Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
del Espritu
Anotado por Anton Teplyy
Bajo redaccin y con comentarios
de Vladimir Antonov
Traducido del ruso al espaol
por Eduardo Jorquera Muoz
y Anton Teplyy
New Atlanteans
2008
ndice
LIBRO DEL GUERRERO DEL ESPRITU .......................................... 4
APNDICE-COMENTARIO:
PUEDE DIOS SER CONOCIDO?....................................................... 36
LITERATURA RECOMENDADA ....................................................... 49
***
En la superacin de uno mismo encuentra
la delicia el Guerrero del Espritu! En la bsqueda
espiritual incesante est su felicidad!
Si en el mundo de las cosas todo se pusiera
muy bien y ya no hubiera contra que luchar, el
Guerrero del Espritu se marchitara y se convertira en un ser autocomplaciente!
Pero el Guerrero del Espritu no busca dificultades! Ellas mismas le encuentran!
Y cada dificultad le ayuda a aproximarse a
Aquel a Quien l ama.
Y Aquel a Quien l ama recibe cada vez al
Guerrero del Espritu con el Amor Infinito! Pues,
exactamente l cre para el Guerrero del Espritu
estos obstculos!
6
Indudablemente, el Guerrero del Espritu nota y comprende todo lo que sucede en el mundo
material. Y, por consiguiente, casi nadie puede
llamarlo ignorante.
Sin embargo, l ve la Esencia profunda detrs
de todo esto, la Esencia que su Amado le revela!
Si, el Guerrero del Espritu ama!
Y no tiene l un amor mayor que el que siente por su Amado!
Y no busca l la comunicacin huera con otras
personas. Aunque no se huye de sta, cuando el ro
de la vida la trae.
Por todas partes l ve a su Amado y anhela
que los dems tambin Le vean!
Oh, qu bello es l!
El Guerrero del Espritu quisiera transmitir
con palabras Su Belleza, pero las palabras pertenecen a este mundo y son solamente los intentos miserables de explicar Su Majestad y Su Belleza!
Por consiguiente, a aquellos que lo desean
apasionadamente, el Guerrero del Espritu trata de
mostrar la Belleza de Su Amado directamente.
En la Conciencia Primordial, Dios el Padre, el Creador a Quien el Caminante Lo llama tambin: el Amigo, el
Amado y el Poder.
3
El Guerrero del Espritu sabe cual es el siguiente paso que debe dar. Y l pone pie con cuidado pensando adonde luego va a poner el otro.
Pero el Guerrero del Espritu sabe tambin el
vuelo a lo desconocido! Es cuando l marcha al encuentro de su destino sin sospechar de los acontecimientos futuros.
Sin duda, el Guerrero del Espritu sabe que
su vida est en las manos del Poder y, por lo tanto,
no tiene miedo, no tiene recelo por su futuro!
El Guerrero del Espritu vive aqu y ahora: en
cada momento particular l rige su destino en la
interaccin con el Poder. Y cada paso suyo, que
hace, lo hace con firmeza! Pues, l est detrs de
su espalda!
El Guerrero del Espritu trabaja incansablemente, pues se da cuenta de su responsabilidad
por los destinos de aquellos que le encargaron sus
vidas!
Y, por eso, l no puede ser para ellos algo
menos que la impecabilidad!
El Guerrero del Espritu ve!
l ve en las personas el bien y el mal, lo negro y lo blanco, la luz y la oscuridad, ve sus
alegras y aflicciones
Y sabe cmo guiar a cada uno al Reino de la
Luz!
10
El Guerrero del Espritu ama a la Tierra, como a la madre natural que en silencio y armona
cra a sus hijos!
l abraza la Tierra entera con l mismo8. Y ella
se hunde en su ternura y caricia
Desde el Ocano de la Infinidad l tiende los
brazos de amor9 hacia todos los seres, los acaricia y
los llena del poder vital.
l experimenta todo en l mismo10 y puede
coger cada alma particular en la palma de su mano.
