[CON COPIA] Acompaiia fotocopias de documentos Oficiales.- EXCMA. CORTE SUPREMA Daniel Castillo Uslar, abogado, por su representado Clemente Ponce, en causa rol 16.631-2014, Sobre Error Judicial del art. 19 Nro. 7 letra i), de Carta Fundamental, a US. Excma. Con respeto digo: Que, a fin de informar a US. Excma, Vengo en acompatiar fotocopias de documentos oficiales y debidamente legalizados de la primera pagina del fallo de Primera Instancia, del fallo de Segunda Instancia, la certificacién de Ejecutoria; la legalizacién del Excma. Corte Suprema, del Ministerio de Justicia, de! Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Embajada de Canada en Chile, que constituyen los antecedentes basicos y sustanciales para deducir la demanda de Indemnizacin de Perjuicios en contra del Estado de Canadé, por la responsabilidad de los Funcionarios de la Embajada de Canadé en Chile, que dieron origen al proceso en que incide la presente reclamacién de error judicial.- Por tanto, Ruego a US. Excma. Se sirva tener por acompafiados los referidos documentos. ti ll eh Eoav68s12014405 18201405 Conte SUPREWA DE CHILE NING, 16681-2014 Recuree = (rman Indole at 18 9°7 ‘Gb CRIAINAL “Too Getto» Tramacn Flo Excra 40315- 2014 Fecha 190712088 Hore: 113igvel thealza gelinas Sentinge, digcieéia de sprit dal ale des ati trees, i renee: yo so dea cunawre seme roxcn snuatia, chevle de caanehded sts56s 276 Jeno, stcido en antiags si 19 39 never sie on YeMil Veintis CAA. de Santiago Santiago, tres de febrero de “es mil catoree. Vistos: Se reproduce la sentencia consuitada de dieciséis de abril de cos mil trece, escrita a fojas 920 v siguientes, a oxcepcién del teroer parrafo de su considerand ¥ Jgésimo ‘ainlo, qve se elimina. “Y se tiene, en au lugar » acemés, presente Que al sentenciade sAick. iuillermo Lira Gonzalez no le benefiefan rounstancias atermantes ni ‘unpoeo te perjudiean agrovantes, por 10 que, de acuerdo a Jo estable-1do en ef articulo 68 inciso primero del Cédigo Penal, al aplicar In pena cl tribunal puede recorrer toda Ta extensién de aquella asignede al delito '¥ visto, ademés, Lo in{emado por le sefiora Fiscal Judicial a fs 1017 y lo dispuesto en los arti. alos 533 y siguientes del Cédigo Procesal enal, se aprueba Ia sefiala se ila NPCriminal 1575-20187 Pronunciaca por la Primera sola de verano de esta Iltma, Corte de Apelaciones de Santiago, pve+ “ica por el Ministro Miguel Vasquez Plaza fe integrada por el Ministre .sier Antbal Moya Cuadra y el Ministro see Car toni Astute Cantere, @ Autoriado por el fa] ministre de fe de esta Corie de Apelaciones En Santiago, a tres de febrera ve dos mil catorce, notifiqué en secretariaDictada por el Ministro en Visita Extraordinaria, Mario D. Rojas Gonsdles, constituide on este Trigésimo cuarto Gusgade del Cyimen Santiago. Axtoriza el secretario P subvogante don Crhistisn Cid Diasa PODER JUDICIAL CERTIFICO: Que la firma que antecede de fojas 39 corresponde u ta de Don CRHISTIAN WLADIMIR CID DIAZ, Ministro de Fe(S) del 34 Juzgacto del Crimen de Santiago. Santiago. 27 de Febrero de 2014 CARDED ” is PROSECRETARIA CORTE 4UPREMA Tannin se aaa ea eeatenaastaeaae Z : J) WE aq 8 cov ns LO S¥Q¥I8OLN303 NVALNENONS aa 38 4 S3T¥NIOINO SNS 30 Taig S¥id09 Nos 380 OoIsliNaS