PROGRAMACIN COMPLETA

24

OCTUBRE | SBADO

CALDERN

CARRIN

ZORRILLA

17.30

11.30

CASTILLA Y LEN EN LARGO

PASAJE DE VIDA
Diego Corsini
Espaa/Argentina, 2015
109 3

GALADE
INAUGURACIN

20.30
PASE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
Ernie Biscuit
Adam Elliot
Australia, 2015
20 2
45 YEARS
(45 aos)
Andrew Haigh
Reino Unido, 2015
93 2

Paul Arnaud

22.45

19.00
SECCIN OFICIAL
DHEEPAN
Jacques Audiard
Francia, 2015
110
2 3

1 Caldern, da 25, 16.30 h. y

Carrin, da 26, 22.30 h.
TIEMPO DE HISTORIA
HITCHCOCK/TRUFFAUT
Kent Jones
Francia/Estados Unidos, 2015
80 2
(Fuera de concurso)

Misma sala, da 25, 11.30 h.

TIEMPO DE HISTORIA
LA GRANJA DEL PAS
(La granja del Paso)
Slvia Munt
Espaa, 2015
80 2 3

Caldern, da 24, 19.00 h. y

Carrin, da 25, 22.30 h.

15.00
PASE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
INCIDENCIAS
Jos Corbacho, Juan Cruz
Espaa, 2015
90 3
(Fuera de concurso)

Caldern, da 24, 23.00 h. y

Carrin, da 25, 20.30 h.

17.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Stutterer (Tartamudo)
Benjamin Cleary
Reino Unido, 2015
13 2
PRINCESS (Princesa)
Tali Shalom Ezer
Israel, 2014
92 2 3

Misma sala, da 25, 19.00 h.

19.00
TIEMPO DE HISTORIA
EVERY LAST CHILD
(Hasta el ltimo nio)
Tom Roberts
Emiratos rabes Unidos/Pakistn,
2014
85 2 3

1 Broadway 9, da 26, 11.45 h.

21.30
TIEMPO DE HISTORIA
THE RUSSIAN WOODPECKER
(Pjaro carpintero ruso)
Chad Gracia
Ucrania/Reino Unido/Estados
Unidos, 2015
82 2 3

1 Misma sala, da 25, 11.30 h.

Misma sala, da 25, 11.30 h.

19.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Beeke
Charlotte A. Rolfes
Alemania, 2014
22 2 3

23.00
SECCIN OFICIAL
INCIDENCIAS
Jos Corbacho, Juan Cruz
Espaa, 2015
90 3
(Fuera de concurso)

HOW TO WIN AT CHECKERS

(EVERY TIME)
(Cmo ganar a las damas
[siempre])
Josh Kim
Tai/EE.UU./Hong Kong/Indo, 2015
80 2 3

Carrin, da 25, 20.30 h.

Misma sala, da 25, 16.30 h.

22.30
PUNTO DE ENCUENTRO
PEINE JOUVRE LES YEUX
(Cuando abro los ojos)
Leyla Bouzid
Francia/Blgica/ Tnez, 2015
98 2 3

1
661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIN

17.00

PASE PREFERENCIA PRENSA

SECCIN OFICIAL
DHEEPAN
Jacques Audiard
Francia, 2015
110 2 3

Carrin, da 25, 22.30 h.

BROADWAY

Misma sala, da 26, 16.30 h.

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | SBADO

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
JOUTILAAT
(The Idle Ones)
Susanna Helke, Virpi Suutari
Finlandia, 2001
80 2 3

16.30
OBJETIVO: FINLANDIA
MELANCHOLIAN 3
HUONETTA
(Los tres estadios de la
melancola)
Pirjo Honkasalo
Finlandia, 2004
106 2 3

19.30
OBJETIVO: FINLANDIA
MAA ON SYNTINEN LAULU
(Cancin para la tierra triste)
Rauni Mollberg
Finlandia, 1973
108 2 3

22.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
KASABA
Nuri Bilge Ceylan
Turqua, 1997
82 2 3

BROADWAY

16.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
LA REINE DES POMMES
(La reina de las manzanas)
Valrie Donzelli
Francia, 2009
88 2 3

19.30
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
DE STRSTE HELTE
(Los ms grandes hroes)
Thomas Vinterberg
Dinamarca, 1995
90 2 3

1 Misma sala, da 25,

16.45 h.
22.00
OBJETIVO: FINLANDIA
HE OVAT PAENNEET
(They Have Escaped)
J-P Valkeap
Finlandia, 2014
102 2 3

1 Misma sala, da 25,

11.45 h.

24

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

16.30

11.15

SPANISH CINEMA
UN DA PERFECTO
(A Perfect Day)
Fernando Len de Aranoa
Espaa, 2015
105 2

19.15
SPANISH CINEMA
HABLAR
(Talk)
Joaqun Oristrell
Espaa, 2015
79 3

1 Misma sala, da 30,

22.15 h.
22.15
SPANISH CINEMA
MUSARAAS
(Shrews Nest)
Esteban Roel , Juanfer
Andrs
Espaa, 2014
91 3

1 Misma sala, da 26,

17.00 h.

16.30

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
KIRSHBLTEN-HANAMI
(Cerezos en flor)
Doris Drrie
Alemania, 2008
127 2

1 Misma sala, da 27,

19.15 h.

(40 aniversario del estreno)

LA BATALLA DE CHILE
Patricio Guzmn
Venezuela/Francia/Cuba/
Chile, 1975
272 3
(40 aniversario del estreno)

22.00

16.45
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
AN ANGEL AT MY TABLE
(Un ngel en mi mesa)
Jane Campion
Nueva Zelanda, 1990
158 2

1 Misma sala, da 26,

11.15 h.
19.45
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WILBUR BEGR SELVMORD
(Wilbur se quiere suicidar)
Lone Scherfig
Dinamarca, 2008
95 2

1 Misma sala, da 26,

16.45 h.

1 Broadway 9, da 25,
19.30 h.

PROYECCIONES
ESPECIALES

22.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
LILLE SOLDAT
(Pequea soldado)
Annette K. Olesen
Dinamarca, 2008
100 2

1 Misma sala, da 25,

11.15 h.

MARATN COPPOLA
HEARTS OF DARKNESS:
A FILMMAKERS
APOCALYPSE
(Corazones en tinieblas)
Fax Bahr, Georfe Hickenlooper, Eleanor Coppola
Estados Unidos, 1991
96 2

DA 23

Teatro ZORRILLA

MARATN COPPOLA

16.00
THE RAIN PEOPLE
(Llueve sobre mi corazn)
Francis Ford Coppola
Estados Unidos, 1969
101 2

18.00
HAMMETT
(El hombre de Chinatown)
Wim Wenders
Estados Unidos, 1982
94 2

20.00
TXH 1138
George Lucas
Estados Unidos, 1971
86 2

22.00
FINIANS RAINBOW
(El valle del arco iris)
Francis Ford Coppola
Estados Unidos, 1968
141 2
(Entrada libre todos los pases)
152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

24 DE OCTUBRE 2015

25

OCTUBRE | DOMINGO

CALDERN

CARRIN

ZORRILLA

BROADWAY

9.00 y 22.00

11.30

11.30

11.30

SECCIN OFICIAL
AN
(Una pastelera en Tokio)
Naomi Kawase
Francia/Japn/Alemania, 2014
113 2 3

TIEMPO DE HISTORIA
HITCHCOCK/TRUFFAUT
Kent Jones
Francia/Estados Unidos, 2015
80 2
(Fuera de concurso)

16.30

Carrin, da 26, 19.30 h.

