NDICE

1.1 Introduccin ........................................................................................................................................................................1

1.2 Caractersticas principales y especificaciones....................................................................................................................1
2.1 Revisin de los accesorios .................................................................................................................................................3
2.2 Panel frontal y terminales de conexin ...............................................................................................................................3
2.3 Panel Trasero y Terminales de Conexin ...........................................................................................................................4
2.4 Mando a distancia...............................................................................................................................................................5
2.4.1 Uso del mando a distancia.................................................................................................................................................................................5
2.4.2 Botonera del mando a distancia.........................................................................................................................................................................6

3.1 Como arrancar el DVR .....................................................................................................................................................10

3.2 Configuracin del Men Principal ..................................................................................................................................... 11
3.2.1 Configuracin Bsica .......................................................................................................................................................................................12
3.2.2 Configuracin de la vista en vivo......................................................................................................................................................................14
3.2.3 Configuracin de grabacin .............................................................................................................................................................................16
3.2.4 Configuracin de Alarma..................................................................................................................................................................................18
3.2.5 Configuracin PTZ ...........................................................................................................................................................................................23
3.2.6 Usuarios...........................................................................................................................................................................................................25
3.2.7 Configuracin de Red ......................................................................................................................................................................................27
3.2.8 Herramientas del Administrador .......................................................................................................................................................................32

3.3 Men de Acceso Directo...................................................................................................................................................37

3.3.1 PTZ ..................................................................................................................................................................................................................37
3.3.2 Busqueda.........................................................................................................................................................................................................38
3.3.3 Informacin ......................................................................................................................................................................................................45
3.3.4 Otros ................................................................................................................................................................................................................45

4.1 Acceso al DVR..................................................................................................................................................................47

4.1.1 Acceso al DVR a travs de LAN.......................................................................................................................................................................47
4.1.2 Acceso al DVR a travs de WAN .....................................................................................................................................................................48

4.2 Ventana Principal..............................................................................................................................................................50

4.2.1 Acceso (Login) .................................................................................................................................................................................................51
4.2.2 Ajustar Imagen .................................................................................................................................................................................................51
4.2.3 Configuracin de Parmetros ..........................................................................................................................................................................51
4.2.4 Grabar..............................................................................................................................................................................................................51

4.2.5 Cmara Audio ..................................................................................................................................................................................................51

4.2.6 Estado del Panel del DVR................................................................................................................................................................................52

4.3 Reproduccin y Busqueda en Remoto .............................................................................................................................52

4.3.1 Reproduccin en Remoto ................................................................................................................................................................................52
4.3.2 Otras funciones ................................................................................................................................................................................................54

4.4 Configuracin Remota DVR .............................................................................................................................................57

4.4.1 Configuracin Bsica .......................................................................................................................................................................................58
4.4.2 Configuracin vista en vivo ..............................................................................................................................................................................59
4.4.3 Configuracin de Grabacin ............................................................................................................................................................................60
4.4.4 Configuracin de Alarma..................................................................................................................................................................................62
4.4.5 Configuracin de Red ......................................................................................................................................................................................63
4.4.6 Configuracin de Usuario.................................................................................................................................................................................63
4.4.7 Herramientas del Administrador .......................................................................................................................................................................63

4.5 Remoto PTZ .....................................................................................................................................................................64

5.1 Cambio del Canal mostrado por Pantalla .........................................................................................................................68
5.2 Acceso a Men Principal ..................................................................................................................................................68
5.2.1 Bsqueda.........................................................................................................................................................................................................68
5.2.2 Men Inicial......................................................................................................................................................................................................68
5.2.3 Control PTZ......................................................................................................................................................................................................69

5.3 Reproduccin y Rebobinado Rpido ................................................................................................................................70

ii

CAPTULO 1 Introduccin
1.1 Introduccin
Este grabador con tecnologa Dual Stream, procesador principal capaz de controlar la grabacin y la
transmisin de imgenes de forma simultnea, utilizando el algoritmo estndar de compresin H.264, ltimo avance en
compresin de vdeo. Esta solucin dota al grabador de una gran potencia en todas las funciones de Internet, con un
control remoto del mismo a grandes velocidades, una alta calidad de imagen con un ancho de banda mnimo y una
ocupacin mnima del disco duro, permitiendo almacenar grandes espacios de tiempo.

1.2 Caractersticas principales y especificaciones

VDEO EN VIVO

Posibilidad de ocultar la visualizacin en vivo de una o varias cmaras.

Visualizacin del estado de grabacin y de la informacin bsica del equipo.

Dos niveles de acceso: administrador y usuario estndar.

FORMATO DE COMPRESIN
H.264.
SOPORTE DE GRABACIN
El grabador admite la instalacin de un disco SATA para almacenar las grabaciones.
COPIA

Copia directa de grabaciones a travs de puerto USB.

Copia remota a travs conexin de red.
1

GRABACIN Y REPRODUCCIN

Modos de grabacin: manual, por sensor, programada y por deteccin de movimiento.

Posibilidad de reescribir el disco.

Posibilidad de reproduccin de un solo canal.

Posibilidad de borrar o bloquear una grabacin.

Reproduccin en remoto a travs de conexin de red.

Dos sistemas de bsqueda: por localizacin horaria y por eventos.

ALARMAS
4 entradas de alarma y una salida.
CONTROL DE DOMOS

Soporta varios protocolos de domo.

Programacin de preset.

Control remoto de los domos.

PUERTO DE COMUNICACIONES
Puerto de comunicaciones RS 485.
RED

Protocolo TCP/IP
Configuracin y control remoto a travs de conexin de red.
IP esttica, dinmica (DHCP) y PPPoE.
Visualizacin en vivo, reproduccin y copia, todo ello de forma simultnea.
Control remoto de domos y configuracin de los preset.
Visualizacin remota con navegador (IE).

CAPTULO 2 Funciones del panel

Por favor, compruebe que el DVR est apagado antes de conectar ningn dispositivo.
No conectar nada con el DVR en marcha!

2.1 Revisin de los accesorios

Cuando reciba el DVR, compruebe que todos los accesorios estn en la caja.
Los accesorios que componen el DVR son: un ratn, fuente de alimentacin con cable de conexin a corriente, y
tornillera para la instalacin del HDD.
La instalacin del HDD se realizar a travs del empleo de los tornillos y un destornillador de estrella. El DVR soporta una
unidad de HDD.

2.2 Panel frontal y terminales de conexin

El panel frontal se puede apreciar en la figura 2.1. Panel Frontal.

1
3
5
7
9

Botn Encendido
2
Botn de Grabacin
Botn de Reproduccin
4
Botn de Rebobinado
Botn de Bobinado
6
Botn de Stop
Botn de Informacin
8
Botones de Direccionamiento
Botn Vista en Cuadrante / Enter 10 Botn de Bsqueda
Fig2.1 Panel Frontal

2.3 Panel Trasero y Terminales de Conexin

Los terminales del panel trasero estn identificados cada uno con su correspondiente nombre. Estos se pueden visualizar
a travs de la Fig 2.2 Panel Trasero.
4

Fig2.2 Panel trasero

1
3
5
7
9

Conector de corriente
RS485
Puerto LAN
Salida de S-video
Salidas de Video 1-2

2
4
6
8
10

Entrada / Salida de Alarmas

Conector USB
Entradas de audio 1-2
Salida de Audio
Entradas de Video 1-4

2.4 Mando a distancia

2.4.1 Uso del mando a distancia
A continuacin se describirn los pasos a seguir para el correcto uso del mando a distancia:
PASO 1 Colocacin de las pilas en el mando a distancia.
1. Abrir la tapa de las pilas del mando a distancia.
2. Introducir dos pilas del modelo AAA, como muestra la imagen serigrafiada en el mando, es importante que
no se introduzcan las pilas en sentido opuesto.
3. Tape las pilas con su respectiva tapa.

PASO 2

Si el mando a distancia no funcionase, comprobar los siguientes puntos:

1. Comprobar que las pilas estn correctamente introducidas.
2. Comprobar que las pilas estn cargadas.
3. Comprobar que no exista ningn obstculo que interfiera la comunicacin entre el DVR y el mando a
distancia.
4. Comprobar que no se dispongan de dispositivos que interfieran en la seal enviada por nuestro mando a
distancia al DVR.

2.4.2 Botonera del mando a distancia

Los controles del mando a distancia se muestran en la figura 2.3 Mando a Distancia

Fig2.3 Mando a Distancia

Botn

Nombre
POWER
REC
INFO
1-16
1X1
2X2

3X3

4X4

MENU
SEARCH
Arriba
Izquierda

Descripcin
Botn de encendido.
Pulsar el botn para apagar el DVR.
Botn de grabacin.
Si el DVR no est grabando, pulsa el botn para empezar a grabar. Si el DVR se encuentra grabando, pulse el
botn para parar la grabacin.
Botn de informacin.
Al apretar el botn de informacin aparecer una ventana con la informacin del estado del DVR.
Botones numerados.
Los nmeros de los botones nos servirn para indicar el canal que deseemos seleccionar.
Modo pantalla completa.
Presione el botn para mostrar en pantalla completa un nico canal.
Modo de pantalla en cuatro cuadrantes.
Pulsar para visualizar cuatro canales por pantalla. Presione el botn "1X1" cuando se encuentre en el modo de
pantalla en cuatro cuadrantes para visualizar el canal 1.
Modo de pantalla en nueve cuadrantes.
Pulse el botn para mostrar nueve canales por pantalla. Presione el botn "1X1" cuando se encuentre en el
modo de pantalla en nueve cuadrantes para visualizar el canal 1.
Modo de pantalla en diecisis cuadrantes.
Pulse el botn para mostrar diecisis canales por pantalla. Presione el botn "1X1" cuando se encuentre en el
modo de pantalla en diecisis cuadrantes para visualizar el canal 1.
Botn Men
Presione el botn para entrar en el men principal (referencia Fig3.2 Men Principal). De lo contrario pulse el
botn return para volver al men anterior o para salir del men.
Botn de bsqueda
Pulse el botn para entrar en el men de bsqueda de imgenes grabadas.
Botn arriba
Presione el botn para desplazar el cursor hacia arriba.
Botn izquierda
Presione el botn para desplazar el cursor hacia la izquierda.

