COMPENDIO TERAPEUTICO

MANUAL PARA EL
Tratamiento Bioqumico de las Enfermedades
POR EL
DR. WH. SCHUSSLER DE OLDEMBURGO
VlGESIMA QUINTA EDICION PARCIALMENTE REVISADA
TRADUCIDAPOR M.E. JUAN ALFONSO GARCIA RUIZ
QUERETARO, QRO.
MEXICO
2000

PREFACIO DEL EDITOR INGLES

Era nuestra intencin y el deseo del Dr. Schssler que nada debia ir en esta
traduccion del Abgekurzte Tlierapie que no estuviera en el original. Ante
esta peticion suya esperamos hasta que se publico la 25a. edicion alemana,
que difiere materialmente de las ediciones anteriores y ahora hemos hecho
nuestra traduccion de acuerdo con su deseo de conservar, nada mas y nada
menos que lo que escribio sobre el tema de la bioquimica, dando al mundo
angloparlante algo que habia reclamado y que nadie le habia dado antes. La
muerte del autor, sin embargo, ocurrida inmediatamente despues de la
terminacion de su obra nos oblig a apartarnos para incluir como prologo,
un breve relato de su vida y presentar el facsimil de una de sus cartas. Por
otra parte, el libro es una traduccin estrictamente literal de la 25a. edicin
de su obra y la nica traduccin autorizada de esta obra publicada sobre
Bioqumica.
BOERICKE & TAFEL

DR. SHUSSLER.*
OBITUARIO
Nuestro honorable maestro, el fundador de la Bioqumica, ya no esta entre
los vivos. El deseo de muchos de sus seguidores, tanto de su pas como del
mundo entero, de que se le hubiera permitido trabajar todava por muchos
anos con su acostumbrado vigor corporal y su energa mental para
continuar la obra de su vida, no se ha cumplido. El Dr. Wilhelm Heinrich
Schssler muri el 30 de marzo, como consecuencia de un ataque de
apopleja. Hasta la maana del 14 de marzo se haba sentido perfectamente
bien de salud, pero luego sufri un ataque; sin embargo se recupero
rpidamente a tal grado que fue capaz de terminar en la tarde del da
siguiente la ultima prueba de la ultima hoja de la 25a edicin de su
Compendio Teraputico, que estaba destinado a ser su ultima obra, porque
la mejora no continu, quizs el paciente mismo tuvo la culpa, de tal
manera que ya no se repuso. Pronto su situacin se agravo tanto que no
cupo la menor duda del prximo deceso, del que el mismo estaba
consciente y cuyo advenimiento vio llegar con la mayor tranquilidad.
Despus de permanecer inconsciente varios das expire la tarde del 30 de
marzo de 1898.
En el Dr. Schssler no solo sus amigos y seguidores, sino toda humanidad
perdieron a uno de sus mejores de hombres.
"Traducido de Mitth. Uber Biochemine mayo de 1898.
En el futuro podr apreciarse mejor que ahora el valor de la personalidad,
como medico y como maestro, del desaparecido, aunque ya desde ahora se
manifiestan muchas seales de aprecio hacia su persona. El Dr. Schssler no
solo era un hombre sabio e importante en su propio campo, el de la
medicina, sino tambin era una eminencia en otros campos del
conocimiento. Tena un talento peculiar para el estudio de las lenguas
extranjeras y dominaba perfectamente no solo el Latn y el Griego, sino
tambin el Francs, el italiano, el espaol y el ingls. Su aficin por la
filologa comparada lo haba llevado a estudiar tambin el Sanscrito.
Por su Sistema Teraputico, el Dr. Schssler llego a ser conocido en todo el
mundo civilizado y de todas partes del mundo llegaban pacientes para
recibir sus consejos mdicos. Pero todos sus grandes xitos, tal era el
reconocimiento de que gozaba, no lo volvieron orgulloso: sigui siendo
siempre el hombre sencillo que haba sido desde su juventud. Aunque viva
en una amplia residencia de su propiedad en una de las calles ms
elegantes de Oldenburgo, su mobiliario no era ms rico que el de muchos
modestos conciudadanos. Hacer dinero siempre fue algo secundario para el
Dr. Schssler; su principal inters consisti siempre en curar a sus pacientes
y en desarrollar su Terapia. Durante toda su vida medica, sus honorarios
fueron siempre bajos y muchas familias, que haban sido tratadas

gratuitamente por el durante largos anos, lo extraaran amargamente. Si a

pesar de todo, adquiri una propiedad relativamente grande, se debi a su
amplia prctica mdica y a que sus exigencias personales eran limitadas. Su
ltima voluntad y su testamento muestran que tena un sentimiento de
compasin hasta por el ms pobre de sus conciudadanos.
10
Uno de los rasgos mas sobresalientes del carcter de Schssler era su
sinceridad, que a veces, sobre todo cuando se le imputaba algo que no
coincida con su punto de vista, pasaba por alto la rudeza, sin fijarse si sus
oponentes eran hombres distinguidos o gente vulgar. Libre de todo temor a
los hombres, sigui su camino sin preocuparse si reciba ofensas de un lado
o de otro y, con la plena conviccin de sus principios, defendi su causa
contra todo y contra todos. Era un hombre de carcter en todos los sentidos.
Aun sus oponentes, si su juicio es imparcial, estarn de acuerdo con sus
amigos y seguidores en el reconocimiento unanime de su valor. Los que
conocieron y entendieron ntimamente al Dr. Schssler, los pocos que
considero totalmente dignos de su confianza, no pueden dejar de decir por
otra parte con Hamlet:
"Era un hombre, hay que tomarlo como tal en todo, ya que no se volver a
ver a alguien como el."
Poco se sabe, sin embargo, acerca de la vida y del desarrollo del creador y
fundador de la bioqumica. Difcilmente se encuentra, en los escritos que
dejo, algo que se refiera a si mismo y no hay ningn pariente cercano vivo
-ya que nunca se caso- que pudiera darnos alguna informacin. Muchas
veces sus amigos le pidieron que escribiera su biografa y siempre se neg
de manera categrica a hacerlo y como estaba plenamente convencido de
la importancia y exactitud cientfica de la terapia creada por el, siempre se
mostro renuente y reservado en todo lo que se refera a su persona.
11
Schssler naci el 21 de agosto de 1821 en Zwischenalm, en el Gran
Ducado de Oldenburgo y alii paso su niez. Utilizo su juventud y los
primeros anos de su madurez en adquirir un amplio dominio en varios
campos del conocimiento humano; especialmente en el de la filologa. En
esto fue apoyado por talentos excepcionales y pronto se pudo desempear
con xito como maestro particular. As adquiri la base cientfica _para sus
estudios posteriores en las universidades. Solo en una edad madura,
Schssler pudo llevar a cabo su deseo por tanto tiempo anhelado de entrar
a una universidad. Estudio en Paris, Berln y Giessen. Yen esta ultima ciudad,
despus de un estudio de cinco anos, adquiri su diploma. Luego estudio
otros tres aos ms en Praga.
Junto con sus estudios de diversas ramas de la medicina general, Schssler
emprendi tambin el estudio de la Homeopata, en la que ms adelante
sobresali.

Despus de haber recibido el doctorado, el 14 de agosto de 1857 paso

tambin en el "Gimnasium" de Oldenburgo, anteriormente Collegium
Medicum, el examen medico requerido por el Estado, recibiendo la licencia
requerida entonces todava para establecerse como medico en
Oldenburgo. Desde el principio ejerci la medicina de acuerdo con el
sistema curativo homeoptico.
Por sus numerosos xitos curativos, el Dr. Schssler adquiri una gran
reputacin en todo el pas como medico homepata; y fuera de su tierra
natal se le reconoci como el fundador de un nuevo mtodo curativo, el de
la bioqumica.
12
Estimulado por el estudio de los trabajos de Moleschott V Virchow, empez
alrededor de 1872 a introducir en su prctica, como remedios medicinales,
las sustancias inorgnicas contenidas en la sangre y en los tejidos y que
actan en ellos como medios naturales para su funcionamiento.
Como puede verse en el Prologo de su obra fundamental sobre Bioqumica,
"Compendio Teraputico", lo que lo indujo a descubrir su terapia bioqumica
fueron las siguientes palabras de Moleschott en "Ciclo de la Vida" (Kreislauf
des Lebens):
"La formacin de los rganos y su capacidad de vivir dependen de las
cantidades necesarias de los componentes inorgnicos. As es como la
valoracin adecuada de la relacin de las sustancias inorgnicas con las
distintas partes del cuerpo, una valoracin que no descuida
desdeosamente otras interpretaciones ni esta llena de esperanzas
extravagantes, promete un futuro glorioso tanto a la medicina como a la
agricultura. Ante los hechos que la sustentan, ya no cabe la menor duda de
que las sustancias que quedan despus de la incineracin, los llamados
componentes de las cenizas son componentes esenciales de la base
formativa de los tejidos y contribuyen junto con las sustancias que se
volatilizan durante la incineracin, a determinar su especie. Sin una base
que proporcione gelatina no existira ningn hueso, del mismo modo que no
se podra formar el hueso ms pequeo sin fosfato de calcio, ni ningn
cartlago sin las sales cartilaginosas, ni la sangre sin hierro, ni la saliva sin
cloruro de potasio.
"El hombre fue creado de tierra y aire. La actividad de plantas lo llamo a la
existencia. El cuerpo se desintegra en aire
13
y cenizas, para desarrollar poderes nuevos en formas nuevas en el reino
vegetal".

Esta terapia nueva ya se conoce en todo el mundo y probablemente no

haya en la actualidad ningn pas en el que no se encuentren partidarios de
la bioqumica y mdicos que la ejerzan.
En la ciudad de Oldenburgo, lugar de nacimiento de la nueva doctrina, hay
cinco mdicos que la ejercen activamente como representantes de la
bioqumica y que en la Esquela Mortuoria, dedicada al maestro
desaparecido, se dicen orgullosamente sus discpulos.
El Compendio Teraputico ha sido distribuido ampliamente y traducido a
varias lenguas. Por lo que se sabe, hay dos traducciones en ingles, dos en
espaol y una en francs. Durante la vida del autor y enteramente de
acuerdo con sus deseos, esto es, de que el traductor no aadiera nada de su
propia mano, se hizo una tercera traduccin en ingles, publicada en
Filadelfia por los Sres. Boericke &: Tafel.
La 25a. edicin de la Terapia se publico poco antes de la muerte del autor
quien todava en vida tuvo el placer de distribuir varias copias de la misma
entre sus colegas y amigos.
La tan acariciada esperanza de sus seguidores de que esta nueva edicin
pudiera ser una edicin de jubileo no se logro porque en lugar de la alegra,
la tristeza invadi su corazn, al
14
tener que llorar al maestro que muri prematuramente para la humanidad y
la 25a. edicin habr de recordarles siempre lo mucho que perdieron.
El cuerpo de Dr. Schssler, acompaado de un numeroso cortejo fnebre,
fue enterrado el martes 15 de abril, en una maana soleada y hermosa de
primavera. Los tomos que estuvieron unidos en este gran hombre, no solo
para la alegra y el dolor, sino ms aun para el cumplimiento cabal de sus
elevadas tareas, han vuelto a la madre tierra. Pero los sufrimientos de su
espritu no han sido en vano y las mas remotas generaciones, as lo creemos
fervientemente, bendecirn el nombre de Schssler y su obra, la
Bioqumica.
"Los rastros de su vida terrenal ningn tiempo podr borrar".
M.
15
PREFACIO
El Dr. Moleschott, profesor de Fisiologa en la Universidad de Roma, dice en
su obra Kreislaufdes Lebens (Ciclo de la Vida):
"La estructura y vitalidad de los rganos esta condicionada por las
cantidades necesarias de componentes inorgnicos. Esto se debe al hecho