SECCIN OFICIAL
UNE HISTOIRE DE FOU
Robert Gudiguian
Francia/Lbano, 2015
134 2 3

PASE PREFERENCIA PRENSA

SECCIN OFICIAL
ZONDA, FOLCLORE ARGENTINO
Carlos Saura
Espaa/Argentina/Francia, 2015
85
(Fuera de concurso) 3

12.00 y 19.00

Caldern, da 26, 18.00 h. y

Carrin, da 27, 20.30 h.

Carrin, da 26, 16.30 h.

16.30

18.15

SECCIN OFICIAL
Ernie Biscuit
Adam Elliot
Australia, 2015
20 2

PASE PREFERENCIA PRENSA

SECCIN OFICIAL
AURORA
Rodrigo Seplveda U.
Chile, 2014
80 3

45 YEARS
(45 aos)
Andrew Haigh
Reino Unido, 2015
93 2

Caldern, da 26, 16.00 h. y

Carrin, da 27, 22.30 h.

20.30

Carrin, da 26, 22.30 h.

SECCIN OFICIAL
INCIDENCIAS
Jos Corbacho, Juan Cruz
Espaa, 2015
90 3
(Fuera de concurso)

22.30

PUNTO DE ENCUENTRO
Stutterer
(Tartamudo)
Benjamin Cleary
Reino Unido, 2015
13 2
PRINCESS
(Princesa)
Tali Shalom Ezer
Israel, 2014
92 2 3

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
Beeke
Charlotte A. Rolfes
Alemania, 2014
22 2 3
HOW TO WIN AT CHECKERS
(EVERY TIME)
(Cmo ganar a las damas
[siempre])
Josh Kim
Tailandia/Estados Unidos/Hong
Kong/Indonesia, 2015
80 2 3

19.30
PUNTO DE ENCUENTRO
LA DECISIN DE JULIA
Norberto Lpez Amado
Espaa, 2015
80 3

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
HIJA DE LA LAGUNA
Ernesto Cabellos Damin
Per, 2015
87 3

1 Broadway 9, da 26, 18.45 h.

19.00
TIEMPO DE HISTORIA
LA GRANJA DEL PAS
(La granja del Paso)
Slvia Munt
Espaa, 2015
80 2 3

21.30
TIEMPO DE HISTORIA
DROGA ORAL
Chus Gutirrez
Espaa, 2015
90 3
(Fuera de concurso)

Misma sala, da 30, 11.30 h.

PUNTO DE ENCUENTRO
LES COWBOYS
(Los cowboys)
Thomas Bidegain
Francia/Blgica, 2015
114 2 3

661 LOCALIDADES

TIEMPO DE HISTORIA
THE RUSSIAN WOODPECKER
(Pjaro carpintero ruso)
Chad Gracia
Ucrania/Reino Unido/Estados Unidos, 2015
82 2 3

22.00

SECCIN OFICIAL
DHEEPAN
Jacques Audiard
Francia, 2015
110 2 3

1 REPETICIN

Misma sala, da 26, 19.00 h.

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

25

OCTUBRE | DOMINGO

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
KOVASIKAJUTTU
(El sndrome Punk)
Jukka Krkkinen, J-P Passi
Finlandia/Noruega/Suecia,
2012
90 2 3

16.00
OBJETIVO: FINLANDIA
MAA ON SYNTINEN LAULU
(Cancin para la tierra triste)
Rauni Mollberg
Finlandia, 1973
108 2 3

18.00
OBJETIVO: FINLANDIA
POJAT
(The Boys)
Mikko Niskanen
Finlandia, 1962
106 2 3

1 Misma sala, da 26,

16.00 h.

20.00
OBJETIVO: FINLANDIA
PAHA PERE
(Bad Family)
Aleksi Salmenper
Finlandia, 2010
92 2 3

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
HE OVAT PAENNEET
(They Have Escaped)
J-P Valkeap
Finlandia, 2014
102 2 3

16.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
DE STRSTE HELTE
(Los ms grandes hroes)
Thomas Vinterberg
Dinamarca, 1995
90 2 3

19.30
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
KASABA
Nuri Bilge Ceylan
Turqua, 1997
82 2 3

22.00
TIEMPO DE HISTORIA
UNE BOMBE DE TROP
(Una bomba de ms)
Audrey Valtille
Francia, 2015
53 2 3
(Fuera de concurso)

1 Misma sala, da 26,

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

16.00

11.15

SPANISH CINEMA
MURIERON POR ENCIMA DE
SUS POSIBILIDADES
(Dying Beyond their Means)
Isaki Lacuesta
Espaa, 2014
100 3

1 Mismasala, da 29,
22.15 h.
19.15
SPANISH CINEMA
FELICES 140
(Happy 140)
Gracia Querejeta
Espaa, 2014
98 3

1 Misma sala, da 27,

22.15 h.
22.15
SPANISH CINEMA
Una vez
(Once)
Mara Guerra, Sonia Madrid
Espaa, 2014
13
LOREAK (FLORES)
(Loreak [Flowers])
Jon Garao, Jose Mari
Goenaga
Espaa, 2014
99 2

1 Misma sala, da 26,

11.45 h.

19.15 h.

22.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
KINETTA
Yorgos Lanthimos
Grecia, 2005
95 2 3

17.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
LILLE SOLDAT
(Pequea soldado)
Annette K. Olesen
Dinamarca, 2008
100 2

16.00
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
BETWEEN THE DEVIL & THE
DEEP BLUE SEA
(Entre dos mares Li)
Marion Hnsel
Blgica/Francia/Reino Unido,
1995
92 2

1 Misma sala, da 26,

22.15 h.
18.00
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
POURQUOI PAS!
(Por qu no?)
Coline Serreau
Francia, 1977
93 2

DOC. ESPAA
THE SPANISH DANCER
Mar Daz
Espaa, 2015
107 2

19.30
DOC. ESPAA
La ltima feria
Ricardo scar
Espaa, 2015
34 2
FILOSOFIA A LA PRES
(Filosofa entre rejas)
Gilbert Arroyo, Marc
Parramon
Espaa, 2015
80 2

22.00
DOC. ESPAA
TCHINDAS
Pablo Garca Prez de Lara,
Marc Serena
Espaa, 2015
94 2

1 Misma sala, da 29,

11.15 h.

20.00
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
HOLA ESTS SLA?
Icar Bollan
Espaa, 1995
90 3

1 Misma sala, da 28,

11.15 h.
22.15

1 Broadway 9, da 26,

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
UNA ESTACIN DE PASO
Gracia Querejeta
Espaa, 1992
90 3

16.45 h.

1 Misma sala, da 30,

11.15 h.

152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

366 LOCALIDADES

25 DE OCTUBRE 2015

26

OCTUBRE | LUNES

CALDERN
9.00 y 22.15
SECCIN OFICIAL
Presente imperfecto
Iair Said
Argentina, 2015
16 3

Carrin, da 27, 18.15 h.

