Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DECIDE:
CAPTULO I
DEFINICIONES Y MBITO DE APLICACIN
Artculo 1.- Las disposiciones contenidas en la presente Decisin regulan los regmenes
sanitarios, de control de calidad y vigilancia sanitaria en relacin con la produccin,
procesamiento, envasado, expendio, importacin, almacenamiento y comercializacin
de los productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal. A
efectos de esta Decisin, se consideran productos de higiene domstica y productos
absorbentes de higiene personal los que se indican en el Anexo 1.
Artculo 2.- Para efectos de la presente Decisin se adoptan las siguientes definiciones
generales:
ADVERTENCIA: Llamado de atencin, generalmente incluido en los textos de las
etiquetas y/o empaques, sobre algn riesgo particular asociado al uso de los productos
de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal.
CALIDAD: Es el conjunto de propiedades de una materia prima, de un material o de un
producto, que determinan la identidad, concentracin, pureza y seguridad de uso de los
productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal.
AUTORIZACIN SANITARIA DE FUNCIONAMIENTO O CERTIFICADO DE
CAPACIDAD O PERMISO DE FUNCIONAMIENTO: Es el documento que expide la
Autoridad Sanitaria Competente, en el que consta el cumplimiento de las condiciones
tcnicas, locativas, higinicas, sanitarias, de dotacin y recursos humanos necesarios
para el inicio de actividades de produccin, importacin o almacenamiento del
establecimiento.
COMPONENTES SECUNDARIOS: Son elementos constituyentes de un producto o
materia prima para productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene
personal, que de ser sustituidos o eliminados no cambian las caractersticas del
producto ni afectan su desempeo.
COMPOSICIN BSICA: Es aquella que le confiere las propiedades principales a los
productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal.
DESINFECTANTE: Es un agente que elimina la mayora de los microorganismos
patgenos pero no necesariamente todas las formas microbianas esporuladas en
objetos y superficies inanimados.
PRODUCTOS ABSORBENTES DE HIGIENE PERSONAL: Aquellos productos
destinados a absorber o retener las secreciones, excreciones y flujos ntimos en la
b)
c)
CAPTULO II
DE LA NOTIFICACIN SANITARIA OBLIGATORIA
Artculo 5.- Los productos a los que se refiere la presente Decisin requieren para su
comercializacin y/o importacin, de la Notificacin Sanitaria Obligatoria (NSO)
INFORMACIN GENERAL
a)
b)
c)
2.
INFORMACIN TCNICA
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Forma de presentacin;
i)
j)
3.
Nombre de producto;
b)
c)
d)
e)
f)
El importador que se acoge a una NSO existente, asume las mismas obligaciones y
responsabilidades del titular, y deber consignar sus datos en el rotulado, adems de lo
establecido en el Artculo 19 de la presente Decisin.
La verificacin y seguimiento se realizar a travs de las especificaciones del
etiquetado, entre ellas el nmero de lote o sistema de codificacin de produccin
asignado por el respectivo fabricante.
Artculo 13.- En el caso que el titular de la NSO requiera comercializar un mismo
producto con otras marcas, deber actualizar la NSO ante las Autoridades Nacionales
Competentes adjuntando el correspondiente rotulado para fines de vigilancia en la
comercializacin.
Asimismo, las modificaciones del nombre del titular de la NSO, del producto o del
fabricante, nombre comercial, marca, as como la ampliacin o cambios de presentacin
del producto u otros relacionados a la comercializacin, debern ser notificadas por el
titular de la NSO a la Autoridad Nacional Competente previa a su importacin y
comercializacin, adjuntando la documentacin tcnica y/o legal que soporte la
actualizacin de acuerdo a los requisitos establecidos en el Artculo 7 de la presente
Decisin.
Artculo 14.- Las modificaciones o reformulaciones de los componentes secundarios o
de las especificaciones tcnicas que no impliquen cambios sustanciales en la naturaleza
o funcin del producto no requieren de una nueva NSO. En estos casos, el titular de la
NSO deber notificar por escrito a la Autoridad Nacional Competente, presentando la
documentacin de sustento correspondiente.