de que la estimacin adecuada de la relacin de las sustancias inorgnicas

con las distintas partes del cuerpo, una estimacin que no desdea
orgullosamente otras interpretaciones ni se complace con esperanzas
extravagantes, promete a la Agricultura y a la Medicina un futuro
esplendoroso. En vista de todos los hechos que sustentan el caso, ya no
cabe la menor duda de que las sustancias que quedan despus de la
incineracin los llamados componentes de las cenizas pertenecen
precisa y esencialmente a la constitucin interna y por lo mismo a la base
de los tejidos que les dan su forma y determinan su especie, como lo hacen
las sustancias que se volatilizan en la incineracin. Sin una base que
produzca gelatina, no puede haber ningn hueso verdadero, del mismo
modo que no puede formarse el hueso mas pequeo sin tierra de hueso, ni
cartlago sin sal cartilaginosa, ni sangre sin hierro, ni saliva sin Cloruro de
Potasio.
"El hombre esta formado de tierra y aire. La actividad de las plantas lo llamo
a la vida. El cuerpo se desintegra en aire y cenizas y a travs del reino
vegetal desarrolla fuerzas nuevas en formas nuevas."
17
Estas palabras me llevaron a encontrar una terapia bioqumica. Esta
pequea obra que someto a su consideracin contiene su exposicin. En mi
terapia bioqumica se usan solo 11 remedios que son homogneos con las
sustancias inorgnicas contenidas en la sangre y en los tejidos del
organismo humano.
Por razones que el lector encontrara en la pagina 28 y siguientes, estos
remedios deben darse en pequeas dosis.
Cuando se mencionan dosis pequeas, el lector normalmente piensa
enseguida en la Homepata; mi terapia, sin embargo, no es homeoptica,
porque no se basa en la ley de la semejanza, sino en los procesos
fisiolgico-qumicos que se producen en el organismo humano. Con mi
mtodo de curacin, las perturbaciones que ocurren en el movimiento de las
molculas de las sustancias inorgnicas en el cuerpo humano se corrigen
directamente por medio de sustancias homogneas, mientras que la
Homepata alcanza sus fines curativos de una manera indirecta por medio
de sustancias heterogneas.
Algunos de mis adversarios se equivocan al afirmar que remedios como el
Acido silcico, el Fosfato de calcio, etc., que ya hablan sido usados por
mdicos antes de que se estableciera la bioqumica no son, por eso mismo,
remedios bioqumicos. Esto sera tan correcto o ms bien tan incorrecto
como decir que todos los remedios usados antes de Hahnemann pertenecen
exclusivamente a la alopata. Pero lo cierto es que:
El principio segn el cual se selecciona un remedio le imprime a este su
huella. Un remedio seleccionado segn el

18
principio de los semejantes es un remedio homeoptico, pero un remedio
que es homogneo con las sustancias minerales del organismo y cuyo uso
se basa en la qumica fisiolgica, es un remedio bioqumico. Un homepata
que usa la Silcea, inconscientemente acta bioqumicamente. La Silcea no
puede producir, en una persona sana, ningn sntoma que pudiera justificar
su uso en las enfermedades segn el principio de los semejantes. Los
homepatas usan la Silcea tomando en cuenta los sntomas encontrados
empricamente. De la misma manera actan con respecto a las sales
celulares, que han usado desde antes de que se estableciera la bioqumica.
DR. EN MEDICINA, SCHUESSLER Oldenburgo, marzo, 1898
19
LOS COMPONENTES DEL ORGANISMO HUMANO
La sangre consta de agua, azcar, grasa, albumina, cloruro de sodio (sal
comn), cloruro del potasio, fluoruro de calcio, acido silcico (Silcea),
hierro:", cal, magnesio, sodio y potasio.
Estos ltimos se combinan con acido fosfrico o con acido carbnico y acido
sulfrico. Las sales de sodio predominan en el suero de la sangre, las sales
de potasio, en los corpsculos sanguneos. El azcar, la grasa y las
sustancias albuminosas son los as llamados componentes orgnicos de la
sangre; el agua y las sales anteriormente mencionadas son las partes
inorgnicas. El azcar y la grasa estn compuestos de carbono, hidrogeno y
oxigeno; las sustancias albuminoides constan de carbono, oxigeno
hidrogeno, nitrgeno y azufre.
La sangre contiene todo el material para todos los diversos tejidos, o sea,
para las clulas del cuerpo. Este material llega a los tejidos a travs de las
paredes de los capilares y as repara la perdida producida en las clulas por
la transformacin de sus sustancias.
El azufre, el carbono y el fosforo no se encuentran en estado libre en el
organismo, sino que siempre estn formando parte integrante de
compuestos orgnicos. El azufre y el carbono se hallan en la albumina, el
carbono, en los hidratos
*"E1 manganeso no es un componente constante de la sangre y es por
consiguiente, un componente insignificante en lo que concierne a la
formacin de las clulas.
21
de carbono (por ejemplo, en el azcar y en el almidn) y en los productos
que resultan de las transformaciones de las sustancias orgnicas.

El fosforo esta contenido en las lecitinas y en las nuclenas. El azufre

contenido en la albumina es oxidado por el oxigeno inhalado y se
transforma en acido sulfrico que al combinarse luego con las bases de los
carbonates da como resultado sulfatos y libera al mismo tiempo acido
carbnico.
Dentro de los tejidos, la albumina destinada a la formacin de nuevas
clulas se descompone, por la accin del oxigeno. Los productos de esta
descomposicin son las sustancias que forman msculos, nervios, gelatina,
moco, queratina y elastina.
La sustancia que forma gelatina esta destinada al tejido conectivo, a los
huesos, al cartlago y a los ligamentos; las sustancias que forman moco,
msculos y nervios estn destinadas a las clulas mucosas; a las clulas
musculares, a las clulas nerviosas y a las clulas del cerebro y de la
medula espinal; la queratina esta destinada al pelo, a las unas y a las
clulas de la epidermis y del epitelio; la elastina, a los tejidos elsticos.
Cuando se lleva a cabo esta divisin, se liberan sustancias minerales que
sirven para cubrir las deficiencias ocurridas en las clulas debido a su
funcionamiento o a la excitacin patognica y sirven tambin, sobre todo el
fosfato de calcio, para estimular la formacin de otras clulas.
Esas sustancias minerales, sin embargo, que son liberadas como
consecuencia de la metamorfosis degenerativa de las clulas, abandonan el
organismo por las vas destinadas a la excrecin, formando as productos de
desintegracin. Durante
22
la metamorfosis degenerativa de las clulas, sus sustancias orgnicas se
convierten finalmente en urea, acido carbnico y agua. Tan pronto como
estos productos finales, junto con las sales liberadas, abandonan los tejidos,
dan cabida a sustancias orgnicas que no van sido transformadas todava,
de manera que estas tambin puedan llegar a su transmutacin final.
Los productos de la degeneracin son conducidos a travs de los vasos
linfticos, de los tejidos conectivos y de las venas a la vescula biliar, a los
pulmones, a los riones, a la vejiga y a la piel y eliminados del organismo
junto con la orina, la transpiracin, las heces, etc.
Sobre la importancia del tejido conectivo, encontramos lo siguiente en
Moleschott:
"Uno de los frutos mas nobles de la investigacin moderna, para cuya
conquista Virchow y von Recklinghausen allanaron el camino, consiste en
que el tejido conectivo paso de ser una parte indiferente a tener una
actividad til no considerada anteriormente. O sea, que lo que antes pareca
no tener mas objeto que servir de relleno o de cubierta pro-rectora, aparece
en la actualidad como la matriz a travs de la cual pasan las mas recnditas
corrientes de la sangre a los tejidos y regresan de estos a los vasos

sanguneos y sirve al mismo tiempo como uno de los mas importantes

lugares de reproduccin de las clulas jvenes, que pueden pasar entonces
de su forma juvenil embrionaria a las estructuras mas especializadas del
cuerpo".
Un hombre esta sano cuando por medio de la comida y de la bebida,
digeridas adecuadamente, se compensan a la
23
sangre las perdidas sufridas al abastecer de material nutritivo a los tejidos,
cuando aparece de este modo en los tejidos el material nutritivo en la
cantidad requerida y en el lugar precise y cuando no hay ningn trastorno
en el movimiento de las molculas, ya que entonces proceden normalmente
la formacin de clulas nuevas y la destruccin de las clulas viejas as
como tambin la eliminacin de los productos de desecho.
Cuando una irritacin patognica afecta a la clula, aumenta primeramente
su funcionamiento porque se esfuerza por repeler la irritacin. Pero cuando,
como consecuencia de esta actividad, pierde una parte de sus materiales
minerales necesarios para el desempeo de sus funciones, entonces se
origina un cambio patognico. Virchow dice: "La esencia de la enfermedad
consiste en que la clula ha cambiado patognica-mente."
Supongamos que el material funcional perdido en la lucha contra la
irritacin patognica es, por ejemplo, Cloruro de potasio, entonces se pierde
tambin una cantidad correspondiente de fibrina, porque el Cloruro de
potasio y la fibrina guardan una relacin fisiologico-quimica. Si la clula en
su lucha contra la irritacin patognica ha perdido Fosfato de calcio, se
pierde tambin una cantidad correspondiente de albumina porque el Fosfato
de calcio guarda una relacin con la albumina parecida a la que guarda el
Cloruro de potasio con la fibrina. Un exudado de fibrina presupone, por
consiguiente, una deficiencia de Cloruro de potasio y un exudado de
albumina presupone una deficiencia de Fosfato de calcio en las clulas que
estn en contacto directo con el exudado en cuestin. Las prdidas de otros
24
minerales celulares pueden deducirse de sus mltiples caractersticas que
se analizaran ms adelante.
Las clulas que han sufrido cambios patognicos, es decir, las clulas en las
que hay una deficiencia de uno de sus componentes minerales, necesitan
una compensacin por medio de una sustancia mineral homognea. Dicha
compensacin puede producirse espontneamente, o sea, a travs del
esfuerzo curativa de la naturaleza, por medio del cual las sustancias
requeridas entran en las clulas desde sus intersticios. Pero si se retarda la
curacin espontanea, se hace necesaria la ayuda teraputica. A este
propsito, las sustancias minerales requeridas se dan en forma molecular.
Las molculas entran a travs del epitelio de la cavidad bucal y de la faringe