9.00 y 11.30

11.30

9.00 y 11.30

SEMINCI JOVEN
UNE HISTOIRE DE FOU
Robert Gudiguian
Francia/Lbano, 2015
134 2 3

PUNTO DE ENCUENTRO
MIN LILLA SYSTER
(My Skinny Sister)
Sanna Lenke
Suecia/Alemania, 2015
95 2 3

SEMINCI JOVEN
LES COWBOYS
(Los cowboys)
Thomas Bidegain
Francia/Blgica, 2015

SECCIN OFICIAL
AN
(Una pastelera en Tokio)
Naomi Kawase
Francia/Japn/Alemania, 2014
113 2 3

6 2

22.30

DGRAD
(Degradado)
Tarzan Nasser, Arab Nasser
Palestina/Francia, 2015
83 2 3

SECCIN OFICIAL
Ernie Biscuit
Adam Elliot
Australia, 2015
20 2

Carrin, da 27, 16.30 h.

45 YEARS
(45 aos)
Andrew Haigh
Reino Unido, 2015
93 2

16.00
SECCIN OFICIAL
AURORA
Rodrigo Seplveda U.
Chile, 2014
80 3
Carrin, da 27, 22.30 h.

18.00

Misma sala, da 27, 22.00 h.

16.30

19.30

SECCIN OFICIAL
Tank
(Tanque)
Raoul Servais
Blgica, 2014

BROADWAY

SECCIN OFICIAL
UNE HISTOIRE DE FOU
Robert Gudiguian
Francia/Lbano, 2015
134 2 3

12.00 y 20.00

ZORRILLA

16.30

NAHID
Ida Panahandeh
Irn, 2015
105
2 3

CARRIN

PUNTO DE ENCUENTRO
PEINE JOUVRE LES YEUX
(Cuando abro los ojos)
Leyla Bouzid
Francia/Blgica/ Tnez, 2015
98 2 3

19.00
PUNTO DE ENCUENTRO
LES COWBOYS
(Los cowboys)
Thomas Bidegain
Francia/Blgica, 2015
114 2 3

22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Nkosi Coiffure
(Peinado Nkosi)
Frederike Migom
Blgica, 2015
14 2 3
3000 LAYLA
(3.000 noches)
Mai Masri
Palestina/Lbano/Francia, 2015
103 2 3

Misma sala, da 27, 11.30 h.

SECCIN OFICIAL
ZONDA, FOLCLORE ARGENTINO
Carlos Saura
Espaa/Argentina/Francia, 2015
85 3
(Fuera de concurso)

114 2 3

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
THE AMINA PROFILE
(El caso Amina)
Sophie Deraspe
Canad, 2015
84 2 3

1 Broadway 9, da 27, 18.45 h.

19.00
PASE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
Caf froid
(Caf fro)
Stphanie Lansaque, Franois
Leroy
Francia, 2015
15 2 3
DIE ABHANDENE WELT
(El mundo abandonado)
Margarethe von Trotta
Alemania, 2015
101 2 3

1 Caldern, da 27, 16.30 h. y

Carrin, da 28, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
PLAYING LECUONA
(Interpretando a Lecuona)
Pavel Giroud, Juanma Villar
Betancort
Espaa/Colombia, 2015
90 3

1 Broadway 1, da 28, 11.45 h.

Carrin, da 27, 20.30 h.

661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES

4 FRENCH SUBTITLES

296 LOCALIDADES

1 REPETICIN

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | LUNES

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
PAHA PERE
(Bad Family)
Aleksi Salmenper
Finlandia, 2010
92 2 3

16.00
OBJETIVO: FINLANDIA
POJAT
(The Boys)
Mikko Niskanen
Finlandia, 1962
106 2 3

18.00
DOC. ESPAA
Tras NAZARN
Javier Espada
Espaa/Mxico, 2014
76 3
(Fuera de concurso)

20.00

BROADWAY

11.45
TIEMPO DE HISTORIA
EVERY LAST CHILD
(Hasta el ltimo nio)
Tom Roberts
Emiratos rabes Unidos/
Pakistn, 2014
85 2 3

16.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
KINETTA
Yorgos Lanthimos
Grecia, 2005
95 2 3

18.45
TIEMPO DE HISTORIA
HIJA DE LA LAGUNA
Ernesto Cabellos Damin
Per, 2015
87 3

22.00

OBJETIVO: FINLANDIA
VALKOINEN PEURA
(El reno blanco)
Erik Blomberg
Finlandia, 1952
74 2 3

OBJETIVO: FINLANDIA
LRJUNGEN
(The Disciple)
Ulrika Bengts
Finlandia, 2013
93 2 3

1 Misma sala, da 27,

1 Misma sala, da 27,

16.00 h.

11.45 h.

26

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

17.00

11.15

SPANISH CINEMA
MUSARAAS
(Shrews Nest)
Esteban Roel , Juanfer Andrs
Espaa, 2014
91 3

19.15
SPANISH CINEMA
Una vez
(Once)
Mara Guerra, Sonia Madrid
Espaa, 2014
13
LOREAK (FLORES)
(Loreak [Flowers])
Jon Garao, Jose Mari
Goenaga
Espaa, 2014
99 2

22.15
SPANISH CINEMA
LAS ALTAS PRESIONES
(The High Pressures)
ngel Santos
Espaa, 2014
85 3

1 Misma sala, da 28,

17.00 h.

22.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
DIE INNERE SICHERHEIT
(La seguridad interna)
Christian Petzold
Alemania/Portugal, 2000
107 2

16.30

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
AN ANGEL AT MY TABLE
(Un ngel en mi mesa)
Jane Campion
Nueva Zelanda, 1990
158 2

16.45
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WILBUR BEGR SELVMORD
(Wilbur se quiere suicidar)
Lone Scherfig
Dinamarca, 2008
95 2

19.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
FUNCIN DE NOCHE
Josefina Molina
Espaa, 1981
90 3

1 Misma sala, da 29,

22.15 h.

22.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
BETWEEN THE DEVIL & THE
DEEP BLUE SEA
(Entre dos mares Li)
Marion Hnsel
Blgica/Francia/Reino Unido,
1995
92 2

QUERCUS
Presin, depresin,
expresin. 8
Rupestre. 6
Sold Out. 17
Tras bambalinas. 11
Yo, presidenta. 19
3

18.00
CASTILLA Y LEN EN CORTO
A los ojos. 10
Apa, Delibes! 11
Flora. 7
El pescador. 20
Yo, presidenta. 19
3

20.00
PROYECCIONES ESPECIALES
(V Centenario Santa Teresa)
La naturaleza de las cosas
Roberto Lozano Bruna
Espaa, 2015
9 3
TERESA
Jorge Dorado
Espaa, 2015
108 3

22.30
DOC. ESPAA
DREAMS BEHIND THE WALL
Elena Herreros Rivas
Espaa, 2015
75 2

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

1 Misma sala, da 27,

9.30

17.30 h.

THE SECRET OF KELLS

(El secreto del libro de Kells)
Tomm Moore, Nora Twomey
Irlanda/Francia/Blgica, 2008
75

11.30
EL JEREMAS
Awar Safa
Mxico, 2015
93
152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

26 DE OCTUBRE 2015

27

OCTUBRE | MARTES

CALDERN

CARRIN

9.00 y 22.00

9.00 y 11.30

SECCIN OFICIAL
S
(Sombra)
Blent ztrk
Blgica/Turqua, 2015
17

SEMINCI JOVEN
LOS HROES DEL MAL
(The Heroes of Evil)
Zoe Berriata
Espaa, 2015
93 3

HRTAR
(Rams[el Valle de los Carneros])
Grmur Hkonarson
Islandia, 2015
93 2 3

Carrin, da 28, 19.30 h.

12.00 y 19.00
SECCIN OFICIAL
El adis
Clara Roquet
Espaa/Estados Unidos, 2015
15 2 3
LA ADOPCIN
Daniela Fejerman
Espaa/Lituania, 2015
96 3

Carrin, da 28, 16.30 h.

