LABERINTO ENDECASLABO

SOR JUANA INS DE LA CRUZ

TEXTO PRELIMINAR: EMILIANO LVAREZ

GRABADOS: ALEJANDRO BARRETO

El poema de Sor Juana contenido en este libro se sustenta en un juego de ingenio mtrico y formal: encierra,
en uno, tres romances: uno endecaslabo; otro octoslabo, y otro ms, hexaslabo. Cada uno de ellos tiene,
por s mismo, sentido completo. Se trata de un alarde de maestra escrito, como podr leerse, con indudable
belleza.
Es justo la estructura anteriormente descrita lo que le da el ttulo de Laberinto: en la poca barroca, tan
adepta a juegos por el estilo, ciertos poemas que contenan ms de una lectura solan ser llamados de esa manera.
En La Dresis (editorial artesanal) quisimos regalar a la memoria de Sor Juana esta edicin en la que tratamos de que la parte material del libro fluya armnicamente con ese juego magnfico que naci de la pluma
de la autora hace tanto tiempo, pero que sigue tan vigente.

Disfrtese, en fin, este poema. En l, Sor Juana hace hablar a su amiga, la condesa de Galve, para felicitar
a su esposo, el conde, por su cumpleaos. Admrense los ojos de su construccin arquitectnica; regocjese
el odo con su msica precisa y nica. Digmosle a su autora lo que ella misma le dijo, en otro poema, a un
msico famoso de su poca:
pues ms que a ciencia el arte has reducido,
haciendo suspensin de toda un alma
el que slo era objeto de un sentido.

La versin de lujo

incluye una carpeta con tres grabados

en ciego firmados y numerados por el artista.

Tipo de encuadernacin: japonesa (100% artesanal)

Para su formacin se utilizaron las siguientes fuentes tipogrficas:
Poliphilus MT, Bembo Std, Arno Pro y Esmeralda Pro.
Para su elaboracin se utilizaron los siguientes papeles:
Loop Feltmark, de 118 gr., Royal Sundance, de 216 gr., Cordenons Dal, de 360 gr., y Rainbow, de 118 gr.
Los originales de los grabados Laberinto I, II y III se terminaron de imprimir el 8 de junio de 2015 en el Taller de
Integracin y Experimentacin Grfica La Tmbola del Museo de la Estampa del Estado de Mxico. Los impresores
fueron Kevin Reyes Snchez y Eloy Campuzano Garca.
Impreso en: Offset Rebosn, S.A. de C.V., en la ciudad de Mxico, durante septiembre de 2015.

LA DRESIS EDITORIAL ARTESANAL

CONACULTA DGP