a la corriente sangunea y se difunden en todas direcciones. Las molculas

que llegan al lugar en que se encuentra la enfermedad entran en un
movimiento molecular vivo, que se comunica por si mismo a las sustancias
homogneas de su alrededor. Estas sustancias entran en las clulas que han
sufrido cambios patognicos y entonces se produce una curacin. Las
clulas, que han recuperado su integridad son capaces entonces de
moverse de nuevo de manera independiente y por lo mismo de eliminar
sustancias extraas o, en general, cualquier excedente y en consecuencia
cualquier exudado existente.
La constitucin de la clula depende de la composicin de los nutrientes de
la tierra que se encuentran directamente a su alrededor, precisamente del
mismo modo que el crecimiento floreciente de una planta depende de la
calidad
25
De la tierra a la que llegan las fibras de sus races. El qumico agricola habla
de "la ley de lo minima", segun la cual, la sustancia nutritiva de la cual hay
una cantidad minima en la tierra se debe suministrar en la forma del abono
requerido por la planta. El quimico agricola usa para esto solo tres
sustancias como abono, o sea, compuestos nitrogenados (amoniaco),
Fosfato de calcio o potasio. De las otras sustancias nutritivas requeridas por
la planta hay cantidades suficientes en la tierra.
"La ley de lo mmimo" se puede aplicar tambien a las sustancias
bioquimicas. Por ejemplo:
En la tierra nutritiva de los huesos de un nino que sufre de raquitismo como
consecuencia de un trastorno en el movimiento de las moleculas de Fosfato
de calcio, se manifiesta una deficiencia de esta sal. La cantidad de Fosfato
de calcio destinada a los huesos, que no puede alcanzar su destine, se
acumula en la sangre y se elimina junto con la orina. Porque la funcion de
los rinones consiste en mantener la composicion correcta de la sangre y, por
tanto, en expulsar cualquier sustancia extrana o componente en exceso". *
Despues de que el trastorno en el movimiento molecular de la tierra
nutritiva en cuestion se ha corregido por medio
* El hfgado junto con los rinones tiene la funcion comun de mantener
constante la composicion de la sangre. Pero a pesar de haber una
composicion normal de la sangre, en la tierra nutritiva que esta en contacto
directo con un grupo de celulas, es dear, en el liquido nutritivo intercelular
puede aparecer la deficiencia de alguna sal y por tanto puede aparecer un
trastorno del movimiento molecular. Este trastorno puede impedir que la sal
requerida pase de la sangre a los intersticios celulares.
26

, Josis mfnimas de Fosfato de calcio, el Fosfato de calcio sobrante de

enc0ntrar su camino de salida dentro del torrente angufneo normal y de
este modo se puede producir la curacion del raquitismo.
El metodo bioqui'mico suple los esfuerzos curatives de la naturaleza con el
material natural que falta en las partes afectadas, o sea, con las sales
inorganicas. La bioquimica se esfuerza por corregir la quimica fisiologica
cuando esta se ha desviado de su estado normal. La bioquimica alcanza de
un modo directo su fin, que es: corregir la deficiencia. Los otros metodos
curativos que usan medios que son heterogeneos a las sustancias que
constituyen el organismo humane, alcanzan este fin de una manera
indirecta.
Si se considera sin prejuicios el fin que debe alcanzarse y las vias y los
medios para hacerlo, se vera que cuando los remedies bioquimicos se usan
despues de una seleccion adecuada, son suficientes para la curacion de
todas las enfermedades que pueden curarse con remedies internes.
Algunos medicos han afirmado que los remedies bioquimicos deberian
probarse en personas sanas y sus indicaciones deberian deducirse de los
sintomas encontrados en esas pruebas. Pero tambien esto esta equivocado.
Las indicaciones de remedies bioquimicos deben deducirse de la quimica
fisiologica y patologica, es decir, a traves de los resultados de su use en
distintas enfermedades.
dQuien podn'a creer, que dando dosis grandes o pequenas de las sales
celulares a personas sanas, se podrian producir sintomas morbosos que
tienen alguna semejanza con la fiebre
27
puerperal, con fiebre tifoidea, con el reumatismo articular, con el escalofrio
y la fiebre, con los higromas de la rotula, etc., etc.?
Los remedios bioquimicos se usan en dosis mmimas. La posibilidad de la
accion de las dosis pequenas se deduce de lo siguiente:
La naturaleza solo trabaja por medio de atomos y por medio de grupos de
atomos o moleculas. El crecimiento de los animales y de las plantas se lleva
a cabo agregando nuevos atomos o grupos de atomos a las masas
moleculares ya formadas. Es inobjetable que estas particulas infinitesimales,
imponderables de sustancias pueden actuar sin dificultad en el organismo,
si se considera que las ondas de luz, que seguramente son tambien
imponderables, producen sin embargo movimientos moleculares en los
seres vivos, en las partes verdes de las plantas, por medio de los cuales el
acido carbonico se descompone en carbono y oxigeno y que estas mismas
ondas producen movimientos moleculares en las placas fotograficas y
tambien en la delicada membrana de la retina, que dan lugar a la
produccion de una imagen.

El uso de dosis pequenas en el metodo bioquimico de curar las

enfermedades es una necesidad quimico-fisiologica. Si se quisiera introducir
en la sangre, por ejemplo, una sal de Glauber, no se lograria dando una
solucion concentrada de la misma, ya que afectarfa unicamente al canal
intestinal, produ-ciendo una diarrea liquida junto con la cual saldria del
organismo. Una solucion diluida de la sal de Glauber entra en la sangre
directamente desde la cavidad bucal y toracica y de
28
manera llega tambien a los demas liquidos intercelulares
los que, debido a las caracteristicas peculiares de la sal de
traer hacia si el agua, captura el exceso de agua de los tejidos
v Jo transporta a la sangre venosa produciendo asi un aumento
de la secrecion urinaria.
Todos los remedios bioquimicos deben diluirse de tal manera que no alteren
las funciones de las celulas sanas y restablezcan las funciones que ya estan
alteradas.
En los hombres, animales y plantas sanos, las sales se encuentran en
diluciones que corresponden aproxima-damente a la 3a., 4a. y 5a. dilucion
decimal de los medicamentos. Esto se puede comprobar con el siguiente
ana-lisis de las celulas sanguineas del organismo humano:
En 1000 grarnos de celulas sanguineas encontramos las siguientes
cantidades de materia inorgamca:
Hierro..................................................... 0.998
Sulfato de potasio.................................... 0. 132
Fosfato de potasio................................... 2.343
Cloruro de potasio.................................. 3. 079
Fosfato de sodio...................................... 0. 633
Sodio....................................................... 0.344
Fosfato de calcio...................................... 0. 094
Fosfato de magnesio................................ 0. 060
(Vease Btinge's Lehrbndi der physiologischen nndpathologischeii Chetnie,
"Manual de quimica fisiologica y patologica de Bunge, pag.219)
29

En 1000 gramos de liquido intercelular (plasma) se encuentran las

siguientes cantidades de materia morganica:
Sulfato de potasio. ..................................

0,281

Cloruro de potasio. ................................

0, 359

Cloruro de sodio. ...................................

5, 545

Fosfato de sodio. ....................................

0,271

Sodio.......................................................

1,532

Fosfato de calcio .....................................

0,298

Fosfato de magnesio ...............................

0,218

(Vease el Manual de Bunge).

El liquido intercelular contiene, ademas, cantidades minusculas de sal de
Glauber, de fluor y de Silicea.
Hay que comparar estos analisis con el de la leche:
Un litro (1000 gramos) de leche contiene de las siguientes cantidades de
materia inorganica:
Potasio. .....................................................

0.78

Sodio.........................................................

0.23

Calcio. ......................................................

0.33

Magnesio. .................................................

0.06

Hierro. .....................................................

0.004

Acido fosforico. ........................................

0.47

Cloro. .......................................................

0.44

(Vease el Manual de Bunge, p. 97)

30
Leche contiene tambien rastros de fluor y de Silicea.
Un litro de leche (1000 gramos = 15,433 granos) es la cantidad consumida
en promedio cada dia por un lactante que pesa aproximadamente 6
kilogramos. Ahora bien, si 6 centigramos de Magnesio son suficientes para
cubrir el requerimiento diano de Magnesio de un lactante, tique tan
pequena ha de ser la dosis que se necesita para curar una neuralgia
producida por una deficiencia infinitesimal de esta sal en una minuscula
parte del tejido nervioso?

La cantidad de sustancia mineral contenida en una celula es infinitesimal.

Pesando, midiendo y calculando, el fisiologo C. Schmidt, encontro que una
celula sanguinea contiene aproximadamente una billonesima parte de
gramo de Cloruro de potasio. La billonesima parte de un gramo corresponde
aproximadamente al 12 grado de dilucion decimal.
Tambien los remedios alopaticos son efectivos en dosis minusculas: el Profr.
Dr. Hugo Schulz dice en Greifswalde: el sublimado corrosive en una solucion
de uno a 600,000, o de uno a 800,000, produce una fermentacion mucho
mas violenta de lo normal, en una solucion de azucar de uva que contiene
levadura. Los detalles de esto se pueden encontrar en el Berliner Klinische
Wochenschrift, 4 de Noviembre de 1889.
Para determinar la dosis de un remedio bioquimico, no se puede considerar,
como factor determinante, la cantidad del producto patologico. Una
deficiencia minuscula de sal comun puede, por ejemplo, producir en las
celulas de la capa epitehal de una cavidad serosa un exudado muy
abundante y una compensacion de moleculas de sal comun correspondiente
31
a esta minuscula deficiencia puede hacer que se reabsorba el exudado.
Un medico que quiera usar los remedios bioquimicos puede seleccionar su
dosis de acuerdo con la relacion cuan-titativa establecida aqui.
En mi practica, generalmente uso la 6a. trituracion decimal.* En casos
agudos hay que tomar cada hora o cada dos horas una cantidad de
trituracion tan grande como un guisante, en los casos cronicos habra que
tomarla a lo sumo, tres o cuatro veces al dia, ya sea seca o en una
cucharadita de agua.
Se calcula que un miligramo de sustancia contiene un promedio de 16
trillones de moleculas y por lo tanto, la 6a. trituracion decimal debe
contener aproximadamente 16 billones moleculas. Esta cantidad es mas que
suficiente para eliminar un desequilibrio en los movimientos moleculares del
tejido.
Se podria objetar que las moleculas de las sales dadas como medicamento
se unen con las sales homogeneas contenidas en la sangre y que por lo
tanto seria ilusorio el efecto curative intentado. Pero a esto se podria
responder que la union temida no se verifica porque el acido carbonico sirve
en la sangre como un medio aislante para las moleculas de la sal.
"" Ordinanamente doy Ferrum phosphoricum, Silicea y Calcarea fluonca en
trituracion a la 12x.
32
Las sustancias inorganicas que sirven para la nutricion de 1 plantas y para
el desempeno de sus funciones solo se hsorben en cantidades mmimas.

