General Martn Miguel de Gemes Hroe de la Nacin Argentina"

Concejo Deliberante de la Ciudad de Salta

Secretara Legislativa
Departamento de Comisiones

SESIONES ORDINARIAS
27 Reunin 23 Sesin
18/11/15 - Hs.10:00

ORDEN DEL DIA N 22/15

01.- En el Expte. CN 135-3057/15.- Proyecto de Ordenanza, presentado por la Concejal Mara del
Socorro Villamayor, referente a prohibir el estacionamiento donde funcionen establecimientos
escolares de niveles primario y secundario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, Trnsito, Transporte y
Seguridad Vial y de Legislacin General, aconsejan aprobar el proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE:

02.- En el Expte. C N 135-2296/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la Concejal Romina

Ins Arroyo, referente a prohibir la instalacin y/o Habilitacin de Instituciones Educativas y/o
Capacitacin, dentro del radio comprendido entre avenida Bicentenario de la Batalla de Salta avenida Hiplito Irigoyen hasta calle Marcelo T. de Alvear-Gorriti y desde calle San Luis- Pedro Pardo
hasta calle Ameghino.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja aprobar
el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ROMINA INES ARROYO.

03.- En el Expte. 74549-SG-2014.- El Departamento Ejecutivo Municipal remite Proyecto de

Ordenanza mediante el cual desafecta del Uso Pblico Municipal una superficie de terreno de
184,51m2, para ser anexada a la propiedad del seor Rodrigo Eduardo Heredia Fedelich.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, Hacienda, Presupuesto
y Cuentas y de Legislacin General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

04.- En el Expte. 0110131-182394/2013-0.- La Subsecretara de Tierra y Hbitat, solicita la

desafectacin del Uso Pblico Municipal de la manzana 365 Seccin P Parcela 01, del barrio
Democracia.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, Hacienda, Presupuesto
y Cuentas y de Legislacin General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

05.- En el Expte. 050202-SG-2015 .- La seora Olga Daz solicita la aprobacin de planos de

vivienda correspondiente a la matrcula 99.047.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de excepcin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

06.- En el Expte. 135-0514/15.- El Centro Vecinal de barrio Intersindical, solicita la donacin de

terreno para la construccin de la Sede Social y playn deportivo.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, de Hacienda,
Presupuesto y Cuentas y Legislacin General, aconsejan sancionar una ordenanza de comodato por
dos (2) aos correspondiente al diez (10%) por ciento del total de la Plaza Crdoba.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

07.- En el Expte. C N 135-3098/13.- El seor Jorge Pedro Fuenzalida, solicita la desafectacin de

Uso Pblico Municipal de una superficie de terreno ubicado en avenida Comodoro Rivadavia s/n de
barrio Los Profesionales.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, de Hacienda,
Presupuesto y Cuentas y de Legislacin General, aconsejan sancionar una ordenanza de
desafectacin de una superficie de terreno de 332,00m2.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

08.- En los Exptes. C N 135-3042/15 y 135-3060/15.- Proyecto de Adhesin y Proyecto de

Declaracin presentado por los Concejales Gastn Guillermo Galindez y Eliana del Valle Chuchuy,
referente a adherir a la Ley Provincial N 7823 Rgimen de Fomento para las Energas Renovables y
solicitar la Departamento Ejecutivo Municipal implemente una campaa de difusin de la vigencia y
alcances de la Leyes 7823 y 824.

DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad y de

Legislacin General, aconsejan sancionar una ordenanza de adhesin a la Ley Provincial N 7823
Rgimen de Fomento para las Energas Renovables.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

09.- En los Exptes. C N 135-2320/15 y 135-1528/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la

Concejal Amanda Mara Frida Fonseca Lardies y ante proyecto presentado por el seor Eduardo
Suigo, Presidente de COARTS S.A., referentes a Servicios Especiales de transporte de Personas
Enfermas.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. AMANDA MARIA FRIDA FONSECA LARDIES.

10.- En el Expte. C N 135-3799/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales Eliana
del Valle Chuchuy, Rodolfo Hctor Burgos y Jorgelina del Carmen Franco, referente a crear en el
mbito de la Municipalidad de la Ciudad de Salta el Programa Integral de Prevencin de la
enfermedad Fiebre Chikungunya.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Salud y Niez y de Legislacin General, aconsejan
aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.