Botn

Nombre

Descripcin

Derecha
Abajo
SR SF

-SET+

Play
Rebobinado
rpido
Reproduccin
rpida
Stop
Audio
Audio
SEQ
A
PTZ

Botn derecha
Presione el botn para desplazar el cursor hacia la derecha.
Botn abajo
Presione el botn para desplazar el cursor hacia abajo.
Botn de reproduccin por imgenes
Pulse el botn SR para rebobinar por imgenes. Pulse SF para avanzar por imgenes.
Botn de cambio de canal
Presiona el botn de cambio de canal para desplazarse por ellos de uno en uno. Usa el botn -para pasar al
canal anterior y + para pasar al siguiente canal. Tambin se puede cambiar el canal a travs de los botones
numerados.
Botn de Play y Pause
Presione el botn para reproducir las imagines grabadas. Vuelva a pulsar el botn para congelar la imagen.
Botn de rebobinado.
Presione el botn para rebobinar las imagines grabadas. Cuando ste se pulsa varias veces la velocidad de
rebobinado aumenta en valores de X2, X4, X8.
Botn de avance
Presione el botn para avanzar por las imagines reproducidas. Cuando ste se pulsa varias veces la velocidad
de avances se ve incrementada en factores de X2, X4, X8.
Botn de Stop: Presione el botn de stop para parar la reproduccin de imagines grabadas.

de

Botn de audio
Presione el botn para activar o desactivar el audio del canal seleccionado.
Botn de secuencia
Presione el botn para que los canales se muestren de uno en uno de forma consecutiva.
Botn A
Presione el botn para cambiar el formato de letra.
Botn PTZ
Presione el botn para entrar en el modo de control de domos.

Botn

Nombre

Descripcin

Ssmo.+/-

Botn de zoom
Control del aumento y disminucin del zoom del domo motorizado.

FOCUS+/-

Botn de foco
Control del foco del domo motorizado.

IRIS+/-

Botn de apertura del iris.

Control de la entrada de luz del domo motorizado.

SPEED+/-

Botn de velocidad
Control de la velocidad de rotacin del domo motorizado.

La siguiente tabla muestra las letras que corresponden a los botones numricos.
Botn numrico
1
3
5
7
9

Smbolos correspondientes
().@<>
DEF/def
JKL/jkl
PQRS/pqrs
WXYZ/wxyz

Botn numrico
2
4
6
8

Smbolos correspondientes
ABC/abc
GHI/ghi
MNO/mno
TUV/tuv

CAPTULO 3 Gua de operaciones bsicas

3.1 Como arrancar el DVR

Nota: Antes de encender el equipo asegrese de que la fuente de alimentacin recibe la potencia adecuada para el DVR.

Si el led de Power se encuentra apagado, por favor sigan los siguientes pasos para encender el DVR:
PASO1 Conecte el DVR al adaptador AC y ste conctelo a corriente.
PASO2 Encienda el DVR.
PASO3 Espere a que el DVR se inicialice.
Despus de haber encendido el DVR, Aparecer en pantalla el mensaje STARTING, Lo que nos indica
que el DVR se est arrancando.
Cuando se muestra el mensaje BIENVENIDO por pantalla, nos indicar que tenemos la pantalla en modo visualizacin. A
travs del botn Men podr acceder al Men Principal.
Los smbolos que usted podr visualizar por pantalla se reflejan en la tabla siguiente.
Smbolo
LIVE
A
DISK

10

Significado
Video en Vivo
Grabacin por sensor
Estado del HDD

Smbolo
REC
M
V-LOSS

Significado
Grabacin manual
Grabacin por movimiento
Video perdido

3.2 Configuracin del Men Principal

Los pasos para entrar en el men principal se describen a continuacin:
PASO1 Pulsar el botn Men e introducir el nombre de usuario y la contrasea de acceso (referencia Fig. 3.1 Login),
a continuacin le aparecer el Men Principal, como se muestra en la Fig. 3.2 Men Principal.
Por defecto el usuario es Admin y la contrasea 123456.
MAIN MENU
BASIC CONFIG
LIVE CONFIG
RECORD CONFIG
ALARM CONFIG
PTZ CONFIG
USER CONFIG
NETWORK
MANAGER TOOLS

Fig3.1 Login

Fig3.2 Men Principal

PASO2 Presione los botones de Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor, que se
representar resaltado con un recuadro de color amarillo.
PASO3 Presione el botn de Enter para acceder al submen seleccionado. Para retroceder al Men Principal
presione el botn Men.
La estructura del men principal se muestra en la Fig 3.3.

11

Fig3.3 Estructura del Men Principal

3.2.1 Configuracin Bsica

El men de configuracin bsica se muestra en la Fig. 3.4 Configuracin Bsica.

Fig3.4 Configuracin Bsica

12

Fig3.5 Ajuste de Fecha

1. FORMATO DE VIDEO
Despus de acceder al men de Configuracin Bsica, puede modificar el formato de video. Existen dos opciones: NTSC
y PAL.
PASO1 Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2 Presione el botn Enter para modificar el formato de video.
2. CONFIGURACIN DE FECHA Y HORA
Usted podr fijar la posicin donde desea que se visualice la fecha y la hora. Existen tres posiciones a elegir:

ARRIBA: La fecha y hora se muestran en la zona superior de la pantalla.

ABAJO: La fecha y hora se muestran en la zona inferior de la pantalla.
NO: No se mostrar la fecha y la hora.

3. NOMBRE DEL DVR

Usted podr asignarle un nombre al grabador. El nombre estar compuestos por letras de la a a la z y por nmeros del
0 al 9.
PASO1 Presione el botn A para cambiar el tipo de carcter (letra / nmero / smbolo). ste se mostrar en la parte
inferior.
PASO2 Modifica el nombre del DVR.
PASO3 Presione Enter para confirmar la operacin.
4. ID DVR
Usted podr modificar el ID del DVR. ste consistir en tres nmeros.
PASO1 Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2 Pulse Enter para modificar el nmero.
PASO3 Introduzca tres nmeros, y presione Enter para confirmar la modificacin de los parmetros.
PASO4 Presione el botn OK para confirmar la operacin.
13

5. FORMATO DE FECHA Y HORA

Existen tres formatos diferentes para visualizar la fecha:

Formato de fecha Asitico: YY/MM/DD.

Formato de fecha Europeo: DD/MM/YY.
Formato de fecha Americano: MM/DD/YY.

6. AJUSTE DE FECHA Y HORA

El men de ajuste de fecha y hora se muestra en la Fig 3.5 Ajuste de Fecha. El ajuste de la fecha y la hora ser necesario
parar las grabaciones.
PASO1 Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2 Usa los nmeros para modificar el tiempo.
Tambin se pueden usar los botones + y - para modificar el tiempo.
PASO3 Presione el botn OK para confirmar la operacin.
Nota: Si los ajustes realizados a la fecha y la hora son inferiores a los configurados anteriormente en el DVR, todas las imagines que se
encuentre con fecha y hora superior sern borrados automticamente.

7. SONIDO DE ALARMA
Usted podr configurar el tiempo del sonido de la alarma. Existen siete opciones para modificar: siempre, 5 segundos, 10
segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos y 4 minutos.
3.2.2 Configuracin de la vista en vivo
El men de la configuracin de la Vista en Vivo se representa en la Fig3.6 Configuracin Vista en Vivo.

14

Fig3.6 Configuracin Vista en Vivo

1. CANAL
Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO1
PASO2
Pulse el botn Enter para cambiar el canal seleccionado.
2. NOMBRE DEL CANAL
Usted podr modificar el nombre del canal. El nombre introducido podr contener caracteres alfabticos comprendidos de
la a a la z y caracteres numricos comprendidos del 0 al 9.
PASO1
Presione el botn A para modificar el formato del carcter.
PASO2
Introduzca el nombre del canal.
PASO3
Presione el botn Enter para confirmar la operacin.
3. MOSTRAR NOMBRE
Si usted selecciona la opcin MOSTRAR de la ventana de configuracin video en vivo, cuando el equipo se encuentre
en modo Vista en Vivo el nombre de la cmara aparecer por pantalla.
15

4. OCULTAR CANAL
Si usted selecciona la opcin OCULTAR de la ventana de configuracin vista en vivo, cuando el equipo se encuentre en
modo Vista en Vivo las imgenes del canal no aparecern por pantalla. Pero las imagines seguirn siendo grabadas. Si
usted deselecciona la opcin de OCULTAR las imgenes del canal seleccionado se mostrar por pantalla.
5. COLOR DEL CANAL
Modifique el valor del contraste, el brillo, la saturacin y la tonalidad de la imagen.
6. COPIAR CONFIGURACIN
Usted podr copiar la configuracin de un canal a otro canal o a todos.
PASO1
Seleccione el canal donde usted desea realizar la copia de la configuracin.
PASO2
Pulse el botn "COPIA".
PASO3
Para confirmar la operacin realizada pulse "OK".
3.2.3 Configuracin de grabacin
El men de Configuracin de Grabacin se muestra en la Fig3.7 Configuracin Grabacin. Cuando se acceda a dicho
men se podrn configurar los parmetros de grabacin.
RECORD CONFIG
VIDEO RESOLUTION :
RECYCLE

<CIF>

PRERECORD TIME

TIME STAMP

CHANNEL
VIDEO QUALITY

:
:

AUDIO

<15 S>

<CAM1>
<HIGHEST>

SCHEDULE RECORD :
FRAME RATE SETUP :
MANUAL:
MOTION:

<25>
<25>

COPY TO:

<ALL>
OK

16

SETUP
(FPS)
SCHEDULE:
SENSOR :