Liebig dice: "El abono mas fuerte ^e fosfatos toscamente pulverizado

dificilmente se ede cornparar en sus efectos con una cantidad mucho mas
pequena finamente dividida, que por lo mismo hace que haya una particula
de fosfato en cada parte de la tierra. Cada fibra de la raiz requiere
unicamente una cantidad infinitesimal de alimento en el lugar donde toca la
tierra, pero para su funcionamiento y su existencia, es necesario que esa
cantidad tan minuscula se encuentre en el lugar precise." (Vease Liebig's
Chemische Briefe (Cartas de Quimica de Liebig), vol. II, p. 295.) Los
minerales insolubles en agua, que pertenecen a la esfera de la nutricion de
la planta, deben ser disueltos por los jugos acidos contenidos en las fibras
de la rafz antes de que puedan entrar en el organismo de la planta.
Las sustancias minerales que entran al estomago del hombre estan
expuestas a la accion del acido clorhldrico conte-nido en el jugo gastrico. Si
la sustancia mineral es, por ejemplo, una sal de hierro, entonces se forma
en el estomago un cloruro de hierro. Por lo tanto, si se desea llevar Fosfato
de hierro (Ferntin phosphoricum) a las celulas que ban sufrido un cambio
patogenico, este no debe entrar al estomago. Debe darse, por lo mismo, en
una dosis minima; el remedio debe estar tan diluido que sus moleculas
liberadas puedan ser capaces de llegar a la sangre a traves del epitelio de la
boca, de la garganta y del esofago y a traves de las paredes de los
capilares.
Todas las sustancias insolubles en agua deben reducirse por lo menos al 6
grado decimal de dilucion; las sustancias
33
solubles en agua siempre penetran en las celulas epiteliales antes
mencionadas en una dilucion mas baja.
En la pagina 121 de la tercera edicion del Boeder Almanack de 1886
encontramos el comentario siguiente:
"A juzgar por los resultados obtenidos y por el presente analisis, el Agua de
Rilchingen contiene tambien y de manera especial los componentes con los
que, segun el "Compendio Terapeutico" del Dr. Schiissler, se curan, por el
metodo bioquimico, todas las enfermedades curables."
En el agua de Rilchingen se encuentran algunas sustancias minerales en
cantidades tan diminutas que,porejemplo, el Fosfato de magnesia
corresponde a la 8a. dilucion, el Cloruro de potasio, aproximadamente a la
5a. y el Acido silicico aproximadamente a la 6a. dilucion decimal. En las
Cartas Balneologicas del Prof Beneke se lee lo siguiente:
"Quisieramos poner especial atencion en una relacion: es decir, en el grado
de concentracion en que se suministran al cuerpo las soluciones de una sal.
Estoy convencido de que muchos de los mas famosos manantiales
minerales deben sus buenos resultados precisamente al hecho de que los
principios activos medicinales se encuentran en una forma muy diluida y la

experiencia es muy importante, porque a menudo obtenemos los efectos

mas notables con dosis que ordmariamente se consideran demasiado
pequenas. *
Sin embargo, de acuerdo con el punto de vista actual de la bioqufmica, no
podemos recomendar el uso de las aguas minerales. Los remedies
bioquirnicos se prescriben individualmente; las mezclas son inadmisibles.
34
y\l prescribir una sal para un proposito bioquimico, es
jor jjj- una dosis muy pequena que una muy grande. Si es
muy pequena, el objetivo se alcanzara repitiendo la dosis; pero
es muy grande, se perdera totalmente el fin que se pretendia
alcanzar.
El lema; "A mayor cantidad mayor efecto", sigue siendo un error tradicional
que puede llegar a ser daiiino por sus efectos; por ejemplo, grandes dosis
de hierro, despues de estropear el estomago, se evacuan, junto con los
excrementos sin haberse asimilado y sin haber afectado la enfermedad que
debfan curar.
Los medicos que creen que se requieren grandes dosis, pero al mismo
tiempo tienen poca confianza en sus medicinas, cuando ellos mismos se
enferman, no toman absolutamente ninguna de ellas. Al recetar sus pildoras
y sus mezclas a otras personas, nos recuerdan al dueno de la plantacion
que decia: "Al sur cultivamos excelentes guisantes silvestres; nosotros
ciertamente no los podemos comer; pero son excelentes para los negros".
35
CARACTERISTICAS DE LOS REMEDIOS BIOQUIMICOS
HIERRO
El hierro y sus sales tienen la propiedad de atraer oxigeno. El hierro
contenido en los globules de la sangre toma el oxigeno inhalado y lo lleva a
todos los tejidos del organismo. El azufre contenido en los globules de la
sangre y en otras celulas, en forma de sulfato de potasio, ayuda a
transportar oxigeno a todas las celulas que contienen hierro y sulfato de
potasio. Cuando las moleculas de hierro contenidas en las celulas de los
musculos han sufrido una alteracion en su movimiento a consecuencia de
alguna irritacion externa, las celulas afectadas crecen flacidas. Si esta
afeccion se produce en las fibras anulares de los vasos sanguineos, estos se
dilatan y aumenta por consiguiente la cantidad de sangre contenida en
ellos. A este estado se le da el nombre de hiperemia por irritacion; estas
formas de hiperemia constituyen la primera fase de la inflamacion. Pero

cuando las celulas afectadas han recobrado su estado normal por el efecto
terapeutico del hierro (Fosfato de hierro) son capaces de expulsar los
agentes causantes de la hiperemia, que son recibidos entonces por los
vasos linfaticos para que puedan ser eliminados del organismo.
Cuando las celulas musculares de los vellos intestinales han perdido
moleculas de hierro, se vuelven incapaces de desempenar sus funciones y
se produce una diarrea.
37
Cuando las celulas musculares de las paredes intestinales ban perdido
moleculas de hierro, se retarda el movimiento peristatico del canal
intestinal, dando como resultado una inercia en las evacuaciones.
De lo dicho anteriormente, se deducen las siguientes mdicaciones para el
hierro:
Cuando a las celulas musculares que han crecido flacidas por la perdida de
hierro se les suministra una cantidad de este que compense dicha perdida,
recobran su tonicidad normal: se contraen las fibras anulares de los vasos
sangui-neos regresando a su dimension adecuada, se restablece su
capacidad normal, desaparece la hiperemia y en consecuencia cesa la fiebre
inflamatoria.
El Hierro cura:
1. La primera fase de todas las inflamaciones.
2. Los dolores
-, T

> Causados por la hiperemia.

o. Las hemorragias j

4. Las heridas, contusiones, esguinces, etc., recientes tan pronto como

elimina la hiperemia.
Los dolores que corresponden al hierro aumentan con el movimiento y
disminuyen con el frio.
En las celulas musculares, el hierro se encuentra en forma de fosfato; por lo
cual en las terapias se debera usar Fernim phosphoricnm*.
"' Como potencia, ordinariamente doy la trituracion 12x
38
FOSFATO DE MAGNESIO
El Fosfato de magnesia se encuentra en los globules de la , en los musculos,
en el cerebro, en la medula espinal, en los nervios, en los huesos y en los
dientes.

Cuando se altera en los nervios el movimiento de sus moleculas, se

producen dolores, calambres y paralisis. Los dolores son ordinariamente
punzantes como destellos de luz o taladrantes; a menudo se combinan o se
alternan con una sensacion de compresion; a veces se trata de dolores
erraticos. Mejoran con el calor moderado y con la presion y se agravan con
el contacto suave.
El Fosfato de magnesia cura el dolor de cabeza, de cara, de muelas y de las
extremidades si son parecidos a los descritos anteriormente; tambien los
calambres del estomago, los dolores abdominales que ordinariamente se
irradian desde la region umbilical, que se alivian con las bebidas calientes,
doblandose en dos y presionando el abdomen con las manos y a veces van
acompanados de diarrea Ifquida.
Cura tambien diversos tipos de espasmos; los espasmos de la glotis, la
tosferina, el trismo, los calambres de los musculos de las pantorrillas, el
hipo, el tetanos, el baile de san Vito, la retencion espasmodica de la orina,
etcetera.
Mas detalles sobre la Magnesia se pueden encontrar en "ESCROFULOSIS Y
TUBERCULOSIS."
39
FOSFATO DE CALCIO (CALCAREA PHOSPHORICA)
El Fosfato de calcio se encuentra en todas las celulas; es mas abundante en
las celulas oseas (corpusculos oseos).
Cumple una funcion mas importante en la formacion de celulas nuevas.
Sirve por tanto como remedio en los estados anemicos y para el
restablecimiento de los tejidos despues de enfermedades agudas. Se puede
aplicar particularmente en los casos en que se ha retardado la formacion de
los huesos, como en el raquitismo y en la paralisis cerebral, asi como
tambien cuando hay una osificacion deficiente de un hueso parietal, cuando
las fontanelas quedan abiertas mucho tiempo, etc. Acelera la formacion del
callo en los huesos fracturados y tambien acelera la denticion. En este
ultimo caso compile con el Fluoruro de Calcio.
Cuando se trastorna el movimiento molecular del Fosfato de calcio en las
celulas epiteliales de las serosas, se produce un derrame seroalbuminoso en
los sacos serosos. Asi es como se forma el higroma de la rotula, la
hidropesfa de la rodilla, etc. Si estas perdidas se compensan con dosis
minimas de Fosjato de Calcio, entonces se reabsorbe el derrame.
Cuando las celulas de la epidermis pierden Fosfato del calcio, aparece en la
superficie albumina que se seca en forma de costras; estas costras se
pueden eliminar con dosis de moleculas de Fosfato de calcio.

Cuando el epitelio de una membrana mucosa se enferma por la perdida de

Fosfato de calcio, se produce una secrecion albuminosa que se cura con
Fosfato de calcio.
40
El Fosfato del calcio cura tambien los espasmos y los dolores usados por la
anemia. Estos dolores van acompanados de horrnigueo o de una sensacion
de entumecimiento o frio.
FOSFATO DE POTASIO (KALI PHOSPHORICUM)
El Fosfato de potasio se encuentra en las celulas del cerebro, de los nervios,
de los musculos y de la sangre (globules de la sangre), asi como tambien en
el plasma (suero) sangumeo y en los otros Ifquidos intercelulares.
Una alteracion en los movimientos de sus moleculas produce:
1. En el dominio de las celulas del cerebro: Desconfianza, ansiedad,
pusilanimidad, tendencia a llorar, nostalgia, suspicacia, agorafobia,
debilidad de la memoria y mal humor.
2. En los nervios vasomotores: Al principio, un pulso pequeno y frecuente,
mas tarde, retardado.
3. En los nervios sensoriales: Dolores con sensacion de paralisis.
4. En los nervios motores: Debilidad de los musculos y de los nervios y hasta
paralisis.
5. En las fibras troficas del Nervio simpdtico: Desde el retardo en la nutricion
hasta su interrupcion total en una area
41
celular limitada y luego reblandecimiento y descomposicion de las celulas
afectadas.
Todos los cambios en el estado de salud tienen corno caracteristica la
depresion.
El Fosfato del potasio cura estados de depresion mental y corporal, mal
humor hipocondriaco e histerico, neurastenia, insomnio nervioso, espasmos
causados por la llamada debilidad irritable; tambien paralisis, estados
septicos, hemorragias septicas, noma, escorbuto, chancro fagedemco,
carbunculos, fiebre tifoidea y tifo y estados admamicos; atrofia muscular
progresiva; la ulcera redonda del estomago, porque es pro-ducida por una
alteracion de las funciones de las fibras troficas del simpdtico', asi como
tambien la alopecia areata (no hay que confundirla con el herpes
tonsurante). Tambien en la alopecia areata la causa se encuentra en una
alteracion de las funciones de las fibras troficas del simpatico.

CLORURO DE POTASIO (KALI MURIATICUM) K Cl.