El Guerrero del Espritu vive en un estado de
felicidad constante! l mira no slo al Creador, sino tambin a Su Creacin, a esta Tierra, a su belleza, y las lgrimas de ternura y de gozo aparecen en
sus ojos
Qu bella es la Tierra!11
Yo sostengo en mis manos bosques, campos,
Ros, montaas y mares
Qu bella es la Tierra!
12
14
16
Ellos nunca le dejan solo y siempre estn encantados de ayudarle, regalarle Su Amor!
El Guerrero del Espritu se deleita de la comunicacin con Ellos, Quines conocieron la Luz y
se convirtieron en sta.
El Guerrero del Espritu puede disolverse en
cada uno de Ellos y perder en esta Unidad a
l mismo.
Oh, qu Beatitud es desaparecer en la Unin
con Ellos!
Esto no puede ser transmitido con palabras!
Esto cada uno lo debe conocer personalmente!
Ah, si las personas lo conocieran, entonces la
Tierra se convertira en un jardn paradisaco! No
habra las guerras, enfermedades, no existiran la
enemistad ni la maldad La armona y la tranquilidad reinaran por todas partes! Y las personas
moderaran sus deseos terrenales y la Luz crecera en ellos.
Y empezaran a regalar lo que no necesitan,
pero puede ayudar al otro, empezaran a compartir
aquello que les dio generosamente su Creador!
Y desapareceran la pobreza y el hambre! Y
todos viviran como una gran familia, en la armona uno con el otro, con la Tierra, con todos los seres, con el Creador, el Fundador de todo.
Y no habra la necesidad de las tropas y armas. Y todo el potencial que se malgasta para el
armamento podra servir a las personas en el bien!
17
19
20
Por eso, l escucha atentamente Sus indicaciones y las cumple y se observa a s mismo constantemente.
El Guerrero del Espritu trata de confiar en las
personas. Pero comprende que puede confiar
completamente slo en l, en el Perfecto! Por lo
tanto, el Guerrero del Espritu mira atentamente a
cada uno, con quien se encuentra en su camino y
decide en qu grado puede confiar en cada persona.
Pues, entre las personas estn el engao y la
falsedad, la traicin y el egosmo Y no buscan
ellos en absoluto a l! Y el Guerrero del Espritu
est cauteloso!
l se esfuerza por no hacer nada que pueda
provocar la desgracia en el futuro complicando el
avance hacia la Meta. Y siempre pide el consejo a
sus Amigos, preguntando cmo debe actuar?
Pues, Ellos son omniscientes!
Sin embargo, l mismo evala tambin cada
situacin particular. Pues, al fin y al cabo, es l
quien tendr que tomar la decisin definitiva!
El Guerrero del Espritu aspira a estar de solo
a solo con el Amado. Y no existe para l algo ms
importante que estar con l, estar en l y ser l!
Por lo tanto, la comunicacin vana con las personas no espirituales le pesa. Pues, ellos no Le conocen! Y ni siquiera Le buscan!
21
Pero el Guerrero del Espritu anhela estar solamente con l, en l, ser slo l!
Sin embargo, el Guerrero del Espritu se alegra de la comunicacin con otros Guerreros del
Espritu, pues, ellos le entienden y buscan a l!
Y a menudo ellos no necesitan palabras para
comunicarse entre s porque se comunican con las
conciencias desarrolladas y estn conociendo juntos la Beatitud de la Unin con el Amado!
Amar, amar, amar!, es el lema del Guerrero
del Espritu.
Conocer y de nuevo conocer!, esto es con lo
que est ocupado da tras da.
Servir, servir y otra vez servir!, pues tantas
almas todava no Le conocen!
Y no hay alegra mayor que servir a Aquel a
Quien amas!
Y si no tienes un deseo sincero de servir a
Aquel a Quien amas, entonces de verdad Le
amas?
El Guerrero del Espritu es flexible y dcil en
el proceso de la cognicin.
l no cree en lo que haba conocido, sino que
lo sabe, lo conoce. l tambin comprende que lo
que haba conocido ayer, el da de hoy puede ser
obsoleto.
22
expresadas por las personas que no van por el Camino espiritual. Pues, ellos miran a todo desde
sus yo inferiores miran sin tener en cuenta la
existencia y la Voluntad de Dios. Y, por lo tanto, es
difcil encontrar la compenetracin con ellos.