<25>
<25>
COPY

CANCEL

Fig3.7 Configuracin Grabacin

Fig3.8 Programacin de Grabacin

1. RESOLUCIN DE VIDEO
La resolucin de video de los diferentes formatos: PAL: 352*288(CIF); NTSC: 352*240(CIF).
2. SOBREESCRIBIR
Si se selecciona la opcin de "SOBREEESCIRBIR" que aparece en la ventana de grabacin en continuo, el DVR al llegar
a su mxima capacidad admitida por el HDD, sobrescribir la informacin sobre los datos ms antiguos.
3. MOSTRAR TIEMPO
Si selecciona dicha opcin, cuando usted reproduzca una grabacin la fecha y la hora de sta aparecern por pantalla.
4. TIEMPO DE PREGRABACIN
El tiempo de pregrabacin es el tiempo en que el equipo grabar antes de una alarma. Existen dos opciones de
temporizacin: 5 segundos y 10 segundos.
5. CANAL
PASO1
Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Pulse "Enter" para cambiar al canal deseado.
6. CALIDAD DE VIDEO
Existen cinco opciones de calidad de video: muy baja, baja, media, alta y muy alta. Con la calidad muy alta se consiguen
las imgenes ms ntidas, esta configuracin hace que las imgenes pesen ms y que se pueda almacenar un nmero
menor de imgenes en el HDD.
7. AUDIO
Si usted selecciona la opcin de AUDIO, el DVR a la vez que grabe las imagines tambin grabar audio. En caso de no
disponer de video en el canal relacionado al audio, el DVR no grabar audio.
Nota: Cuando usted reproduzca una grabacin, pulsando el botn AUDIO podr reproducir el sonido del canal correspondiente.

8. PROGRAMACIN DE GRABACIN
El men de programacin de grabacin se muestra en la Fig3.8 Programacin de Grabacin.
PASO1
Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor por el men de
Configuracin de grabacin hasta llegar a la opcin PROGRAMACIN.
PASO2
Seleccione PROGRAMACIN.
PASO3
Pulse el botn "CONFIG" para acceder al calendario de programacin.
17

PASO4
PASO5
PASO6

Pulse el botn "CANCELAR" para volver al men anterior.

Presione los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
Pulsa "Enter" para acceder a cada apartado temporal.
Pulse los botones "+" y "-" para modificar el tiempo.

Nota: Si usted se est utilizando el ratn, con la rueda de ste podr modificar las cantidades horarias.

PASO7
Pulse "OK" para confirmar la configuracin.
Para la configuracin de fines de semana o vacaciones, se pueden memorizar cuatro programaciones.
9. CONFIGURACIN DE IMGENES POR SEGUNDO
Los fotogramas por segundo son la cantidades de imagines por Segundo que recoge la grabacin. Por ejemplo, si se
seleccionan 15, se recogern 15 imgenes o fotogramas por segundo.
Es posible seleccionar diferentes configuraciones de fotogramas dependiendo del formato de video.
Si el formato es NTSC, esto nos proporcionar cinco opciones: 1, 3, 7, 15 y 30. El nmero mximo de fotogramas por
segundo es de 30.
Si el formato es PAL, esto nos proporcionar cinco opciones: 1, 3, 6, 12 y 25. El nmero mximo de fotogramas por
segundo es de 25.
10. COPIA A
Es posible realizar la copia de la configuracin de un canal a otro canal o todos los canales.
3.2.4 Configuracin de Alarma
El men de Configuracin de Alarma se representa en la Fig3.9 Alarma. Usted podr acceder al submen para la
configuracin de alarmas.
ALARMA POR MOVIMIENTO
El submen de Alarma por Movimiento se representa en la Fig3.10 Configuracin Alarma Movimiento.

18

Fig3.9 Alarma

Fig3.10 Configuracin Alarma Movimiento

1. TIEMPO DE ESPERA
Es posible establecer un tiempo en el cual la alarma contine activa despus de una deteccin de movimiento. Existen
dos opciones: 1 minuto y 2 minutos.
2. CANAL
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Pulse "Enter" para modificar el canal que desee configurar.
3. DETECCIN
Seleccione la opcin de "DETECCIN" para activar las alarmas por deteccin de movimiento, en caso de no desear este
tipo de alarmas deseleccione dicha opcin.
4. SENSIBILIDAD
Corresponde a la sensibilidad con la que se detecta un movimiento.
El rango de sensibilidad programable se encuentra del 1 al 8. Contra mayor sea el valor de sensibilidad ms sensible
ser la deteccin de movimiento.
19

5. GRABACIN
Si selecciona la opcin GRABAR, tras una deteccin de movimiento el DVR grabar. En caso de no estar seleccionada
esta opcin, el DVR no grabar.
6. SALIDA DE ALARMA
Estas son dos opciones de salida de alarma: ALARMA1 y SONIDO.
7. PROGRAMACIN
En la programacin por deteccin de movimiento. Por defecto en el apartado da estar seleccionada la opcin de todos
los das. Pulse el botn SETUP para aceptar la configuracin.
8. AREA
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Pulse el botn de "CONFIG" para acceder al submen de Configuracin de rea.
Aparecer la ventana de configuracin de deteccin de rea (Fig3.11 Configuracin rea de Deteccin). Las
zonas no seleccionadas estarn representadas por el color fucsia. Las zonas seleccionadas estarn
transparentes. Existen tres opciones de configurar el rea de deteccin de movimiento, son:

TODO: Se selecciona toda la pantalla.

DEFINIR: el usuario selecciona el rea.

VACIO: No se selecciona nada de rea.

ATRAS: Retrocede al men de Configuracin de Alarma por Movimiento.

Fig3.11 Configuracin del rea de Deteccin

20

Para seleccionar el rea de deteccin se debern seguir los pasos descritos a continuacin:
En el submen Configuracin de rea, pulse los botones Arriba y Abajo hasta llegar a la opcin
DEFINIR.
2. Pulse "Aceptar" para confirmar la operacin
3. Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor y Enter para
seleccionar o deseleccionar la zona donde desea la deteccin.
4. Pulse el botn de "Men" para salir de la opcin.
PASO3
Pulse la opcin "ATRAS" para volver al men Configuracin de Alarma por Movimiento.
9. COPIAR A
Usted podr copiar la configuracin de un canal a otro canal.
1.

ALARMA POR SENSOR

El submen de alarma por sensor se encuentra representado por la Fig3.12 Configuracin Alarma Sensor. Los sensores
se pueden asignar a un canal, varios canales o todos los canales.

Fig3.12 Configuracin Alarma Sensor

21

1. TIEMPO DE ESPERA
Se deber establecer un tiempo de grabacin que se activar despus de una alarma. Se disponen de dos
temporizaciones: 1 minuto y 2 minutos. Tambin establece un tiempo para volver a realizar la deteccin por movimiento.
Por ejemplo si el TIEMPO DE ESPERA es de 1 minuto, cuando el sensor se active se activar la alarma una nica vez y
durante 1 minuto.
2. SENSOR
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor hasta llegar a la
opcin de "SENSOR".
PASO2
Pulse "Enter" para cambiar el Sensor.
3. DETECCIN
Es un cambio del sensor de alarma. En la ventana se selecciona "DETECCIN", entonces el DVR estar preparado para
realizar la deteccin. Si la opcin de "DETECCIN" se deselecciona, la funcin quedar anulada.
4. TIPO
Esta funcin dispone de dos estados: normalmente abierto y normalmente cerrado. Pulse Enter para acceder al
submen. En ste podr visualizar las dos opciones: NO y NC.
NO normalmente abierto. Si se selecciona NO, el DVR detectar la alarma cuando se encuentre cerrado el contacto.
NC normalmente cerrado. Si se selecciona NC, el DVR detectar la alarma cuando se encuentre abierto el contacto.
5. ACTIVACIN REGISTR
Un sensor se puede conectar a un canal o varios canales.
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor hasta la opcin de
ACTIVACIN REGISTRO.
PASO2
Seleccione los canales donde desee que este activo el sensor.
PASO3
Pulse "Enter" para confirmar la operacin.
Por ejemplo, si usted selecciona el sensor llamado SENSOR1 y lo relaciona con los canales CAM1 y CAM2, se iniciar la
grabacin por alarma del canal 1 y el canal 2 cuando el sensor se active.

22

6. SALIDA DE ALARMA
Se disponen de dos opciones: ALARM1 y SIRENA.

Cuando se seleccione la opcin de ALARMA1 y el sensor se encuentre activo, el DVR ejecutar una alarma normal.
Cuando se seleccione la opcin de SIRENA y el sensor se encuentre activo, el DVR emitir una alarma sonora.
Cuando la salida de alarma no se encuentre seleccionada, el DVR no generar ninguna seal de alarma.
7. PROGRAMACIN
En la programacin de alarma por sensor. Por defecto en el apartado da estar seleccionada la opcin de todos los das.
Pulse el botn SETUP para aceptar la configuracin.
8. COPIAR A
Se dispone de la opcin de copiar la configuracin de un canal a otro o a todos.
OTRAS ALARMAS
El submen de otras alarmas se encuentra reflejado en la Fig3.13 Configuracin Otras Alarmas. Dentro de otras alarmas
se encuentran las de video perdido, disco lleno y otras.

Fig3.13 Configuracin Otras Alarmas

Las dos opciones de salidas de alarma son: ALARMA1 y SIRRENA.

