GLOSARIO

Aberturas mineras permanentes

Excavaciones que tendrn una larga duracin, cercanas a la vida de la mina por
ser importantes para el minado. Ejemplo: piques, chimeneas, galeras de nivel,
etc.
Accin de sujecin
Si la masa rocosa no es capaz de resistir los efectos de los esfuerzos inducidos o si
las discontinuidades estn desfavorablemente orientadas formando bloques
libres y movidos, mediante la accin de sujecin se mantienen en su lugar los
bloques rocosos. Los cables son muy efectivos para esta funcin.
.
Agente atmosfrico
Es el conjunto de fuerzas que actan sobre los materiales de la superficie, entre
ellos tenemos al viento.
Argilitizacin
Proceso de transformacin de los feldespatos y otros silicatos alumnicos en
arcilla. Las rocas argilitizadas, generalmente son muy incompetentes.
Agua cida
Agua producto de las operaciones mineras que contiene porcentajes de iones
cidos.
Anclaje mecnico
Mecanismo de expansin para anclar en el fondo del taladro, el extremo del
perno de roca.
Anclaje por friccin
Es el anclaje proporcionado por la resistencia friccional al deslizamiento, la cual
es generada por una fuerza radial contra las paredes del taladro en la longitud
completa del perno. El split set y el swellex anclan por friccin.
Anticlinal
Plegamiento de tipo convexo en el cual los estratos buzan en sentido contrario
(divergen) a partir de un plano denominado axial.
Arns de seguridad
.
Accesorio de seguridad de cuero o nylon que se coloca en el cuerpo, el cual se
sujeta a la lnea de vida, para protegerse de posibles cadas de altura.
.

Astillamiento de la roca
Forma de rotura frgil de la roca por la accin de los altos esfuerzos. Los
fragmentos rocosos generados en esta rotura tienen formas aguzadas.
Batolito
Estructura maciza de roca gnea plutnica cuyo afloramiento en la superficie
terrestre supera los 100 Km de largo y 20 Km de ancho .
Breasting
Son tcnicas de voladura que se realizan con taladros horizontales, que
favorecen la estabilidad del techo del tajeo.
Brechas tufceas
Conjunto de fragmentos rocosos heterogneos, consolidados generalmente
por materiales volcnicos finos.
Bolsonada
Cuerpo o masa de mineral de forma ms o menos alargada y de dimensiones
pequeas, muchas veces tiene forma irregular.
Bulbo de resistencia
rea de influencia de esfuerzos compresivos que se genera cuando acta
correctamente un perno de roca.
Calcificacin
Formacin de minerales calcreos (calcita) por la disolucin de otros
carbonatos de calcio.
Check list
.
Son formatos que debe llenar cada trabajador antes de empezar su
labor.
Clavo
Cuerpo mineralizado, generalmente en forma de veta.
Collar del taladro
Se llama as a la entrada o la boca del taladro.
Contacto
Contacto litolgico, es una lnea que separa las rocas de naturaleza diferente o
dos unidades litolgicas.
Cretceo
Es el periodo mas reciente de la era Mesozoica.

Deflexin
Efecto de curvatura hacia abajo originado por efecto de la gravedad.
.
Desatado
Es el proceso de utilizar una barretilla de desatado, para palanquear y
hacer caer la roca aflojada desde el techo, frente y paredes de una excavacin.
.
Desatador
Al minero que desata la roca suelta se le llama desatador. El equipo
encargado del desatado debe estar conformado por personas responsables, de
excelente condicin fsica, debidamente capacitadas y experiencia para desatar
correctamente. Asimismo, el desatador debe tener su equipo de proteccin
completo.
Devoniano
Periodo geolgico del Paleozoico Medio, se caracterizan por ser areniscas de
coloracin rojiza y de origen continental, y por ser la edad de los peces.
Dilucin
Perdida de ley que sufre el mineral, cuando es mezclado con desmonte.
.
Diques
Son intrusiones de roca gnea de forma tabular, que se presentan
generalmente empinadas o verticales.
Efecto arco
La forma en arco se da principalmente al techo de una excavacin para favorecer
su estabilidad.
Esfuerzos tensionales
Son aquellos esfuerzos que originan traccin a la roca, pudiendo hacerla fallar.
.
Escala de mina
Es aquella que involucra a todo el cuerpo mineralizado, la infraestructura de la
mina y la masa rocosa circundante.
Escala local
Es aquella que est limitada a la masa rocosa circundante a las labores mineras.
Escudos
Consiste en dejar una capa de mineral de 0.5 - 1.0 m de espesor en los hastiales
del tajeo, siendo el mineral de mejor calidad que la roca encajonante, lo cual
servir como sostenimiento para las cajas, donde la roca es de mala calidad.

