Acuerdio 15 sesién extraordinaia 28 de julio 2015. DECRETO NUMERO CUARENTA Y DOS: Ei Concejo de San Salvacior CONSIDERANDO que: De conformidad al Art, 204 de la Constitucién de la Repdblica en sus fumerules 3 y 5 wslublecen que la autonomia del municipio le implica Poder decrefar ordenanzas y gestionar libremente las materias de su competencia. Ik El Att. 14 de la Consfitucién de fa Republica determina que la autoridad administrativa podré, mediante resolucion o sentencia y previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las ordenanzas; y el articulo 203 determina como un principio esencial en la administracién del gobiemo, la autenomia municipal, en los asuntos que correspondan al municipio. Ik De conformidad al numeral 22 del Avl. 4 del Cédigo Municipal, establece como competencia del Municipio, la autofizacién y regulacién de animales domésiicos y salvajes. IV. De conformidad al Art. 22 Literal dj, de la Ley Marco para Ia Convivencia Ciudadanay —Contravenciones_Administrativas, esablece garantizar el bienestar de los animales domésticos, de granja o mascolas que posea, mediante el cuido adecuado y sin maltrato; como sn deber de toda persona natural o juridica, con el medio ambiente. V- De acverdo con la Declaracién Universal de los Derechos de los Animales aprobada por Ia UNESCO el 27 de octubre de 1978 y Falificaca posterormente por las Naciones Unidas, los animales son seres vivos sensibles que tienen derechos que la especie humana debe respetar, 0 que constituye uno de los fundamentos de la cosxistencia de fas especies en el mundo. También se reconoce que el respeto a los animales esté ligado al respeto entre los mismos humanos, Vi Visto el incremento del maltrato hacia los animales doméstices, es necesorio estublecer unu viuumuliva que regule la aulorizacién, proteccién, tenencia, venta y cria de éstos, incrementando las actvaciones dirigidas a sensibiizar a los propietarios, tenedores 0 Poseediores de animales domésticos y mascolas de sus obligaciones y responsabilidades, procurando el bienestar de todos ellos. Por tanto, en uso de sus facultades consiilucionales y legales, decreta la siguiente: 1 ‘wwwesensslvador gobyy\ GOBIERNODE | secRETARIA MUNICIPAL GOBIERNO DE STARIA MUNICIPAL , ORDENANZA PARA LA PROTECCION, TENENCIA, VENTA Y CRIA DE ANIMALES EN EL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR. TmULO| DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO! DEL O3JETO, FINALIDAD, DERECHOS Y DESERES Objeto Ark. 1. Esta Ordenanza tiene por objeto reguiar la autorizacién, proteccién, fenencia, venta y cria de los animales domésticos y salvajes, en especial, las interrelaciones en'te las personas y los animales domésticos, Finalidad Att. 2. Las finalidades de esta Ordenanza son alcanzar el méximo nivel de proteccién y bienestar de los animales, garantizar una tenencia responsable y eliminar el abandono, explotacién y maltrato a los animales domésticos y salvajes. ‘Ademés, el fomentar la parlicipacién civdadana en sensibilzacién y proteccién de los animales y preservar la salud, tranquilidad y 1a seguridad de las terceras personas. Ambito de Aplicacién. Atl. 3. Regird Unicamente dentro de los limites tenttoriales del Municipio de San Salvador. Autoridades Competentes Art. 4. Para los efectos de esta Ordenanza, son autoridades competentes Para ia aplicacién y cumplimiento de esta Ordenanza: 9} E1Concejo de San Salvador; b) Alcalde de San Salvador: ¢)_Delegado Contravencional Municipal: ) 1 Cuerpo de Agentes Metropoliianos (CAM): ) Unidad de Medio Ambiente de la Alccicfia de San Salvador. Atribuciones del Delegado Contravencional Municipal Art 5. Son atribuciones del Delegado los siauientes: a) Recibir, cnalizar y resolver denuncias 0 avisos de contravenciones cometidas, establecidas en la presente Ordenanza municipal y las ‘expresamente consinudus, puurd reullzaise pur cuulyuiet medio, por personas naturales o juridicas, b} Iniciar el procedimiento aciministrativo sancionador. ¢) Citar segin sea el caso al denunciado o su representante legal. d) Indagar sobre hechos denunciados, solicitar informes, perilajes y cualquier otro tpo de diigencias que coniribuyan a resolver la denuncia o conficto. 