16.30
SECCIN OFICIAL
Caf froid
(Caf fro)
Stphanie Lansaque, Franois Leroy
Francia, 2015
15 2 3
DIE ABHANDENE WELT
(El mundo abandonado)
Margarethe von Trotta
Alemania, 2015
101 2 3

16.30
SECCIN OFICIAL
Tank
(Tanque)
Raoul Servais
Blgica, 2014
6 2
DGRAD
(Degradado)
Tarzan Nasser, Arab Nasser
Palestina/Francia, 2015
83 2 3

18.15
SECCIN OFICIAL
Presente imperfecto
Iair Said
Argentina, 2015
16 3
NAHID
Ida Panahandeh
Irn, 2015
105 2 3

20.30
SECCIN OFICIAL
ZONDA, FOLCLORE ARGENTINO
Carlos Saura
Espaa/Argentina/Francia, 2015
85 3
(Fuera de concurso)

Carrin, da 28, 22.30 h.

22.30
SECCIN OFICIAL
AURORA
Rodrigo Seplveda U.
Chile, 2014
80 3

661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES

1 REPETICIN

ZORRILLA
11.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Nkosi Coiffure
(Peinado Nkosi)
Frederike Migom
Blgica, 2015
14 2 3
3000 LAYLA
(3.000 noches)
Mai Masri
Palestina/Lbano/Francia, 2015
103 2 3

16.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Billy The Bully
(Billy, el matn)
Wannes Destoop
Blgica, 2014
16 2 3
SZERDAI GYEREK
(La nia que naci en mircoles)
Lili Horvth
Hungra/Alemania, 2015
94 2 3

Misma sala, da 30, 22.00 h.

19.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Whodunnit??
Kathrin Albers, Jim Lacy
Alemania, 2014
7 2
DOMC PCE
(Cuidados a domicilio)
Slvek Hork
Repblica Checa, 2015
92 2 3

Misma sala, da 29, 16.30 h.

BROADWAY
9.00 y 11.30

SEMINCI JOVEN
PEINE JOUVRE LES YEUX
(Cuando abro los ojos)
Leyla Bouzid
Francia/Blgica/ Tnez, 2015
98 2 3

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
NELSONS No. 5
Carmen Cobos
Paises Bajos, 2015
72 2 3

1 Misma sala, da 30, 20.45 h.

19.00
PASE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
Kastrts Kuilis
(Castratus, el jabal)
Lauris Abele, Raitis Abele
Letonia, 2014
23 2 3
HATUNA MENIYAR
(Boda de papel)
Nitzan Giladi
Israel, 2015
82 2 3

1 Caldern, da 28, 16.30 h. y

Carrin, da 29, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
TIEMPO SUSPENDIDO
Natalia Bruschtein
Mxico/Argentina, 2015
65 3

1 Misma sala, da 29, 16.30 h.

22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
MIN LILLA SYSTER
(My Skinny Sister)
Sanna Lenke
Suecia/Alemania, 2015
95 2 3

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | MARTES

BROADWAY

11.45
TIEMPO DE HISTORIA
MARZIA, YSTVNI
(Marzia, mi amiga)
Kirsi Mattila
Finlandia, 2015
80 2 3

1 Broadway 5, da 29,
21.30 h.

16.00
OBJETIVO: FINLANDIA
VALKOINEN PEURA
(El reno blanco)
Erik Blomberg
Finlandia, 1952
74 2 3

17.30
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
DIE INNERE SICHERHEIT
(La seguridad interna)
Christian Petzold
Alemania/Portugal, 2000
107 2

19.30
OBJETIVO: FINLANDIA
NEITOPERHO
(The Collector)
Auli Mantila
Finlandia, 1997
96 2 3

1 Misma sala, da 28,

16.45 h.

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
LRJUNGEN
(The Disciple)
Ulrika Bengts
Finlandia, 2013
93 2 3

16.45
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
GINGER & ROSA
Sally Potter
Reino Unido/Dinamarca/Canad/Croacia, 2012
90 2

1 Misma sala, da 31,

18.00 h.
18.45
TIEMPO DE HISTORIA
THE AMINA PROFILE
(El caso Amina)
Sophie Deraspe
Canad, 2015
84 2 3

22.00

BROADWAY 10
17.00
SPANISH CINEMA
LOS HROES DEL MAL
(The Heroes of Evil)
Zoe Berriata
Espaa, 2015
93 3

1 Misma sala, da 29,

19.15 h.

19.15
SPANISH CINEMA
EL PAS DEL MIEDO
(The Country of Fear)
Francisco Espada
Espaa, 2015
102 3

1 Misma sala, da 30,

17.00 h.
22.15
SPANISH CINEMA
FELICES 140
(Happy 140)
Gracia Querejeta
Espaa, 2014
98 3

OBJETIVO: FINLANDIA
HYV POIKA
(El buen hijo)
Zaida Bergroth
Finlandia, 2011
87 2 3

BROADWAY 11 LAVA
11.15

16.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
EMPORTE-MOI
(Llvame contigo)
La Pool
Canad/Suiza/Francia, 1999
94 2

1 Misma sala, da 30,

22.15 h.

16.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WUTHERING HEIGHTS
(Cumbres borrascosas)
Andrea Arnold
Reino Unido, 2011
128 2

1 Misma sala, da 31,

18.00 h.
19.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
KIRSHBLTEN-HANAMI
(Cerezos en flor)
Doris Drrie
Alemania, 2008
127 2

(Entrada libre)

18.30
DOC. ESPAA
LA DCADENCE
Augusto M. Torres
Espaa, 2015
54 3

20.00
DOC. ESPAA
FRANKENSTEIN 04155
Aitor Rei
Espaa, 2015
88 3

22.00
DOC. ESPAA
TNGER GOOL
Juan Gautier
Espaa, 2015
80 2

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WERTHER
Pilar Mir
Espaa, 1986
105 3

22.00

1 Misma sala, da 29,

19.15 h.

INDITOS. TALENTOS DEL

SIGLO XXI
DOKFA NAI MEU MAAN
(Objeto misterioso al
medioda)
Apichatpong Weerasethakul
Tailandia, 2000
89 2 3

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30 y 11.30

1 Broadway 9, da 28,

QUATSCH UND DIE

NASENBRBANDE
(Tonteras y la pandilla del
coati)
Vei Helmer
Alemania, 2014
82

16.45 h.

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

PROYECCIONES
ESPECIALES
GURBA. LA CONDENA
Miguel ngel Tobas
Espaa, 2014
80

22.15

1 Misma sala, da 28,

11.45 h.

152 LOCALIDADES

27

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

27 DE OCTUBRE 2015

28

OCTUBRE | MIRCOLES

CALDERN

CARRIN

9.00 y 22.00

9.00 y 11.30

SECCIN OFICIAL
Sexy Laundry
(Colada sexy)
Izabela Plucinska
Alemania/Canad/Polonia, 2015
12 2
BEEBA BOYS
Deepa Mehta
Canad, 2015
103 2

16.30

Carrin, da 29, 19.30 h.

12.00 y 19.00
SECCIN OFICIAL
DE CE EU?
(Por qu yo?)
Tudor Giurgiu
Rumana/Bulgaria/Hungra, 2015
130 2 3

Carrin, da 29, 16.30 h.

