Comunin=unos=con=otros.

qodas las cas bblcas se encerran enre comllas dobles E""F esas han sdo omadas de la sersn oenaJsalera oevsada en NVSM
EosoSMF exceo en los lugares en que, adems de las comllas dobles E""F, se ndcan oras versones, ales como:
Bbla de gerusaln EBgF
iBiA Eia Bbla de las Amrcas, Corgh NVUS, NVVR, NVVT b qhe iockman coundaon, rsada con ermsoF
kBie Ekueva Bbla de los esanos, Corgh OMMR b qhe iockman coundaon, rsada con ermsoF
sersn oenaJsalera oevsn NUSR
sersn oenaJsalera NVMV Acualzada EosAF Emublcada or bdoral Mundo esanoF.
sersn oenaJsalera oevsada en NVTT EosoTTF, bdoral Cle
sersn Moderna, raduccn de NUVP de e.B.mra, oevsn NVOV Emublcada or bdcones Bblcas J NNSS mboolv, puzaF

N guan N:T
bs movo d accn d gracas l hcho d quI a sar dl racaso gnralI l bndo
aos ha rsrvado a aqullos con quns pu ublo s ud asocar. fndudablmn ha an
sanos d aos qunsI como guan n mamosI s ncunran solos; ara los alsI como ara
guanI l por s acrcara arcularmnI hablndols d pu ncsan amorI asgurndols
la comasn d rno qu haba sndo la soldad como nngn oro. ?...v sraba qun s
comadcra d mI mas no lo hubo; consoladorsI mas no los hall!? Epalmo SV:OM J srsn
jodrnaF.
bn gnralI scalmn n nusra rra avorcda EfnglarraFI odmos acar
con algra la malabra ?bs l aos qu hac habar n amla a los solaros.? Epalmo SU:UF. bs
smr u pu nsamno; d pu ublo rrnalI lmos ?Anduvron rddos or l
dsro?; ro cuando llos ?clamaron a ghov?I ? ios drg... a cudad hababl.? Epalmo
NMT: QI TF.
bn los das mu mranos dl Crsansmo los asolsI dsus d habr sdo
njucados or los gobrnansI ?uron a los suyos? Eechos Q:OP J osoNVMV AcualzadaF;
n echos NP:NP echos ON:U lmos acrca d ?mablo sus comaros? d ?mablo los
qu con l sbamos?; ora vz n l coro d Ao Eechos OUF mablo ?do gracas a aos
cobr alno? cuando sus hrmanos salron a rcbrl. bs algo bndo qu l rvlgo d
comunn d unos con oros ha connuadoI sobrvvndo a odo l racaso la ooscn d
aqul ?qu habla mnrasI l qu smbra dscorda nr hrmanos.? Emrovrbos S:NVF. As
mablo scrbndo a qmooI consdrando sus lmos dasI l hora a sguir* ?... con los
qu nvocan al por con un corazn uro.? EO qmoo O:OOF. No odrmos nosoros sr
anmados a crr a dmosrar qu un sndro al connuar sando dsonbl ara odos
los qu lo buscan?
GN. dl q. dl drgo: Strong=G1377
diko; prol. ( caus.) de un verbo prim. do (hur; comp. con la base de dNNSV dNO4VF ersegur (li. o
fig.); por impl. ersegur:-padecer persecucin, perseguidor, perseguir, pracicar (hospialidad), proseguir (a la mea),
seguir, ir.
AmsI l sro asor d qcoaI hac surgr la rgunaI ?Andarn dos junosI a mnos
qu s ongan d acurdo?? EAmos P:P J osoNVMV AcualzadaF. modmosI quzsI sr
ronsos a cusonar la accn d los dos qu ban ?a una alda llamada bmas? Eiucas OQFI
ro llos a lo mnos Dsaban d acurdoD mnras camnaban J ?ban hablando nr s?
Evrsculo NQF; ? dscuan nr s? Evrsculo NRFI oda la convrsacn d llos musra