Y para qu el Guerrero del Espritu va a tener
los conflictos y problemas innecesarios provocados por la incomprensin? Pues, esto solamente le
distraera del Camino!
Y nicamente para aquellos que no solamente
buscan, sino que estn listos para abarcar, el Guerrero del Espritu revela la Verdad en toda su plenitud.
Y cunto ellos van a poder llevar de esta plenitud ya no depende del Guerrero del Espritu. l
hizo lo que pudo para ellos.
El Guerrero del Espritu no siente compasin
por l mismo!
l no malgasta el poder y la energa para una
cosa tan intil como tener lastima de uno mismo!
Y, por lo tanto, el poder del Guerrero del Espritu se aumenta cada da!
Y aquel que tiene lastima de uno mismo tiene
suerte poco envidiable.
El Guerrero del Espritu es silencioso y callado. l no pronuncia palabras infructuosas. l comprende que cada palabra, dicha en vano, es tambin el malgasto de la energa.
24
26
27
l vive para l!
Para que en cada uno el brote de Vida
Llegue al Sol atravesando
El espesor de las preocupaciones!
28
El Guerrero del Espritu nunca pierde el estado de amor, pues l mismo se transform en el
Amor! l lleg a ser el Ocano de Amor y Beatitud, y para l salir del estado de amor es tan difcil
como para el ocano salir de sus orillas!
29
que puede unirse con lo que quiere! Pero, por supuesto, l escoge hacerlo slo con lo mejor!
30
El Guerrero del Espritu sabe escuchar! l sabe escuchar el silencio y en ste la Voz del Amado
que le susurra las palabras tiernas.
Indudablemente, el Guerrero del Espritu sabe escuchar a otras personas tambin, examinando
detenidamente, si esto vale la pena, lo que ellas dicen, sin interrumpir ni contradecir.
31
El Guerrero del Espritu est dispuesto a proteger a aquellos a quines ama aun al precio de su
vida! l no se aferra a la vida de su cuerpo y est
dispuesto a darla para buena obra!
Has logrado todo! No tienes que perfeccionarte ms!, as una vez el Poder dijo al Guerrero
del Espritu.
Tonteras! Tales declaraciones son trampas
para aquellos que no Te aman!, contest el Guerrero del Espritu.
33
34
***
El Caminante acab de hablar.
El muchacho estaba plasmado de lo que escuch y anot. No pudo pronunciar ni palabra. Pareca que el Gran Silencio en l absorbi todas las
palabras y pensamientos
El Caminante se levant. Entonces el muchacho se recobr:
Dnde podr encontrarle a Usted? Dnde
vive? Enseme ms! empez a decir, rogando,
el muchacho.
Has recibido tu primera leccin! Gurdala
en la memoria! Y trata de cumplir todo lo que te
35
Apndice-comentario:
Puede Dios ser conocido?
Vladimir Antonov
raso. Y el paraso, como ellos creen, se logra a travs de repetir celosamente los mantras, oraciones o
hacer otras cosas similares, por ejemplo, participar
en unos u otros rituales.
Pero, no! Dios desea que cada uno aspire a la
Perfeccin, similar a la Perfeccin del Creador!
Pues, precisamente esto nos leg Jess el Cristo:
Sean Perfectos, as como su Padre Celestial es Perfecto! (Mateo 5:48).
l tambin enseaba que el Reino de los Cielos (es decir, la Morada del Creador) se logra con
los esfuerzos espirituales personales y exactamente los que hacen estos esfuerzos son admirables
para l! (Mateo 11:12).
Yo y el Padre somos Uno, dijo acerca de l
Mismo Jess (Juan 10:30). Y aprendan de M! (Mateo 11:29).
Sin embargo, a veces surge la siguiente pregunta: y para qu l necesita todo esto?
Ya lo hemos discutido bastante en nuestros
otros libros, pelculas y artculos [2-3,5-7,10-12].
Por lo tanto, ahora nos limitamos a mencionar solamente los postulados fundamentales.