(No debe confundirse con el Clorato de Potasio KC1O3)
El Cloruro de potasio se encuentra en casi todas las celulas y esta
relacionado quimicamente con la fibrina. Disuelve las secreciones blancas o
gnsaceas de las membranas mucosas y los exudaciones plasticas. Es, por
consiguiente, el remedio de los catarros cuando la secrecion tiene la forma
descrita anteriormente; es tambien el remedio de las exudaciones cruposas
y diftericas. Responde tambien a la segunda fase de
42
'nflaniacion de las membranas serosas cuando la exudacion es plastica.
Cuando las celulas de la epidermis pierden moleculas de Cloruro de potasio
como consecuencia de una irritacion morbida, entonces la fibrina sale a la
superficie y forma una masa blanca o grisacea. Cuando se seca, forma una
capa harinosa. Si la irritacion se ha apoderado del tejido que esta debajo de
la epidermis, entonces sale fibrina con suero, haciendo que en la zona
afectada de la epidermis aparezcan ampollas. Se pueden producir procesos
parecidos dentro de las celulas epiteliales y debajo de ellas.
NATRUM MURIATICUM, (CLORURO DE SODIO) (SAL COMUN).
El agua que entra en el tubo digestive en forma de bebida o con la comida
pasa a la sangre a traves de las celulas epiteliales de las membranas
mucosas por medio de la sal comun contenida en estas celulas y en la
sangre, porque la sal tiene la propiedad muy conocida de atraer agua. El
agua esta destinada a humedecer todos los tejidos, o sea, las celulas. Todas
las celulas contienen sodio. El cloro naciente que se desprende del Natrum
muriaticum del h'quido intercelular se combina con este sodio El Natrum
muriaticum que se obtiene con esta combinacion atrae agua. Y por este
medio, la celula se dilata y se divide. Solo de esta manera pueden dividirse
las celulas y formar celulas adicionales.
Si no se ha formado sal comun en las celulas, el agua destinada a
humedecerlas queda en los liquidos intercelulares
43
y produce una hidremia. Los que la padecen tienen una cara llena de agua,
hinchada; se sienten cansados y somnolientos y tienden a llorar. Se resfrian,
sienten frio en las extremidades y tiene una sensacion de frio a lo largo de
la espina dorsal. Al mismo tiempo sienten la necesidad imperiosa de comer
sal (Las celulas que tienen una deficiencia de sal piden a gritos sal). La sal
comun, de la que consumen comparativamente grandes cantidades, no
sana su enfermedad, porque las celulas solo pueden recibir la sal comun en
soluciones muy diluidas.

En esos casos, la sal comun que se encuentra en exceso en el liquido

intercelular puede hacer que los pacientes tengan un sabor salado en su
boca (una irritacion de los nervios glosofaringeo y lingual) y scan corrosivas
las secreciones patologicas de las membranas mucosas y de las
excoriaciones de la piel (sal-rheum).
La sal comun, al actuar en las celulas epiteliales sanas de las cavidades
serosas, regula el paso del agua de la sangre arterial a estas cavidades. Un
trastorno funcional de las moleculas de la sal comun trae consigo un
derrame de agua dentro de estas cavidades. Si se elimina terapeuticamente
este trastorno con dosis minimas de sal comun, las celulas recobran la
capacidad de reabsorber el derrame.
Una alteracion en los movimientos moleculares de la sal comun en el
epitelio de las glandulas lagrimales o salivales tiene como consecuencia una
mayor produccion de lagrimas o de saliva.
Cuando una irritacion que afecta la rama dental del trigemino se transfiere
por medio de las fibras secretoras del
44
atico a las celulas epiteliales de las glandulas salivales, y
*!
*
i
__1~iri..-i^i,A*-.i-la.1oc t-n-\l<(~ii1 nc r\f* 1-t
cnl /^r\i-ni'ir\ /^n
a alterar la funcion de las moleculas de la sal comun en c. celulas, se
produce como consecuencia un dolor de muelas con salivacion abundante.
Las celulas epiteliales de la mucosa intestinal, por medio He la sal comun
que contienen, transfieren a la sangre de la vena porta el agua ingerida en
las bebidas. Cualquier alteracion de su funcion, ocasionada por una
irritacion externa, produce una corriente inversa; el suero entra al intestine
y produce una diarrea liquida. Si la irritacion afecta al mismo tiempo las
celulas mucosas de los intestines, aparece una diarrea de agua y
mucosidad.
La mucina de las celulas mucosas sale a la superficie como una mucosidad
vitrea y transparente. Si las celulas mucosas tienen muy poca sal comun y
muy poca mucina, la secrecion natural de mucosidad sera menor a la
normal.
Debido a su efecto volumetrico, el acido carbonico contenido en la sangre
libera cloro de la sal comun contenida en las celulas epiteliales de las
glandulas peptonicas. El sodio, que tambien queda libre, se combina con
acido carbonico y esta combinacion pasa a la sangre, mientras el cloro libre
se combina con hidrogeno y disuelto en agua entra al estomago en forma
de acido clorhfdrico. Ahora bien, cuando las celulas epiteliales de las
glandulas peptonicas no tienen suficiente sal y por consiguiente no se ha

formado suficiente acido clorhfdrico, aumenta la cantidad de mucosidad

alcahna secretada por el epitelio superficial de la membrana mucosa del
estomago y se produce un catarro estomacal, acompanado algunas veces
de vomito de mucosidades.
45
Cuando hay una alteracion importante de la funcion de la sal comun, el
suero de la sangre puede trasudarse al estorna-go y producirse un vomito
acuoso (water-brash).
Cuando debajo de la epidermis varias celulas no tiene sal comun, no pueden
absorber el agua destinada a ellas y en-tonces se levanta la epidermis en
forma de vesiculas; el contenido de las vesiculas es dam como el agua.
En la conjuntiva pueden aparecer vesiculas parecidas, ocasionadas por una
causa parecida.
Puede haber simultaneamente, aunque en lugares distantes uno del otro,
secreciones disminuidas o aumentadas por la alteracion de la funcion de las
moleculas de sal comun; puede haber, por ejemplo, un catarro estomacal
con vomito de agua o de mucosidad y al mismo tiempo un estrenimiento
causado por una menor secrecion de mucosidad en el intestino grueso.
FOSFATO DE SODIO (NATRUM PHOSPHORICUM).
El Fosfato de sodio se encuentra en los globulos de la sangre, en las celulas
musculares, nerviosas y cerebrales, asi como en los liquidos intercelulares.
En presencia del Fosjato de sodio, el acido lactico se descompone en acido
carbonico y agua. El Fosfato de sodio es capaz de unirse con el acido
carbonico, a razon de dos partes de acido carbonico por cada volumen de
acido fosforico. Cuando ha capturado acido carbonico, lo lleva a los
46
imones. El oxigeno que fluye a los pulmones libera el acido bonico que solo
se ha adherido debilmente al Fosfato de sodio} I Cido carbonico se exhala
y se intercambia por oxigeno, ue es absorbido por el hierro de los globulos
rojos.
El Fosfato de sodio es el remedio de las enfermedades causadas por un
exceso de acido lactico. Responde, por con-siguiente, a las enfermedades de
los ninos, que al ser sobrealimentados con leche y azucar, sufren exceso de
acidez. Sus sintomas son: eructos acidos, vomitos de masas acidas
parecidas al queso; diarreas amarillo-verdosas, llamadas diarreas cortadas;
colicos y espasmos con acidez.
El acido urico se disuelve en la sangre por dos causas; por el calor de la
sangre y por el Fosfato de sodio. Si el acido urico asi disuelto se deposita en
las articulaciones o cerca de ellas, cuando hay una deficiencia de Fosfato de
sodio, o porque se combina con la base del Carbonato de sodio y forma un

urato de sodio insoluble, aparece la podagra o reumatismo artritico agudo.

Durante un ataque agudo de podagra, disminuye la secrecion de acido urico
en la orina en la misma cantidad en que es retenida en las partes enfermas.
El Fosfato de sodio sirve tambien para saponificar los acidos grasos; cura
por lo tanto las dispepsias producidas o agravadas por haber comido
alimentos grasosos.
Se pueden encontrar otros hechos relatives al Fosfato de sodio en
"ESCROFULOSIS Y TUBERCULOSIS."
47
FLUORURO DE CALCIO (CALCAREA FLUORICA)
El Fluoruro de calcio se encuentra en la superficie de los huesos, en el
esmalte de los dientes, en las fibras elasticas y en las celulas de la
epidermis. Una alteracion en el movimiento de sus moleculas con la
correspondiente perdida de las mismas tiene como consecuencia:
1. Un exudado duro y nudoso en la superficie del hueso.
2. Una relajacion de las fibras elasticas; tambien una dilatacion de los vasos,
nodulos hemorroidales; relajacion y cambio de posicion del utero, relajacion
de las capas abdominales, que da como resultado un vientre colgante;
dolores de parto deficientes, o hemorragias uterinas.
3. Un exudado de Queratina* o de sustancia cornea de las celulas de la
epidermis. El exudado se seca rapidamente y forma una costra adherida
firmemente a la piel que aparece, por ejemplo, en las palmas de las manos.
Cuando se usan las manos afectadas, se forman grietas y fisuras en las
costras.
Ademas de estas enfermedades, el Fluoruro de calcio cura:
a. El cefalohematoma; porque facilita la absorcion de las paredes oseas.
b. Los exudados endurecidos, por ejemplo, de las glandulas mamarias, de
los testfculos, etcetera.

' La queradna se encuentra en la epidermis, en el pelo y en las unas.

48
Se nueden dar dos explicaciones de la absorcion de los exudados
endurecidos:
a Por la presion del exudado endurecido, las fibras elasticas rcanas han
perdido la capacidad de cumplir sus funciones. Al suministrar moleculas de
Fluoruro de calcio, las fibras afectadas recobran su integridad y vuelven a

ser capaces de eliminar el exudado, que es reabsorbido por los vasos

linfaticos.
b. Por la accion volumetrica del acido carbonico contenido en la sangre, una
parte del fluor se desprende del Fluomro de calcio. El fluor desprendido se
combina con el hidrogeno naciente y forma acido fluorhidrico que disuelve
gradualmente, una tras otra, las moleculas del exudado que son absorbidas
por los vasos linfaticos.
El acido sulfurico formado por la oxidacion de los corpusculos albuminosos
puede jugar a veces la misma fun-cion que el acido carbonico en la
liberacion del fluor.*
ACIDO SILICICO (SILICEA)
El Acido silicico es un componente de las celulas del tejido conectivo, de la
epidermis, del pelo y de las unas.

' En cuanto a la potencia, doy la trituracion 12x.