2 ‘wowisanielvadongobavfe} Imponer sanciones segin las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza municipal. f) Recibir denuncias de ciudadanos afectados que soliciten una resolucién altemativa de conflictos, relativos a la presente ordenanza, g) Resolver por medio de Ia resolucién altemativa de conflicto aquellos casos que asi Tvere acordado por las partes; cuando no se trate de confravenciones a Ia presente Urdenanza, pero cuyo conflicio sea derivado por el fralo hacia los animales domésticos y salvajes. h) Todas las demésestablecidas en la presente Ordenanza, Cuerpo de Agentes Metropolitanos At 6. Corresponderd al Cuerpo de Agentes Metropoittanes: a) Iniciar la Invesigacién de las contravenciones de la presente Ordenanza, cuando el Delegado Contravencional se lo solicite 0 cuando se presentare aviso o denuncia verbal o esciita, por parte de agin cludadano o tuviere noticia por cualquier medio. b} Extender acta de inspeccién de las contravenciones para efecto de hacer consiar el cometimiento de una infraccién contemplada en la presente Ordenanza, c}_ Realizar todo aquello que sea consecuencia de la etapa preparatoria del procedimiento administrative sancionatorio, solicitado por el Delegado Contravencional Municipal. d) Remitir informes escritos al Delegado de las denuncias 0 avisos recibidos, fe} Cumplir con los mandatos emiticos por el Delegado en cuanto a la aplicacién de la presente ordenanza. Atribuciones de la Unidad de Medio Ambiente Art. 7. Son atribuciones de la Unidad de Medio Ambiente, las siguientes: a) Realizar inspecciones y supervisién de los albergues encargados de Ia rehabiltacién de animales, b] _ Realizar inspecciones y supervisién de establecimiento de venta y crfa de animales o mascots, ¢}_ Realizar inspecciones y supervisién de los domicilios particulares donde se realiza cria pora venta de animales domésticos. ud) Desarrollar jomnadas de sensibllaacion sobre Ia Importancia del culdo y tespeto de los arimales domésticos y sivastres. fe) Elaborar y presentor informe semesiral sobre los avances de la ‘ordenanza, y los indicadores de éxito en el cumplimiento de la misma. f] Que elabore acta de inspeccién favorable o desfavorable segtn sea caso, para la emisién de la autorizacién municipal de albergues. Sujetos obligados para la aplicacién de la presente ordenanza. 2 wowwsansalvadorgobsycopteRNO DE ETARIA, MUNICIPAL SAN SALVADOR. oe mM Ar. 8. Serén sujetos obligados para Ia aplicacién de la presente ordenanza, todas las personas sean estos propietatios, poseedores, encargados de su custodia o ferceras personos que tengan relacién con los animales domésticos y salvojes. Definiciones Arliculo 9.- Paral los éfectos de la presente Orclenanza, se entiende por: {) Animales domésticos: Los que se crian, reproducen y conviven con la compari, intervencién y dependencia del ser humano. No se consideran animales domésticos a los animales que son simples comensales del ser humano, tales como: las ratas, insectos, aves de rapiia, que buscan y habitan fas viviendas 0 su vecindad, con el fin de asociarse a la actividad del ser humano para aprovecharse de la alimentacién y garantizar la supervivencia de su especie. b) Animales de asistencia: Son animales domésticos, que han sido ‘especialmente adieslrados para realizar labores que ayuden a las personas con discapacidades fsicas y mentales. Coménmente perros guios ¢) Animales domesticables: Los que se reproducen bajo la direccién del ser humano y da origen a una progenie que sigue bajo Ia tutela de éste, quien la aprovecha para su beneficio. d) Animal abandonado: Todo animal domésiico que deambulan libremenie por la vic pUblica sin ninguna ideniificacién de su origen 0 propietario; asf como el que teniendo identificacién, rio es denunciada su pérdida por el propietario, También se consideran abandonados los que encontréndose bajo el cuidado humano, carezcan de medidas sanitarias que afecten su bienestar. @) Refugio: Establecimiento sin fines lucrativos dirigido por una persona Natural o juridica de proteccién de animales reconacida por la autoridad competente y que acoja o se encargue de los animales en situacién de ‘bandono 0 rescatade por maltrato y/o descuido. 