16.30
SECCIN OFICIAL
Kastrts Kuilis
(Castratus, el jabal)
Lauris Abele, Raitis Abele
Letonia, 2014
23 2 3

SECCIN OFICIAL
El adis
Clara Roquet
Espaa/Estados Unidos, 2015
15 2 3
LA ADOPCIN
Daniela Fejerman
Espaa/Lituania, 2015
96 3

19.30
SECCIN OFICIAL
S
(Sombra)
Blent ztrk
Blgica/Turqua, 2015
17
HRTAR
(Rams [el Valle de los Carneros])
Grmur Hkonarson
Islandia, 2015
93 2 3

HATUNA MENIYAR
(Boda de papel)
Nitzan Giladi
Israel, 2015
82 2 3

SEMINCI JOVEN
HATUNA MENIYAR
(Boda de papel)
Nitzan Giladi
Israel, 2015
82 2 3

22.30

Carrin, da 29, 22.30 h.

SECCIN OFICIAL
Caf froid
(Caf fro)
Stphanie Lansaque, Franois
Leroy
Francia, 2015
15 2 3
DIE ABHANDENE WELT
(El mundo abandonado)
Margarethe von Trotta
Alemania, 2015
101 2 3

ZORRILLA
11.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Tuolla Puolen
(Reencuentro)
Iddo Soskolne, Janne Reinikainen
Finlandia, 2015
15 2 3
2 YT AAMUUN
(Dos noches hasta la maana)
Mikko Kuparinen
Finlandia/Lituania, 2015
84 2 3

Misma sala, da 29, 22.00 h.

16.00
ECAM: 20 AOS
Clases particulares. 14
Fase terminal. 13
El hombre del saco. 22
Martina y la Luna. 12
La noche de las ponchongas.
15
Los planes de Cecilia. 12
Puzzles. 10
Shoot for the Moon. 10
(Entrada libre) 3

18.15
ESCAC
Cuatro das de octubre. 15
La cueva sagrada. 15
Delta. 18
Lina. 20
Mater salvatoris. 18
Noms els valents. 16
Todo lo que callas. 14
(Entrada libre) 2 3

20.30
PUNTO DE ENCUENTRO
THE DUEL OF WINE
(El duelo del vino)
Nicols Carrera
Italia/Argentina, 2015
95 2 3

BROADWAY
9.00 y 11.30
SEMINCI JOVEN
MIN LILLA SYSTER
(My Skinny Sister)
Sanna Lenke
Suecia/Alemania, 2015
95 2 3

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
3 MINUTES, TEN BULLETS
(Diez balas en tres minutos y
medio)
Marc Silver
Estados Unidos, 2015
98 2

Misma sala, da 31, 11.30 h.

19.00
PASE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
TIKKUN
Avishai Sivan
Israel, 2015
120 2 3

1 Caldern, da 29, 16.30 h. y

Carrin, da 30, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
JE SUIS LE PEUPLE
(Soy el pueblo)
Anna Rousillon
Francia, 2014
111 2 3

1 Broadway 1, da 29, 11.45 h.

LAVA, da 29, 20.30 h.

22.30
LA NOCHE DE CORTO ESPAOL
Un dedo en los labios. 25
14 anys i un da. 12
En la azotea. 11
Hermanos. 19
Los ngeles 1991. 10
Marceline Blurr. 16
Norte. 16 2 3

1
661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES

1 REPETICIN

Broadway 9, da 29, 16.45

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | MIRCOLES

BROADWAY

11.45
TIEMPO DE HISTORIA
PLAYING LECUONA
(Interpretando a Lecuona)
Pavel Giroud, Juanma Villar
Betancort
Espaa/Colombia, 2015
90 3

16.45
OBJETIVO: FINLANDIA
NEITOPERHO
(The Collector)
Auli Mantila
Finlandia, 1997
96 2 3

19.30

BROADWAY
11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
HYV POIKA
(El buen hijo)
Zaida Bergroth
Finlandia, 2011
87 2 3

16.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
DOKFA NAI MEU MAAN
(Objeto misterioso al
medioda)
Apichatpong Weerasethakul
Tailandia, 2000
89 2 3

18.45

OBJETIVO: FINLANDIA
MIES, JOKA EI OSANNUT
SANOA EI
(The Man Who Couldnt Say
No)
Risto Jarva
Finlandia, 1975
103 2 3

TIEMPO DE HISTORIA
RETEAUA
(The Network)
Claudiu Mitcu
Rumana/Hungra, 2015
60 2 3

1 Misma sala, da 29,

16.45 h.

16.30 h.

22.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
UN 32 AOT SUR TERRE
(32 de agosto en la Tierra)
Denis Villeneuve
Canad, 1998
88 2 3

1 Broadway 5, da 31,

BROADWAY 10
17.00
SPANISH CINEMA
LAS ALTAS PRESIONES
(The High Pressures)
ngel Santos
Espaa, 2014
85 3

19.15
SPANISH CINEMA
REQUISITOS PARA SER UNA
PERSONA NORMAL
(Requirements to Be a
Normal Person)
Leticia Dolera
Espaa, 2015
84 3

1 Misma sala, da 29,

17.00 h.

22.15
SPANISH CINEMA
LOS EXILIADOS
ROMNTICOS
(The Romantic Exiles)
Jons Trueba
Espaa, 2015
70 2

22.00

BROADWAY 11 LAVA
11.15

16.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
HOLA ESTS SLA?
Icar Bollan
Espaa, 1995
90 3

16.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
SAM & ME
Deepa Mehta
Canad, 1991
94 2

1 Misma sala, da 30,

20.00 h.

19.15
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
OCCIDENT
(Occidente)
Cristian Mungiu
Rumana, 2002
100 2

1 Misma sala, da 29,

16.15 h.
22.15

OBJETIVO: FINLANDIA
KEKKONEN TULEE!
(Village People)
Marja Pyykk
Finlandia, 2013
85 2 3

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
OLIVIER, OLIVIER
Agnieska Holland
Francia, 1992
106 2

1 Misma sala, da 29,

11.45 h.

28

1 Misma sala, da 31,

11.15 h.

CASTILLA Y LEN EN
LARGO
Masai hoy
Enrique Amigo
Espaa, 2015
25
EL ESPEJO DE LA
MEMORIA: LA QUERELLA
ARGENTINA CONTRA EL
FRANQUISMO
Pablo Alonso Gonzlez
Espaa, 2015
60 3

18.00
CASTILLA Y LEN EN
LARGO
BIENVENIDO MR. HESTON
Pedro Estepa Menndez,
Elena Ferrndiz Sanz
Espaa, 2015
70 3

20.00
CONNECT4CLIMATE
HIJA DE LA LAGUNA
Ernesto Cabellos Damin
Per, 2015
87 3

22.00
DOC. ESPAA
LA SELVA INFLADA
Alejandro Naranjo
Colombia/Espaa, 2015
70 2

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30
EL JEREMAS
Awar Safa
Mxico, 2015
93

11.30
SONG OF THE SEA
(La cancin del mar)
Tomm Moore
Irlanda/Dinamarca/Blgica/
Luxemburgo/Francia, 2014
93
152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

28 DE OCTUBRE 2015

29

OCTUBRE | JUEVES

CALDERN

CARRIN

ZORRILLA

BROADWAY

9.00 y 22.00

9.00 y 11.30

11.30

9.00 y 11.30

SECCIN OFICIAL
LARTRIA INVISIBLE
(La arteria invisible)
Pere Vil Barcel
Espaa, 2015
119 2 3

SEMINCI JOVEN
MUSTANG
Deniz Gamze Ergven
Turqua/Francia/Alemania/Catar,
2015
94 2 3

Carrin, da 30, 19.30 h.