49
Siempre que se forma un foco de supuracion en el tejido conectivo o en una
parte de la piel, se puede usar Silicea.
Despues de que las celulas del tejido conectivo, que habfan sido
obstaculizadas por la presion del pus, han recuperado su integridad
mediante el suministro de moleculas de Silicea vuelven a ser capaces de
expulsar las sustancias enemigas (el pus). Asi pues, el pus es absorbido por
los vasos linfaticos o expulsado al exterior. En este ultimo caso, se produce
una ruptura espontanea del foco purulento hacia el exterior.
La Silicea tambien puede hacer que los vasos linfaticos absorban un
derrame de sangre de cualquier tejido. Si no se ha logrado con la Calcarea
jluorica la absorcion de un exudado sero-albuminoso en un saco seroso, se
puede usar Silicea; porque la tardanza en la absorcion se puede deber
tambien a una deficiencia de Silicea en el tejido conjuntivo subseroso.
La Silicea cura tambien las afecciones del reumatismo artritico cronico, ya
que forma una combinacion soluble (Silicate de sodio) con el sodio del urato
de sodio; esta combinacion es absorbida y eliminada por los vasos linfaticos.
Por la misma razon puede usarse tambien en los calculos renales.
La Silicea puede restablecer tambien la transpiracion de los pies cuando ha
sido suprimida y por lo mismo es un re-medio indirecto de las enfermedades
que surgen como consecuencia de esa supresion (por ejemplo, la ambliopia,
la catarata, la paralisis, etc.).

Cuando una parte de las celulas del tejido conjuntivo pierde poco a poco
Silicea, se atrofia.
50
Esta enfermedad no es rara en el conducto auditivo o de los ancianos que
en este caso, esta seco y dilatado.*
LOS SULFATOS
El acido sulfurico que se forma durante la oxidacion de I los corpusculos
albuminosos destruye los tejidos si no se combina en su estado naciente
con las bases de los carbonatos alcalinos (potasio y sodio) liberando acido
carbonico.
SULFATO DE SODIO (NATRUM SULPHURICUM)
La accion del Sulfato de sodio es contraria a la del Cloruro de sodio. Ambos
tienen de hecho la capacidad de atraer agua, pero sus fines son contraries;
el Cloruro de sodio atrae agua des-tinada a usarse en el organismo, en
cambio el Sulfato de sodio atrae agua formada durante la metamorfosis
degenerativa de las celulas y asegura su elimmacion del organismo.
El Cloruro de Sodio provoca la division de las celulas necesaria para su
multiphcacion; el Sulfato de sodio les quita agua a los leucocitos
envejecidos provocando con esto su destruccion. Esta ultima sal es, por
consiguiente, un remedio para la leucemia. El Sulfato de sodio es un
estimulante de las celulas epiteliales y de los nervios como se deduce de lo
siguiente.
' Generalmente doy la potencia 12x en tnturacion.
51
Como consecuencia de la actividad de las celulas epiteliale de los conductos
urinarios estimulada por el Sulfato de sodio el agua superflua junto con los
productos de los carnbios tisulares, disueltos o suspendidos en ella, fluye
hacia los rinones, para abandonar el organismo en forma de orina a traves
de los ureteres y de la vejiga.
El Sulfato de sodio al estimular las celulas epiteliales de los conductos
biliares, de los conductos pancreaticos y de los intestinos, facilita la
eliminacion de las secreciones de estos organos.
El Sulfato de sodio esta destinado tambien a estimular las funciones de los
nervios del aparato biliar, del pancreas y de los intestinos.
Si los nervios sensoriales de la vejiga no son estimulados por el Sulfato de
sodio, el hombre no se da cuenta del impulse a orinar y se producen
entonces las micciones involuntarias (orinarse en la cama).

Si los nervios motores del detrusor no son estimulados, se produce una

retencion de orina.
Cuando es irregular la actividad del Sulfato de sodio sobre las celulas
epiteliales y sobre los nervios del aparato biliar, disminuye o aumenta la
secrecion y excrecion de la bilis.
Si los nervios motores del intestine grueso no reciben un estimulo suficiente
del Sulfato de sodio, se produce el es-trenimiento y el colico flatulento.
Cuando una alteracion en el movimiento de las moleculas P
^ulfato de
sodio hace que sea muy lenta la eliminacion del aue sobra en los espacios
intercelulares, se produce uria vHrernia y los trastornos en el
funcionamiento del aparato secrecion de la bilis ocasionan las siguientes
enfermedades
Resfrios y fiebre, fiebre biliosa, gripe, diabetes, vomito Ibilioso, diarrea
biliosa, edema, erisipela edematosa; vesiculas en la piel que contienen un
liquido amarillento, herpes hurnedo, herpes circinado, excrecencias
psicoticas, catarros con secreciones amarillo verdosas o verdes, etcetera.
El estado de salud de las personas que padecen hidremia siempre empeora
con el tiempo humedo, cerca del agua y en sotanos humedos y mojados y
mejora en las condiciones opuestas.
SULFATO DE POTASIO (KALI SULPHURICUM)
El Sulfato de potasio, que en accion reciproca con el hierro lleva a cabo la
transferencia del oxigeno inhalado a todas las celulas, se encuentra en
todas las celulas que contienen hierro.
De acuerdo con el lugar y la magnitud de la deficiencia de Sulfato de
potasio, se pueden presentar los smtomas siguientes:
Una sensacion de pesadez y de cansancio, vertigo, escalofrio, palpitaciones
del corazon, ansiedad, tristeza, dolor de muelas, dolor de cabeza y dolores
en las extremidades.
52
53
Estos padecimientos aumentan cuando las personas estan encerradas en
una habitacion mal ventilada, con el calor y ai anochecer y mejoran con el
aire libre y fresco.
Cuando las celulas de la epidermis y del epitelio, reciben poco oxigeno, se
desprenden unas de otras y se descarnan espontaneamente. Despues de la
descamacion de las celulas epiteliales aparecen catarros con una secrecion
de moco amarillo.

Desde el punto de vista terapeutico, el Siiljato de potasio responde al

proceso de descamacion que se presenta despues de la escarlatina, del
sarampion, de la erisipela de la cara, etcetera.
Cura tambien el catarro de la laringe y los catarros de los bronquios, de la
conjuntiva, de la membrana mucosa de las fbsas nasales, etc., cuando la
secrecion tiene las caracteristicas antes mencionadas; tambien un catarro
estomacal, cuando la lengua esta cubierta con una capa de moco
amarillento; tambien un catarro de la oido medio y un catarro renal.
El Sulfato de potasio permite el acceso del oxigeno y acelera la formacion
de celulas nuevas en la epidermis y en el epitelio, mientras se eliminan las
celulas que se ban desprendido espontaneamente.
Tambien en la naturaleza inorganics, los sulfatos y el hierro sirven para
transferir oxigeno. Cuando en la capa superficial de la tierra un sulfato y un
oxido de hierro se ponen en contacto con sustancias organicas en vfas de
descomposicion, las rodean de oxigeno y forman sulfuros de hierro. Estos se
omponen a su vez al recibir mas oxigeno y forman acido j ifvjrico y algunos
oxidos de hierro, que en condiciones ! S(kcuadas transfieren nuevamente su
oxigeno
SULFATO DE CALCIO
I
En la Physiologic der Nahmngsrnittel (Fisiologia de los f Alimentos) de
Moleschott, se menciona al Sulfato de calcio entre las sustancias
alimenticias. Esta obra se publico alia por 1859. Desde entonces se han
corregido muchos conceptos.
En el Manual de Quimica Fisiologica y Patologica de Bunge, que aparecio en
1887, el Sulfato de calcio solo se encon-tro en dos anahsis de la bilis;
mientras que en otros dos no se encontro (pp.189, 190).
En pagina 23 de su Manual, Bunge dice que el azufre: "Entra en el cuerpo de
los animales principalmente bajo la forma de albumina y, despues de la
descomposicion y oxidacion de la albumina, aparece de nuevo en su mayor
parte en la fase mas alta de la oxidacion, como acido sulfurico. De esta
forma, junto con los alcalis abandona el cuerpo del animal para empezar su
ciclo nuevamente."
En el cuerpo, el acido sulfurico no se combina con tierras, con calcio y
magnesio, smo con alcalis, con potasio y sodio. El Sulfato de calcio se ha
usado con exito en muchas enfermedades (en procesos supurados y en
afecciones de la piel y de las membranas mucosas); pero como se ha podido
ver en las citas anteriores, no forma parte de la constitucion constante del
organismo y debe desaparecer del sistema bioquimico.
54
considerar al Fosfato de sodio y a i

En su lugar habra que Silicea.

Las sustancias inorganicas que se encuentran en la sangre y en los tejidos
son suficientes para curar todas las enfermedades totalmente curables.
Los estados cronicos de la enfermedad, producidos por el abuso de
medicamentos, como la quinina, el mercurio, etc., se pueden curar con dosis
minimas de sales celulares.
Los sintomas determinan la eleccion de los remedies.
Mientras las enfermedades mencionadas anteriormente y causadas por
medicamentos se pueden curar con sales celulares, los casos agudos de
envenenamiento con arsenico, fosforo, etc., deben tratarse, por supuesto,
segun los principios conocidos a los que nos hemos referido.
Muchos medicos ban afirmado que las combmaciones organicas
encontradas en el organismo humano se deberian incluir tambien en la
terapia bioquimica. Pero esta idea se basa en un error, como lo demostrare
enseguida.
La terapia bioquimica, como ya lo senalamos anteriormente, es analoga a la
quimica agricola. Si una planta tiene naturalmente las sustancias
inorganicas que le corresponden, es capaz de formar por si misma todos los
compuestos organicos que su organismo necesita. No abonamos las plantas
con granos de clorofila para que las hojas se pongan verdes, porque
sabemos que el hierro contenido en las plantas es el que da el color verde a
las hojas.
56
K
Mo abonamos con lecitina, nucleina, etc., para darles a las If
s
estos compuestos de fosforo; si es necesario, narnos con fosfato de calcio.
La planta toma del fosfato 1 calcio el acido fosforico y lo combma con las
sustancias existen en su interior y que son necesarias para la de lecitina,
nucleina, etcetera.
Si a alguien se le ocurriera decir que los quimicos agricolas ru horticolas se
equivocan cuando consideran que son 1 suficientes tres tipos de abonos y
dijera que al aplicar un abono i hay que incluir en el todas las sustancias
organicas que se K encuentran en la planta, por ejemplo, la clorofila, la
goma, la f resina, el aceite, el almidon, la fructosa, el acido malico, etc., uno
simplemente se reiria por lo ridicule de la afirmacion.
Si el organismo humano tiene nutrientes organicos, como la albumina, la
grasa, junto con las sales celulares inorganicas adecuadas en cantidades
suficientes y en el lugar precise, enton-ces por medio de la accion del
oxigeno y como consecuencia de las descomposiciones y de las sintesis, se
produciran todas las combinaciones organicas necesarias y el individuo en
cuestion gozara de salud.