9) Ucencia por Funcisnamiento: & aquella resolucién administrativa en donde consla la factliad de obrar © funcionar concedida a un negocio en particular, que tendré fa duracién de un aio. g) Mascota: Son aquellos animales que se tienen con ia finalidad de Cconvivir con las personas, cuyo principal objetivo es el de la compafia y el fecto, sin ningGn fin lucrative, Los animales pertenecientes a la fauna sivestre y considerada exética no son mascotas. fh) Animal Silvestre, son todos fos que viven de manera natural en nuestros bosques, ros, manglares, lagos, lagunas © que anidan en nuestras playas, algunos de ésios son: pericos, fucanes, iguanas, culebras, cotuzas, 4 wwwsansavadorgobsyGOBIERNODE | sECRETARIA MUNICIPAL SAN SALVADOR mapaches, armadills, cocodrios, tigi, tortugas (marinas, de par de jardin o agua dulze) entre otras especies definidas por el Ministerio de Medio Ambiente, ) Animales en peligro de extincién: todos aquellos especificados por organismos infemacionales y nacionales especialstas en el tema, como algunos anfibios, aves, reptiles y tortugas de mar. EI derecho a disfrutar de los animales y el deber de protegerlos. Ast, 10. Todas las personas tienen el derecho a disfrutar de los animales y el deber de protegerlos, garantizando su bienestar, brindorles -aencién, asistencia, auxiio, bien trato, velar por su desarrollo natural, salud y evitarles el maltrato, Ia crueldad y el sufrimiento; cumpliendo las normas contenidas en esta Ordenanza y el deber de denunciar los incumplimientos que presencien o de los que tengan conocimiento cierto, La Municipalidad deberé atender denuncias, avisos 0 sugerencias de las personas y ejercer las acciones que en cada caso procedan. Para garantizar el derecho a disfrutar de los animales y el deber de protegerlo. Entidades de proteccién y defensa de los animales Art. 11. Para los efectos de esta Orclenanza son entidades de proteccién y defensa de los animales las personas naturales y juridicas sin Gnimos de lucro, que tienen, ente otras finalidades, la defensa y la proteccién de los animales. : tito n REGIMEN JURIDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALES CAPITULO | DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO Y AUTORIZACION MUNICIPAL Eslablecimlentos de venta y cria de animales o mascotas. At, 12, Estos eslablacimientos estardn somelides al procedimiento y Cumplimiento de los requiilos para la oblencién de la licencia por Funcionamiento, de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora de les Texas por Servicios Municipales de San Salvador. Inscripcién de albeigues de refugio y/o rehabilitacién de animales domésticos ANTS. Lot personc: nalurcles o juloos cuya finolad sea la rehavitlacion, protezckoy, aradicucion del iraliulo de urinals Gomésicos, deberdn nserbise en la Muricipaiidad, a efecto de levar un regio y contol de dichor albergues De Ia autorizacién municipal para albergues de refugio y/o rehabilitacion_ de animales domésticos. Art, 14, Las personas naturales o jurfdicas cuya finalidad sea la rehabilitacién, proteccién y/o eradicacién del maltrato de GER 5 worwasansalvador.gobvGOBERNODE | secreTaRiA MUNICIPAL SAN SALVADOR = domésticos, deberén obtener una avtorizacién municipal, la cual tend una vigencia de un afio, debiendo renovaria en los piimeros 3 meses de cada aio, cuyo valor simbélico estaré establecide en la ordenanza ‘comrespondiente, Requisitos para la av-orizacién municipal. Af. 18. Para obtener a autorizacién municipal, los albergues para la Fehabiltacion, proteccién y/o entadicacién del malirata de animales domésticos, deberin cumplr con los requisitos siguientes: 1. Llenar solcitud 0 formulario correspondiente: 2. Fotocopia cerfiicada por notario del Documento tinico de Identidady Numero de Identficacién Tibutaria del solicitante, en caso de persona natural 3. Fotocopia cerfiicada por notario de la credencial del representante legal, vigente e insciita en el registro correspondiente, en el caso de persona juridica. 