16.30

12.00 y 19.00

SECCIN OFICIAL
DE CE EU?
(Por qu yo?)
Tudor Giurgiu
Rumana/Bulgaria/Hungra, 2015
130 2 3

SECCIN OFICIAL
Hyv joulua
(Feliz Navidad)
Matti Ijs
Finlandia, 2015
10 2 3
THE GIRL KING
(Reina Cristina, la mujer que fue rey)
Mika Kaurismki
Finlandia/ Canad /Alemania/Suecia, 2015
106 2 3

Carrin, da 30, 16.30 h.

16.30
SECCIN OFICIAL
TIKKUN
Avishai Sivan
Israel, 2015
120 2 3

19.30
SECCIN OFICIAL
Sexy Laundry
(Colada sexy)
Izabela Plucinska
Alemania/Canad/Polonia, 2015
12 2
BEEBA BOYS
Deepa Mehta
Canad, 2015
103 2

22.30

Carrin, da 30, 22.30 h.

SECCIN OFICIAL
Kastrts Kuilis
(Castratus, el jabal)
Lauris Abele, Raitis Abele
Letonia, 2014
23 2 3
HATUNA MENIYAR
(Boda de papel)
Nitzan Giladi
Israel, 2015
82 2 3

PUNTO DE ENCUENTRO
La plage
(En la playa)
Keren Ben Rafal
Francia, 2015
20 2 3
HECTOR
Jake Gavin
Reino Unido, 2015
87 2

Misma sala, da 30, 19.00 h.

16.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Whodunnit??
Kathrin Albers, Jim Lacy
Alemania, 2014
7 2
DOMC PCE
(Cuidados a domicilio)
Slvek Hork
Repblica Checa, 2015
92 2 3

19.00
Verigheta
(Alianza)
Gabriel Achim
Rumana, 2015
9 2 3
FLOCKEN
(Asfixiada)
Beata Grdeler
Suecia, 2015
110 2 3

Misma sala, da 31, 16.30 h.

SEMINCI JOVEN
FLOCKEN
(Asfixiada)
Beata Grdeler
Suecia, 2015
110 2 3

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
TIEMPO SUSPENDIDO
Natalia Bruschtein
Mxico/Argentina, 2015
65 3

19.00
PaSE PREFERENCIA PRENSA
SECCIN OFICIAL
Autos portraits
(Autorretratos)
Claude Cloutier
Canad, 2015
5
ELSER
(13 minutos)
Oliver Hirschbiegel
Alemania, 2015
110 2 3

1 Caldern, da 30, 16.30 h. y

Carrin, da 31, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
MARZIA, YSTVNI
(Marzia, mi amiga)
Kirsi Mattila
Finlandia, 2015
80 2 3

22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Tuolla Puolen
(Reencuentro)
Iddo Soskolne, Janne Reinikainen
Finlandia, 2015
15 2 3
2 YT AAMUUN
(Dos noches hasta la maana)
Mikko Kuparinen
Finlandia/Lituania, 2015
84 2 3

661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIN

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | JUEVES

BROADWAY

11.45

BROADWAY
11.45

TIEMPO DE HISTORIA
JE SUIS LE PEUPLE
(Soy el pueblo)
Anna Rousillon
Francia, 2014

OBJETIVO: FINLANDIA
KEKKONEN TULEE!
(Village People)
Marja Pyykk
Finlandia, 2013

111 2 3

85 2 3

16.45
OBJETIVO: FINLANDIA
MIES, JOKA EI OSANNUT
SANOA EI
(The Man Who Couldnt
Say No)
Risto Jarva
Finlandia, 1975
103 2 3

19.30
OBJETIVO: FINLANDIA
LEVOTON VERI
(Sangre inquieta)
Teuvo Tulio
Finlandia, 1946
91 2 3

1 Misma sala, da 30,

16.45 h.
22.00

16.45

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

17.00

11.15

SPANISH CINEMA
REQUISITOS PARA SER UNA
PERSONA NORMAL
(Requirements to Be a
Normal Person)
Leticia Dolera
Espaa, 2015
84 3

LA NOCHE DE CORTO ESPAOL

Un dedo en los labios. 25
14 anys i un da. 12
En la azotea. 11
Hermanos. 19
Los ngeles 1991. 10
Marceline Blurr. 16
Norte. 16
2 3

19.30

SPANISH CINEMA
LOS HROES DEL MAL
(The Heroes of Evil)
Zoe Berriata
Espaa, 2015
93 3

SPANISH CINEMA
MURIERON POR ENCIMA DE
SUS POSIBILIDADES
(Dying Beyond their Means)
Isaki Lacuesta
Espaa, 2014
100 3

1 Misma sala, da 31, 16.00 h.

OBJETIVO: FINLANDIA
KERRON SINULLE KAIKEN
(Open Up To Me)
Simo Halinen
Finlandia, 2013
95 2 3

1 Misma sala, da 30,

19.45 h.

1 Misma sala, da 30, 11.45 h.

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
POURQUOI PAS!
(Por qu no?)
Coline Serreau
Francia, 1977
93 2

INDITOS. TALENTOS DEL

SIGLO XXI
OCCIDENT
(Occidente)
Cristian Mungiu
Rumana, 2002
100 2

CINE&VINO
INAUGURACIN Y
PROYECCIN
THE DUEL OF WINE
(El duelo del vino)
Nicols Carrera
Italia/Argentina, 2015
95 2 3

22.30
DOC. ESPAA
EDUARDO DUCAY. EL CINE
QUE SIEMPRE ESTUVO AH
Vicky Calavia
Espaa, 2015
55 3

19.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WERTHER
Pilar Mir
Espaa, 1986
105 3

22.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
FUNCIN DE NOCHE
Josefina Molina
Espaa, 1981
90 3

22.00

INDITOS. TALENTOS DEL

SIGLO XXI
MADE IN ISRAEL
Ari Folman
Israel, 2001
113 2 3

18.00

16.15

19.15

22.15

INDITOS. TALENTOS DEL

SIGLO XXI
RIVER OF GRASS
Kelly Reichardt
Estados Unidos, 1994
81 2

29

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
MINIMINCI

9.30
SONG OF THE SEA
(La cancin del mar)
Tomm Moore
Irlanda/Dinamarca/Blgica/
Luxemburgo/Francia, 2014
93

11.30
THE SECRET OF KELLS
(El secreto del libro de Kells)
Tomm Moore, Nora Twomey
Irlanda/Francia/Blgica, 2008
75
152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

29 DE OCTUBRE 2015

30

OCTUBRE | VIERNES

CALDERN

CARRIN

ZORRILLA

BROADWAY

9.00 y 22.00

16.30

11.30

16.30

PUNTO DE ENCUENTRO
LA DECISIN DE JULIA
Norberto Lpez Amado
Espaa, 2015
80 3

TIEMPO DE HISTORIA
EL TEATRO DEL MS ALL.
CHAVN DE HUNTAR
Jos Manuel Novoa
Espaa, 2015
80 3

SECCIN OFICIAL
Perdition County
(Condado Perdicin)
Raphal Crombez
Blgica, 2014
25 2
FSI
Dagur Kri
Islandia/Dinamarca, 2014
94 2 3

SECCIN OFICIAL
Hyv joulua
(Feliz Navidad)
Matti Ijs
Finlandia, 2015
10 2 3
THE GIRL KING
(Reina Cristina, la mujer que fue
rey)
Mika Kaurismki
Finlandia/ Canad /Alemania/
Suecia, 2015
106 2 3

Carrin, da 31, 19.30 h.