Las sintesis, que originalmente se consideraron como un privilegio

caracteristico del reino vegetal, se efectuan tambien en los organismos
humanos y animates.
Entre los que creen que tambien se deberian incluir las sustancias organicas
en mi sistema bioquimico, esta el Dr. Ring de la Isla de Ward, en Nueva York.
Me critica porque no inclui en mi sistema las combinaciones originales de
ias sustancias organicas. Dice, entre otras cosas: "Las sustancias
57
organicas, como la queratma, tirosina, creatina, creatinina et son
componentes normales de las sustancias en las cuales ' bajo las cuales se
han formado las inflamaciones cancerosas por tanto tenemos razon al
suponer que, si se preparan adecuadamente y se seleccionan
correctamente, esas sustancias deben ejercer una accion especffica en los
tejidos relacionados con ellas."
Esto en parte es cierto, pero en su mayor parte esta equivocado. Es cierto
que la queratina es un componente normal de algunos tejidos; pero no es
correcto dear que la creatina y la creatinina son componentes de los tejidos;
unicamente estan contenidos en ellos como los productos de la
metamorfosis degenerativa de las celulas. Todos los compuestos organicos
que, como la creatina, la creatinina, la urea, el acido urico, etc., son
eliminados con la orina normal, deben considerarse como productos finales
de la oxidacion de las sustancias alimenticias organicas. En cuanto a su
inutilidad para el organismo humano, pueden compararse con la resina que
es eliminada por algunas plantas como un producto inutil para ellas.
Es curiosa la idea de que podemos curar un tejido enfermo con un tejido
relativamente sano. El tejido cartilaginoso esta relacionado con el tejido
mucoso. Natrum muriaticiim es el agen-te funcional en cada uno de ellos.
Ahora bien, dalguien se atreveria a curar un catarro, que es una enfermedad
del tejido mucoso, con una preparacion de cartilage, siendo que se puede
curar con Natnirn muriaticiim'?
Hace varies anos, el Dr. Constantino Hering tuvo la idea de promover el
tejido corneo como un remedio. El y sus
58
s prepararon Castor equorum, la pezuna de las patas de hallos y la
probaron tanto en caballos como en hombres. S 1 lista de sintomas
encontrarnos esta afirmacion: "Un viejo aballo decrepito rejuvenecio 20
anos." A pesar de este P toma que prometia tanto y que senalaba al Castor
Equorum 1 o a]go parecido a la maravillosa maquina que volviajovenes |;jas
mujeres viejas, el remedio, sin embargo, se perdio en el llvido.

El Dr. Ring y sus socios prepararon las sustancias Smencionadas y probaron

sus efectos en personas sanas. Sus supuestos dieron origen a la fabricacion
de sintomas. Probablemente oiremos sintomas muy divertidos.
Si los conocimientos quimico-fisiologicos de estos senores fueran un poco
mas claros, se darian cuenta que sus supuestos constituyen una diversion
inutil.
Si, por ejemplo, usaran la lecitina, podrian encontrar a lo sumo los efectos
de un fosfato; si probaran la queratina que es muy rica en azufre, podrian a
lo sumo encontrar los efectos de un sulfato. iQue rodeo tan grande, cuando
la bioquimica ya cuenta con cinco fosfatos y dos sulfatos?
Si, por una alteracion en el movimiento molecular, se elimma en la orina
una gran cantidad de una sal organica, habra una deficiencia de la misma
sal en la tierra nutritiva que esta en contacto directo con algun conjunto de
celulas. En este caso, una sal homogenea es el remedio indicado (Vease
Raquitismo, p. 27). en la tierra nutritiva siempre hay un mfnimo de una sal
celular, nunca una sustancia organica, por esto se han excluido de nuestros
remedios las sustancias organicas.
59
Si alguno lo duda, podria tratar de curar alguna enferrnedaH con moleculas
de gelatina, de mucina, de tirosina, de elastina de grasa, de azucar, etc. El
resultado serfa siempre negative'
Para la construccion y preservacion del organisrrto humano, se requieren las
siguientes sustancias: Oxfgeno, grasa, albumina, una sustancia gelatinosa,
mucina, queratina elastina, hemoglobina, lecitina, nucleina, colesterina,
agua y sales inorganicas.
La albumina es el principal componente del plasma sangufneo y de la linfa;
se encuentra en las fibras musculares, en los cilindros de los ejes de las
fibras nerviosas y en el protoplasma de todas las celulas. Una sustancia
gelatinosa forma la estructura organica de los huesos, de los cartilages, de
los ligamentos y del tejido conectivo. La mucina se encuentra en las celulas
epiteliales de las membranas mucosas. La queratina es la base organica de
la epidermis, del pelo y de las unas; la elastina es la base de las fibras
elasticas.
La sustancia gelatinosa, la mucina, la queratina y la elastina son productos
de la division de la albumina por medio del oxfgeno.
La hemoglobina de los globules rojos es la combinacion de un corpusculo de
albumina con la hematina, un corpusculo que contiene hierro.
La lecitina y la nuclefna se derivan de la albumina, de la grasa y de un
fosfato, a traves de un cambio de posicion de las moleculas.
60

Todos los demas componentes organicos e inorganicos

e pueden encontrar en los tejidos son simples productos
;ju |a rnetamorfosis degenerativa de las celulas y de la
L cornposici6n de la albumina; son sustancias que se deben
fl'minar por medio de la actividad de las celulas.
Entre los productos de la metamorfosis degenerativa de His celulas estan
tambien, como se dyo antes, la creatina y la Jbreatinina; y entre los
productos de la descomposicion de la lalbumina, encontramos la tirosina, la
leucina, etc.
Las albuminas y las grasas son medios de reserva y fuentes de energfa; el
oxfgeno, los carbohidratos y la gelatina (no se debe confundir con las
sustancias que proveen de gelatina) son tambien fuentes de energfa; las
sales inorganicas son medios de abastecimiento y reguladores de las
funciones.
La compensacion de las alteraciones funcionales es sinonimo de
restablecimiento de la salud. En el metodo bioqufmico, este objetivo se trata
de alcanzar solo con las sales inorganicas.
La esperanza de Dr. Ring y sus socios, de poder curar por medio de
queratina, creatina, etc., se basa en una ilu-sion, que desaparece cuando se
cxamina a la luz de fisiologfa.
61
GTJIA ESPECIAL PARA EL USO DE LOS REMEDIOS BIOQUIMICOS
LA FIEBRE
La fiebre tiene por objeto elimmar los agentes que Iropician la enfermedad,
asi como tambien sus productos. urante la fiebre aumentan los cambios en
las sustancias de tejidos. Por medio de los fragmentos (escorias) que
Iresultan de la transformacion degenerativa de las celulas, se f elirninan de
los tejidos tanto los agentes que provocan las - enfermedades como sus
productos y se elirninan a traves de | los canales de excrecion. Esta es la
forma en que la naturaleza puede realizar la curacion. Pero como no
siempre se obtiene la curacion, son convenientes las ayudas terapeuticas.
Ahora bien, cuando se baja la fiebre por medio de la antipirina, la
antifebrina, la quinina, etc., se retardan tanto el metabolismo como la
curacion. No obstante, esto es lo que hacen muchos medicos; pero este
modo de proceder se opone a la accion de la naturaleza. El hecho de que, a
pesar de un tratamiento tan contrario a la naturaleza, muchas personas se
salven, demuestra simplemente que es muy diffcil matar hasta a una
persona enferma secundum artem (de acuerdo con las reglas del arte). A
veces, por supuesto, los efectos son mortales. Hace poco leia en un

periodico del sur de Alemania que un enfermo que solo habia tenido un
ligero ataque de pulmonia habia muerto despues de que le habian bajado la
fiebre con grandes dosis de quinina. Este caso, que nos recuerda al hijo del
sacristan de Tweedledum, que no podia digerir el opio, demuestra que
63
no se han muerto todavfa todos los descendientes del F) Eisenbart.
Con respecto al tratamiento bioquimico de la fiebre, Fernit phosphoricurn
corresponde a fiebre inflamatoria, ya que cura 1 hiperemia excitante que
produce la fiebre inflamatoria. (Veanse las Caracteristicas de los Efectos del
Hierro, en la pag. 37)
La fiebre que acompana al tifo, la fiebre puerperal y ej reumatismo agudo de
las articulaciones disminuyen en la misma proporcion en que estas
enfermedades se curan bajo el mflujo de Kali phosphoricurn, Natrum
phosphoricurn, etcetera.
I

unque en la mayoria de casos provoca la ruptura del

iel pUS' a 1 exterior y de este modo logra la curacion. l exi

c- 1 DUS se vuelve fetido, se debe usar Kali phosphoricum; el
e'ndurecimiento es permanente, se debe usar Fluoruro de
ZalcioINFLAMACION DE LAS MEMBRANAS SEROSAS
EXUDADOS Y TRASUDADOS
Exudado de fibrina:
Kali muriaticum. Exudado de albumina: Calcarea
plwsphorica. Exudado de agua clara: Natrum muriaticum. Exudado de agua
amarillenta; Natrum sulphuricum. Exudado de mucosidad; Natmm
muriaticum.
Meningitis
Pleuritis
Pericarditis
Endocarditis
Peritonitis
"Ferrum phosphoricurn corresponde a la primera fase. Para mas indicacaciones, vease EXUDADOS".
Cuando el exudado mancha y tiene un olor fetido: Kali phosphoricum.

Si un exudado de mucosidad se vuelve amarillento (mucosidad amarilla),

Kali sulphuricum responde bien.
Una inflamacion flemosa de la piel o del tejido conectivo subcutaneo
requiere Natrum phosphoricum. Si se desarrolla un foco de supuracion, se
debe usar Silicea, que a veces absorbe
64
PULMONIA Y PLEURITIS
En la fase de la hiperemia; Ferrum phosphoricum. Para mas indicaciones
vease EXUDADOS.
65
REUMATISMO ARTICULAR, PODAGRA, GOTA.
Natrum phosphoricum disuelve el acido urico acumulado en las partes
afectadas y lo vuelve inofensivo. Luego, junto con el acido urico que se ha
desprendido, es eliminado a traves de los canales del organismo por los que
se efectua el metabolisrno de las sustancias.
Los depositos de uratos requieren Silicea. Veanse las caracterfsticas de
Silicea en la pag. 49.
Con respecto al reumatismo muscular, vease el parrafo titulado: "Dolores de
Cuello, Espalda y Extremidades".
ENFERMEDADES DE LOS RINONES
Los remedies que corresponden a la inflamacion de los rinones, son Ferrum
phosphoricum, Kali muriaticum y Natrum phosphoricum.
Los remedies correspondientes a la Albuminuria son Kali sulphuricum,
Calcarea phosphorica, Kali phosphoricum y Natrum muriaticum. Los
smtomas que la acompanan y el estado constitucional del enfermo son
decisivos en la seleccion de los remedies.
La Albuminuria que se presenta despues de la escarlatina, requiere Kali
sulphuricum. Mientras en un estado sano, las celulas epiteliales de los
ureteres resisten la presion de la albumina de la sangre, solo las celulas
enfermas permiten que
66
Ihumina entre en dichos canalitos urim'feros. El epitelio puede estar
enfermo por falta de un suministro
Vriente de oxigeno, por su descomposicion prematura o
I:Sl^ 1

j-__-_-^._ __ c~____:.< ,4 ~ ~X1..1~~ ^.,^,,^^

el retraso en la division y formacion de celulas nuevas. Silicea evita la

formacion de calculos en los rinones.
FIEBRE PUERPERAL.
El remedio especifico de esta enfermedad es Kali phosphoricum.
TIFO Y TIFOIDEA.
El remedio especifico es Kali phosphoricum. En casos de letargo profundo
esta indicado Natrum muriaticum como remedio complementario.
SINTOMAS ADINAMICOS Y TIFOIDEOS.
Cuando en una enfermedad aguda, acompanada de fiebre (difteria,
escarlatina, viruela, etc.), se presenta el sopor, la sequedad de la lengua, el
vomito acuoso, etc., es util dar Natrum muriaticum. Cuando los dientes
estan cubiertos de una capa
67
cafe, las evacuaciones tienen un hedor cadaverico y es1.' acompanadas de
hemorragias septicas, Kali phosphoricu responde bien.
DIFTERIA
La forma en que aparece con mayor frecuencia, es la llamada forma
catarral, con una ligera hinchazon y un exudado gris claro y corresponde a
Kali tmiriaticuni. Si hay una hinchazon considerable y un exudado blanco
abundante, que frecuentemente cubre tambien la uvula, el remedio
adecuado es Calcarea phosphorica. Y cuando el exudado que cubre las
amigdalas hinchadas es amarillo, lo indicado es Natruni phosphoricum.
Si aparece la gangrena, se debe usar Kali phosphoricum. Este remedio cura
tambien los estados paraliticos que aparecen frecuentemente despues de
que la difteria ha terminado su evolucion: voz nasal, estrabismo, etcetera.
El uso simultaneo de agua de cal, hielo, acido fenico, etc., es totalmente
inaceptable, como tambien lo son las compresas de panos humedos para
provocar la traspiracion. Estos medios agotan la resistencia del enfermo. La
experiencia demuestra con frecuencia que a veces hay ninos que mueren
por este agotamiento.
68
CRUP
n el falso crup, esta indicado Kali nmriaticuni; en el ; rcladero crup,
Calcarea phospliorica.

