DECLARACIN DE LA CSW59: UN DOCUMENTO DBIL FRENTE A LOS DESAFOS PARA LAS

MUJERES Y LAS NIAS

Posicionamiento de organizaciones de mujeres, feministas y otras de la sociedad civil de Amrica
Latina y el Caribe

Las organizaciones firmantes vemos con preocupacin la Declaracin Poltica de los Estados
aprobada el lunes 9 de marzo en Naciones Unidas, en el marco del 59 periodo de sesiones de la
Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer (CSW); discutida sin la participacin de la
mayora de organizaciones de mujeres, feministas y otras de la sociedad civil, atentando contra el
principio de transparencia.
Expresamos nuestro desacuerdo con el procedimiento de discusin de la Declaracin, el cual
constituye un cambio en la metodologa de trabajo de la CSW, desconociendo que desde Beijing
han sido las organizaciones feministas y de mujeres las que lograron la incorporacin de nuestros
derechos, dieron seguimiento a la Plataforma de Accin y apoyaron a los gobiernos en su
implementacin.
En Amrica Latina y el Caribe alcanzamos consensos regionales como los de Santo Domingo,
Montevideo y Santiago de Chile, con compromisos en defensa de TODOS los derechos humanos
de todas las mujeres, tambin hubo compromisos importantes en otras regiones, todos los cuales
no vemos reflejados en esta Declaracin. En el contexto de la Agenda de Desarrollo Posterior al
2015, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de la Tercera Conferencia para Financiacin del
Desarrollo, consideramos se debe incorporar el conjunto de necesidades y demandas de la
diversidad de mujeres, adolescentes y nias en forma explicita para cumplir sin dilaciones todas
las metas de la Plataforma de Accin de Beijing y responder a los desafos estructurales
existentes.
Reclamamos que todos los Estados miembros adopten una visin transformadora que permita
superar sin dilaciones y alcanzar los compromisos asumidos hace 20 anos en Beijing, adems de
avanzar frente a los nuevos desafos que vivimos las mujeres, adolescentes y nias del mundo.
Para esto es urgente garantizar TODOS los derechos econmicos, sociales, culturales y
ambientales de las mujeres y nias, con nfasis en los derechos sexuales y reproductivos, incluido
el derecho al aborto legal y seguro. Es necesario desarrollar una respuesta efectiva a la epidemia
del VIH/sida en el mundo, garantizar el derecho a la educacin , a la participacin poltica en
paridad y a una vida libre de toda forma de violencia, que incluya prevenir y erradicar el feminicidio
y las mltiples discriminaciones basadas en etnia, raza, orientacin sexual, identidad de gnero,
entre otras. Recordemos que los argumentos culturales y religiosos no pueden ser usados como
pretexto para la negacin y o violacin de los derechos humanos.
Para esto debemos garantizar procesos democrticos y transparentes de discusin y construccin
de consensos, donde las organizaciones de mujeres , feministas y de otros grupos de la sociedad
civil junto a los gobiernos y las agencias de Naciones Unidas participemos sin exclusiones de
ningn tipo.
El derecho al acceso a la informacin y a la comunicacin, es clave para asegurar la transparencia
y la participacin sin dejar nadie atrs y eliminar todas las posibles exclusiones, como lo acordado
en la esfera de preocupacin: La mujer y los medios de Difusin en Beijing. El desafi es poder
ampliar la participacin que caracteriz hasta ahora los procesos de la CSW en Naciones Unidas,
por lo tanto exigimos a todos que extrememos la bsqueda e inclusin de mtodos que en
adelante garanticen la participacin amplia de la sociedad civil sin exclusiones .
Urgimos a los Estados miembros que asuman ante el mundo el compromiso de acelerar el logro de
toda la Plataforma de Accin Beijing, aseguren el financiamiento necesario y garanticen los
mecanismos de rendicin de cuentas imprescindibles para honrar los compromisos asumidos.
Las mujeres, adolescentes y nias en su diversidad de todo el mundo los miran. No podemos
esperar otros 20 aos ms.