12.00 y 19.00
SECCIN OFICIAL
Nothing Stranger
Pedro Collantes
Espaa/China/Pases Bajos, 2015
22 2 3
MUSTANG
Deniz Gamze Ergven
Turqua/Francia/Alemania/Catar, 2015
94 2 3

Carrin, da 31, 16.30 h.

16.30
SECCIN OFICIAL
Autos portraits
(Autorretratos)
Claude Cloutier
Canad, 2015
5

19.30
SECCIN OFICIAL
LARTRIA INVISIBLE
(La arteria invisible)
Pere Vil Barcel
Espaa, 2015
119 2 3

22.30
SECCIN OFICIAL
TIKKUN
Avishai Sivan
Israel, 2015
120 2 3

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

1 Carrin, da 31, 11.30 h. y

Caldern, da 31, 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTRO
La plage
(En la playa)
Keren Ben Rafal
Francia, 2015
20 2 3
HECTOR
Jake Gavin
Reino Unido, 2015
87 2

SZERDAI GYEREK
(La nia que naci en mircoles)
Lili Horvth
Hungra/Alemania, 2015
94 2 3

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIN

19.00
TIEMPO DE HISTORIA
CHICAS NUEVAS 24 HORAS
Mabel Lozano
Espaa/Argentina/Colombia/Per/
Paraguay, 2015
70 3
(Fuera de concurso)

20.45

19.00

22.00

Carrin, da 31, 22.30 h.

661 LOCALIDADES

(Fuera de concurso)

PASE PREFERENCIA PRENSA

SECCiN OFICIAL
NADIE QUIERE LA NOCHE
Isabel Coixet
Espaa/Francia/Bulgaria, 2015
104 2
(Fuera de concurso)

PUNTO DE ENCUENTRO
Billy The Bully
(Billy, el matn)
Wannes Destoop
Blgica, 2014
16 2 3

ELSER
(13 minutos)
Oliver Hirschbiegel
Alemania, 2015
110 2 3

16.30

296 LOCALIDADES

TIEMPO DE HISTORIA
NELSONS No. 5
Carmen Cobos
Paises Bajos, 2015
72 2 3

22.30
TIEMPO DE HISTORIA
Parler de Rose, Prisonnire de
Hissne Habr
(Hablando de Rose. Prisionera de
Hissne Habr)
Isabel Coixet
Espaa, 2015
31 2 3
(Fuera de concurso)
EL TESTAMENT DE LA ROSA
(El testamento de Rosa)
Agust Villaronga
Espaa, 2015
46 2 3
(Fuera de concurso)

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | VIERNES

BROADWAY

16.45
OBJETIVO: FINLANDIA
LEVOTON VERI
(Sangre inquieta)
Teuvo Tulio
Finlandia, 1946
91 2 3

19.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
MADE IN ISRAEL
Ari Folman
Israel, 2001
113 2 3

22.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
LUOMO IN PI
(Un hombre ms)
Paolo Sorrentino
Italia, 2001
98 2 3

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
KERRON SINULLE KAIKEN
(Open Up To Me)
Simo Halinen
Finlandia, 2013
95 2 3

16.45
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
RAGHS DAR GHOBAR
(Baile en el polvo)
Asghar Farhadi
Irn, 2003
95 2 3

1 Misma sala, da 31,

20.00 h.

19.30
OBJETIVO: FINLANDIA
KAUAS PILVET KARKAAVAT
(Nubes pasajeras)
Aki Kaurismki
Finlandia,1996
96 2 3

1 Misma sala, da 31,

22.00 h.
22.00
OBJETIVO: FINLANDIA
MIELENSPAHOITTAJA
(The Grump)
Dome Karukoski
Finlandia, 2014
103 2 3

30

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

12.00

11.15

OBJETIVO: FINLANDIA
MIESTEN VUORO
(Vapor de vida)
Joonas Berghll, Mika
Hotakainen
Finlandia/Suecia, 2010
84 2 3

17.00
SPANISH CINEMA
EL PAS DEL MIEDO
(The Country of Fear)
Francisco Espada
Espaa, 2015
102 3

19.15
SPANISH CINEMA
SONATA PER A VIOLONCEL
(Sonata for Cello)
Anna M. Bofarull
Espaa, 2015
107 2

1 Misma sala, da 31,

17.00 h.

22.15
SPANISH CINEMA
HABLAR
(Talk)
Joaqun Oristrell
Espaa, 2015
79 3

1 Misma sala, da 31,

11.45 h.

17.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
UNA ESTACIN DE PASO
Gracia Querejeta
Espaa, 1992
90 3

16.00

CINE&VINO
JEREZ & EL MISTERIO DEL
PALO CORTADO
Jos Luis Lpez Linares
Espaa, 2015
90 2

20.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
FREUD FLYTTAR
HEMIFRN...
(Freud se va de casa)
Susanne Bier
Suecia/Dinamarca, 1991
100 2

CASTILLA Y LEN EN
LARGO
TIERRAS CONSTRUIDAS
Arturo Dueas Herrero
Espaa, 2015
85 3

1 Misma sala, da 31,

22.15 h.

VALETUDODVD
MARATN DE
CORTOMETRAJES
(Entrada libre)

18.00

23.00

OBJETIVO: FINLANDIA
KATSASTUS
(The Wedding Waltz)
Matti Ijs
Finlandia, 1988
56 2

1 Misma sala, da 31,

16.00 h.
20.00
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
SAM & ME
Deepa Mehta
Canad, 1991
94 2

22.15
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
EMPORTE-MOI
(Llvame contigo)
La Pool
Canad/Suiza/Francia, 1999
94 2

AUDITORIO
MIGUEL DELIBES
PROYECCIONES
ESPECIALES

20.00
BRONENOSEZ POTEMKIN
(El acorazado Potemkin)
Sergui M. Eisenstein
Rusia, 1925
69
90 Aniversario. Conciertoproyeccin con la OSCyL

152 LOCALIDADES

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

146 LOCALIDADES

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

30 DE OCTUBRE 2015

31

OCTUBRE | SBADO

CALDERN

CARRIN
11.30
SECCiN OFICIAL
NADIE QUIERE LA NOCHE
Isabel Coixet
Espaa/Francia/Bulgaria, 2015
104 2
(Fuera de concurso)

GALADE
CLAUSURA

Caldern, da 31, 19.00 h.