Artculo 15.- Las modificaciones o reformulaciones de los componentes bsicos o de
las especificaciones tcnicas que impliquen cambios sustanciales en la naturaleza o
funcin del producto requieren de una nueva NSO.
Artculo 16.- La incorporacin al producto o grupo de productos de higiene domstica o
de productos absorbentes de higiene personal, de nuevas variedades en cuanto al color,
olor, tamao y diseo, siempre y cuando tengan la misma funcin, se entender como
una ampliacin de la NSO. Para proceder a dicha ampliacin deber cumplirse con los
requisitos establecidos en el Artculo 7 de la presente Decisin en lo que corresponda.
Artculo 17.- Las modificaciones, reformulaciones o incorporaciones a que hacen
referencia los artculos 12 al 16, que no fueren notificadas a la Autoridad Nacional
Competente antes de la importacin y comercializacin, darn lugar a la imposicin de
medidas de seguridad sanitarias y a las sanciones a que haya lugar, adoptadas en la
presente Decisin.
Artculo 18.- La vigencia de la NSO ser como mnimo de siete (7) aos. La NSO podr
ser renovada por perodos sucesivos con el cdigo asignado inicialmente. A tal efecto, el
titular de la NSO, con un plazo mximo de sesenta (60) das antes de la expiracin de
su vigencia, deber presentar su solicitud de renovacin.
CAPTULO III
COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS DE HIGIENE
PRODUCTOS ABSORBENTES DE HIGIENE PERSONAL
DOMSTICA
b)
c)
Nombre o razn social del titular de la NSO o del importador de ser el caso;
d)
e)
f)
g)
h)
El cdigo de NSO;
i)
j)
k)
Artculo 20.- En los envases o empaques de los productos que se expenden en forma
individual, que por su tamao impidan colocar todos los requisitos previstos en el
artculo anterior, debern figurar como mnimo el nombre del producto, el cdigo de la
NSO, el nmero de lote o sistema de codificacin de produccin, as como las
precauciones particulares de empleo y las advertencias, restricciones o condiciones de
uso de acuerdo con el producto.
Artculo 21.- Las frases explicativas que figuren en los envases o empaques debern
estar en idioma espaol. Para los productos importados de terceros pases, deber
figurar la traduccin al idioma espaol de por lo menos las precauciones particulares de
empleo y las advertencias, restricciones o condiciones de uso si las hubiere, as como
las condiciones especiales de almacenamiento segn lo declarado en la NSO.
Artculo 22.- El titular de la NSO o el fabricante podrn recomendar en el envase,
etiqueta o prospecto, el plazo adecuado de consumo de acuerdo a la vida til del
producto de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal, cuando
estudios cientficos as lo demuestren.
En el caso de los productos absorbentes de higiene personal de uso interno, de acuerdo
a lo indicado en el literal j) del Artculo 19, la consignacin en el envase de la fecha de
vencimiento sustentada en los estudios correspondientes, es obligatoria.
CAPTULO IV
DE LA CIRCULACIN DE MUESTRAS
Artculo 23.- Se consideran muestras de productos de higiene domstica y absorbentes
de higiene personal, aquellos productos terminados que ingresen o circulen en la
subregin, en cantidades limitadas, con propsito de estudios de mercado o de
investigacin y desarrollo, siempre y cuando no sean destinadas a fines comerciales
lucrativos.
Artculo 24.- Previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria, las Aduanas de un Pas
Miembro podrn autorizar el ingreso de muestras de productos de higiene domstica y
productos absorbentes de higiene personal sin NSO.
Artculo 25.- Los interesados debern presentar a la Autoridad Sanitaria una solicitud,
acompaada de los siguientes requisitos:
a)
b)
c)
Uso,
d)
Cantidad,
e)
f)
g)
NSO, con criterios de veracidad, legalidad y responsabilidad por parte del titular de la
NSO o del fabricante. Slo podrn ser sujetos de publicidad aquellos productos que
cuenten con la NSO vigente.