3.2.5 Configuracin PTZ
El men de configuracin del PTZ se muestra en la imagen Fig3.14 Configuracin PTZ.

23

Fig3.14 Configuracin PTZ

Fig3.15 Preset

1. CANAL
Seleccione el canal donde tiene conectado el domo motorizado.
2. BAUDIOS
Se disponen de cinco opciones para la configuracin: 1200, 2400, 4800, 9600 y 19200.
3. PROTOCOLO
Selecciona el protocolo adecuado para el PTZ. El DVR soporta los siguientes protocolos: PELCO_D, PELCO_P, MINKING,
NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA y LILIN.
4. DIRECCIN
Funcin utilizada para seleccionar la direccin del PTZ. Pulse "Enter" y a travs de las teclas "+" y "-" modifique los
nmeros hasta conseguir la direccin del domo motorizado.
5. PRESET
PASO1
Pulse el botn "SET" para acceder al submen del Preset que se representa en la Fig3.15 Preset. Se disponen
de 16 puntos a configurar para cada canal.
PASO2
En el submen de Preset, pulse Enter para cambiar los Presets hasta llegar al que se desea reestablecer.
PASO3
Pulse el botn de "ADJUSTA" para acceder al modo PTZ.
24

PASO4
Pulse los botones "ZOOM", "FOCUS", "SPEED", "IRIS", "+" (MENU) y "-" (PTZ) para modificar la nueva
posicin del Preset.
PASO4
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para hacer rotar el domo motorizado.
PASO5
Pulse el botn "CANCEL" para volver al men de Preset.
PASO6
Pulse el botn de "GUARDAR" para guardar la nueva posicin del Preset del domo. En caso de no estar
conforme con la nueva posicin seleccionada pulse el botn "CANCEL" y automticamente volver al men anterior.
6. COPIAR A
Usted dispone de la posibilidad de copiar la configuracin a un canal o todos.
3.2.6 Usuarios
La pantalla de la configuracin de usuario se muestra en la Fig3.16 Configuracin de Usuario. Por defecto el nombre de
usuario es Admin. Admin podr aadir usuarios, administrar privilegios y borrar usuarios.

AUTHORITY SETUP
USER CONFIG
AUTHORIZATION

CHECK

USER

PASSWORD

RESET

AUTHORIZATION

SETUP

ADD

DEL

NEW

USER

DELETE

USER
OK

<14>

CANCEL

Fig3.16 Configuracin de Usuario

LOCAL AUTHORITY:
PLAY OR BACKUP
DEL OR LOCK
EVENTLOG
MANAGER TOOLS

RECORD
SETUP
PTZ CTRL

REMOTE AUTHORITY:
PLAY OR BACKUP
DEL OR LOCK
EVENTLOG
MANAGER TOOLS

RECORD
SETUP
PTZ CTRL
PREVIEW

MAC:
00-00-00-00-00-00
DEFAULT

OK

CANCEL

Fig3.17 Men Autorizacin

25

1. AUTORIZACIN
Si selecciona "AUTORIZACIN", los diferentes usuarios que accedan al men principal se les solicitarn su contrasea
para acceder.
Si se deselecciona " AUTORIZACIN ", los usuarios podrn acceder al sistema sin necesidad de contrasea.
2. USUARIOS
Pulse "Enter" para cambiar el usuario. Tambin puede utilizar los botones "+ y "-" para cambiar el usuario.
3. PASSWORD
Al arrancar el equipo por primera vez el password de admin es 123456. Los usuarios con autorizacin pueden cambiar
este password de usuario. El Password es de carcter numrico y admite nmeros del 0 al 9.
4. AUORIZACIN
PASO1
Desplaza el cursor hasta la opcin de "USER", pulsar "Enter" y modifica el usuario hasta llegar al que tu
deseas modificar su autorizacin.
PASO2
Desplaza el cursor hasta llegar botn "CONFIG".
PASO3
Pulse "Enter" y aparecer el men de Configuracin de Autorizaciones (Fig3.17 Configuracin de
Autorizaciones).
PASO4
En el men de Configuracin de Autorizaciones, desplaza el cursor hasta el botn PREDETERMINADO.
PASO5
Pulse "Enter" y se activar la configuracin por defecto.
La configuracin por defecto consta de:

Video en vivo, reproduccin o copia y grabacin, en acceso local.

Video en vivo, reproduccin o copia y grabacin, en acceso a travs de la red.

5. NUEVO USUARIO
PASO1
Desplaza el cursor hasta alcanzar el botn de "AADIR".
PASO2
Pulse "Enter", entonces el men de Agregar Nuevo Usuario aparecer por pantalla.
PASO3
Introduzca el nombre del nuevo usuario y su correspondiente password.
PASO4
Pulse "OK" para confirmar la accin.
El nombre de usuario estar compuesto por nmeros y letras, con un mximo de 15 caracteres. El password estar
compuesto por caracteres numricos del 0 al 9.
26

6. ELIMINAR USUARIOS
PASO1
Desplaza el cursor hasta el botn BORRAR de la pantalla
PASO2
Pulse "Enter" para confirmar la operacin. Cuando esta accin finalice ni el nombre de usuario ni el password
existirn en el sistema.
3.2.7 Configuracin de Red
La ventana de Configuracin de Red se muestra en la Fig3.18 Configuracin de Red. Usted podr acceder al submen y
modificar los parmetros de la red

Fig3.18 Configuracin de Red

Fig3.19 Configuracin Bsica

CONFIGURACIN BSICA
La ventana de Configuracin Bsica se muestra en la Fig3.19 Configuracin Bsica.
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Pulse "Enter" para acceder al men de Configuracin Bsica.
1. SERVIDOR
Si usted desea disponer de un SERVIDOR deber seleccionar la casilla de Servidor y configura los puertos del servidor.
2. CALIDAD DEL VIDEO EN RED
Para configurar la calidad de video para la vigilancia en remoto, usted dispondr de tres opciones: baja, media y alta.
Contra ms alta sea la calidad de imagen ms clara ser la imagen.
CONFIGURACIN IP
El submen de configuracin IP se muestra en la Fig3.20 Configuracin IP.
27

Fig3.20 Configuracin IP

Fig3.21 Informacin del Sistema

Para la configuracin de la IP del DVR, se disponen de tres opciones: FIJA, DHCP y PPPoE.
Tomaremos una direccin IP FIJA como ejemplo.
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Introduzca la direccin IP, Mascara de Subset y la Gateway.
PASO3
Para confirmar la modificacin de la configuracin IP pulse el botn OK.
Si selecciona la opcin DHCP, la direccin IP se asignar automticamente por la red local. Despus de seleccin DHCP,
usted deber esperar 30 segundos. La asignacin automtica de la direccin IP se reflejar en la ventana de informacin
del sistema.
En el caso de la opcin PPPoE, ser necesario la configuracin de un nombre de usuario y password para la conexin a
Internet. En el caso de olvidar el nombre de usuario y el password, deber contactar con ISP
Si usted pulsa el botn de "INFO", en el men Sistema de Informacin puede observarse si el DVR se encuentra
conectado a la red (referencia Fig3.21 Informacin del Sistema).
Nota: Se recomienda que el DVR se configure con IP Dinmica si responde a cualquiera de las dos opciones siguientes.
1. La red de rea local dispone de un servidor DHCP.
2. Si el DVR puede obtener la direccin IP automticamente desde Internet.

Antes de realizar la configuracin PPPoE, deber reiniciar el mdem. Despus de configurar del PPPoE deber esperar un rato.

28

CONFIGURACIN DDNS
El submen de Configuracin de DDNS se muestra en la Fig3.22 Configuracin DDNS. El DVR soporta el DDNS
server-88IP.net. Para usar DDNS, el usuario deber adquirir un nombre de dominio para el ISP cuyo protocolo este en el
DVR.

Fig3.22 DDNS Configuration

Nota: Las listas actuales de ISP dependen del proveedor.

Utilizaremos el dns2p.com como ejemplo para la introduccin. En caso de ser diferente al ejemplo, por favor conecte con
su proveedor de nombres de domino para indicarle como obtener su dominio.
1. Aplicar el nombre del dominio
(1) Regstrese en la Web
PASO1
En la barra de direcciones introduzca www.dns2p.com.
para acceder a la pgina Web.
PASO2
Pulse
PASO3
Seleccione "New User" y en el lado derecho de la pgina introduzca los datos. Como ejemplo: User ID es abc,
y el password es 123456 (referencia Fig3.23 Pgina de Registro).

29

Fig3.24 Pgina de cdigo de acceso

Fig3.23 Pgina de Registro

(2) Cdigo de acceso

PASO1
Cuando finalice el registro de usuario vuelva a la pgina anterior.
PASO2
Pulse "Account Manager" donde acceder a la pgina de principal a travs del cdigo de acceso (referencia
Fig3.24 Pgina de cdigo de acceso).
PASO3
Introduzca el cdigo y nombre de usuario con la informacin que usted haya registrado.
PASO4
Pulse "Enter" despus de rellenar las cajas de texto.
(3) Configuracin del dominio
PASO1
Pulse "Domain Management" en la izquierda, ser el lugar del dominio (referencia Fig3.25 Domain Setup).
Fig3.25 Domain Setup

30

PASO2
Introduzca el dominio en la caja de texto. Por ejemplo introduciremos como dominio dvr.
PASO3
Pulse el botn de "Submit", aparecer una ventana indicando que la creacin del dominio se a realizado con
xito (referencia Fig3.26 Dialog Box).

Fig3.26 Dialog Box

Nota: El periodo de prueba es de un mes. Si el usuario desea continuar con dicho servicio despus del mes, deber pulsa en "Buy Now" para
comprar los derechos del dominio.

2. Configuracin en el DVR
(1) DOMINIO
El dominio se encuentra en (1) Nombre del Dominio. Recuerda que el ejemplo mostrado anteriormente el dominio es
dvr.dns2p.com.
(2) USER ID
Nombre de usuario del registro se encuentra en (1) Regstrese en la Web. Recuerda que en el ejemplo mostrado
anteriormente, el ID del usuario es abc.
(3) PASSWORD
El Password se encuentra en (1) Regstrese en la Web. Recuerda que en el ejemplo mostrado anteriormente, el
password es 123456.
Nota: Si la conexin es errnea, pulse el botn "INFO",el sistema sacar el mensaje: DDNS NONE. Entonces revise la red y la informacin
anterior y vulvalo a intentar.