ORGANIZACIONES FIRMANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

ABONG- Associao Brasileira de ONG

ACMUM, Associacao Cultural de Mulheres Negras, RS, Brasil
Agenda Global de los Derechos de las Mujeres Indgenas de Guatemala
Agenda Poltica Mujeres en la Diversidad- APMD de Guatemala
Agrupacin Ciudadana por la Despenalizacin del Aborto Teraputico, tico y
Eugensico
Agrupacin Lsbica Rompiendo el Silencio- Chile
AID FOR AIDS- Peru/US
Alianza de Mujeres Indgenas de Centroamrica y Mxico.
Alianza Poltica Sector de Mujeres APSM Guatemala.
Alianza por la Solidaridad Espaa.
AMNB, Articulacao de ONGs de Mulheres Negras Brasileiras, Brasil
Anis - Instituto de Bioetica Direitos Humanos e Gnero - Brasil
Articulacin Feminista Marco Sur (AFM)
Articulacin Regional Feminista por los Derechos Humanos y Justicia de
Gnero.
Articulacin Regional Feminista por los Derechos Humanos y la Justicia de
Gnero.
Asociacin de Investigacin y Especializacin sobre Temas Sudamericanos
(AIETI)
Asociacin Humanidad Libre
Asociacin para el Progreso de las Comunicaciones (APC)
Asociacin Promocin y Desarrollo de la Mujer, Per.
Asociacin Warmi Wasi - Casa de la Mujer de Arequipa, Per.
ASPIRE Trinidad Tobago
Associao Casa da Mulher Catarina - Brasil
Associao Cultural de Mulheres Negras - ACMUN
Associao de Mulheres do Bairro Bacuri e AdjacnciaAssociao Ile Mulher - Brasil
Associao Paraense de Apoio as Comunidades Carentes- APACC- Brasil
Associao Paranaense de Apoio s Comunidades Carentes - Brasil
Bamidel- Organizao de Mulheres Negras na Paraba
Campaa Las Mujeres No Esperamos (WWW)
Campaa por una Convencin por los derechos Sexuales y Reproductivos
Per.
Catlicas por el Derecho a Decidir Argentina.
Catlicas por el Derecho a Decidir Bolivia.
Catlicas por el Derecho a Decidir - Mxico
Centro de Anlisis e Investigacin
Centro de Apoyo Solidario, Documentacin y Estudio - Mxico
Centro de Estudos e Defesa do Negro do Par- CEDENPA- Brasil
Centro de la Mujer Peruana FLORA TRISTAN Per.
Centro de Promoo da Cidadania e Defesa dos Direitos Humanos Pe. Josimo
Centro de Promocin de la Mujer Micaela Bastidas.
Centro Mujeres Graciela Hierro - Mxico
Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Gnero - Corporacin
Humanas - Chile.
Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Gnero - Corporacin
Humanas - Colombia.
CEPEMA Lulay Per
CLADEM - Mxico.
CLADEM - Per.
CLADEM REGIONAL.
Coalicin por la Educacin Integral en Sexualidad, El Salvador
Coincidir, El Salvador
Colectiva Ciudad y Gnero - Mxico
Colectiva con Letra F - Mxico
Colectiva Feminista para el Desarrollo Local
Colectiva Mujer y Salud
Colectiva Mujeres - Uruguay
Colectivo Bolivariano, Oaxaca (MBP-M) Mxico
Colectivo Las Rosas
Colectivo Mujer y Salud, Repblica Dominicana
Coletivo Feminino Plural - Brasil
Comisin Nacional de Seguimiento Cairo y Beijing, Uruguay- CNS,
Comisin Beijing+20, Guatemala
Comit de Amrica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las
Mujeres, Mxico
Comit de Derechos Humanos de Colima, No Gubernamental - Mxico
Comit Regional en Derechos Sexuales y derechos Reproductivos (El
Salvador, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Honduras)
Comunicacin e Informacin de la Mujer AC (CIMAC)- Mxico.

64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.