cun comlamn llos ran DunoD n sus nsamnos. Cramn l porI al acrcars a
llosI arc so. v l ls djoI ?nu alabras son sas qu os dcs l uno al
oro...??Evrsculo NT J srsn jodrnaF. Nuvamn l ls dcI ?nu cosas? v llos l
djron: a gss nazarno.? Evrsculo NVF. ?qardos d corazn? ncrdulos J sI
cvamn; la glora d s eombr humld como l Crso d aosI l ma d odas las
bscrurasI no haba lumnado sus srs J sno qu llos saban hablando nr s d l.
Amados hrmanosI no s s un dsao ara cada uno d nosoros? v no conn so l
scro d 'ponrs d acurdo'? Cmo dbmos rsondr nosoros la rguna J ?nu
dscusons EalabrasF son sas??? Evrsculo OT J NBieF. p nusras mns nusros
acos suvsn jos n l porI n la gloras d pu rsona qu nos han sdo rvladasI
nosoros dbramos hablas mnos Eco n lo scro d la oracn consn rvadaF d
los racasos dvsons nr pu ubloI ms d l d pus nrss.
bl palmo QM dscrb la bnavnuranza d la oscn n la cual la msrcorda
sobranaI n rsusa al clamor d angusaI ha uso los s d los sanos. Nuvamn la
rnca s una rnca ndvdual J ?j sac dl hoo d la dsruccnI dl lodo
cnagoso; asn mis s sobr una roca arm mis asos.? Epalmo QM:O J iBiAF. mro l
lz rsulado s la mura d alabanzas d aqullos qu han ndo una rnca smlar.
?muso lugo n m boca cnco nuvoI alabanza a nusro aos.O Epalmo QM:PF. Bndas sonI
vrdadramnI las noas d gozo qu mrgn d corazons qu arcan los movmnos
sobranos d aos n msrcorda n amor. dozo conagosoI ambn! usI ?srn so
muchosI mrnI v conarn n ghov.? Epalmo QM:PF. Cuando mablo plas EplvanoFI n
rrbls crcunsancasI causaron qu las alabanzas a aos uran scuchadas n oda la rsn
d closI qu rsulados hubo ara bndcn d los hombrs ara la glora d aos! ?p
abrron odas las urasI las cadnas d odos s solaron? una amla nra ?s rgocj
grandmn or habr crdo n aos.? Eechos NS: ORJPQ J iBiAF. Nos sorrndmos d qu
la cara subsgun d mablo a los crns n clos s an rla dl rasgo dl DrgocjoD?
l qura qu odos conocran l gozo qu plas l comarron junos mnras nsaban n
l nco a qun llos rono ban a rndr un smono an odroso.
cnalmn J ?Arm; n os d corrrmos.? ECanar d los Canars N:QF. No
hmos robado qu no ha amor como l d nusro rcoso por J nngn nombr an
ragan como l puo? Evrsculos OI PF. Cun maravllosamn nos son rsnados la
bllza l aracvo dl Amado n s Canar! Nosoros no nmos dudas n cuano a nun
?sobrsal nr dz ml? ECanar d los Canars R:NM J osoNVMV AcualzadaF J Aqul qu s ?
odo lI dsabl.? ECanar d los Canars R:NS J iBiAF. rno s! parados d odos los orosI
arados haca l; hablando nr nusros hrmanos slo d l d pus gloras J cun rcoso
s qu nlunc as a los dms ara corrr con acos rcrocos n os d nusro rcoso
por! nu bnda caracrsca d la comunn s sa J cada aco ndvdual arcando pu
nna rcosdad dlndos n comarr aqullas mrsons con pus amgos! Corazons
saschosI acos conducdos or l bsru n una araccn smr crcn haca un Crso
glorosoI gozando junos d aqullo qu s ms all ura d odo lo qu s mundo ud
orcrI mdando sobr la ncomarabl rcosdad d Aqul qu s l Amado d aos J a
ravs d la graca maravllosa J nusro Amado ambn!
No s una un adconal d gozo ara nusros corazons darnos cuna quI mnras
nosoros dsruamos sos rcosos mos d comunn unos con orosI l msmo bndo
por obn gozo ambn? Cramn la bnavnuranza d jalaquas P: NSI NT rmanc
vrdadra ho J bnoncs los qu man ErvrncabanF al pblo s hablaron unos a orosI
l pblo rs ancn scuch. . ?v llos srn josI? dc l pblo d los jrcos.?
Ejalaquas P: NSI NT J NBieF.

fmlco n odo so s l dsru prsn d la vda rna J ?jrad cun buno

cun dlcoso s habar los hrmanos junos n armona!G... morqu all nva gbels
bndcnI vda rna.? Epalmo NPP:NF.
GN dl q.: lit. hebreo, en=unidad===Strong=H3162
yakjd; de 3161; prop. una undad, i.e. (adv.) undamene:-armona, igualmene, junar, pasar, reunir, nico, unir.
?mor anoI s ha algn alno n Crso; s ha algn ncnvo n l amor; s ha alguna
comunn n l bsru; s ha algn aco roundo alguna comasnI comlad m gozo a
n d qu nss d la msma manraI nndo l msmo amorI unnmsI nsando n una
misma cosa.? Eclnss O: NI O J osoNVMV AcualzadaF. Aqu sn los hrmosos rasgos
inrnos qu son ls ara una lz comunn J aqu s l rsulado xrno rccoI ?n
humldadI smando cada uno a los dms como surors a s msmo.? Eclnss O:P J
osoNVTTF.
nu odamos rmancr as n unn
rnos con oros con l por sarI
v osrI n dulc comunnI
dozos qu la rra no ud roorconar.
c. A. eugus
jAoLABo NVSU
qraducdo dl fngls or: B.o.C.l. J Novmbr OMMS.J

www.gracavrdad.n