nuestras finanzas. Lo
hace para que podamos invertir generosamente en su Reino con nuestros recursos
y nuestras vidas.
Pero la definicin de generosidad vara
mucho. Algunos cristianos entienden los
preceptos de Dios y dan de buena gana y
en abundancia. Estos creyentes han aprendido que Dios bendice nuestras finanzas
para que podamos ser generosos con los
dems, en vez de ocuparnos solamente
de nuestra propia prosperidad. Para otros,
dar est bien dan fielmente una cantidad adecuada. Pero, lamentablemente,
demasiados hijos de Dios se muestran
avaros para con l: o bien se niegan a
compartir mucho de lo que tienen, o bien
gastan la mayor parte en s mismos.
La generosidad es un asunto del corazn y un estilo de vida. Cuando el enfoque
est en los dems, se les da con libertad
y alegra. Las personas con esta actitud
confan en que Dios suplir sus necesidades, y por eso se sienten libres para dar lo
que desearan guardar para s mismos. No
importa lo poco que tengamos, el Seor
quiere que seamos dadivosos. Conoce a
alguien que es considerado generoso? Es
usted esa persona?
38
l un
fin de semana
12
El costo de la
condescendencia
1 REYES 11.1-8
uestra sociedad apoya la idea de que

la tolerancia es la nica manera de
vivir . Pero cuando se trata de la ley de
Dios, la vida del rey Salomn demuestra
que la transigencia o condescendencia es
una opcin destructiva.
En los primeros aos de su reinado,
Salomn se esmer en actuar bien. Pero
ms tarde, cuando vio la oportunidad de
engrandecerse polticamente, ignor el
mandamiento que prohiba el matrimonio
con paganos (Dt 7.1-3; 1 R 3.1). Aunque es
posible que haya visto esos matrimonios
como un extravo sin importancia, la
estrategia de Satans es convencernos
de que est bien desobedecer algunos
mandatos de Dios.
Salomn admiraba a las mujeres
hermosas de otras nacionalidades, pero
en vez de encontrar maneras de evitar
la tentacin, hizo todo lo contrario. Por
estar rodeado de extranjeras, se involucr
con ellas y sus religiones. Finalmente, fue
atrapado por el pecado, y su corazn se
apart de Dios.
La debilidad de Salomn pueden ser
distinta a la nuestra, pero la condescendencia tambin puede atraparnos. La
admiracin desbordada por algo distinto
a la voluntad de Dios, puede convencernos de que lo busquemos. Aunque
sabemos que esa decisin est mal, es
fcil endurecer nuestro corazn contra
las advertencias del Espritu. La obsesin puede aumentar hasta que el objeto,
la persona o la actividad que desea,
ocupe un lugar ms importante que el
de nuestro Seor. Si dejamos que eso
suceda, perderemos nuestra libertad en
Jesucristo, y quedaremos atrapados en
una crcel de pecado.
NMEROS 1314
uando usted escucha la frase fracaso

espiritual, qu le viene a la mente? Si es como la mayora de la gente, la
expresin le despierta pensamientos desagradables del andar de fe. Sin embargo,
por mucho que lo intentemos, simplemente no podemos o no podremos pasar por
esta vida sin fallar de vez en cuando.
Lo ms preocupante para los cristianos,
son los casos cuando dejamos que otros
factores interfieran en lo que sabemos que
Dios nos est diciendo. Puede usted recordar la vez que supo que el Seor quera
que hiciera algo, pero por alguna razn
decidi hacer otra cosa? Cuando desobedecemos al Padre celestial, podemos tener
la seguridad de que hemos tenido un
fracaso espiritual.
Una de las razones principales de los
deslices espirituales es el temor. Ahora bien, no debemos temer a perder la
salvacin, una vez que estamos seguros
en Cristo. De lo que estoy hablando aqu,
es del miedo al fracaso. Simplemente,
no queremos postrarnos sobre nuestros
rostros por el reto que Dios pone delante
de nosotros. Por tanto, en vez de enfrentar
el llamado, corremos y nos escondemos.
Estamos convencidos de que es mejor no
intentarlo y fracasar.
Es esa la actitud que Dios quiere?
Claro que no. Nuestro Padre celestial no
nos ha dado un espritu de temor (2 Ti 1.7
NTV Nueva Traduccin Viviente). l
quiere que haya audacia y sinceridad en
nuestra fe. No se incline ante el dolo del
miedo. El Dios que le llam es suficientemente poderoso para protegerle. Cada vez
que l le asigne una tarea, puede tener la
seguridad de que le dar las fuerzas para
realizarla.
mi e
mar
13
Cmo sobrevivir
ante un fracaso
14
La promesa de
una segunda
oportunidad
JUAN 8.1-11
unca he conocido a una persona que