3. Aplicacin
PASO1
Conecte el DVR a la Red de Cliente.
31

PASO2
Despus le aparecer la ventana de acceso, rellene el campo "Server" con el texto *.dns2p.com para visitar la
Red de Cliente del DVR.
* El dominio se puede cambiar en (3) Configuracin del dominio. Recuerde que en el ejemplo anterior, que en la caja de
texto del "Server" se introdujo el campo dvr.dns2p.com.
3.2.8 Herramientas del Administrador
El men de las Herramientas del Administrador aparece en la Fig3.27 Herramientas del Administrador. Usted podr entrar
al submen y modificar los parmetros de la red.

Fig3.27 Herramientas del Administrador

Fig3.28 Administrador del Disco

APAGAR EQUIPO
Usted podr apagar el sistema siguiendo los siguientes pasos.
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor hasta llegar a
APAGAR EQUIPO.
Se mostrar por pantalla el siguiente mensaje: APAGAR EL SISTEMA, SEGURO?.
PASO2
Pulse "OK" para confirmar la operacin.
ADMINISTRADOR DE DISCO
El submen del Administrador de Disco se muestra en la Fig3.28 Administrador del Disco. Se disponen de dos opciones
FORMATEAR y CANCELAR.
32

1. FORMATO RPIDO
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Seleccione "Formato Rpido".
2. FORMATO
PASO1
Pulse los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor.
PASO2
Seleccione "FORMATO".
PASO3
Pulse "Enter", le aparecer una ventana con el mensaje: VA A ELIMINAR TODA LA IMFORMACIN DEL HDD.
DESEA CONTINUAR?
PASO4
Pulse el botn "OK" para formatear el HDD; Pulse "CANCELAR" para cancelar la operacin.
Nota: Si el HDD se utiliza por primera vez, cuando arranque el DVR el sistema mandar un mensaje indicando que para guardar imgenes
en el HDD ser necesario formatearlo.

Antes de formatear el HDD ser necesario que pare las reproducciones y las grabaciones.
El tiempo que tarde en formatearse el HDD depender de la capacidad de ste. Contra ms capacidad tenga el HDD ms tiempo
tardar. El tiempo de formateo de un HDD de 40G es de 80 segundos, aproximadamente

BUSQUEDA LOG
El submen del apartado Bsqueda Log se encuentra representado por la figura que muestra en la Fig3.29 Bsqueda en
Log. Usted podr revisar las opciones de bsqueda del DVR a travs de ste. En la parte inferior de la ventana aparecer
automticamente la hora de inicio y final en la que el DVR se encuentra funcionando. Despus acceda al submen, en el
cual podr configurar el tipo de operacin y el tipo de estado en que se pueden realizar la bsqueda.

33

Fig3.29 Bsqueda en Log

Fig3.30 Informacin del Sistema

1. TIPO
El tipo de accesos a archivos describe el modo en el cual se podr filtrar la informacin grabada. En el apartado de TIPO
del men de Bsqueda, seleccionar a travs del ratn las diferentes clasificaciones con las que se guardar la
informacin grabada
INFORMACIN DEL SISTEMA
El submen de Informacin de Sistema se muestra en la Fig3.30 Informacin del Sistema. Dicha ventana aportar
informacin como: la versin de firmware, nombre del sistema, ID del DVR, direccin IP, informacin de los clientes, etc.
Si pulsa el botn INFO del panel frontal acceder directamente a la ventana de Informacin del Sistema.

34

ACTUALIZACIN FIRMWARE

Fig3.31 Actualizacin Firmware

El submen de Actualizacin Firmware se muestra en la imagen Fig3.31 Actualizacin Firmware. Usted podr actualizar
el firmware a travs de una memoria USB.
Antes de disponerse a realizar la actualizacin del firmware asegrese de que tiene guardado el archivo en el USB. A
continuacin se describen los pasos a seguir.
PASO1
Asegure que se encuentra el archivo en el USB.
PASO2
Acceda al men herramientas.
PASO3
Desplace el cursor hasta alcanzar el campo de ACTUALIZACIONES.
PASO4
Pulse "Enter" para iniciar la actualizacin.
Aparecer una ventana que le informar del proceso del volcado de la informacin, dicha ventana se muestra
en la figura Fig3.32 Actualizacin.

Fig3.32 Actualizacin

35

PASO5

Despus de realizar la actualizacin el sistema se reiniciar automticamente.

CONFIGURACIN PREDETERMINADA
2.

Fig3.33 Configuracin Predeterminada

El men de Configuracin Predeterminada se muestra en la Fig3.33 Configuracin Predeterminada. Si se confirma la

accin el DVR quedar configurado como en el momento en que se entrego el equipo.
LIMPIAR ALARMAS DE SALIDA
La ventana que hace referencia a la limpieza de alarmas se muestra en la Fig3.34 Limpieza de Alarmas de Salida.

Fig3.34 Limpieza de Alarmas de Salida

36

3.3 Men de Acceso Directo

3.3.1 PTZ

Fig3.35 Modo PTZ

El modo PTZ se muestra en la figura Fig3.35 Modo PTZ . Para acceder a los canales que dispongan de domos
motorizados, deber de pulsar el botn PTZ del mando a distancia y automticamente acceder al modo PTZ.
VELOCIDAD
PASO1
En el modo PTZ, pulse el botn "Speed".
PASO2
Pulse los botones "+" y "-" para modificar la velocidad de rotacin.
PASO3
Pulse los botones "Arriba", "Abajo", "Derecha" y "Izquierda" para modificar los valores hasta seleccionar la
velocidad deseada.

37

ZOOM
PASO1
STEP1

En modo PTZ, pulse el botn "ZOOM".

Pulse los botones "+" y "-" para aumentar y disminuir el zoom.

FOCUS
PASO1
STEP2

En modo PTZ, pulse el botn "FOCUS.

Pulse los botones "+" y "-" para controlar el enfoque.

IRIS
PASO1
STEP3

En modo PTZ, pulse el botn "IRIS".

Pulse los botones "+" y "-" para controlar la intensidad de luz que entra a la ptica.

3.3.2 Busqueda
Pulse el botn "Busqueda", esto producir la aparicin de una ventana con cinco apartados, que son accesos directos a
estos cinco submens: REPRODUCIR, COPIA, BORRAR y BLOQUEAR. El men de Datos se muestra en la Fig3.36
Datos.
REPRODUCIR
1. Despliega el men Datos a travs del botn Search.
STEP1
En el men Datos, pulsa los botones Arriba y Abajo para desplazar el cursor.
STEP2
Pulse "Enter" para acceder al submen Calendario. El submen Calendario se muestra en la Fig3.37
Calendario.

38

Fig3.36 Datos

Fig3.37 Calendario

Nota: Usted puede buscar grabaciones por evento o tiempo. Los espacios temporales que contienen imgenes aparecern resaltados en
color amarillo.

2. Bsqueda por Tiempo

Todas las grabaciones se pueden buscar por este tipo de funcin. Los pasos para realizar esta bsqueda son:
PASO1
En el submen Calendario, pulse los botones "Arriba", "Abajo", "Derecha" y "Izquierda" para seleccionar la
fecha deseada.
PASO2
Pulse "Enter" para acceder al submen Reproducir, dicho men se puede observar en la Fig3.38 Reproducir.
PASO3
Pulse "Enter" para seleccionar el canal.
PASO4
Pulse los botones "Arriba", "Abajo", "Derecha" y "Izquierda" para seleccionar la fecha y la hora que hacen
referencia a la imagen que se desea recuperar.
Para seleccionar el tiempo de reproduccin se utilizarn las dos filas inferiores, donde la primera har
referencia a la hora y la segunda a los minutos.
PASO5
Pulse los botones "Arriba", "Abajo", "Derecha" y "Izquierda" para desplazar el cursor, y selecciona el botn
"REPRODUCCIN".
PASO6
Pulse "Enter" para iniciar la reproduccin.
Nota: Solo admite la reproduccin en modo de pantalla completa, pulse los botones direccin para cambiar de canal.

39

Cuando usted este reproduciendo grabaciones, en el panel frontal pulse el botn "INFO" para detener o reproducir el canal de audio.

Fig3.38 Reproducir

3. Busqueda por Evento

Dispone de la posibilidad de realizar bsquedas, clasificando las grabaciones por deteccin de movimiento y por sensor
de alarma a travs de las dos opciones que aparecen en el apartado de Evento. Los pasos a seguir para realizar una
bsqueda por evento son:
PASO1
En el submen de Visualizar, seleccione la cmara y fecha. Las fechas que dispongan de imgenes guardadas
estarn resaltadas de color amarillo.
PASO2
Pulse los botones "Arriba", "Abajo", "Derecha" y "Izquierda" para desplazar el cursor hasta las opciones de
evento.
Busqueda de tipos de evento: MOVIMIENTO y SENSOR.
PASO3
Pulse los botones de direccin para desplazarse hasta las opciones de "EVENTO" que aparecen en el
submen.
PASO4
Pulse "Enter" para acceder a la lista de eventos.
PASO5
Analice la lista de informacin.
Tome como ejemplo una de las grabaciones por evento guardadas. Configure segn el significado de cada
palabra.

CH: Canal.

TIEMPO DE INICIO: Tiempo de inicio de grabacin.

TYPE: El tipo de evento. Se disponen de dos tipos, que son: MOVIMIENTO y SENSOR.
40

PASO6
PASO7
PASO8

M: Deteccin de movimiento.

A: Deteccin por sensor.

BLOQUEO: Archivos bloqueados.

Pulse los botones Arriba y Abajo para cambiar el evento de grabacin.
Pulse "Enter" para reproducir el periodo de grabacin seleccionado.
Pulse el botn "Stop" para volver al modo de visualizacin en vivo.

Nota: Si la lista de eventos tiene ms de una pgina, utilice los botones SIGUIENTE y ANTERIOR para desplazarte por las hojas.