CAPTULO VI
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD SANITARIAS
Artculo 38.- La Autoridad Nacional Competente, con base en razones cientficas y en
aplicacin de su sistema de control y vigilancia sanitaria, podr establecer medidas de
seguridad con el objeto de prevenir o impedir que los productos de higiene domstica y
productos absorbentes de higiene personal o una situacin particular asociada a su uso
o comercializacin, atente o pueda significar peligro para la salud de las personas. Las
medidas de seguridad se aplicarn sin perjuicio de las sanciones a que haya lugar.
Artculo 39.- La Autoridad Nacional Competente podr aplicar una o ms de las
siguientes medidas de seguridad encaminadas a proteger la salud pblica:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
b)
c)
d)
Cuando como resultado del control de calidad del producto se compruebe que
no cumple con las especificaciones tcnicas o de rotulado de la NSO;
e)
Amonestacin;
b)
Multa;
c)
d)
e)
f)
g)
La multa tendr un valor fijado por la Autoridad Nacional Competente de cada Pas
Miembro. Sin perjuicio de lo anterior, las Autoridades Nacionales Competentes podrn
aplicar las sanciones civiles o penales a que haya lugar, establecidas en la legislacin
interna de cada Pas Miembro.
Artculo 44.- Las acciones de control y vigilancia sanitaria se iniciarn de oficio o a
solicitud o denuncia de cualquier persona.
Artculo 45.- Para lo establecido en los Captulos VI y VII de la presente Decisin, el
afectado podr recurrir o impugnar la medida o sancin adoptada por la Autoridad
Nacional Competente, de acuerdo a lo establecido en la legislacin nacional del Pas al
que
pertenece
dicha
Autoridad.
CAPTULO VIII
TRANSPARENCIA
Artculo 46.- La Autoridad Nacional Competente del Pas Miembro que adopte una
medida de seguridad en relacin a productos que se comercialicen en su territorio la
informar a la Secretara General y a los dems Pases Miembros a travs del espacio
virtual de trabajo de la Comunidad Andina e-can exclusivo de Autoridades de Salud y
Comercio, en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles, indicando las causas que
dieron lugar a la aplicacin de la medida. Igualmente se informar a travs de dicho
mecanismo, las sanciones aplicadas una vez agotada la va administrativa o la
Resolucin de la Autoridad Nacional Competente quede consentida.
Artculo 47.- Las Autoridades Nacionales Competentes o la Secretara General podrn
solicitar al Pas Miembro que adopte la medida de vigilancia o control sanitario, las
informaciones o aclaraciones que consideren pertinentes.
En caso que las Autoridades Nacionales Competentes consideren insuficientes o
injustificadas las causas que condujeron a dicha medida, podrn celebrar consultas a fin
de solucionar la diferencia
Sin perjuicio de ello, los Pases Miembros o los particulares que se consideren afectados
por la medida, podrn acudir a la Secretara General para que sta se pronuncie de
conformidad con el ordenamiento jurdico de la Comunidad Andina.
CAPTULO IX
DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIN
Artculo 48.- Las Autoridades Nacionales Competentes debern llevar un registro
sistematizado de la informacin sobre los resultados del control y vigilancia sanitaria de
los establecimientos y de los productos. La informacin registrada deber ser colocada
en el espacio virtual de trabajo de la Comunidad Andina e-can exclusivo de
Autoridades de Salud y Comercio para efectos de evaluacin, seguimiento, y ajuste de
sus Programas de control y vigilancia sanitaria.
Artculo 49.- Los Pases Miembros incluirn en sus sistemas nacionales de informacin
sanitaria los aportes de los sectores pblico y privado que tengan relacin con la
notificacin,
fabricacin
o
elaboracin,
importacin,
exportacin,
control,
comercializacin y uso de productos de higiene domstica y productos absorbentes de
higiene personal.
Artculo 50.- La Secretara General y las Autoridades de Salud de los Pases Miembros
utilizarn el espacio virtual de trabajo de la Comunidad Andina e-can exclusivo de
Autoridades de Salud y Comercio, a fin de compartir datos relativos a la NSO, medidas
de seguridad, y aquellos destinados a prevenir, investigar y combatir los riesgos
sanitarios de los productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene
personal.