no haya tenido un pasado. Nunca he
hablado con nadie cuya vida no incluya
un ayer, o una semana pasada o un
ao pasado. Y si alguien tiene un pasado, usted puede estar seguro de que esa
persona ha cometido algunos errores.
Si cada uno de nosotros tiene un
pasado, por qu, entonces, nos sentimos
aislados, solos y avergonzados por lo que
hicimos en otro tiempo? Por qu permitimos que las sombras de lo que hicimos
hace mucho oscurezcan nuestro presente?
La respuesta es un asunto de perspectiva. Cuando vemos retrospectivamente
nuestras vidas, por lo general vemos
errores a travs del lente de la culpa, el
remordimiento o el temor a la condenacin. Lo que una vez aceptamos como
una conducta permisible, puede ahora
escandalizarnos al darnos cuenta de la
gravedad de esos actos.
Pero cmo nos percibe nuestro Padre
celestial? Est influenciado por los
mismos lentes sucios por los que nos
inclinamos a mirar? No. l nos ve con
claridad perfecta. Significa que nos ve
completamente, pero no toma en cuenta
la culpa y el remordimiento que tienden a
distorsionar nuestras percepciones.
Ms que eso, nos ve con la gracia y el
perdn perfectos que solamente l puede
dar. Aunque nuestros errores pueden herirlo, el Seor nos mira con amor. Si usted
ha enfrentado su pecado y ha aceptado
el perdn que se consigue en Jesucristo,
entonces puede tener la seguridad de que
ahora est viviendo una segunda oportunidad. Por el resto de sus das en este
mundo, puede tener el gozo de saber que
ha sido perdonado.
ROMANOS 6.17-23
s normal que los nios, en algn

momento, tomen conciencia de que
se estn volviendo ms fuertes. Los
padres, por lo general, animan a sus
hijos a aumentar sus fuerzas y a vencer
cualquier debilidad. Algunos jvenes lo
hacen, pero otros actan con indiferencia
o se sienten derrotados aun antes de
comenzar.
Todos tenemos debilidades. Cmo
respondemos a ellas? Elaboramos un
plan para vencerlas? Fingimos que no
son importantes, o nos rendimos a ellas
fcilmente? Ninguna de estas respuestas es la que Dios desea de nosotros.
l quiere que nuestras debilidades nos
recuerden que dependemos totalmente
de su fuerza, y tambin la gran necesidad
que tenemos de l. Su plan para nosotros
es que nuestras debilidades nos motiven
a relacionarnos ms con l.
Si no manejamos adecuadamente las
reas en las que no somos fuertes, podemos herirnos a nosotros mismos y a quienes nos rodean. Debemos volver a Dios
para pedirle que se ocupe de nuestras
debilidades, de manera que no dominen
nuestras vidas.
Sansn fue un hombre apartado y
equipado por Dios para propsitos
divinos. Pero tena una debilidad sin
control; vivi desenfrenadamente hasta
que eso destruy su trabajo para el Seor
(Jue 1316). Nosotros, como seguidores
de Cristo, tambin hemos sido separados
para la obra de Dios, y equipados por l.
Debemos prestar atencin a la advertencia sobre la vida de Sansn, y volvernos
rpidamente a Dios cada vez que aflore
nuestra debilidad. Demorar en hacerlo
podra significar el desastre.
40
vi e
j ue
15
Consecuencias
de toda debilidad
incontrolable
16
El peligro de la
amargura
1 SAMUEL 18.1-30
l rey Sal lo tena todo: la uncin de

Dios; al profeta Samuel para guiarlo;
el poder y la riqueza del reino de Israel;
la aprobacin del pueblo. Sin embargo,
muri amargado. Qu pasos lo llevaron
a su cada?
La ira. Cuando Goliat fue derrotado, la
multitud alab a Sal como quien haba
matado a miles, pero a David como quien
haba acabado con diez miles. Pero en vez
de alegrarse de que Dios haba levantado
a alguien para matar al gigante, Sal se
enoj con David por recibir ms alabanza
que l.
La forma equivocada de pensar. El
violento temperamento de Sal afect
su mente, y empez a sospechar de los
motivos de David. Comenz a pensar que,
ya que el Seor estaba con David, el joven
quera apoderarse del reino.
El temor. Este sentimiento llev a Sal
a tratar de destruir a David.
El rechazo. El rey ech a David de su
presencia.
El pnico. El temor de Sal creci
con los xitos militares de David, y con el
creciente amor del pueblo por el joven.
El proceder engaoso. En dos ocasiones, el rey trat de manipular a David ofrecindole una de sus hijas en matrimonio.
Inclusive maquin para que los filisteos
mataran a David, pero fall. La reaccin
de Sal fue convertirse en enemigo de
David por el resto de su vida. De all en
adelante, la amargura lo control.
Aunque los detalles de nuestras vidas
son diferentes a los de Sal, los pasos
que llevan a la amargura son los mismos.
Si usted est batallando con este sentimiento, acuda al Seor, arrepintase de su
pecado y sea libre.
de semana
El dolor de la
amargura
1 SAMUEL 13.5-14
a amargura nunca es la respuesta