4. Fotocopia ceriicada por notatio de los estatutos de asociacién o fundacién, en caso de persona juridica, 5. Personeria Juridica sila tuviere 4 Plan de cuido y poteccién de los animales doméslicos rescatados y en proceso de rehabiltacién, proporcionado por la Municipalidad de San Salvador. 7. Solvencia municical vigente. 8. Acta de inspeccién municipal favorable. 9. Pago correspondiente de la tasa, Pora Ia renovacién de dicha aulorizacién, se deberd lenar el formulario 0 presentar la solicilud respectiva, cancelar la tasa correspondiente, Presentor la autorizacién municipal del afio anterior, y Ia. solvencia municipal vigente. Condiciones minimasa cumpli. Art. 16. Los albergues sncargados de brindar refugio y/o rehabitiacién a los nimales domésticos, asi como los lugares de crianza de mascotas para venta deberdn cumplr con|o siguiente: 1. Aplicar buenas précticas de higiene, cuya observacién asegure lo calidad sanitaia en lu lenencia de pettos y otfos, as! como para los vecinos de la zona donde se encuentre ubicado; 2. Acondicionar el inmueble apropiadamente pora la tenencia y/o ehabiltacién de los pertos, de fal manera que estos tengan un desarrollo de vida adecuado. De Ia inspeccién y supervisién de los albergues 6 wwwsanalvadorgob.svGOBERNODE |. sx PAL SOBERNODE | secRsTaRia MUNICH A. 17. La Municipaidad supervsoré por medio de inspecciones, 15 lbergues encargados de brindarrefugio y/o rehabifiacién a los animales domésiices, para viglar que estos cumplan con los requetimientos minimos establecidos en el aricvlo antetior TitULo I REGULACION DE LA TENENCIA DE ANIMALES cariiuior FROHIBICIONES EN CUANTO & LA TENENCIA DE ANIMALES Frohibielones a los propletaros, tenedores © poseedores e cuanto a fa fenencia de animales. A. 18. Ep cucnta o fa tenencia de animales est prohibido, lo siguiente G} | Malkatar, ogreci 0 afectar fkicamente « los animales domésicos 0 solves b} _Abandoncr a lor animales, ya sean que estos estén sanos, enfermos 0 ue hayan musrto, cuslquiom que sea sv Causa, ©) Manlener a fos arimoles en insalaciones indebidas desde el punto higlénico soniteio, de bienestor y de soguiidad del onimal y los d) No facitar a os animales a alimentacién suficiente para su desarrollo tendiendo sv especie, raza y edad: 0 almentrlor con comida deicompvesta ¢ contaminacla 6 permit que huiguen y coman en ta barra 2) Exhibi con fines licralivos, vender o infercamibiar animales domésticos ¥ saivajes en lava y espacios pubis. 4) Fomentar, organtzar, realizar y publctar peleas de perros, Janto en lugares pablicos como en espacio privado, enrencslos para tales fines o-arimarlos a acomeletse unos a olfos o lanzarse agresWvamente Contra persones 9) Molestar, capturar y/o comercializar animales salvajes o silvestres. A) Mantenetios atados durante la mayor parte del flempo o limifares de forma ducadera el movimiento necesao para ellos en el caro de pares. i) Conteminar las eceros, vias. plazas, parques, zonas verdes u os Sxpacios pobiees, al no recogerlas deporleiones de sus marcotas |) _Utlzorios pora cometer actor icios © como insumento de araio 0 coatesén contra parzonos 0 animales. k) Permit en el coro de perros, que estos circulen libremente 0 que ppermanezcan en la via 0 espacio pblco sin compara responsable y/o sin las medidas de seguridad establecidas en la presente rdenanza. 