***
En realidad, Dios en el aspecto del Creador no tiene ninguna similitud con la apariencia
humana, tampoco con la de los animales! l es el
Ocano Viviente de la Conciencia infinita en ta38
La palabra Absoluto debe entenderse como Absolutamente Todo. Esto es el Creador coesencial con Su Creacin.
17
39
El Espritu Santo es un trmino general que se arraig en las lenguas humanas. Designa el conjunto de muchos
Espritus Santos.
18
40
***
La totalidad de los procesos mencionados, en
todos los planetas acondicionados del universo infinito, es el elemento ms importante de la Evolucin de la Conciencia Universal: de la Evolucin
de Dios en el aspecto del Creador y del Absoluto
entero.
Por lo tanto, la tarea de cada persona no consiste en absoluto en simplemente vivir, divirtindose y multiplicndose (en el mejor de los casos), ni tampoco en el anhelo de llegar al paraso,
sino en el desarrollo activo de uno mismo, en la
aspiracin a la Perfeccin, indicada por Dios.
Qu hay que hacer para cumplir esta tarea?
Primero hay que estudiar y aplicar a uno
mismo los principios ticos de la vida en la Tierra,
sugeridos por Dios. Lo ms importante aqu es
destruir el egocentrismo de uno. Pues, precisamente el egocentrismo es la base de muchas desgracias
y defectos ticos tales como: la avaricia, la altivez,
la envidia, la vidriosidad, la susceptibilidad, los
celos, el carcter vengativo, la irritabilidad, la iracundia, etc. Hay que tratar de analizar estas cualidades del alma con la mente y combatirlas en uno
41
en [4].
42
***
Ahora entendemos que la tendencia, propia
para muchas personas, de pordiosear de Dios es
uno de los errores ms graves? Porque sta aumenta en las personas el egocentrismo, en su forma
ms abominable y notable, en forma del parasitismo. Yo quiero!, Srveme!, Dame, dame,
dame!. Esto es lo opuesto a lo que Dios quiere
ver en nosotros!
l desea que aprendamos el amor activo, el
amor que regala, que da, da de uno mismo, de lo
suyo a l y a las personas dignas!
44
***
Dnde buscar al Creador?
l est por todas partes. Para encontrarlo, no
hay que volar al cosmos o subir a las montaas. l
est presente dentro de nuestros cuerpos de lo que,
en particular, hablaba Jess el Cristo (Lucas 17:21).
Pero l permanece en otra sutilsima dimensin espacial (eon, plano). Desde all l ve todo lo
que sucede en la Creacin, incluso ve todo lo que
pasa con cada uno de nosotros. Sin embargo, la
persona ordinaria no puede verlo a l. Para hacerlo, se necesitan los esfuerzos espirituales correspondientes en la transfiguracin de uno mismo.
Entonces el Creador se vuele abordable para la
cognicin y para la comunicacin fcil con l.
Dnde?, en la profundidad del propio corazn
espiritual desarrollado.
45
***
Por eso, durante muchos aos hemos tenido la posibilidad de no llevar los cursos sistemticos grupales con
aquellos que desean dominar los mtodos. Ahora cada uno
tiene la oportunidad de dominar el programa hasta tal grado
que pueda abarcar en este entonces, sin el sobredosis posible.
20
46
48
Literatura recomendada
1. Antonov V.V. (red.) Corazn Espiritual: el
Camino al Creador (las Poemas-Meditaciones
y Revelaciones). New Atlanteans, 2008 (en
ruso).
2. Antonov V.V. Cmo Dios Puede Ser Conocido. Autobiografa de un Cientfico que Estudi a Dios. New Atlanteans, 2008 (en ingls).
3. Antonov V.V. Cmo Dios Puede Ser Conocido. Libro 2. Autobiografas de los Discpulos
de Dios. New Atlanteans, 2008 (en ruso).
4. Antonov V.V. (red.) Trabajo Espiritual con
los Nios. New Atlanteans, 2008 (en ingls).
5. Antonov V.V. (red.) Las Obras Clsicas de
la Filosofa Espiritual y la Actualidad. New
Atlanteans, 2009.
49
50