apropiada para un hijo de Dios. Envenena la mente, las emociones y el espritu.
Cundo ech races en Sal esta actitud
de resentimiento? Veamos dos acontecimientos en su vida:
Sal no poda ir a la batalla hasta que
Samuel llegara para ofrecer el holocausto
como Dios le haba mandado. Pero, antes
de que el profeta llegara, los hombres
de Sal se acobardaron y comenzaron a
desertar, por lo que el rey tom medidas
e hizo la ofrenda sagrada l mismo. Pudo
haber pensado: Esto tiene que hacerse
sin demora. Por qu no puedo hacerlo
yo? No fue capaz de ver la necesidad de
obedecer el mandamiento divino. Dios
vio esto como un grave acto de rebelda,
que trajo un juicio: el reino de Sal no
durara. Dios designara a alguien para
gobernar, en vez de los descendientes de
Sal. Imaginemos la reaccin de Sal al
enterarse de que el reino no iba a pertenecer a su familia.
En la guerra contra los amalecitas, el
rey Sal dej de obedecer, otra vez, las
instrucciones del Seor. Cuando Samuel
lo confront en cuanto a su transgresin,
minti diciendo que haba obedecido.
Despus, sin embargo, trat de justificar
su desobediencia. Su corazn no arrepentido apesadumbr al Seor, lo cual
dio lugar a ms juicio: l, el rey, fue esta
vez rechazado por Dios (1 S 15.10, 11, 26).
Creo que Sal comenz a amargarse, al
darse cuenta de que su desobediencia le
costara el reino.
Asegrese de llevar de inmediato al
Seor sus frustraciones y su ira. Trigalas
delante de l, y pdale que le ayude a dejarlas. Su salud espiritual depende de eso.
l un
fin
19
La condicin
de Dios para su
bendicin
ROMANOS 12.1, 2
i las personas fueran sinceras, muchas

diran que su cristianismo apenas se
parece a la experiencia de fe que Dios
ha prometido. Luchan una y otra vez con
los mismos pecados, se quejan de que
Dios rara vez responde las oraciones, y se
preguntan por qu no les ha concedido
los deseos de su corazn. De cualquier
forma, la mayora de los creyentes nunca
dejan de preguntar: Por qu Dios no me
bendice?
La respuesta a esa pregunta puede
revolucionar nuestra vida si estamos
dispuestos a cumplir con la condicin
de Dios para bendecirnos. Hemos sido
creados con la capacidad de experimentar
lo mejor del Seor en todos los aspectos
de la vida, pero para que eso suceda, debemos ofrecernos en sacrificio vivo. En otras
palabras, debemos separarnos del mundo
y darnos a Dios para sus propsitos.
No se deje engaar por la creencia
comn en cuanto a lo que debe ser un
siervo. Dios no llama a los dbiles a estar
sometidos a los poderosos. En realidad,
los creyentes somos las personas ms
libres del mundo, porque tenemos la
confianza de que nuestro Padre celestial
nos dar lo mejor a cambio de nuestra
entrega a l. Es posible que lo mejor de
Dios no siempre parezca interesante al
comienzo, pero la experiencia nos ensea
que l dirige todas las cosas para nuestro
provecho (Ro 8.28).
Nunca podemos estar satisfechos
con menos de lo mejor del Seor. Evitar
nuestro sometimiento a l dar como
resultado aos malgastados buscando
sus bendiciones. En cambio, nuestros
corazones se llenan de paz y gozo cuando
nos acercamos a l.
E fesios 5 . 1 5 - 1 7
omo seguidores de Cristo, tener xito

a los ojos de Dios es el nico logro
que importa. A veces, sin embargo, el
xito parece evadirnos. Cuando eso sucede, examinar lo que pensamos y cmo
estamos usando nuestro tiempo, puede
ayudarnos a avanzar. Hay una relacin
entre el xito espiritual y la manera en
que utilizamos el tiempo. Para llegar a ser
la persona que Dios quiere que seamos, y
para cumplir con las tareas que l quiere
que hagamos, debemos manejar nuestro
tiempo con cuidado.
El tiempo es un regalo que Dios nos ha
dado, y somos responsables ante l por
nuestra manera de usarlo. Necesitamos
reconocer que es una provisin del Seor
para que lo utilicemos de maneras que
cumplan con su plan. Revisar de manera
regular nuestra agenda, nos ayudar a
asegurarnos de que estamos invirtiendo
este precioso recurso como l desea.
Tome un momento para revisar sus planes para el resto de la semana, y hgase
las siguientes preguntas:
1. Revelan mis planes un uso sabio de mi
tiempo, acorde con los requisitos de Dios?
2. Dnde voy a terminar si contino usando mi tiempo en las mismas actividades en
que estoy involucrado ahora? Ser eso lo
que Dios quiere que yo sea?
3. Qu estar logrando para el reino de
Dios si sigo usando mi tiempo de esta
manera?
4. La manera como uso mi tiempo me
ayuda a acercarme ms al cumplimiento
del propsito de Dios para m, es decir, mi
transformacin a la semejanza de Cristo?
Responda a lo que el Espritu Santo le
revele en cuanto a su agenda, para que
pueda hacer un uso sabio de su tiempo.
42
mi e
mar
20
El uso del tiempo