11.- En el Expte. C N 135-3053/15 y 135-2869/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la

Concejal Amanda Mara Frida Fonseca Lardies y solicitud presentada por el Centro Vecinal, referente
a denominar al loteo Cervera como barrio 6 de Mayo y denominacin de calles.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. AMANDA MARIA FRIDA FONSECA LARDIES.

12.- Proyecto de Ordenanza.- Elaborado por la Comisin de Deporte, Turismo y Recreacin,

referente a crear las becas al Deportista Amateur del Ao.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Deporte, Turismo y Recreacin y de Legislacin
General, aconsejan su aprobacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.

13.- En el Expte. C N 135-2251/15.- El Instituto Oro Huasi solicita la imposicin con el nombre de
Obispo Pedro Reginaldo Lira a una avenida o plaza de nuestra ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una Ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

14.- En el Expte. C N 135-2789/12.- Iniciativa Popular Antonio Sorich y otros, solicitan designacin
de calles con el nombre de Dra. Cecilia Grierson y Dra. Alicia Moreau, primeras mdicas argentinas.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una Ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.

15.- En el Expte. CN 135-3902/15.- Proyecto de Resolucin, presentado por la Concejal Mara del
Socorro Villamayor, referente a solicitar al Procurador General a realizar acciones administrativas para
dar cumplimiento con la normativa vigente respecto de la concesin y adjudicacin de los locales
comerciales ubicados en Plaza Espaa.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisin de Legislacin General, aconseja aprobar el proyecto con
modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR

16.- En el Expte. CN 135-3903/15.- Proyecto de Resolucin, presentado por la Concejal Mara del
Socorro Villamayor, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe el estado de
avance del expediente 82-35325-SG-2014, como as tambin remitir copia del mismo.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisin de Legislacin General, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR

17.- En el Expte. C N 135-3821/15.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Ricardo

Guillermo Villada, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, proceda a incluir en el
Plan de Obras 2016 las obras de nivelado y pavimentacin de las calles del barrio Las Leas II.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

18.- En el Expte. C N 135-3606/15.- Proyecto de Ordenanza presentado por la Concejal Eliana del
Valle Chuchuy, referente a incluir en el Plan de Obras 2016 la pavimentacin de las calles del barrio
Solidaridad.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo y de Legislacin
General, aconsejan aprobar el proyecto como Resolucin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

19.- En los Exptes. 135-3936/15 y otros.- Proyectos de Resolucin presentados por la Concejal
Romina Ins Arroyo, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar las
obras de bacheo y repavimentacin de distintas arterias de nuestra Ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ABEL DAIV MOYA.

20.- En los Exptes. C N 135-3499/15 y otros.- Proyectos de Resolucin presentados por la

Concejal Romina Ins Arroyo, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal la instalacin
de reductores de velocidad, sealizacin de mano y contramano y remarcacin y reposicin de
carteles de sealizacin en distintas arterias de nuestra ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja aprobar
el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ROMINA INES ARROYO.

21.- En el Expte. C N 135-3335/15.- El seor Roberto Tolaba solicita se revea el anteproyecto

presentado por la Federacin de Centros Vecinales referido al reordenamiento del sistema de Trnsito
y Transporte.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja
sancionar una resolucin remitiendo las actuaciones al Departamento Ejecutivo Municipal a fin de que
informe sobre la factibilidad del anteproyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.

22.- En el Expte. C N 135-3738/15.- La Asociacin de Taximetristas, presenta para conocimiento

problemtica del sector.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja
sancionar una resolucin remitiendo las actuaciones al Departamento Ejecutivo Municipal por ser
mbito de si competencia.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.

23.- En el Expte. C N 135-3759/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la concejal Angela Di

Bez, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal disponga el control de los vendedores
ambulante instalados en avenida Batalla de Salta de barrio Ciudad del Milagro.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.

24.- En los Exptes. C N 135-3506/15 y 135-3507/15.- Proyectos de Resolucin presentado por la

concejal Angela Di Bez, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal intime a la empresa
Aguas del Norte para que proceda a dar solucin al problema de la red de agua potable, en barrio
Ceferino.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.

25.- En el Expte. C N 135-3762/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la concejal Angela Di

Bez, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal intime a la empresa Aguas del Norte a
evitar los cortes no programados.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.