16.30
SECCIN OFICIAL
Nothing Stranger
Pedro Collantes
Espaa/China/Pases Bajos, 2015
22 2 3

ZORRILLA

BROADWAY

16.30

11.30

PUNTO DE ENCUENTRO
Verigheta
(Alianza)
Gabriel Achim
Rumana, 2015
9 2 3
FLOCKEN
(Asfixiada)
Beata Grdeler
Suecia, 2015
110 2 3

MUSTANG
Deniz Gamze Ergven
Turqua/Francia/Alemania/Catar,
2015
94 2 3
Leandro Betancor

19.00
SECCiN OFICIAL
NADIE QUIERE LA NOCHE
Isabel Coixet
Espaa/Francia/Bulgaria, 2015
104 2
(Fuera de concurso)

TIEMPO DE HISTORIA
3 MINUTES, TEN BULLETS
(Diez balas en tres minutos y
medio)
Marc Silver
Estados Unidos, 2015
98 2

16.30
TIEMPO DE HISTORIA
RETEAUA
(The Network)
Claudiu Mitcu
Rumana/Hungra, 2015
60 2 3

19.30
SECCIN OFICIAL
Perdition County
(Condado Perdicin)
Raphal Crombez
Blgica, 2014
25 2
FSI
Dagur Kri
Islandia/Dinamarca, 2014
94 2 3

SESIONES DE TARDE
REPETICIN PElCULAS
GANADORAS

SESIONES DE TARDE
REPETICIN PElCULAS
GANADORAS

22.30
SECCIN OFICIAL
Autos portraits
(Autorretratos)
Claude Cloutier
Canad, 2015
5
ELSER
(13 minutos)
Oliver Hirschbiegel
Alemania, 2015
110 2 3

661 LOCALIDADES

2 SUBTTULOS EN ESPAOL

619 LOCALIDADES

3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIN

296 LOCALIDADES

335 LOCALIDADES

OCTUBRE | SBADO

BROADWAY

11.45
OBJETIVO: FINLANDIA
MIELENSPAHOITTAJA
(The Grump)
Dome Karukoski
Finlandia, 2014
103 2 3

BROADWAY 10

BROADWAY 11 LAVA

17.00

11.15

SPANISH CINEMA
SONATA PER A VIOLONCEL
(Sonata for Cello)
Anna M. Bofarull
Espaa, 2015
107 2

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
OLIVIER, OLIVIER
Agnieska Holland
Francia, 1992
106 2

16.00

16.00
INDITOS. TALENTOS DEL
SIGLO XXI
RIVER OF GRASS
Kelly Reichardt
Estados Unidos, 1994

OBJETIVO: FINLANDIA
KATSASTUS
(The Wedding Waltz)
Matti Ijs
Finlandia, 1988

81 2

56 2

18.00

17.30
SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
WUTHERING HEIGHTS
(Cumbres borrascosas)
Andrea Arnold
Reino Unido, 2011
128 2

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
GINGER & ROSA
Sally Potter
Reino Unido/Dinamarca/
Canad/Croacia, 2012
90 2

16.30

LAVA

CASTILLA Y LEN EN LARGO

EREMITA
Francisco Hervada Martn
Espaa, 2015
86

19.00
CINE&VINO
VINODENTRO
Ferdinando Vicentino Ornani
Italia, 2013
90 2

19.00
CINE&VINO
BAROLO BOYS. THE STORY
OF A REVOLUTION
(Barolo Boys. Historia de una
revolucin)
Paolo Casalis, Tiziano Gaia
Italia, 2014
64 2

22.00
SESIN DE
CORTOMETRAJES DE
JAMESON NOTODOFILMFEST
(Entrada libre)

OBJETIVO: FINLANDIA
LAULU KOTI-IKVST
(Corazn sueco, sangre
finlandesa)
Mika Ronkainen
Finlandia/Suecia, 2012
90 2

INDITOS. TALENTOS DEL

SIGLO XXI
RAGHS DAR GHOBAR
(Baile en el polvo)
Asghar Farhadi
Irn, 2003
95 2 3

22.15

22.00

SEMINCI, FEMENINO
SINGULAR
FREUD FLYTTAR
HEMIFRN...
(Freud se va de casa)
Susanne Bier
Suecia/Dinamarca, 1991
100 2

OBJETIVO: FINLANDIA
KAUAS PILVET KARKAAVAT
(Nubes pasajeras)
Aki Kaurismki
Finlandia,1996
96 2 3

Programacin sujeta a cambios de ltima hora

DA 1

20.00

20.00

146 LOCALIDADES

31

133 LOCALIDADES

144 LOCALIDADES

366 LOCALIDADES

31 DE OCTUBRE 2015

PRECIOS 2015
SESIONES

Caldern (A)

Caldern (B)

Caldern (C)

CARRIN (A)

Matinales

4,50 (4,00 )*

4,50 (4,00 )*

4,00 (3,50 )*

4,00 (3,50 )*

Tarde

5,00 (4,00 )*

5,00 (4,00 )*

4,50 (4,00 )*

4,50 (4,00 )*

Vermut

6,50 (5,50 )*

6,00 (5,00 )*

5,00 (4,00 )*

6,00 (5,00 )*

Noche

7,50 (6,00 )*

6,50 (5,50 )*

5,50 (4,50 )*

6,50 (5,50 )*

Gala Inauguracin

16,00

12,00

10,00

Gala clausura

16,00

12,00

10,00

CARRIN (B) zorrilla

BROADWAY

Matinal

3,00 (2,50 )*

4,50 (4,00 )*

4,00 (3,50 )*

Tarde

3,50 (3,00 )*

5,00 (4,00 )*

4,00 (3,50 )*

Vermut

5,00 (4,00 )*

6,50 (5,50 )*

6,00 (5,00 )*

Noche

5,50 (4,50 )*

7,50 (6,00 )*

6,50 (5,50 )*

Cine & Vino: Entradas diarias: 10 Abono: 30 // DOC. Espaa: 3

*Entre parntesis, precios bonificados para estudiantes, nacidos en 1956 o antes y desempleados.

COPPOLA Y ALREDEDORES
Caimn Cuadernos de Cine (Ed.)
La figura de Francis Ford
Coppola, uno de los nombres
ms poderosos de la industria
estadounidense de las ltimas
dcadas, no se detiene en su
faceta como realizador.

SEMINCI: UNA HISTORIA DE

CINE (1956-2015)

Csar Combarros Pelez

Los sesenta aos de vida
del certamen en un repaso
plagado de imgenes
con los protagonistas
y los momentos ms
destacados.

SEMINCI, FEMENINO SINGULAR

Fernando Lara, Csar Combarros Pelez

El ciclo que dedica este ao el certamen
a las mujeres cineastas encuentra su
reflejo en papel en este suplemento.

OBJETIVO: FINLANDIA / FOCUS ON

FINLAND
Harri Rmptti
El volumen que dedica el certamen
al cine finlands servir para
conocer con ms detalle las
caractersticas de un cine que no se
detiene en el apellido Kaurismki.

CATLOGO 60 EDICIN
Todos los ttulos de la 60
edicin, repasados uno a
uno y agrupados en sus
secciones correspondientes
para que los espectadores
no pierdan detalle de todo lo
que podrn encontrar en una
semana de cine en Valladolid.

INDITOS. Talentos del siglo XXI

Caimn. Cuadernos de cine

Muchos de los grandes directores de la
actualidad coinciden en un ciclo que repasa sus
primeros e inditos trabajos en nuestro pas.

PUBLICACIONES
Catlogo 60 semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
COPPOLA Y ALREDEDORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00
OBJETIVO: FINLANDIA/FOCUS ON FINLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00
SEMINCI: UNA HISTORIA DE CINE (1956-2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00
SEMINCI, FEMENINO SINGULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
SEMINCI N 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
INDITOS. TALENTOS DEL SIGO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRATUITO
CATLOGO+LIBRO+CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00
LOTE CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
Director: Emiliano Paniagua. Edita: 60 Semana Internacional de Cine de Valladolid.
Consejo de redaccin: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadn, Luisa Carbajosa, Csar Combarros, Diego Morn y Samuel Regueira. Diseo grfico: Roberto de Ua.
Fotografa: Nacho Carretero. Documentacin: Luis Alberto Martnez. Coordina: Culturatic. Imprime: Manolete. Vzquez de Menchaca, 40 -Valladolid-. D.L.: VA. 793/2010