COPIA Y VER COPIA

1. COPIA
En el men de Datos seleccione el submen Copia, que se ve reflejado en la Fig3.39 Copia.

Fig3.39 Copia

(1) UNIDAD COPIA

Pulse el botn "Enter" para modificar la unidad donde desea realizar la copia. Existen cinco tipos de soporte donde se
pueden realizar las copias, estos son: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW y USB disk.
41

(2) TIPO ARCHIVO

Se define el formato con el cual se desea realizar la copia. Se soportan los formatos de video AVI y DAT. Cuando se
selecciona DVR, el video adquirir el formato DAT.
(3) HORA DE INICIO
Define la hora con la que se inicia la copia de las imgenes. En la primera lnea se seleccionarn las horas y en la
segunda los minutos.
(4) TIEMPO FINAL
Define la hora con la que se finaliza la copia de las imgenes. En la primera lnea se seleccionarn las horas y en la
segunda los minutos.
(5) CANAL
Se pueden realizar copias de un canal, de varios o de todos. Seleccione los canales a travs del ratn o los botones de
direccin del mando.
(6) EVENTOS
Existen dos opciones: movimiento o sensor. Si usted desea realizar la copia de todas las imgenes guardadas seleccione
TODOS.
(7) COPIA
Despus de seleccionar todos los apartados anteriores con la configuracin deseada, para finalizar la copia de los
archivos siga los pasos mostrados a continuacin:
PASO1
Despus de introducir el soporte fsico USB la pantalla se mostrar en modo de video en vivo.
PASO2
Pulsa sobre el botn "COPIA", la informacin producida por el DVR sobre la copia, se mostrar por pantalla
(referencia Fig3.40 Informacin de Copia).

42

BACKUP INFO
DEVICE
:USB
DEVICE TYPE
:USB DISK
AVAILABLE SPACE :400 MB
REQUIRED SPACE :64 MB
START TIME
:11-7-2007 20:21:52
END
TIME
:11-7-2007 20:22:17
EVENTS
:1
START
CANCEL

Fig3.40 Informacin de Copia

PASO3
PASO4

Fig3.41 Progreso de Copia

Pulsa el botn COPIA, para empezar la copia.

El progreso de la copia se mostrar a travs de una venta, que se puede observar en la Fig3.41 Progreso de
copia. Cuando realice las copias deber parar la grabacin por un momento.
Cuando el sistema finalice la copia mostrar el siguiente mensaje:
COPIA COMPLETADA.

2. VIEW BACKUP
Si la copia se realiza en formato AVI, sta se podr reproducir en cualquier reproductor
Si la copia se realiza en formato DVR, sta se deber reproducir a travs del software de cliente.

BORRAR
El submen Borrar se representa en la Fig3.42 Borrar. A travs de este submen usted podr seleccionar grabaciones y
borrarlas.

43

Fig3.42 Borrar

En el men Datos, pulsa los botones Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha para desplazar el cursor
PASO1
hasta resaltar la opcin deseada.
PASO2
Pulsa "Enter" para acceder al submen Borrar.
PASO3
En el submen Borrar, pulse los botones Arriba y Abajo para desplazar el cursor.
PASO4
Pulsa "Enter" para seleccionar la grabacin.
PASO5
Desplaza el cursor hasta el botn DELETE y pulsa "Enter", aparecer una ventana con la siguiente
informacin:
ALGUNAS GRABACIONES SERN BORRADAS, DESEA CONTINUAR?
PASO6
Pulsa los botones Izquierda y Derecha para seleccionar el botn de LISTO.
PASO7
Pulsa "Enter" para eliminar las grabaciones.

44

BLOQUEAR/DESBLOQUEAR
El submen Bloquear se muestra en la Fig3.43 BLOQUEAR/DESBLOQUEAR. Se utiliza para bloquear y desbloquear las
grabaciones.

Fig3.43 BLOQUEAR/DESBLOQUEAR

Pulse "Enter" para cambiar el estado. Usted podr bloquear grabaciones por evento, stas no se podrn ni borrar ni
sobrescribir.
3.3.3 Informacin
Para solicitar la informacin del sistema DVR pulse el botn "INFO" y le aparecer una ventana con los datos ms
relevante. Por ejemplo, estado del HDD, HDD utilizado, modo de grabacin, etc.
3.3.4 Otros

En el modo video en vivo, pulsa el botn Arriba del panel frontal, para visualizar el primer canal en pantalla
completa.
45

46

Pulse el botn Abajo del panel frontal, para visualizar en pantalla completa el segundo canal.
Pulse el botn Izquierda del panel frontal, para visualizar en pantalla completa el tercer canal.
Pulse el botn "Derecha" del panel frontal, para visualizar en pantalla completa el cuarto canal.
Si usted pulsa el botn "Enter" del panel frontal, le aparecern los cuatro canales.

CAPTULO 4 Vigilancia Remota

4.1 Acceso al DVR

Nuestro equipo DVR requerir del soporte IE, para la conexin de ste con download y hacer posible la instalacin de los
controles ActiveX para el control remoto del DVR.
Antes de realizar el control remoto del DVR, deber conectar el grabador a la red de telefona a travs del cable de
Internet. Si usted quiere acceder al DVR a travs de la red WAN, en primer lugar ser necesario configurar el DVR y el
ruter.
El DVR est preparado para la creacin de cinco contraseas de usuarios y la conexin sincrona de estos a la Red de
Cliente.
4.1.1 Acceso al DVR a travs de LAN
Cuando su computadora se encuentra conectada a una LAN, usted podr conectarse al DVR utilizando el navegador IE
siguiendo los siguientes pasos:
PASO1
Doble clic en el icono del navegador IE para abrirlo.
PASO2
Introduzca la direccin IP en la caja de texto del IE y pulsa "Enter".
PASO3
Instale los controles ActiveX que aparecen por pantalla.
PASO4
Una vez finalizada la instalacin, el sistema conectara automticamente con el DVR. Le aparecer en el
navegador la ventana para Clientes de Red. Usted puede ver la pantalla de Cliente de Red en la Fig4-1 Ventana de Cliente
de Red.

47

Fig4-1 Ventana de Cliente de Red

4.1.2 Acceso al DVR a travs de WAN

Cuando usted acceda al DVR a travs de una WAN, deber establecer el certificado de seguridad.
PASO1
Doble clic en el icono del explorador IE para abrirlo.
48

PASO2
En la barra de mens seleccione herramientas>Opciones de Internet, le aparecer la ventana de Opciones
de Internet, donde se puede observar en la Fig. 4-2. Opciones de Internet.

Fig4-2 Opciones de Internet

Fig4-3 Configuracin de Seguridad

Pulse en la opcin "Security", y pulse "Custom Level" en "Security level for this zone", le aparecer la
PASO1
ventana de "Security Settings", donde se hace referencia en la Fig4-3 Configuracin de Seguridad.
PASO2
En la ventana "Security Settings", seleccione la opcin enable que aparece en los apartados relacionados con
controles ActiveX.
PASO3
Para finalizar la configuracin de los parmetros pulse OK.
49

PASO4
Introduzca la IP del DVR en la barra de direcciones del IE y pulse "Enter".
PASO5
Instale los controles ActiveX que le aparecern en la ventana.
PASO6
El sistema DVR acceder de forma automtica una vez se acabe la instalacin. Aparecer por la pantalla del IE
la ventana de Cliente de Red, que hace referencia la Fig4-1 Ventana de Cliente de Red.
Nota: Cuando el Cliente de Red se encuentre utilizando el sistema operativo Vista, tambin ser necesario configurar los parmetros de los
controles ActiveX. Para realizar la configuracin adecuada siga los siguientes pasos:
1. Abra la ventana del IE, seleccione

Internet Options > Advanced > Security.

2.Active las opciones Allow software to run or install even if the signature is invalid y Allow active content to run in files on my
computer.
3.Pulse OK para confirmar la configuracin.

4.2 Ventana Principal

Las funciones de los botones de la vigilancia en remoto se muestran en la Fig4.2. Ventana Principal.

Fig4.2 Men Principal

50

4.2.1 Acceso (Login)

La funcin en el acceso de Cliente de Red es muy similar a la del DVR. Por defecto el usuario es Admin y el password
123456.
PASO1
PASO2

Pulse el botn
para introducir el nombre de usuario y el password en la ventana emergente.
Pulse "Enter" para acceder.

Nota: Si usted pulsa "EXIT", saldra de la aplicacin.

4.2.2 Ajustar Imagen

Pulsa

para ajustar el video en vivo.

4.2.3 Configuracin de Parmetros

Los Parmetros de Configuracin de la ventana se pueden configurar cuantos canales aparecern en la misma ventana,
en el momento de arrancar el sistema.
4.2.4 Grabar
PASO1
Pulse el botn "DVR Record".
PASO2
Seleccione en "Start Record" el archivo donde desea realizar la grabacin.
PASO3
Seleccione en "Stop Record" el archivo donde desea que finalice la grabacin.
4.2.5 Cmara Audio
Usted podr abrir o cerrar el audio de una cmara siguiendo los siguientes pasos.
PASO1
Visualice un canal en pantalla completa, ya sea en modo de video en vivo o en reproduccin.
PASO2
Aga clic en el botn derecho, y seleccione Open nAudio para reproducir el audio de la cama.
PASO3

Pulse el botn

para bajar o subir el volumen.

51

4.2.6 Estado del Panel del DVR

A continuacin se muestra la leyenda que nos indica el significado de los circulos indicadores que se presentan en la parte
inferior del panel:
1.

Gris: Estado normal.

2.

Verde: Grabacin Manual.

3.

Amarillo: Grabacin por deteccin de movimiento.

4.

Rojo: Grabacin por Sensor de Alarma.

5.

Azul: Seal de Video perdido.

4.3 Reproduccin y Busqueda en Remoto

4.3.1 Reproduccin en Remoto
Pulse el botn
Remoto.

para acceder a la ventana de de reproduccin que se representa en la Fig4.3 Reproduccin en

Search By Date

Search By Channel
Backup
Lock

Record Playback and Control

Snap Picture

Event Search

Fig4.3 Reproduccin en Remoto

52

El significado de los botones que aparecen en la Venta de Reproduccin en Remoto son:

1.