para el xito
21
Obstculos
del xito
G L ATA S 6 . 9 , 1 0
o importa lo cuidadosamente que

planifiquemos nuestro tiempo, encontraremos obstculos de vez en cuando. Pueden ser interrupciones, errores de
comunicacin, cancelaciones o demoras.
No tenemos ningn control sobre muchas de estas situaciones, pero podemos
resolver ciertas clases de escollos.
Por ejemplo, podemos ajustar las prioridades. Pensemos en la frecuencia con que
dejamos que los dems determinen cmo
usar nuestro tiempo. En vez de mantener
una agenda centrada en Dios, podemos
estar respondiendo a las exigencias de
otras personas al permitirles que decidan
nuestras actividades, sin tener en cuenta
la intencin del Seor para nosotros.
Las circunstancias pueden tambin
determinar nuestra agenda, si lo permitimos. Pero no podemos tener xito en
la vida si nos permitimos alejarnos de
lo que Dios quiere. Invertir tiempo en la
Palabra de Dios y aprender cmo obra
el Seor, deben ser parte integral de
nuestro da.
Otro obstculo para alcanzar nuestra
meta es el aplazamiento de nuestras responsabilidades. Todos experimentamos
esto en algunas ocasiones, pero para algunos de nosotros, posponer las cosas se
ha convertido en un hbito. Cuando ese
es el caso, el xito nos evadir mientras
perdamos el tiempo.
Un tercer obstculo que podemos
vencer es la falta de concentracin. Para
tener xito, debemos concentrar nuestra
mente en una tarea especfica y no dejarla
hasta terminarla. Tener una motivacin
fuerte para cumplir el plan del Seor es
til, ya que as nos esforzamos por terminar lo que valoramos y deseamos.
LU C A S 6 . 2 7 , 2 8
uando nos llegan noticias de la

iglesia perseguida, sabemos de
cristianos que, a pesar de ser golpeados,
acosados y encarcelados, responden con
una gracia y una dignidad inimaginables.
Estos creyentes han aprendido a aplicar
el mandamiento de Cristo de amar a los
enemigos, aun en las circunstancias ms
difciles.
Puede ser que nosotros nunca enfrentaremos una golpiza por nuestra fe, pero
nos encontraremos con personas que nos
odien y nos traten mal. La respuesta fcil
y natural es que los detestemos como contrapartida, pero albergar mala voluntad
hace que el resentimiento sofoque nuestro
testimonio. En vez de eso, el Seor Jess
nos manda que amemos a nuestros enemigos y que los tratemos bien. La palabra
griega es agape que significa amor
incondicional. El amor agape requiere
de nuestra voluntad y esfuerzo. Cuando
decidimos amar, nuestros sentimientos
obedecen la decisin de nuestra mente.
Responder de una manera positiva a un
enemigo ser beneficioso para esa persona. Dios tiene en mente un plan redentor
para esa vida, y nosotros tenemos la oportunidad de mostrarle el camino al Seor.
Una respuesta agria o airada de nuestra
parte, solo servir para aumentar el deseo
de nuestro enemigo de causarnos dao.
El impulso natural de devolver mal por
mal, solo puede ser dominado por medio
de la oracin, el arma ms poderosa de
nuestro arsenal. En vez de rogarle al Padre
que derrote a nuestro enemigo, podemos
pedirle la oportunidad de expresar un
amor genuino a la manera de Cristo ante
la oposicin. Esa es la clase de oracin
que l se deleita en contestar.
vi e
j ue
22
Bendecir a
nuestros enemigos
23
Poner la otra
mejilla
Lucas 6 . 2 9 - 3 1
nmediatamente despus de su arresto,