7 wwwasansalvadorgobsySECRETARIA MUNICIPAL Responsabilidad de los propietarios, criadores, personas tenedoras 0 poseedoras y propielarias de animales. Af.19. La persona propietatia, ciadora, poseedora 0 tenedora de un animal, es responsable de los datios, perjuicios y molestias que ocasione a las personas, alos bienes y al medio natural, Asimismo seré responsable de vacunar a sus mascotas y llevandlo el debido Control de dichas vacunas. ‘CAPITULO IL ANIMALES DOMESTICOS Proteccién de los animales domésticos.- Art. 20.- Las personas propietarias, criadores, poseedoras, encargadas de su custodia © ferceras personas que fengan relacién con los animales doméslicos deben mantenerios en buenas condiciones higiénico- sanitarias, de bienestor y de seguridad, de acuerdo con las necesidades propias de su especie, En particular, se establecen las siguientes condiciones minimas de mantenimiento de los animales doméslicos: 4) Proveer de agua potable y alimentacién suficiente para mantenerlos ‘con buena salud, b) _Disponer de espacio, ventilacién, y cobljo adecuado necesario para evitarles suffimiento, satislaciendo sus necesidades vitales y brindéndoles bisnestar. ¢]_ Mantener los alojamientos impios, desintectados, retirando eriécicamente las deposiciones y micciones efectuados por ellos, Para evitar malos oiores. d) No pueden ester atacos durante més de 8 horas. e} No se pueden dejar solos en el domicilio durante mas de tres dias consecutivos, sin agua y alimento, fl Los cuidados minimos necesatios serdin los adecuades, tanto en cuanio a los tratamientos preventivos de enfermedades como a curaciones, vacunaciones y la aplicacién de las medidas sanitarias preveniivas, Proteccién de la salud piblica y de la frenquilidad y Ia seguridad de las peisonus: Art. 21. Las personas propietarias, criadores, poseedoras, encargadas de su custodia © terceras personas que tengan relacién con los animales domésticos, deben mantenerlos en buenas condiciones de seguridad para que no se produzca ninguna sitvacién de peligro o molestia para los vecinos o, para las personas que conviven y por olras personas en general 2 wwwsanselvadorgobsyGOBIERNODE | secRETARIA MUNICIPAL SAN SALVADOR En pariicular, se establecen las siguientes condiciones mantenimiento de los animales: ] Est prohibida ta enirada de animales domésticos en todo tipo de locales destinados a la fabricacién, clmacenamiento, transporte, manipulacién 0 venta de alimentos, salvo los perros guia. b} 5 prohibico perlurbar Ia vida de los vecinos, con ladtidos, rides molesios, sonides prolongades y rellerados u olfos ruides de anirniales doméslicos en zanas residenciales. Las personas propieiarias de establecimientos recreativos y restaurantes, segun su cfiferio, podrén prohibir la entrada y la permanencia de animales domésticos en sus establecimientos salvo los perros guia. Para estos efectos, se deberd colocar en la entrada del establecimiento y en un lugar visible un rétule indicando dicha prohibicién. En todo caso, para la entrada y permanencia, se exigiré que los animales domésticos estén debidamente identificades y que vayan aiados con una correa 0 cadena a menos que se disponga de un espacio cerado y especifico para ellos. Tenencia y crianza de cnimales domésticos en los domicitios particulares Art. 22.- Con caracter general se autoriza Ia ienencia de animales domésticos en los domiciios particulares, siempre que se cumplan las condiciones de mantenimienio higiénico-sanitarias, de bienestar y de seguridad para el animal y para las personas, La crianza y/o venta de animales domésticos en domicitios particulores, ‘est condicionacia a que se cumpian las conciciones minimas tal como lo establece el arficulo 1é de la presente ordenanza. Eutonasla de animales Art. 23. La eutanasia de un animal doméstico, sélo podré realizarse en razén del suttimiento que pacezca por una enfermedad terminal, o se trate de animales que corstituyan una amenaza para la salud pUblica. 