: Play /Pause.

2.

: Stop.

3.
: Siguiente Imagen. Este botn se puede utilizar cuando la cuando la reproduccin se encuentre parada.
4. Usted podr seleccionar la velocidad de reproduccin de las grabaciones a travs de la barra que representa en la
Fig4.4 Velocidad de Reproduccin.

Fig4.4 Velocidad de Reproduccin

La Fig4.5 Fecha de Previsualizacin muestra las grabaciones de una determinada fecha de los diferentes canales. En el
lado izquierdo aparecen indicados los diferentes canales. Seleccione los canales que desea reproducir, el color de estos
cambiara y se identificar con un al lado del nombre.

Fig4.5 Fecha de Previsualizacin

En la zona de vista previa de datos se visualiza la correspondiente fecha y hora seleccionada. En la barra inferior se
puede apreciar una serie de colores que representan los diferentes tipos de grabacin, el significado de cada uno se
explica a continuacin:
Azul: Eventos grabados manualmente.

Verde: Eventos grabados por programacin.

Amarillo: Eventos grabados por deteccin de movimiento.

Rojo: Eventos grabados por alarma.
En la barra superior aparece una regla donde se indican las horas del da. Pulse el botn derecho del ratn sobre la hora
deseada. Para ofrecer al usuario una mayor precisin en la seleccin del tiempo, cada hora ser dividida en multiples de
10, para una mayor precisin.
53

PASO1
Cuando desee realizar la seleccin de un tiempo en concreto, pulse sobre la barra la hora deseada. En caso de
necesitar ms precisin en la seleccin pulse el botn derecho del ratn, esto proporcionara una mayor precisin en la
seleccin.
para reproducir la grabacin seleccionada.
PASO2
Pulse el botn
Para volver al modo de reproduccin de video en vivo, antes deber parar la reproduccin en remoto, entonces aparecer
por pantalla el mensaje de conectado. Entonces usted podr seleccionar entre la opcin de pantalla completa o
pantalla en cuadros para que aparezca por pantalla la imagen de video en vivo.
4.3.2 Otras funciones
COPIA
Pulse el botn

para acceder a la ventana de copia que serepresenta en la Fig4.6 Copia.

Fig4.6 Copia

54

A continuacin se describen dos metodos para realizar las copias: Copia por tiempo o copia por evento.
1. COPIA POR TIEMPO
PASO1
Seleccione el tiempo y el tipo de grabacin.
PASO2
Seleccione la cmara.
PASO3
Pulse el botn "Explorar" para indicar la unidad donde se guardarn las imgenes.
PASO4
Seleccione las cmaras de donde desea seleccionar la imagen.
PASO5
Seleccione el tipo de formato del archivo.
PASO6
Pulse el botn "Iniciar Copia", le aparecer una ventana del progreso de la copia.
2. COPIA POR EVENTO
PASO1
Seleccione el tiempo y el tipo de grabacin.
PASO2
Seleccione la cmara.
PASO3
Pulse el botn "Explorar" para indicar la unidad donde se guardarn las imgenes.
PASO4
Seleccione las cmaras de donde desea seleccionar la imagen.
PASO5
Seleccione el tipo de formato del archivo.
PASO6
Pulse el botn "Seleccionar Evento " para acceder a la ventana de Seleccin de Evento que se representa en
la Fig4.7 Seleccin de Evento.

Fig4.7 Seleccin de Evento

55

1.
2.

Para desplazar un archivo a la lista de copia pulse el botn ">>", para traspasar todos los eventes pulse ">>>>".
Para eliminar un archivo de la lista de copias pulse el botn <<, para eliminar todos los archivos pulse <<<<.
PASO7
Pulsa el botn OK para iniciar la copia.

BLOQUEAR/DESBLOQUEAR
Usted prodr bloquear y desbloquear grabaciones.
PASO1 Pulse el botn
Remoto.

para acceder a la ventana de Bloqueo en Remoto, esta se muestra en la Fig4.8 Bloqueo

Fig4.8 Bloqueo Remoto

Fig4.9 Bloqueo Eventos

PASO2
Seleccione el tiempo y el tipo de grabacin..
PASO3
Seleccione la cmara.
PASO4
Pulse el botn "Seleccin de Eventos ", entonces aparecer la ventana de BLOQUEO DE EVENTOS que
aparece en la Fig4.9 Bloqueo Eventos.
PASO5
Seleccionando los eventos que desea cambiar el estado del bloqueo.
Los eventos estarn bloqueados cuando aparezcan sealados con , en ausencia del icono representar que
no estn bloqueados.
PASO6
Pulse el botn "OK" para confirmar las operaciones realizadas.
56

4.4 Configuracin Remota DVR

Pulsa el botn
Remota DVR.

Para acceder a la ventana de configuracin que se representa en la figura Fig4.10 Configuracin

Fig4.10 Configuracin Remota DVR

La configuracin de los botones que se muestran en la Fig4.10:

Configuracin Sistema

Configuracin Libre

Configuracin grabacin

Configuracin Alarma

Configuracin PTZ

Configuracin Usuario

Herramientas Administrador

Volver
57

4.4.1 Configuracin Bsica

en el men de Configuracin Remota DVR y le aparecer la ventana de Configuracin Bsica que
Pulse el botn
se muestra en la Fig4.11 Configuracin Bsica.
Despus de realizar las modificaciones, pulse el botn "OK" para guardar la configuracin y volver al men anterior.

Fig4.11 Configuracin Bsica

1. Formato de Video
Seleccione del men desplegadle la opcin deseada de formato de video. Las dos opciones de que se disponen son
NTSC y PAL.
2. Posicin del Tiempo
Seleccione del men desplegadle la opcin deseada que ubique la fecha y hora en la ventana del DVR.
3. Nombre DVR
Introduce un nombre que desea que adopte el DVR.
58

4. N DVR .
Cuando disponga de ms de un DVR usted podr darles nmeros diferentes.
5. Formato de fecha
Seleccione del men desplegadle la opcin del formato de fecha, podr seleccionar una de las siguientes opciones:
YY/MM/DDDD/MM/YY o MM/DD/YY.
6. Sirena
Seleccione del men desplegadle en que momentos desea que se active la Sirena.
4.4.2 Configuracin vista en vivo
en la ventana de Configuracin Remota del DVR. Aparecer las ventanas de Configuracin de
Pulse el botn
vista en vivo y Configuracin de Color que se muestran el la Fig4.12 Configuracin y Fig4.13 Configuracin de Color.

Fig4.12 Configuracin de vista en vivo

Fig4.13 Configuracin de Color

59

CONFIGURACIN DE VISTA EN VIVO

1. Canal
Seleccione del men desplegadle el canal deseado.
2. Ocultar Canal
Seleccione a travs del selector si las imgenes no se mostrarn, cuando se disponga del DVR en modo de imagen en
vivo.
3. Mostrar Nombre
Seleccione a travs del selector si el nombre del canal se mostrar cuando se disponga del DVR en modo de imagen en
vivo.
4. Nombre del Canal
Introduzca un nombre para el canal.
CONFIGURACIN DEL COLOR
1. Canal
Seleccione de la lista el canal que desea modificar.
2. Brillo/Contraste/Saturacin/Color.
Usted podr modificar los valores de brillo, contraste, saturacin y color , desplazando el cursor de la barra.
4.4.3 Configuracin de Grabacin
La ventana de Configuracin de Grabacin se muestra en la Fig4.14 Configuracin de Grabacin.

60

Fig4.14 Configuracin de Grabacin

1. Parmetros de Configuracin
La configuracin es igual a la mostrada en el punto 3.2.3. Configuracin de Grabacin del DVR. Si se modifica la
configuracin de Cliente de Red tambin ser modificada en el DVR.
2. Grabacin por programacin
Por defecto la grabacin por programacin no estar activada.
PASO1
Pulse sobre el icono de Configuracin por Programacin, para activarla. Por defecto en la programacin se
encontrarn activos todos los das.
PASO2
Pulse sobre el botn de Configuracin de Programacin, aparecer la ventana de Configuracin de
Programacin que se ve representada en la ventana Fig4.15 Configuracin de Programacin.

61

Fig4.15 Configuracin de Programacin

Pulse el botn "Borrar" y seleccione el da de la semana y la franja horaria que desea eliminar de la
PASO3
programacin. Pulse el botn Aadir y seleccione el da de la semana y la franja horaria que desea aadir a la
programacin.
4.4.4 Configuracin de Alarma
Pulse el botn
de Configuracin Remota del DVR, aparecer un men. sta ser la ventana de Alarmas de
Movimiento, Alarma Por Sensor y Otras Alarmas. La Configuracin se realizar de la misma forma que se indica en el
apartado 3.2.4 Configuracin de Alarma. Los cambios efectuados en remoto se reflejarn en el DVR.
62

4.4.5 Configuracin de Red

Pulse el botn
de Red.

para modificar la calidad de video para el Cliente de Red a travs de la ventana de Configuracin

4.4.6 Configuracin de Usuario

La configuracin de la ventana de Configuracin de Usuario es igual que la indicada en el apartado 3.2.6 Usuario.
4.4.7 Herramientas del Administrador
Pulse el botn
en la Configuracin del DVR Remoto, aparecer un men desplegadle. ste contendr el acceso
directo a ventana de Administrador de Disco, Ventana de Actualizacin de Software, Ventana de Configuracin por
Defecto, ventana de Informacin del Sistema y ventana de Inicio de Sistema.
ADMINISTRADOR DE DISCO
Aparecer una ventana informativa del estado del disco duro.
ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE
El firmware del DVR puede actualizarse en remoto a travs del software del Cliente de Red.
PASO1
Seleccione la ruta del archivo de actualizacin.
PASO2
Pulse el botn "Start", se indicar el progreso de la actualizacin a travs de la ventana de Actualizacin de
Software que se muestra en la Fig4.16 Actualizacin del Software.