Jess fue interrogado por el sumo sacerdote. Cuando dio una respuesta no satisfactoria, uno de los oficiales lo golpe
en el rostro. En vez de ofrecer literalmente
la otra mejilla para que se la abofeteara, el
Salvador cuestion serenamente la injusta
accin del hombre. El Seor no se defendi ni respondi de manera agresiva, pero
se neg a aceptar el abuso, a pesar de que
iba a recibir ms (Jn 18.21-23).
El pasaje de la Biblia que nos dice
que pongamos la otra mejilla perturba a
muchos cristianos. Debemos quedarnos
quietos mientras alguien nos golpea fsica
o emocionalmente? No. Pero no debemos
responder con la misma moneda. Sin
duda, el orgullo provocar el deseo de
que nos venguemos del colega que nos
avergonz en una reunin, o del miembro
de nuestra familia que nos dijo palabras
hirientes. Pero no debemos devolver mal
por mal o insulto por insulto, sino ms
bien bendecir (cp. 1 P 3.9).
En la prctica, la situacin determinar
la forma que tomar nuestra respuesta.
Puede ser que necesitemos ignorar las
acciones de la otra persona, alejarnos de la
situacin, o confrontar a nuestro enemigo la confrontacin destinada a lograr
entendimiento y reconciliacin est bien.
De hecho, el Seor Jess nos ensea que
convirtamos a los antagonistas en amigos
por medio de la conversacin respetuosa
(Mt 18.15). Preguntarle: Por qu tienes
ese sentimiento contra m?, puede revelar el poder del amor incondicional para
ayudar a un alma que sufre, a pesar del
potencial que tiene para herirnos.
Pudiera Dios estarle llamando a mostrar este amor agape?
fin
de semana
Un ejemplo de
servicio
Un himno sobre el
servicio
FILIPENSES 2.1-7
l Seor Jess desafi las expectativas que tena el mundo en cuanto al

Mesas. Muchos judos de aquel tiempo
aguardaban la llegada de un rey poderoso
que los liberara de los romanos
estaban listo para servir y adorar esa clase
de mesas. En cambio, el Salvador era
un hombre humilde que no lo pens dos
veces para lavar unos pies sucios.
Aunque Jesucristo pudo haber borrado
la presencia romana de la regin, y luego
ser glorificado como un gobernante
terrenal, l fue muy claro en cuanto a su
razn para estar aqu: vino a servir, no a
ser servido (Mt 20.28).
De hecho, Pablo se refiere al Seor
Jess como un trabajador de la clase ms
baja un esclavo. Este tipo de trabajador
era responsable de las tareas ms humildes de la casa, incluyendo el lavado de los
pies. Cristo vino al mundo preparado para
hacer el trabajo que fuera necesario, para
llevar a los hombres a conocerle como
Salvador. El Seor valora cada alma.
Zaqueo, un despreciado cobrador de
impuestos, recibi su atencin y su amor,
como tambin el fariseo Nicodemo y el
joven rico (Lc 19.1-10; 18.18-25; Jn 3.1-8). El
Seor Jess tambin pasaba tiempo con
la gente del peldao ms bajo de la escala
social, sanando a los enfermos y afligidos,
y hablando con los nios.
La vida de un siervo no est enfocada
en s mismo, sino en Dios y su obra. La Biblia nos llama a servir al Padre, siguiendo
las pisadas del Hijo. Los creyentes nunca
deben referirse a Jess como dbil; pero
los que van tras la definicin de xito que
tiene el mundo, probablemente s lo haran. Est usted preparado para aceptar
la humilde posicin de un siervo?
44
as personas se sienten comnmente

Od, od, lo que nos manda
confundidas cuando se habla de temer
el nos
Salvador

a Dios. La Biblia
exhorta a temer al
Seor (2 Ti 1.7), pero al mismo tiempo se

Od,
od, que
lo que
nosnomanda
Salvador!
nos dice
Dios
nos haeldado
un espMarchad!
Marchad!
Y proclamad
mi
ritu de temor.
Entonces,
cmo debemos
entender
esta
amor,
Pues
hefrase?
aqu, yo con vosotros estaDios no
significa
estar
miranr, Temer
los dasatodos
hasta
el fin os
guardar
do de reojo ansiosamente para saber lo
que l estar por hacer. El temor del Seor
CORO
es algo positivo y saludable que est
Id, id por el mundo;
definido claramente en varios pasajes de
Id,
id y proclamad
el evangelio
la Biblia.
El versculo
de hoy es particuId,
id
va
adelante
larmente til: El temor de Jehov es
El
Todopoderoso
aborrecer
el mal.Salvador.
Gloria!
Gloria!
Aleluyales
a Jess!
(bis)la
A muchas
personas
incomoda
idea de aborrecer
Nuestras
almas lalgo.
salv,Pero Dios dice
que tenemos
que aborrecer
Nuestras
manchas
l lav: el mal porque
l lo aborrece pues,
en todas
sus formas
Proclamemos,
a todos
su amor.por
una sencilla razn: el Seor ve la influencia destructiva que ejerce el mal sobre
Pensad! Pensad la condicin del pecador!
nosotros. A menudo, no somos capaces de
Qu triste es! Qu llena de dolor!
ver ninguna corrupcin en absoluto. De
Sin
luz, asin
paz,vemos
caminaelamal
eternidad,
hecho,
veces
y pensamos
Yque,
no en
conoce
el
peligro
en
est.
realidad, no es tanque
malo.
El trabajo de Satans es disfrazar lo
Salid!
Salid
embajadores
del
Seor!
malo para
hacerlo
aparecer
totalmente
inocenteBuscad
o incluso
En realidad,
Buscad!
alatractivo.
pobre pecador!
el enemigo tiene
tantoque
xito
su engao,
Aprovechad
el tiempo
elen
Seor
os da,
que muchas
caemos
sus trampas
Muy
pronto elveces
da de
salud en
acabar.
sin ningn remordimiento. Es por eso que
tenemos que aprender a ver las cosas del
Mirad! Mirad, la hora pronto llegar!
modo en que las ve el Seor.
Jess
vendr su cultivar
reino a tomar;
Necesitamos
un odio santo
De
mar
a
mar
habr
prosperidad
y paz,
contra el mal, para que
lo esquivemos
Sus
alabanzas cantar
humanidad.
y rechacemos
siempre.laCuando
vemos
el pecado como lo ve el Seor, el diablo
se ve obstaculizado en sus esfuerzos por
seducirnos. Aunque puede
que no
una
Fanny
J. sea
Crosby
postura popular, podemos elegir amar al
Seor y aborrecer el mal.
H echos 1 6 . 6 - 1 0
ios tiene el poder de abrir cualquier