CAPTULO X
DE
LOS
REQUISITOS
PARA
LA
AUTORIZACIN
SANITARIA
FUNCIONAMIENTO O CERTIFICADO DE CAPACIDAD O PERMISO
FUNCIONAMIENTO
DE
DE
Artculo 51.- Los Pases Miembros adoptarn los requisitos para el funcionamiento de
establecimientos dedicados a la fabricacin de productos de higiene domstica y
productos absorbentes de higiene personal, mediante Reglamento Tcnico que para tal
fin emita la Comisin de la Comunidad Andina, de conformidad a lo establecido en la
Decisin 562.
En todo caso, las Autoridades Nacionales Competentes exigirn al otorgar la
Autorizacin Sanitaria de Funcionamiento o Certificado de Capacidad o Permiso de
Funcionamiento, un nivel bsico de cumplimiento de estos requisitos de acuerdo con la
Gua de Inspeccin que para tal fin se establezca en el anexo del correspondiente
Reglamento Tcnico mencionado en el prrafo anterior.
La autorizacin sanitaria de funcionamiento o su equivalente, tendr vigencia siempre
que cumpla con lo establecido en la presente Decisin y sus disposiciones
complementarias.
La empresa fabricante o importador informar a la Autoridad Nacional Competente las
modificaciones de las condiciones inicialmente autorizadas. Asimismo, el fabricante
informar anualmente a la Autoridad Nacional Competente, la continuidad del
funcionamiento de la empresa. A solicitud del interesado, la Autoridad Nacional
Competente podr certificar a los establecimientos, el cumplimiento de los requisitos de
fabricacin para productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene
personal.
Artculo 52.- Lo establecido en el artculo anterior, se aplicar a los importadores en lo
que corresponda.
CAPTULO XI
DE LA ASISTENCIA Y COOPERACIN
NACIONALES COMPETENTES
ENTRE
LAS
AUTORIDADES
Artculo 53.- Los Pases Miembros, a travs de sus respectivas Autoridades Nacionales
Competentes, se prestarn asistencia mutua y cooperacin e intercambiarn
informacin para la correcta aplicacin de la presente Decisin. En el marco de esta
asistencia podrn desarrollarse, entre otras, las siguientes actividades:
a)
b)
c)
d)
Artculo 54.- Los titulares de Registros Sanitarios que tengan vigencia en alguno de los
Pases Miembros, podrn comercializar sus productos en los dems pases,
presentando la copia certificada de dichos registros por la Autoridad Sanitaria,
acompaada de la informacin tcnica del Artculo 7 de la presente Decisin.
La Autoridad Sanitaria receptora del Registro Sanitario proveniente de otro Pas
Miembro, reconocer dicho registro con su vigencia remanente, emitiendo para tal
efecto una constancia de reconocimiento del Registro Sanitario.
En caso que el producto sea fabricado en un solo Pas Miembro, se reconocer el
Registro Sanitario del pas de fabricacin, y en los dems casos, se adoptar el registro
sanitario del primer pas que lo emiti.
Artculo 55.- A los efectos de la presente Decisin se aplicarn las tarifas y
actualizaciones de stas que estn vigentes en las legislaciones nacionales de los
Pases Miembros para los respectivos Registros Sanitarios.
Artculo 56.- La Secretara General, previa consulta con las Autoridades Nacionales
Competentes en materia de productos de higiene domstica y productos absorbentes de
higiene personal, adoptar mediante Resolucin las disposiciones que reglamenten la
presente Decisin.
mil
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los diez das del mes de diciembre del ao dos
ocho.
ANEXO 1
LISTA INDICATIVA DE GRUPOS DE PRODUCTOS DE HIGIENE DOMSTICA Y
PRODUCTOS ABSORBENTES DE HIGIENE PERSONAL
Para los efectos de la presente Decisin se considerarn los siguientes grupos de
productos de higiene domstica y productos absorbentes de higiene personal:
a)
Jabones y detergentes.
b)
c)
d)
Ambientadores.
e)
Blanqueadores y quitamanchas.
f)
g)
Limpiadores de superficies.
h)
i)