Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. LA AUTOFICCIN EN LA NOVELA
El trmino autoficcin fue acuado por el francs Serge
Dubrovsky despus de leer Le pacte autobiographique de Philippe
Lejeune -publicado en Espaa en 1994- en contraposicin al llamado
gnero autobiogrfico. Dubrovsky escribi una obra en la que se
combinaba la narrativa de ficcin con la autobiografa y en la que el
nombre del autor y el del personaje principal eran el mismo. Haba
nacido as un gnero nuevo, intermedio entre ambas formas? Llevados
por el afn didctico de etiquetar, nos veramos obligados ahora a
hablar del concepto de gnero literario y de la controversia que supone
hoy la rigidez de toda clasificacin en la literatura o en cualquier otro
campo artstico; incluso podramos plantearnos la existencia de los
gneros como tales si fuera el tema que nos ocupa, pero mi propsito
al escribir este breve trabajo es otro. A lo largo del mismo, slo
pretendo dos cosas: constatar la proliferacin de autores conocidos y
noveles que escriben autoficcin (tratando de poner de manifiesto en
qu consiste esta llammosle- nueva variante de la autobiografa) y
poder sopesar en qu rasgos convergen y en qu rasgos discrepan, o
aun plantear la siguiente pregunta: existen de verdad unos rasgos
diferenciadores como para que se pueda hablar de dos gneros
distintos?
AUTOBIOGRAFA Y AUTOFICCIN
Y ms adelante aade:
As, slo el escenario era real y no tanto, era un Oxford
sesgado, un trasunto con mi perspectiva imaginaria o falsa [...]
Era real lo que a muchos lectores pareci ms novelesco y
ficticio, pura invencin a la manera de Kipling, pura fbula
ma... (Maras, 1998: 22).
11
AUTOBIOGRAFA Y AUTOFICCIN
14
AUTOBIOGRAFA Y AUTOFICCIN
sus autores. Esta nueva lnea autobiogrfica ha entrado con xito entre
los lectores de este gnero y la crtica que se ocupa de ellos. Un
ejemplo claro es Art Spiegelman, punto de referencia incuestionable
entre los autores de cmics, y el de la iran afincada en Francia
Marjane Satrapi, por su xito en ventas y por el inters mostrado por
los medios de comunicacin a su obra Perspolis (Ed. Norma). El
lector de cmics ha encontrado el gusto a las historias verdaderas. En
el caso de Satrapi, hemos conocido a travs de Perspolis las
vivencias de la autora cuando era una nia y viva en un Irn en guerra
contra Irak; su poca de estudiante adolescente en Austria y la vuelta
de la joven al Irn oprimido por los ayatols.
En nuestro pas podemos citar a autores como Carlos Gimnez y
Juanjo Sez. El primero nos deja en Paracuellos un documento veraz
de cmo era la vida en los hogares del Auxilio Social, puesto que ocho
aos de su vida transcurrieron en cinco hogares distintos, y Sez
expone en Viviendo del cuento (hay que aclarar que no es un cmic al
uso) que cada vez se siente ms lejos de las vanidades de la vida
barcelonesa y ms cerca de su familia, por lo que habla de su entorno
familiar: describe a sus miembros e incluso a su perrita Chispeta. De
esta manera el joven Sez entra de lleno en la corriente intimista y
autobiogrfica. Y ha declarado tambin que Mauss, de Art
Spiegelman, primer cmic ganador de un Pulitzer, es su punto de
referencia y que a l le ha influido especialmente "el tono, el
componente costumbrista y el hecho de explicar vivencias personales"
en su obra. En el caso de Mauss, se habla del Holocausto, que haban
sufrido directamente los padres de Spiegelman, a travs de las
vicisitudes que padecen ratones (los judos) y gatos (los nazis) durante
la Segunda Guerra Mundial. Al hablar de este gran autor no podemos
pasar por alto su ms reciente publicacin, Sin las sombras de la torre,
un cmic en formato de libro, una novela grfica. Primero lo dibuj
para los medios impresos, pero luego me propuse que fuera un libro,
para que esos mensajes perduraran, nos explica. El autor se convierte
a s mismo en el personaje principal, que a ratos se dibuja de forma
realista y a veces se encarna en otro personaje. Esta obra es la
respuesta a los atentados terroristas de un hombre y su familia, que
vivieron los trgicos hechos muy cerca de donde acontecieron, y
adems la respuesta de un artista, encarnado por el propio Spiegelman.
15
AUTOBIOGRAFA Y AUTOFICCIN
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
FREIXAS, L. (2004), Culturas. La Vanguardia, Barcelona, 28 de
abril, 12-13.
GIMNEZ, C. (1999). Paracuellos 3. Barcelona: Glnat
LEJEUNE, P.(1975). Le pacte autobiographique. Pars: Seuil.
----- (1980). Je est un autre. Pars:Seuil.
----- (1991). El pacto autobiogrfico. Anthropos Suplementos (Las
autobiografas y sus problemas tericos) 29. Diciembre,
Barcelona, 46-71.
LOUREIRO, A.G. (1991-1992). Autobiografa del otro (Rousseau,
Torres Villarroel, Juan Goytisolo). Siglo XX/.20th Century, 9l,
71-94.
MARAS, J. (1998). Negra espalda del tiempo. Barcelona: Crculo de
Lectores.
17
18