puerta. Sin embargo, l puede decidir
que aquellas que nos parecen importantes
sigan cerradas. Por qu permite el Seor
que sea as?
Por nuestra proteccin. l podra estar
evitando que cometamos un error. Cuando
actuamos por nuestra propia cuenta, es
posible que no tengamos el conocimiento
suficiente para tomar decisiones correctas.
Por redireccin. Dios pudiera estar envindonos por un camino nuevo. Su plan
podra incluir mayores oportunidades, una
satisfaccin ms grande, ms productividad, un perodo de sufrimiento, o una
oportunidad para glorificar su nombre. El
Seor cerr las puertas en Asia para que el
apstol Pablo ministrara en el continente
de Europa. Su obediencia llev al establecimiento de iglesias en Filipos, Tesalnica
y Corinto. Aunque Pablo experiment
muchos sufrimientos, tambin conoci el
gozo de participar en la obra de Dios.
Para probarnos. Cuando Dios dice
No, nuestra fe es probada, y descubrimos
lo que creemos de l y sus planes.
La perseverancia. Cuando las puertas
se cierran, tenemos la oportunidad de
desarrollar tenacidad. Romanos 5.3-5 nos
dice que debemos gloriarnos en las tribulaciones, por los resultados positivos que
el Seor producir por medio de ellos.
El tiempo correcto. A veces, nuestro
Padre celestial pone seales de alto en
nuestro camino para hacer su voluntad en
el tiempo perfecto.
La desobediencia. La rebelda en el
pasado puede afectar las experiencias y las
bendiciones futuras.
Cuando una puerta se cierre, espere en
el Seor y pregntele cul es su propsito.
mar
l un
26
Cuando las
puertas se cierran
27
Nuestra respuesta
ante los obstculos
FILIPENSES 4.6, 7
as frustraciones pueden ser difciles

de soportar. En un momento, la vida
parece ir por buen rumbo hacia lo que
esperamos y soamos. Pero en el siguiente, nuestro camino es bloqueado. Cmo
respondemos en momentos como esos?
Si nuestro corazn est abocado a cierta
lnea de accin, podemos autoconvencernos de que es la voluntad de Dios, y
seguir adelante. Podemos hacer una breve
oracin pidiendo la ayuda o la bendicin
de Dios, pero con el deseo de continuar.
Al manipular a las personas o las circunstancias, pudiramos conseguir lo que queremos, pero estar fuera del plan de Dios.
Otra respuesta ante un camino bloqueado, es el trastorno emocional. Enfrentamos el peligro de funcionar por nuestros
sentimientos, y reemplazamos una
perspectiva centrada en Cristo con otra
centrada en nosotros mismos. Las emociones fuertes pueden ser una tentacin para
culpar a otros, incluyendo al Seor. La ira
contra Dios puede, a la vez, llevarnos a
rebelarnos contra el Seor y sus cosas.
La respuesta bblica, por el contrario, comienza por esperar y confiar en
el Seor. Cuando Dios nos bloquea el
camino, debemos tener fe en l, y dedicar
tiempo para evaluar la situacin y buscar
direccin. Al pedir que el Espritu Santo
aumente nuestra sensibilidad a los hechos
que nos rodean, podremos notar cualquier puerta que se abra. Y aunque no
encontremos ninguna, debemos vivir con
esperanza, confiando en que otras puertas
de oportunidades se abrirn en el tiempo
perfecto de Dios.
Es esencial dar gracias y esperar en el
Seor, incluso en los momentos cuando
no lo entendamos.
Lucas 2.40-52
as empresas, por lo general, escriben