8 duenio del animal doméstice, queda autorizado a sccrificar a su mascota, cuando se efecte bojo el covtrol de un veterinario en consultotio, clinica v hospital veterinaio © en su domictio bajo la supervisién de un veterinario cutorizado. capfruto i ANIMALES DOMESTICOS EN LA VIA ¥ ESPACIOS PUBLICOS, De Ia circulacién y estadia de animales domésticos en la via y en los ‘espacios piblicos. {All 24. Se permite la circulacién y permanencia en la via péblica y otros ‘espacios de uso pdblco, a los animales domésticos, y en el caso de perros Gnicamente cuando estén acompantados de su propietario, poseedor o persona responsable de su cuido, debiendo evitar en todo momento que ° vnrwsantalvadorigob sv@) seme | somo estos causen dafios o ensucien los espacios pilbices y las fachadas de los edificios cofindantes, En especial, se debesén cumpiirlas siguientes conductos: Recoger las deposiciones efectuadas por sus animales domésticos en ceras, vias, plazas. parques, zonas verdes u olfos espacios publicos, Inmediatamente y colocarlas de manera higiénica dentro de bolsas y deposttaria en la basura, En caso de incumpimiento de lo dispuesto en el apartado anterior, los Ggentes del CAM podréin requerir al propietario © poseedor del animal domésiico para que proceda retirar las deposiciones de su macota, caso contrario se dor inico al procedimiento sancionatorio comespondiente. Condiciones de los perros en la via y en los espacies piblicos. Ait, 25. En la via y espacios publicos incluyendo también las partes comunes de los inmuebles colectivos, los transportes publicos y en los lugares y espacios de uso del ptblico en general, las perros deben cumpir los siguientes requisites: 9] Ir ligados por medio de un collar y una correa 0 cadena, que no le ocasionen lesiones, salvo si éste permanece siempre al lado de su uefo 0 poseedsr, bajo su control visual b) evar una placa ideniificativa 0 cualquier otto medio adaptado al collar, donde conste el nombre del perro y los datos del propietatio 0 poseedor, THTULO IV. DELLA DENUNCIA CIUDADANA, MEDIOS PARA INTERPONERLA, INSPECCION, VERIFICACION Y CONTROL PARA LA PROTECCION DE LOS ANIMALES. CAPITULO UNICO La denuncia ciudadana en caso de maltrato animal Ari, 24.- Todo ciudadane capitaline tiene el derecho y la obligacién de interponer denuncia ciudadana 0 aviso, en el caso que presencie o conozca de canciciones inadecuacias o de cualquier forma de maltrato a animales domésticos 0 salvajes propios 0 ajenos deliberadamente. De los medios para inlerponer denuncia ciudadana en el caso de maltrato animal. Atl 27.- Toda persona gue Uesee denunclar 0 dar aviso de condiciones inadecuadas © cualquier forma de maltrato a animales domésticos y /o salvajes, podré hacerto a través de los medios siguientes: 1. Denuncia 0 aviso por escrito al Delegado Contravencional Municipal, los Delegaciones distitales o Agentes del Cuerpo Metropolitane de San Salvador (CAM); io wwwsansilvadorgebsyDenuncia vi telefénica, a las oficinos del Delegado Contravencional Municipal, Delegaciones Disitales y el CAM: En todo caso de denuncia, el delegado Contravencional designaré a un delegado 0 agente del CAM, pora corroborar, veriicar y constatar la denuncia 0 aviso del maltrato animal, formalizando los requisios establecidos de una denuncia conforme al arliculo §7 de la Ordenanza Reyuluduu Ue lus lusus por seivicies municipules, levantando acta en el lugar y recopiiando la prueba necesaria, pora iniclor el proceso sancionatovio respecivo. De la inspeccién, revaién y control Afi 28. Todas las actividades reguladas en la presente Orclenanza quedan sujeias a la faculiad de inspeccién, reviién y control que tiene esta ‘Muricipalidad, la qus se pod llevar a cabo, en cualquier momento, sin petiuiclo de lds acciones espectticas de control de las actividades y de revision de los autorizaciones y las icencias municipales. Resguardo y rehabiltacién de animales mattratados. [Ait 29. Si como producto de la dlenuncia ciyclaciana 0 aviso del maltrato a animales domésticos 0 salvajes propios o ajenos, la Alcaidia Municipal de San Salvador, encontrare al animal matratado, desprotegido y herido, el Delegado