Fig4.16 Actualizacin del Software

63

PASO3

Una vez finalizada la actualizacin, el sistema del DVR se actualizar automticamente.

CONFIGURACIN POR DEFECTO

Se realizar la carga de la configuracin de fbrica.
INFORMACIN DEL SISTEMA
En la ventana de informacin del DVR aparecer: la versin del DVR, el Nombre del DVR y la direccin MAC, entre otra
informacin.
INICIO DEL SISTEMA
Aparecer la informacin referente a las funciones que realiza el equipo en el momento del arranque del sistema.

4.5 Remoto PTZ

PARAMETROS
Antes de realizar ninguna operacin en remoto con el PTZ, se deber realizar la configuracin del PTZ. La ventana de
Configuracin del PTZ se muestra en la Fig4.17 Configuracin PTZ.

Fig4.17 Configuracin PTZ

64

1. Canal
Para realizar el control del PTZ, se deber acceder a la ventana de Configuracin del PTZ y seleccionar el canal
correspondiente. A continuacin, los usuarios podrn hacer uso del PTZ a travs del canal indicado.
2. Velocidad Baude
Establezca la velocidad en Baude del PTZ. La velocidad por defecto es de 9600.
3. Protocolo
Indique el protocolo en el que se encuentra configurado el PTZ.
4. Direccin
Indique la direccin del PTZ .
Nota: La velocidad en Baude y el protocolo se debern encontrar en el manual del PTZ.

65

VENTANA DE CONTROL DEL PTZ

Fig4.18 Control PTZ

de la Ventana Principal (referencia Fig4.2 Ventana Principal) y accede a la venta de Control del PTZ
Pulse el botn
que se refleja en la Fig4.18 Control PTZ.
Usted puede controlar el PTZ a travs de los botones que se muestran en el lado derecho de la ventana. La funcin de los
botones se describe en la siguiente tabla.

66

Icono

Descripcin

Icono

Descripcin

Derecha
Desplazamiento del domo hacia la derecha.

Izquierda
Desplazamiento del domo hacia la izquierda.

Arriba
Desplazamiento del domo hacia arriba.

Abajo
Desplazamiento del domo hacia abajo.

FOCO+
Establece un enfoque ms alejado.
ZOOM+
Aumento del zoom.
IRIS+
Apertura del iris.

FOCOEstablece un enfoque ms cercano.

ZOOMDisminucin del zoom.
IRISCierre del iris.

Desplaza el domo a una posicin preconfigurada.

Configuracin de posiciones.

Ajuste de la velocidad del PTZ

Modificacin de la velocidad de desplazamiento del PTZ.

67

CAPTULO 5 Operaciones con el Ratn

5.1 Cambio del Canal mostrado por Pantalla

Usted podr cambiar el canal que se visualiza por pantalla a travs del ratn del DVR.

En caso de encontrarse con la pantalla dividida en cuatro cuadrantes, usted podr seleccionar la vista en pantalla
complenta pulsando sobre el canal deseado.
En caso de disponer de la visualizacin de pantalla completa, se podr cambiar a modo de cuadratura pulsando el

botn del ratn sobre la imagen.

5.2 Acceso a Men Principal

En el modo de video en vivo, a travs de una pulsacin del botn derecho del mouse se acceder al men principal. ste
men contiene: Bsqueda, Men Inicial, Control PTZ y Parar Grabacin.
5.2.1 Bsqueda
Pulse "Buscar" para acceder al men de Datos (referencia Fig3.36 Datos), despus acceda a cualquier submen
indicado en la lista. Las funciones de los diferentes submens se explican en el aparatado 3.3.2. Bsqueda.
5.2.2 Men Inicial
El submen Men Inicial se accede a travs del Men Principal (referencia Fig3.2 Men Principal).
Pulse sobre "Men Inicial" para acceder al submen de Men Inicial. En el apartado 3.2 Configuracin del Men
Principal pondr visualizar todas las funciones del submen.
68

Pulse el botn derecho del ratn para salir del men.

5.2.3 Control PTZ
En el men pulse sobre "Control PTZ " para acceder al modo PTZ. La ventana de gestin de PTZ se muestra en la Fig5.1
Men de Control del PTZ.
Usted podr gestionar el zoom, el foco, la apertura del iris y la posicin del domo.

Fig5.1 Men de Control del PTZ

FOCO
Pulse el botn "FOCO+" para controlar el enfoque del domo para distancias ms distantes. Pulse el botn "FOCO-" para
controlar el enfoque de distancias ms cercanas.
ZOOM
Pulse los botones "ZOOM+" y "ZOOM-" para aumentar o disminuir respectivamente el zoom.
69

IRIS
Pulse los botones "IRIS+" y "IRIS-" para abrir o cerrar la entrada de luz.
Nota: los botones

se utilizan para el desplazamiento del Domo Motorizado.

5.3 Reproduccin y Rebobinado Rpido

Usted una vez reproducida una grabacin, podr avanzar o retroceder la grabacin.
El incremento de los mltiplos de reproduccin y de rebobinado se puede controlar a travs del ratn. El men de gestin
de reproduccin se muestra en la Fig5.2 Gestor de Reproduccin.

Fig5.2 Gestor de Reproduccin

70

Pulse el botn

para reproducir las grabaciones.

Pulse el botn

para parar la reproduccin.

Pulse el botn

para rebobinar la grabacin.

Pulse el botn

para acelerar la reproduccin.

CAPTULO 6 Preguntas Frecuentes

Pregunta1:
Si usted tiene descargado e instalado el software de Cliente de Red del DVR. Pero despus de introducir
la IP del DVR, el nombre de usuario y el password, aparece el mensaje de No se puede abrir el codec TVTTH.
Al instalar el software, el sistema regedit y el sistema de archivos deben ser modificados. Si se accede al sistema como
usuario normal, las modificaciones necesarias no se podrn realizar. Por lo que el primer acceso al software se deber
realizar como administrador, para poder hacer las modificaciones necesarias.
Pregunra2:
Por que la grabacin en soporte USB es tan lenta?
Respuesta:
Si se encuentra conectado un cliente de red o se encuentra reproduciendo una grabacin, es normal que
las copias sean ms lentas.

71

Apendice A
Modelo
VIDEO
Seal de Entrada
Estndar de Video
Video de Salida
Control de pantalla
Display
Resolucin
Velocidad
AUDIO
Compresin
Audio In/ Out
Nivel de entrada
Grabacin
Compresin
Compresin tasa de bit
Resolucin
NTSC
PAL
Velocidad
NTSC
PAL
Modo
Deteccin de Movimiento
HDD interfase
BUSQUEDA
Metodos de Busqueda
VIGILACIA REMOTA
Vigilancia del Medio
Tiempo Real

72

Principales Estndares y Parmetros

4Channel

NTSC
PAL
NTSC
PAL

4BNC 1.0Vp-p10%.75Ohm
NTSC / PAL
2BNC 1.0Vp-p10%.75Ohm1S-Video1VGA(opcional)
1, 4 Pantallas
704x480
704x576
120FPS
100FPS
PCM
2CH/ 1CH
TBD(0.5~1.4Vp-p@20Kohm)
H.264
256kbps-512kbps
352(H)x240(V)
352(H)x288(V)
Max 120FPS
Max 100FPS
Manual, Programacin, Deteccin de Movimiento, Sensor
16*12 Configuracin de reas de deteccin
IDE1
Tiempo, Evento
Software Cliente
App. 4CH Transmisin de todo el movimiento

ALARMAS
Entrada de Sensor
Salida de Alarmas
Deteccin de Movimiento
CONECTOR
Entrada de Video
Salidas principales de Monitor
Entrada de Audio(Mono)
Salida de Audio(Mono)
Entrada de Sensor
Salida de Alarma
PTZ (RS-485)
Ethernet
USB 1.1
ELCTRICAS
Fuente de Alimentacin
Consumo de Alimentacin
COPIA
Copia digital
OTROS
Duplex or Triplex
Control de Dispositivos
PTZ

4Puertos
1-Salida (Programable), Terminal
Configurables a cualquier cmara y diferentes niveles de Deteccin.
BNC4
BNC2(Paralelo), S-Video1, VGA1(opcional)
RCA2
RCA1
Terminal Block
Terminal Block
2Pins Terminal Block
RJ-45, 10/100Mbps
1Port
12VDC
TDP 21Watt
Network, USB 1.1
Triplex
Panel Frontal, ratn USB
Panel, ratn o internet

73

Apendice B

Capacidad de Grabacin

La siguiente tabla muestra el peso que contienen las imagines guardadas de los cuatro canales en una hora.
Calidad de
imagen
Alto
Medio
Bajo

PAL
Resolucin
352*288
352*288
352*288

Imgenes / s
100F/S
100F/S
100F/S

NTSC
Capacidad
(G/hora)
908M
670M
437M

Resolucin
352*240
352*240
352*240

Imgenes / s
120F/S
120F/S
120F/S

Capacidad
(G/hora)
915M
690M
440M

Nota: Los datos que se muestran en la tabla solo son referencias para el usuario. Si se utilizar diferente resolucin, condiciones de
grabacin, Dar lugar a diferentes resultados.

74

Apendice C
Nomenclatura
L
M
L-L
PB
O-D
SYS
DVR

Significado
Bloqueo
Deteccin de Movimiento
Acceso en local
Reproduccin y copia
Disco lleno
Configuracin de eventos o restauracin del sistema
Grabador de Video Digital

Abreviaturas
Nomenclatura
HDD
A
VLoss
N-L
L-C
N-C
DEL

Significado
Disco Duro
Sensor de Deteccin
Video Perdido
Contrasea de acceso o salida de la Red
Cambio de Configuracin de DVR a DVR.
Cambio de Configuracin de DVR a Red.
Evento por deteccin

75