una misin que les permita mantenerse centradas en lo que realmente tiene
importancia para ellas. Cuando miramos
al Seor Jess, vemos que l tena un
enfoque claro de su misin. A los doce
aos, pudo ya verbalizar su propsito:
Les dijo a Mara y Jos que tena que
ocuparse de los negocios de su Padre.
Como cristianos, podemos entender
el mandato de la Gran Comisin, pero
podemos pensar que es de una magnitud tan inmensa, que perdamos de vista
cmo debemos ejercerla en el lugar
donde nos encontramos.
Es una buena idea pensar en trminos
de nuestra propia misin personal, que
es un poco como el popular mensaje:
Piensa globalmente; acta localmente.
Lo que esto significa localmente, est
expresado en el himno Brilla en el sitio
donde ests (I. D. Odgen, 1913), que
comienza diciendo:
Nunca esperes el momento de una
grande accin,
Ni que pueda lejos ir tu luz;
De la vida a los pequeos actos da
atencin,
Brilla en el sitio donde ests.
Nunca debemos subestimar las tareas
que tenemos a la mano, aunque parezcan
triviales. Segundo de Samuel 23.11, 12 nos
da un ejemplo interesante: mientras que
todos estaban huyendo del campo, Sama
se par y Jehov dio una gran victoria. La misin de usted ahora mismo
puede ser simplemente pararse. A veces,
eso es todo lo que se necesita para que el
Seor d una gran victoria.
46
j ue
mi e
28
En misin para
Jess
29
Vida eterna:
Quiere tenerla?
1 JUAN 5.3-12
arece ser que el tema de la buena salud est en la mente de todo el mundo
en estos tiempos. Los libros sobre las ltimas y mejores dietas encabezan la lista de
los ms vendidos. Tiendas de productos
nutritivos y gimnasios se abren en todas
partes. Y los comerciales de TV estn
constantemente presentando mquinas
diseadas para que usted tenga la mejor
figura de su vida (y con la promesa de un
mnimo esfuerzo y dedicacin).
Por qu razn es la industria de la
salud un buen negocio? Porque la larga
vida es una gran preocupacin: la mayora
de las personas tienen el deseo innato de
vivir lo ms que puedan. Pero adems de
querer ms aos, las personas quieren la
mejor calidad de vida posible. Sin embargo, esta necesidad de tener una vida larga
y vigorosa, se centra con ms frecuencia
en el mundo fsico. Qu de la vida despus de la muerte?
La Biblia ensea claramente que la vida
eterna est disponible para toda persona
(Ro 10.13). La enfermedad, los padecimientos y la muerte, estn todos ligados a la
vida; pero todos los que estn en Cristo
han vencido ya lo peor que este mundo
ofrece es decir, la muerte (1 Jn 5.4, 5). A
pesar de su atractivo, los comerciales no
pueden ofrecer nada comparable con la
promesa de la vida eterna.
Como creyentes, debemos estar gritando este mensaje a los cuatro vientos. Las
personas que nos rodean estn anhelando
tener una palabra de vida, pero muchos
cristianos han permanecido en silencio.
Por qu? Cmo podemos mantener en
secreto aquello para lo que Dios no escatim esfuerzos en revelar? Podemos vivir
para siempre!
vi e
fin
30
de semana
Vida eterna:
Tngala por segura
Vida eterna:
Ajuste su enfoque
1 JUAN 5.13
R omanos 8 . 6
uando el apstol Juan escribi a la

iglesia primitiva, Juan quiso dejar
perfectamente claro que Dios ofrece a sus
hijos vida eterna. Los hombres y las mujeres que estn en Cristo, no deben tener
ningn miedo a la muerte fsica, porque
sus verdaderas vidas sus vidas eternas
estn seguras en Jess.
El pasaje de hoy es nico porque Juan
afirma claramente en l su propsito al
escribir. El objetivo de su ministerio era
fortalecer a los creyentes con la fe inquebrantable de la vida eterna en Cristo. La
base para esta verdad radica en:
1. Las promesas inmutables de Dios. Una
y otra vez en su evangelio y en sus cartas,
el apstol declara la garanta de Dios en
cuanto a la vida eterna. Por ejemplo, cita
las promesas de Jess sobre la eternidad,
en Juan 3.16; 6.40; 10:27-30.
2. El amor incondicional de Dios. Nuestro
Padre celestial nos ama tanto, que quiere
relacionarse eternamente con cada uno de
nosotros. Para lograr esto, l demostr su
amor de una manera asombrosa: al darnos
la salvacin a un gran precio (Ro 5.6-11;
8.3-39).
3. La obra consumada por Cristo en
la cruz. Al ofrecer su vida en sacrificio
expiatorio por nosotros, Jess provey el
medio de salvacin de una vez por todas.
Nuestra parte es aceptar el regalo que l
nos da sin restricciones (He 10.23-28).
4. El testimonio del Espritu de Dios a
nuestro corazn. Nuestro Padre celestial
pone su Santo Espritu en cada creyente
para dar testimonio de la verdad de nuestra salvacin (Ro 8.15-17).
La Biblia nos dice que podemos tener la
absoluta seguridad de nuestra salvacin
en Cristo. Refleja esta confianza su vida?
uchos creyentes pueden completar