Estallido de rocas
Fenmeno relacionado a altos esfuerzos en roca competente y frgil. Rotura o
falla descontrolada de la roca asociada con una liberacin violenta de energa
almacenada en la misma. La falla de la roca vara en magnitud, desde la expulsin
de bloques rocosos de la superficie de la excavacin, hasta el colapso sbito de
extensas reas de minado.
Extensmetro de cinta
Dispositivo mecnico para registrar desplazamientos, muy apropiados para
medir las deformaciones del contorno de una excavacin subterrnea.
Fallas geolgicas
Son fracturas que han tenido desplazamiento.

.
.

Falla tipo dctil o plstica

Propiedad de la roca a deformarse considerablemente ante un esfuerzo, antes de
producirse su ruptura.
Fallas tipo frgil
Las que ocurren en rocas quebradizas, con muy poca deformacin.
Feldespatos
Familia de minerales slico-aluminosos potsicos, sdicos y/o clcicos. Son los
minerales ms comunes en la corteza terrestre despus del cuarzo. Se alteran
fcilmente a arcillas.
Golpeo y sonido de la roca
.
Cuando el desatador golpea a la roca con la barretilla de desatado, el
sonido que escucha le permitir conocer si la roca est slida y sujeta
firmemente en el lugar (sonido metlico) o si la roca est suelta y
potencialmente peligrosa (sonido hueco).
Grupo
Usado en estratigrafa para designar una secuencia de rocas sedimentarias con
caractersticas litolgicas de extensin regional y que incluye varias
formaciones geolgicas.
.
IPER
IIdentificacin de P
Peligros y E
Evaluacin de R
Riesgos. Son los procedimientos que
nos ayudan a realizar un trabajo seguro.
Lajamiento de la roca
Forma de rotura frgil de la roca por la accin de altos esfuerzos. Los
fragmentos rocosos generados en esta rotura tienen formas planas (lajas).

Litologa
Ciencia que estudia el origen, evolucin y clasificacin de las rocas.
.
Macizo rocoso
Es el medio in-situ que contiene diferentes tipos de discontinuidades como
diaclasas, estratos, fallas y otros rasgos estructurales.
Malla de perforacin
Es el trazo que se realiza en el frente, con el fin de controlar la secuencia de
salida y obtener una buena fragmentacin.
Mapeo sistemtico
Registro de las caractersticas geomecnicas de las discontinuidades al detalle, en
una longitud determinada de masa rocosa.
Margas
Roca calcrea compuesta por minerales de calcita y arcillas.
Medicin de convergencia
Lectura instrumental para conocer las deformaciones del contorno de la
excavacin.
Mesozoico
Periodo del tiempo geolgico comprendido entre el Paleozoico y Cenozoico
caracterizado por el desarrollo de los reptiles.
Metalotecto
Todo tipo o rasgo geolgico que influye en la formacin de un deposito
mineral.
Meteorizacin biolgica
Meteorizacin de la roca por la actividad de animales y plantas.
Meteorizacin fsica
Es el proceso geolgico mediante el cual las rocas y sus minerales se fragmentan
por la accin de los agentes de meteorizacin, como el viento y el agua.
.
Meteorizacin o intemperizacin
Conjunto de factores externos que intervienen sobre una roca produciendo
alteraciones mecnicas y qumicas.
Meteorizacin qumica
Es el proceso geolgico mediante el cual los minerales de las rocas se alteran,
dando lugar a nuevos minerales por accin de los agentes de meteorizacin o
atmosfricos, como la oxidacin, hidrlisis, corrosin, etc.

Morfologa
Conocido como geomorfologa, es la ciencia que estudia las formas del relieve
terrestre, teniendo en cuenta su origen, naturaleza de las rocas, el clima de la
regin, etc.
Ordovcico
Periodo geolgico del Paleozoico, caracterizado por el dominio de la fauna
marina.
Paleozoico
Era comprendida entre el Precambriano y el Mesozoico, llamado tambin Era
Primaria, caracterizado por la existencia de clima caliente y hmedo.
Pasta de cemento
Denominada as a la mezcla de cemento con agua para ser inyectada dentro de
un taladro, a fin de anclar un perno de roca o cable.
Perforacin diamantina
Tcnica de perforacin o sondaje para obtener testigos rocosos, con el fin de
explorar un yacimiento (leyes, tonelaje de mineral) y/o las caractersticas
geomecnicas de la masa rocosa.
Pilares de buzamiento
Son los pilares que se dejan siguiendo el buzamiento de la veta.
Pilares de corona
Son los puentes de mineral que se deja en la veta o cuerpo mineral como
sostenimiento natural, para proteger las galeras de nivel, as como el minado
superior e inferior.
Pilares de rumbo
Son los pilares que se dejan siguiendo el rumbo de la veta.
Piroclsticos
Roca resultante de la consolidacin de los materiales volcnicos extrudos, tales
como ceniza, llamados tambin tufos volcnicos.
Planeamiento de minado
Proceso que conlleva a establecer las mejores estrategias para minar un
yacimiento mineral.
Planos naturales de debilidad
.
Son las denominadas discontinuidades, por ejemplo, diaclasas, estratos, fallas y
otros; tambin pueden ser las fracturas que son creadas por una inadecuada
voladura.

