mtdh 2012

primero de latn
20-03-2012

Ciceronis filius
Cicero epistulas dictat scribae suo Tironi.
Subito

servus

ianuam

pulsat:

Domine,

inquit,

nuntium valde bonum tibi fero. Terentia filiolum

peperit. Cicero haec dicit: Tiro, servos iube equos
parare. Debemus ad Terentiam festinare.
Mox equi parati sunt. Cicero Tiroque ad Arpinum
festinant. Postridie ad

villam adveniunt. Tullia,

Ciceronis filia, quae iam decem annos nata est,

Cicern fue un gran orador y un gran

hombre de estado de la Roma del
siglo I a. C. Tuvo un hijo, Marco, de
la misma edad que nuestro hroe
Quinto Horacio Flaco. Esta historia
cuenta
su
nacimiento.
Los
personajes son Cicern (Cicero,
Ciceronis), Tirn, su secretario (Tiro,
Tironis),
Terencia
(Terentia,
Terentiae), la esposa de Cicern, y
Tullia (Tullia, Tulliae), su hija. Cicern
est en Roma y Terencia en Arpino
(Arpinum, Arpini), donde tienen una
casa de campo
scriba, -ae secretario
filiolum peperit: ha dado a luz un
hijo

decem annos nata est: tiene diez

aos

adventum eorum audit. Ad ianuam currit patremque

laeta salutat. Veni, pater, inquit; festina. Puer
valde pulcher est.
Cicero ad uxorem accedit et osculum ei dat. Uxor

osculum, osculi beso

cara, inquit, quid agis? . Puerum spectat. Quam

quid agis? cmo ests

quam! qu!

pulcher est puer!, inquit, quam laetus sum!. Sic

dicit puerumque e cunis tollit. Eum ancillae tradit
sedetque prope Terentiam; aliquando cum illa manet.
Tandem fessa es, Terentia, inquit, dormire debes.
Quattuor servi Terentiam in lecto ad cubiculum
portant.

mtdh 2012
primero de latn
20-03-2012

1. Analiza sintcticamente el primer prrafo del

texto (1 punto)
2. Traduce el texto (6 puntos).

3. Fjate en esta frase: Cicero epistulas dictat

scribae suo Tironi . Qu podras decir acerca
de la palabra que est subrayada (0,5 puntos)

4. Escribe a continuacin una frase del texto en la

aparezca un predicativo y explica qu es un
predicativo(0,5 puntos)

5. Comenta la siguiente frase: servos iube equos

parare. (0,5 puntos)

6. Escribe cinco lneas acerca de la historia de

Lucrecia (0,5 puntos)

7. Pon en acusativo singular y en dativo singular

las siguientes palabras: (1 punto)
Cicero
scriba
pater
servus
puer