Concertacin Feminista Pridencia Ayala, El Salvador

Consejo de Viudas de Guatemala - COVIGUA
Consejo Nacional de la Mujer Indgena, CONAMI-ECMIA
Coordinadora Autnoma Contra la Violencia- Chile.
Coordinadora de la Mujer Bolivia.
Coordinadora de Mujeres Oaxaqueas "Primero de Agosto" - Mxico
Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala
Cotidiano Mujer, Uruguay
CRIOLA
Criola Sempre Mulher - Brasil
Criola, RJ, Brasil
CUT Central nica de los Trabajadores- Brasil
Defensa Jurdica y Educacin para mujeres S.C. Vereda. Themis EHMIS Mxico
Defensa Jurdica y Educacin para mujeres s.c. Vereda Themis
Elige Red de Jvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos - Mxico
Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas, ECMIA
Equidad de Gnero: Ciudadana, Trabajo y Familia - Mxico
Equidad y Vida Nueva A.C. - Mxico
Feministas en Accion Argentina.
Fondo Alquimia- Chile.
Forum de Mulheres de Imperatriz - MA
Frum de Mulheres de Porto Alegre -Brasil
Forum de ONG AIDS RS- Brasil
Forum de ONG de Sao Paulo Brasil
Forum do Movimento Social de Luta Contra a AIDS Ceara
Forum Paraense de ONG/AIDS e Hepatites Virais
Fundacin Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual - Mxico
Fundacion para los Estudios de la Mujer FEIM
Fundar,
GAPA BR SP
GAPA/RS
Geleds Instituto da Mulher Negra, SP, Brasil
GESTOS- HIV, Communicacin y Gnero Brasil
GROOTS - Jamaica
GRUPAJAUS - PAR- Brasil
Grupo Cactos, Gnero e Comunicao, BRASIL
Grupo de Educacion Popular con Mujeres
Grupo de mujeres argentinas
Grupo de Mujeres de San Cristbal las Casas - Mxico
Grupo de Mulheres Negras Malunga Gois- Brasil.
Grupo de Pesquisa em Relaes de Gnero da PUC-RS
Grupo Dignidade- Curitiba- Paran- Brasil
Grupo Guatemalteco de Mujeres, GGM
Grupo Sur
ICW Latina- Comunidade Internacional de Mujeres Viviendo con VIH.
Igualdad y Justicia Socio-Ambiental (Latinoamrica)
IMENA- Instituto da Mulher Negra do Amap- Brasil
Inclusivass Mulheres com Deficincia - Brasil
Instituto De Desarrollo Econmico Local, Per.
Instituto Mulheres Ateno Integral Sade - IMAIS - Brasil
Instituto para el Desarrollo Humano - Bolivia
Instituto Universitario de la Mujer, Universidad de San Carlos de Guatemala
Instituto Vida Nova- So Paulo, Brasil
Internacional de Servios Pblicos
International Women AIDS Caucus
Ipas Mxico
La Coalicin ecuatoriana de personas que viven con VIH (CEPVVS).
ECUADOR
LACCASO Consejo Latinoamericano y del Caribe de ONG con Servicios en
SIDA
Lesbianas Independientes Feministas Socialistas LIFS Peru.
MEXFAM - Mxico
MIRA, Mujeres Iberoamericanas en Red por la Igualdad
Presupuestal entre Mujeres y Hombres - Mxico
Modemmujer Red Feminista de Comunicacin Electrnica - Mxico
Mopaids Movimento Paulistano de Luta Contra a Aids- So Paulo, Brasil
Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico
Movimiento Manuela Ramos Per.
Mujeres por un Desarrollo Alternativo para una nueva Era (DAWN)
Mujeres Trabajadoras Unidas - Mxico
Mujeres Trabajando Argentina
MYSU Mujer y Salud en Uruguay
Ncleo Interdisciplinar de Estudos sobre Mulher e Gnero da UFRGS - Brasil

134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.

NUCLIM- Nucleo de Liderana de Mulheres da Zona Noroeste/Santos

Organizacin de Mujeres Tierra Viva, Guatemala
PRODEMU
Programa Compaeros, A.C. de Mxico
PROMSEX
REBRAPD- Rede Brasileira de Populao e Desenvolvimento
Red Argentina de Personas con vih- RedAr+
Red Ciudadana Feminista de Mxico, RECIFEM
Red Colombiana de Periodistas con Visin de Gnero
Red de la No Violencia contra las Mujeres-REDNOVI de Guatemala
Red de Mujeres Afrolatinoamericanas Caribeas y de la Dispora
Red de Salud de las Mujeres de Amrica Latina y El Caribe
Red Feminista de Colima Mxico.
Red Internacional de Periodistas con Visin de Gnero - Argentina
Red Latinoamericana de Catlicas por el Derecho a Decidir
Red latinoamericana y Caribea de Jvenes por los Derechos Sexuales y
Reproductivos REDLAC
Red Mexicana de Personas que Viven con VIH/SIDA, A.C.
Red Nacional de Periodistas Mxico
Red Peruana de Mujeres viviendo con VIH.
Red por la Salud de las Mujeres de Amrica Latina y el Caribe
Red salvadorea de defensoras de derechos humanos.
Rede das Mulheres de Terreiro de Pernambuco
Rede de Pessoas Vivendo com HIV e AIDS- RNP+ Brasil
RedTraSex (Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales de Latinoamerica y el
Caribe
REPEM Amrica Latina y el Caribe
NAJVHA Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Vivendo c/ HIV e AIDSBrasil
Rnp+ PERNAMBUCO
RSMLAC Rede Feminista de Sade Direitos Sexuais e Direitis Reprodutivos Brasil
Salud Integral para la Mujer - Mxico
Santa Mateo Tipaf.
Servicios Integrales para la Mujer SI Mujer - Nicaragua
SHOTTAMA - Mxico
Sistren theatre Collective
Spatium Libertas - Mxico
TEKEI Grupo Interdisciplinario por la Equidad
Taller Salud, Puerto Rico
Teatro Cabaret Reinas Chulas - Mxico
Territorios de Cultura para la Equidad - Mxico
Uiala Mukaji Sociedade das Mulheres Negras de Pernambuco
Y las mujeres qu? - Mxico
Yaotlyaocihuatl Ameyal Mxico
Young Women Christian Asociation Surinam

CONTINUAN FIRMAS