Prfidos
Roca gnea de textura porfiroide, es decir, minerales
sobresalientes dentro de una masa fina microgranular (matriz).

desarrollados

Procesos geolgicos
Son todos los procesos de origen interno, externo y extra telricos que
modifican la corteza terrestre.
Propilitizacin
Proceso de alteracin hidrotermal de la andesita y rocas relacionadas pasando a
rocas verdes (propilita).
Provincias metalognicas
rea que comprende a varios distritos metalognicos con caractersticas
geolgicas y mineras semejantes.
Prueba de arranque
Utilizada para conocer si el perno de roca esta instalado correctamente.
Denominada tambin ensayo de jalado que tiene por finalidad medir la
capacidad de anclaje de un perno de roca (carga de rotura y desplazamiento),
utilizando un sistema de gata hidralica.
Rasgos estructurales dominantes
Familia o sistemas de discontinuidades principales de la masa rocosa. Estas
discontinuidades pueden ser diaclasas, estratos, fallas, zonas de corte, etc.
Reventazn de rocas
Es un estallido de roca de menor escala, que involucra la expulsin de pequeos
fragmentos de rocas, variando desde unos pocos kilos a unas pocas centenas de
kilos.
Roca
Es el conjunto de sustancias minerales que formando masas, constituyen gran
parte de la corteza terrestre.
Roca circundante
Masa rocosa que rodea una excavacin.
Roca intacta
Porcin de roca que no tiene fracturas, es la roca que se encuentra entre las
fracturas.
Roca encajonante
Es la roca que contiene un depsito mineral, llamado tambin cajas o roca
husped.

.
Roca suelta
Denominada tambin roca aflojada. Es la roca fragmentada o dbil
que se requiere hacer caer (desatar).
Rozamiento esttico
Denominado tambin friccin de arranque, el cual se crea en toda la longitud de
los pernos de friccin despus de instalado dentro del taladro.
Sericitizacin
Metamorfismo generalmente con intervencin de soluciones hidrotermales,
mediante el cual los minerales de las rocas se transforman en sericita.
.
Silicificacin
Proceso de alteracin hidrotermal donde las soluciones cargadas de slice y a alta
temperatura, silicifican los materiales rocosos preexistentes. Las rocas
silicificadas son generalmente competentes.
Sinclinal
Plegamiento de tipo cncavo en el cual los estratos buzan en sentido
convergente hacia el centro o plano axial, formando una depresin.
Sismgrafo
Equipo utilizado para medir las vibraciones del terreno por efectos de las
voladuras.
Sistemas combinados de refuerzo
Utilizacin de diferentes tipos de sostenimiento simultneamente, debido a la
complejidad y debilidad de la masa rocosa.
Sistema o familia de discontinuidades
Es el conjunto de fracturas que tienen similar orientacin y similares
caractersticas geomecnicas.
Skarn
Roca metamrfica de contacto y metasomtico (calcreo - gneo) que da
lugar a yacimientos econmicos.
Sostenimiento
Trmino usado para describir los materiales y procedimientos utilizados para
mejorar la estabilidad y mantener la capacidad portante de la roca en los bordes
de una excavacin subterrnea.

Sostenimiento activo
Llamado tambin refuerzo, en donde los elementos de sostenimiento forman
parte integrante de la masa rocosa. Ejemplo tpico de refuerzo son los pernos de
roca o los cables.
Sostenimiento pasivo
Llamado tambin soporte, en donde los elementos de sostenimiento son
externos a la roca y actan despus que la roca empieza a deformarse.
Stock
Estructura geolgica masiva de material magmtico, cuyo afloramiento en la
superficie abarca extensiones mayores de 10 Km2 y menores de 100 Km2.
Straps
.
Cintas metlicas usadas como complemento del sostenimiento con pernos de
roca.
.
Taco
Se llama as a la porcin de un taladro perforado, que queda cuando la voladura
no ha roto completamente a la roca hasta el extremo o lmite perforado del
taladro.
Tiempo de autosostenimiento
Es el tiempo que la excavacin rocosa puede permanecer abierta
autosostenindose, dependiendo del tipo de roca.
.
Tiro cortado
Es una voladura que falla a causa de que la carga explosiva no deton en el
taladro.
Toba o tufo volcnico
Roca gnea volcnica porosa, producto de la consolidacin de materiales
piroclsticos.
Topeo
Es el proceso en el cual se busca contacto entre el elemento de sostenimiento y
la roca.
Traslape de esfuerzos
Es la superposicin de dos campos de esfuerzos inducidos, generados por
excavaciones adyacentes.
Veta
Estructura paraleppeda, generalmente mineralizada,presenta potencia, largo y
profundidad.

Voladura en realce
Son voladuras que se realizan con taladros verticales o sub-verticales al techo del
tajeo. Este tipo de voladura perturba la masa rocosa del techo de la excavacin.
Zonificacin geomecnica
Proceso de delimitacin de zonas en donde la masa rocosa tiene condiciones
geomecnicas similares y por lo tanto tambin comportamiento similar.