26.- En el Expte. C N 135-3801/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la concejal Jorgelina

del Carmen Franco, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe si est
realizando campaas de difusin informativas sobre los riesgos de contraer la enfermedad
Chikungunya, detalle del plan de descacharrado y plan de desmalezamiento.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Salud y Niez, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. JORGELINA FRANCO.

27.- En el Expte. C N 135-3787/15.- Proyecto de Resolucin presentado por el concejal Gastn

Guillermo Galindez, referente a implementar una campaa de difusin de la Ley N 26.279 Rgimen
para Deteccin y Posterior Tratamiento de Determinadas Patologas en el Recin Nacido.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Salud y Niez, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.

28.- En el Expte. C N 135-3761/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di

Bez, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal intime a propietarios de inmuebles del
barrio Ciudad del Milagro a que reparen la vereda.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar
el proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

29.- En el Expte. C N 135-3803/15.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David
Moya, referente a declarar de inters municipal al proyecto Los nios y la escuela se preparan para
emergencia ssmica.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad,
aconseja aprobar el proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

30.- En el Expte. C N 135-3935/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Romina

Ins Arroyo, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal gestione ante el Ministerio de
Seguridad de la Provincia incremente personal de seguridad en instalacin de cmaras de seguridad
en la zona del Hogar Escuela.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad,
aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

31.- En el Expte. C N 135-3937/15.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Romina

Ins Arroyo, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal realice obras de limpieza de las
bocas de desage en las calles del microcentro de la ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad,
aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

32.- En el Expte. CN 135-3525/15.- El Centro de Docentes Jubilados y Pensionados, solicita la

condonacin de deuda en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. PABLO JAVIER GAUFFIN.

33.- En el Expte. CN 135-2914/14.- La Cooperativa Valle Calchaqui, de Vivienda y Consumo,

solicita la condonacin de deuda en concepto de Tasa por Inspeccin de Seguridad Salubridad e
Higiene.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas aconseja sancionar
una ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.

34.- En el Expte. C N 135-1126/15.- Contribuyente, solicita condonacin de deuda en concepto de

la Tasa por Inspeccin de Seguridad, Salubridad e Higiene.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una ordenanza de condonacin por tratarse de personas con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. PABLO JAVIER GAUFFIN.

35.- En los Exptes. C N 135-3439/15 y otros.- Contribuyentes, solicitan condonacin de deuda en

concepto de Impuesto a la Radicacin del Automotor.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una ordenanza de condonacin por tratarse de personas con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

36.- En los Exptes. C N 135-2821/14 y otros.- Contribuyentes solicitan la condonacin de deuda

en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Accin Social y Becas y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas aconsejan sancionar una ordenanza de condonacin por ser personas con discapacidad y
con informes socioeconmicos.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

37.- En los Exptes. C N 135-0045/15 y otros.- Contribuyentes solicitan la condonacin de deuda

en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Accin Social y Becas y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas aconsejan sancionar una ordenanza de condonacin por ser personas con discapacidad y
con informes socioeconmicos.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

38.- En los Exptes. C N 135-2041/14 y otros.- Contribuyente solicita condonacin de deuda en

concepto de Contribucin que Incide por Uso de Nicho.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Accin Social y Becas y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas, aconsejan sancionar una ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.

39.- En el Expte. C N 135-2231/14.- Contribuyente solicita condonacin de deuda en concepto de

Contribucin que Incide sobre la Construccin de obras Privadas.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconsejan sancionar
una ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.

40.- En los Exptes. C N 135-1668/15.- El seor Marcone Juan Jos, solicita la condonacin de
deuda de la Tasa de diversiones y Espectculos Pblicos bordereaux-.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar
una resolucin de rechazo.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.

41.- En los Exptes. C N 135-3054/14 y otros.- Contribuyentes solicitan la condonacin de deuda de

impuestos municipales.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Accin Social y Becas y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas, aconsejan sancionar una resolucin de rechazo, por no cumplir con los requisitos
establecidos.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.

42.- En los Exptes. C N 135-3403/11 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Servicios Pblicos,
Actividades Comerciales y Privatizaciones.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja sancionar una Resolucin remitiendo las actuaciones al Archivo.

43.- En los Exptes. C N 135-2889/15 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Trnsito, Transporte
y Seguridad Vial.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja sancionar una
Resolucin remitiendo las actuaciones al Archivo.