Municipal o Agente del CAM, deberé hacer contacto con uno de [os albergves © re‘ugios para la rehobitacién de animales: pora que se ‘apersonen al ugar, se inicie su rescate y fraslacio hacia el albergue, y que pueda recibir atencién veterinatia y su eventual recuperacién. TITULOV DEL REGIMEN SANCIONADOR CAPITULO! DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES Infracciones Art. 30. Sin petiuicio de la responsabilidad civil o penal a que hubiese lugar, constituyen infraccienes por accién u omisién, aquellas personas que incumplan las obligaciones o violen las prohibiciones establecidas en la presente ordenanza, y estas se clasifican en: a) Leves: b) Graves;y cc) Muy graves. Infracciones leves: Art, 31. Consiituyen intacciones leves a la presents ordenanza: a) Suministrar a los animales sustancias sin prescripci6n médica, que le ‘causen alleraciones leves de la salud y del comportamiento. n woww.sinsalvader gobyGopERNODE | secrérania MUNICW: SAN SALVADOR oe Ba b) No dar a los animales Ia atencién veterinaia necesaria para arantizar su salud, si es0 no les causa peruicios graves. ©} Perturbar la vida de fos vecinos, con ladrides, cantos, sonidos u otros Tuidlos de los arimales damésticos. d}Ofrecer © vender animales de crianza en domiclios particulares, fuera de dicho domicilo. ©] En el caso de perros, permitir que estos circulen libremente o que Permanezcan en la via o espacio pUblico sin compaiva responsable y/o sin las medidas de seguridad establecidas en la presente cordenanza, fl No tener la autorizacién municipal para albergues de refugio y/o rehabililacién ds animales domésticos, Infracciones graves: Art. 32. Consliluyen intacciones graves ala presente ordenanza: 9} Molestar, capturar y/o comercializar animales salvojes, b) Mantener a los perros atados durante la mayor parie del tiempo o limitaries de forma duradera el movimiento necesatio para ellos. ]__No vacunar 0 no realizar los ftaiamientos obligatorios ai los animales domésticos o de compafia, d) No dar a los animales la atencién veterinaria necesoria para garantizar su salud y causando perjuicios graves, €} La presencia de animales en locales destinados a la fabricacién, aimacenamiento, transporte, manipulacién o venta de alimentos excepto los perros guia, f] No recoger inmediatamente las deposiciones de los animales domésticos en aceras, vias, plazas, parques, zonas verdes u otros espacios publices, 9) Negarse o resisise a suministrar datos o a faciltar la informacién Fequerida por las autoridades competentes o sus agentes, osi como también el suministro de informacién inexacta o documentacién folsa, h) Eno tener las condiciones de mantenimiento higiénico- sanitarias, bienestor y de seguridad para los animales para la crianza y/o venta de animales domeésicos en dornicilos particulares, ') No cumplir con las condiciones minimas que se le exige a los clbergues encaigades de brindor refugio y/o rehabilitacién a los animales domésicos, asi como los lugares de crianza de mascotas, i) Reincialr en la comisién de 2 infracciones laves durante el titimo arto. Infracciones muy graves: Art. 33. Consfituyen infracciones muy graves a la presente ordenanza: 2 wwrwsansalvador gobya) b) a 4 4) 9) h) a i 8 » copmmxope | srcrstania Muncie SANSabvaboR | POR = Maltratar, lesicnar, agredir © atector fisicamente a los animale’ ‘domésticos o salvajes. ‘Comercializar y/o consumir huevos de tortugas marinas. Abandonar a los animales domésticos o salvajes, ya sean que estos esién sanos, enfermos o que hayan muerto, cualquiera que sea su ‘Mantener los animales en Instalaciones indebidas desde el punto higignico sanitctio, de bienestar y de seguridad del animal. No faciiior a los animales la alimentacién suficiente para su desarrollo atendiendo su especie, raza y edad; o almentarlos con comida descompuesta 0 confaminada o permilir que hurguen y coman en ta basura. Exhibir con fines lucrativos, vender 0 intercambicr animales omésticos y sclvajes en la