casi instintivamente esta declaracin: Porque la paga del pecado es ____.
Al leer esta frase, usted quizs llen el
espacio en blanco diciendo en voz alta:
muerte. Todos sabemos lo que esto significa, verdad? Romanos 6.23 proclama
que eso es lo que merecemos por nuestro
pecado. As es como nos vemos a nosotros
mismos de vez en cuando como pecadores que escapamos de una muerte horrible.
El problema aqu es que muchos
creyentes recuerdan solo la primera parte
del versculo la parte que tiene que ver
con nuestro pecado. Si nos enfocamos en
el pecado y no en el plan de Dios para la
restauracin, entonces toda nuestra perspectiva espiritual se desequilibra. Hacer
hincapi en el pecado dirige toda la atencin hacia lo que hemos hecho, a cmo
hemos actuado, a lo que hemos sido. Este
egocentrismo nunca llevar a la tranquila
seguridad de la salvacin que el Seor ha
dado. Cuando nos enfocamos en nosotros
mismos, dejamos poco espacio para Dios.
Romanos 8.6 es un buen acompaante
del que hemos estado viendo, porque el
Seor no quiere que nos enfoquemos en
nuestro problema, sino en la solucin que
l da.
Es que Romanos 6.23 no es simplemente una condena por el pecado; es un
anuncio de salvacin! El apstol Pablo
nos recuerda que Dios vio nuestra terrible
situacin, y tom la iniciativa de salvarnos.
El Padre celestial nos ha dado misericordiosamente la salvacin como una ddiva.
Y cuando el Seor nos da un regalo, no
hay nada que pueda robrnoslo (Ro 8.3539). Esa es la seguridad que nuestro Dios
quiere que tengamos.
IN TOUCH MINISTRIES
PO Box 48900
Atlanta, GA 30362
Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este

material. Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
Serie en 6 CDs | EDFCD $20

Serie en 6 DVDs | EDFDVD $24
En la escuela de la fe
Usted puede convertirse en una persona de gran fe.

Descubra lo que se necesita para alcanzar un nivel
cada vez ms alto en su relacin con Dios.
NON-PROFIT ORG.
U. S. POSTAGE
PAID
IN TOUCH
MINISTRIES, INC

ECAugust13Mag PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ECAugust13Mag PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

U n a p u b l i c a c i n d e m i n i s t e r i o s e n c o n ta c t o | A g o s t o 2 0 1 3

Adems encuentre una emisora

Proyecto los olvidados

En camino hacia la salvacin

La pobreza es un problema que el pueblo de Dios puede ayudar a resolver.

es para la Gloria de Dios

Dr. Charles F. Stanley

John E. Courtney, Jr.

Martha Alvarez Restrepo

por Ron Hall

por Winn Collier.

Vida nueva en Cristo

Utilice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar

Ministerios En Contacto , P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362

Foto de Dr. Stanley

Para recibir la revista, llame 800-303-0033, o escriba a encontacto@intouch.org

EVA NGE LIC A L

p alabras del d r . sta n l e y

El Dios de los necesitados

Ilustrado por jeff gregory

La iglesia necesita ms que edificios o

l afamado socilogo e historiador Rodney

Al contar la historia desde un punto

El milagro del Pentecosts

Esto no quiere decir que la iglesia es

dejar de matarse entre s. Fue a partir

Al aceptar a Cristo como su Salvador personal,

Nuestro ayudador divino:

La fe expresada con obras

sted es una obra maestra de Dios, y

Si no tenemos una sana comprensin de

pensar en cuanto a lo que

Efesios 2.10, agathos significa intrnsecamente bueno, y se refiere a la obra hecha

n Jess prometi a los discpulos que su

o haba libros, ni notas, ni un plan de

No haba escuelas para la gente de

millas de distancia. Pero Debbie tena otra

Despus de ese encuentro, rehua a los

 A veces, las personas

refugio debajo de la mesa de la comida.

en mi automvil, a pesar de que gritaba

plato de comida no cambian una vida. Para

algo le ocurrir a la Sra. Debbie. Poco

Har usted la solicitud?

Est usted aprovechando las

El hombre que una vez

undo fue la ltima vez que

les, y adems les resulte difcil diferenciar

Por qu necesitamos discernimiento?

Con el fin de descubrir y cumplir el plan que l

claramente de cmo vivir, no se refiere

Para distinguir lo bueno de lo mejor.

Para tomar decisiones

decisiones, algunas intrascendentes, y

No todas las decisiones son una eleccin entre lo

Para distinguir entre el

convicciones personales no siempre

Para evitar ser engaados

No os engais; Dios no puede ser

Para comunicarnos con otros. Quizs

el rea en que ms necesitamos discernimiento

Cmo adquirir discernimiento.

Con demasiada frecuencia,

A veces, las personas

Evale su pasin y sus habilidades. Es