via y espacios publicos Fomentar, orgcnizar, realizar y publicitar peleas de perros, tanto en lugares publices como en espacio privado, entrenarlos para tales fines 0 cnimatos @ acomelerse unos @ offs 0 lanzarse conira personas, Uttizarlos para cometer actos ilicitos © como instrumento de asalto 0 ‘agresién coniic personas 0 animales. Esteriizar, muti y sacrificar animales sin control veterinario, Realizar actividades de adiestramiento de ataque en la via publica, @ las partes comunes de inmuebles -colectivos y en los espacios pUblicos en general, No tener Licencia de funcionamiento pora Establecimientos de venta y cria de animales o mascotas. La reincidencic en la comisién de infracciones graves durante el ‘timo afio. De las sanciones Asi. 34. Las sanciones adminisirativas aplicables por infraccién ala presente a) bp ¢) ‘Ordenanza, se sancionarén con multas de las siguientes cuantias: Las infracciones leves se sancionarén con multas que von desde $10.00 a $100.00 délares. Las infiucciones yruves se suncionerGn cur mullas ue varr desde $100.01 @ $300.00 délares. las infracciones muy graves se sancionarén con multas que van desde $200.01 0 $1,000. Délares. Gradvacién de las sanciones Art, 35. El Delegado Contravencional Municipal, impondié las sanciones de ‘acuerdo con lor siguientes criterios de gracuacién: 13 -wovesthsalvadongobsy SHUM PALGOBIERNODE | secrETARIA MUNICIPAL SANSALVADGR, a} La gravedad de fa infraccién, b) La ex’stencia de intencionalidad. ¢) Lanaturaleza ds los petjuicios causades. dd) Lareincidencia, {) La capacicad econémica del infractor. De la Conmutacién de las penas, Aft, 36. Las muttas pedran permutarse por trabajo de utiidad publica 0 servicio comunitario, ja eval se framitaran de igual forma que lo establece @l aiticulo 87 del trabajo de utlidad publica 0 servicio comunitario de la Ordenanza para la Convivencia Civdadana del Municipio de San Salvador. CAPITULO DEL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO De la denuncia ciucledana aviso Att. 37. Todo ciudadano que se sienta afectado por el incumplimiento de los obligaciones 0 piohibiciones, puede dar aviso por cualquier medio o hacer la denuncia por escrito de conformidad en la presente orcenanza, ara los efectos de investigacién @ inicio del respective procedimiento sancionatorio, Del procedimiento Sencionatorio. Art. 38. El procedimiento para la aplicacién de sanciones a las infracciones @ Ia presente ordenanza, los recursos y su respectiva tramitacién, serd el establecido en Ia Ordenanza para la Convivencia Civdadana del Municipio de San Salvador, en su Titulo Vil mMULO VI DISPOSICIONES FINALES CAPITULO | Cordcter especial Art, 39. La presente ordenanza es de cardcter especial, por consiguiente, sus disposiciones prevolecerén sobre cualquier ofa ordenanza o disposicién que la cortrari. Aplicacién de normatva supletotia Art, 40. De lo no ertablecido en Ia presente ordenanza, se aplicaré supletoriomente, [a Oidenuiwa para la Convivencia Civgadana del ‘Municipio de San Salvador. Venta de animales para consumo humano en mercados municipales. Aft, 41. En una ordenonza especial se regulard la venta de cnimoles para el consumo humano que se realiza en los Mercados Municipales de Son Salvador. Vigencia. u winwsunsilvadorgobseGOBIERNODE | secrETARIA MUNICIEAL ‘SAN SALVADOR. = ea Art, 42. La presente orcenanza entrard en vigencia, ocho dias después de su comtespondiente publicacién en el Diario Oficial. Dado en el salén de sesiones de Ia Alcaldia de San Salvador, el dia veintiocho de julio del afio dos mil quince. NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ Alcalde de San Salvador Secretario Municipal ‘ad honorem 67 OCT, 2085 y Reva ubbicacios 28 sep: 2015 D0 ns 3 Teme 92 4o® 15 wwwsansilmadorgob.seGOBIERNO DE | secRETAR SAN SALVADOR JA MUNICIPAL lo que hago del conocimiento del Centro de Documentacién ‘Municipal, para los efectos legales consiguientes. Secretario Municipal ‘ad honorem 16 wwwisinsilvadorgobsv