Por la relacion especifica que existe entre Calcarea sphorica y la albumina,

las moleculas de este fosfato se
fcombinan con las moleculas albuminosas de la superficie
Inferior del exudado cruposo que se adhiere a la membrana
Imucosa. Como consecuencia de este proceso, el exudado se
^desprende de la membrana mucosa. El desprendimiento del
exudado de la membrana mucosa se puede acelerar con dosis
alternadas de Calcarea phosphorica yKali sulphuricum. Este ultimo
transmite oxigeno de la sangre (vease la pag. 53) y el oxfgeno
estimula la formacion de nuevas celulas epiteliales a partir de
la albumina separada del exudado cruposo. Los movimientos
moleculares que se producen durante este proceso aceleran
el desprendimiento del exudado.
El uso alternado de Calcarea phosphorica y Kali sulphuricum sirve tambien
para la difteria con exudado blanco.
DISENTERIA
En la mayoria de los cases son suficientes Fermm phosphoricum y Kali
muriaticum. Si se presentan el delirio y la dilatacion del abdomen, y la
evacuacion tiene un olor cadaverico, lo adecuado es Kali phosphoricum.
Este remedio responde tambien cuando hay un derrame abundante de
sangre pura, sin senales de putrefaccion.
69
Los dolores espasmodicos abdominales, aliviados po i presion y por
doblarse en dos, requieren Magnesia phosphoric *
ESCARLATINA
En los casos ligeros Ferrnm phosphoricum y Kali nuihaticnin son suficientes.
El remedio adecuado para los casos graves se encuentra en el parrafo
titulado DIFTERIA y SINTOMAS ADINAMICOS Y TIFOIDEOS
Kali sulphuricum corresponde a la hidropesia que aparece despues de la
escarlatina.
VIRUELAS
Al principio debe usarse Kali muriaticum. Si las pustulas contienen pus, lo
adecuado es Natrutn phosphoricum. Si hay sintomas de adinamia y

descomposicion de la sangre, sc debe dar Kali phosphoricum. Al acumularse

las pustulas, se requiere Natrum muriaticum.
SARAMPION
Los sintomas que lo acompanan indican el remedio: Fernnti phosphoricum,
Kali muriaticum, Kali sulphuricum y Natrum muriaticum son los que hay que
considerar principalmente.
Para dolores, con vomito de bilis: Natrum sulphuricum.
70
GRIPE.
El remedio para la gripe es Natrum sulphuricum (veanse las
S=earacteristicas de esta sal en la pag. 51).
m
Los casos de gripe que trate con Natrum sulphuricum no ituvieron
efectos secundarios. Las enfermedades que que-f daron en los casos en que
otros medicos trataron la gripe con otros remedies fueron de tal naturaleza
que cayeron en la esfera de Natrum sulphuricum, por lo que se pudieron
curar con este remedio.
DOLORES DE CABEZA Y CARA
Para punzadas, presion y piquetes que empeoran al sacudir la cabeza, al
agacharse y, en general, por cualquier mo-vimiento: Ferrum phosphoricum.
Para dolores acompanados de calor y enrojecimiento de la cara: Ferrum
phosphoricum.
Para dolores, con vomito de moco trasparente o agua: Natrurn muriaticum.
Para dolores, con vomito de comida: Ferrum phosphoricum.
Para dolores, con arcadas de mucosidad blanca: Kali muriaticum.
Para dolores repentinos, punzantes, lacerantes, intermitentes y que
cambian de lugar: Magnesia phosphorica.
71
Para dolores en personas palidas, sensibles e irritabl Kali phosphoricum.
Para el paroxismo del dolor, seguido por gran debilidad-Kali phosphoricum.
Para los dolores que se agravan en un cuarto caliente y ai anochecer, pero
que se alivian con el aire libre y fresco: Kali sulphiiricum.
Para los dolores con la aparicion simultanea de pequenos tumores del
tamano de un guisante, en el cuero cabelludo: Silicea.

Para dolores con una capa de mucocidad clara en la lengua y evacuaciones

sueltas: Natrum muriaticum.
Para los dolores con flujo copioso de lagrimas acidas: Natrum muriaticum.
Para la fiebre intermitente disfrazada que aparece como neuralgia de la
cabeza o de la cara: Natrum sulphuricum y eventualmente Natrum
muriaticum.
Los dolores de cabeza de los ninos, por lo general se curan rapidamente con
Ferrum phosphoricum.
Para los dolores, con hormigueo y una sensacion de frio o entumecimiento:
Calcarea phosphorica.
72
CUERO CABELLUDO
aplicacion externa de Natrum muriaticum es util para la a de Cabeza y la
caida del cabello.
Alopecia areata: Kali phosphoricum. Herpes tonsurante: Natrum
sulphuricum.
CONMOCION CEREBRAL
El remedio que responde es Kali phosphoricum. Si quedan trastornos de la
vista, lo indicado es Magnesia phosphorica.
Hidrocefalia: Calcarea phosphorica. Hidrocefalo cronico: Calcarea
phosphorica. Cefalohematoma: Calcarea jluorica. Craneomalacia: Calcarea
phosphorica.
Cuando las fontanelas quedan abiertas mucho tiempo: Calcarea
phosphorica.
Si en cualquier de estas enfermedades hay diarrea con un hedor cadaverico,
se debe dar Kali phosphoricum como un remedio intercalado.
Apoplejfa: Silicea.
73
DELIRIUM TREMENS
La mayoria de los casos de este padecimiento se cura rapidamente con
Natrurn muriaticurn. Si falla este remedio dara Kali phosphoricum.
VERTIGO
Si el vertigo es causado por afluencia de sangre a la cabeza se debe dar
Ferrutn phosphoricum; si es por nervios, se cura con Kali phosphoricum. Si

hay algun trastorno digestivo que lo acompane, se debe tomar en cuenta la

cubierta de la lengua.
OIDOS
Los dolores causados por hiperemia, los ruidos en los oidos, la dificultad
para oir requieren Ferrurn phosphoricum.
En las afecciones nerviosas: se elegira entre Magnesia phosphorica,
Calcarea phosphorica o Kali phosphoricum, tomando en cuenta de manera
adecuada las individualidades.
Para la hinchazon inflamatoria, que obstruye el conducto auditivo externo;
Silicea.
Para las secreciones de un liquido amarillo: Kali sulphnricum.
Para las secreciones espesas de pus: Silicea, Natnim phosphoricum.
74
para la dureza del oi'do, debida a una hinchazon y al catarro la trompa de
Eustaquio y de la caja del timpano: Kali I Ufiatiaim, Natnim muriaticum.
Si hay alguna razon para creer que la dureza del oi'do es I ausada por un
exudado endurecido en el interior del oi'do, se
a fdebe dar Silicea y Calcarea Jlnorica.
Paperas: Kali muriaticum y si hay salivacion abundante, muriaticum.
DOLOR DE MUELAS
Dolores, acompanados de salivacion o lagrimas: Natrum muriaticum.
Dolores con hinchazon de encfas y de mejillas: Kali muriaticum; si es
insuficiente: Silicea; si la hinchazon es dura como un hueso: Calcarea
jluorica.
Dolores que cambian de lugar rapidamente, intermitentes, que se alivian
con el calor: Magnesia phosphorica.
Dolores que se alivian con la presion y empeoran con el contacto suave:
Magnesia phosphorica.
Dolor que empeora en un cuarto caliente y al anochecer, pero se alivia con
el aire libre y fresco: Kali sulphuricum.
Mejillas calientes, con dolor que aumenta por las bebidas calientes y que se
alivia por las bebidas frias: Ferrum phosphoricum.
75

En las hemorragias de las encias o cuando tienen un bord de color rojo

bnllante: Kali phosphoricum.
Si el diente doloroso esta suelto y es muy sensible al contacto ligero:
Calcarea jluorica.
DOLENCIAS DE LA DENTICION INFANTIL
La Calcarea phosphorica y sobre todo la Calcarea jluorica, ayudan a que
broten los dientes.
Cuando hay fiebre: Ferrum phosphoricum. Espasmos con fiebre: Ferrum
phosphoricum.
Espasmos sin fiebre: Magnesia phosphorica y Calcarea phosphorica.
Inflamacion de los ojos: Ferrum phosphoricum y Calcarea phosphorica.
Babeo: Natrum muriaticum. Espasmo de la laringe: Magnesia phosphorica.
Tos espasmodica: Magnesia phosphorica. Espasmo de la vejiga: Magnesia
phosphorica. Diarrea, vease DIARREA.
76
OJOS
Blefaritis ciliar: Kali muriaticum, Natrum phosphoricum.
Orzuelo, nodulos, endurecimiento de los parpados: Silicea, Calcarea jluorica.
Hiperemia de la conjuntiva sin ninguna secrecion: Ferrum phosphoricum.
Cuando la secrecion es de color blanco o gris claro: Kali muriaticum.
Cuando la secrecion es de mucosidad acuosa: Natrum muriaticum.
Cuando la secrecion es de mucosidad amarilla: Kali sulphuricum.
Cuando la secrecion es amarilla y espesa como pus: Natrum phosphoricum,
ocasionalmente Silicea.
Cuando la secrecion es amarillo verdosa: Natrum sulphuricum.
Cuando la secrecion es cremosa: Natrum phosphoricum.
Inflamacion de los ojos de los recien nacidos: El remedio principal es Natrum
phosphoricum; los otros remedios bio-quimicos se dan segun la secrecion
(se administran internamente y tambien se instilan en los ojos).
Inflamacion de los ojos en personas escrufulosas: Los principales remedios
son Natrum phosphoricum y Magnesia phosphorica.
77

Tracoma: Kali muriaticum.

Inflamacion de la cornea: Kali muriaticum, si el exudado es gris claro;
Calcarea phosphorica, si es blanco; Natrum phosphoricum, si es amarillo.
Vesiculas en la cornea: Natrum muriaticum. Ulcera plana de la cornea: Kali
muriaticum. Ulcera profunda: Silicea.
Opacidad de la cornea (nube): La opacidad se debe lavar varias veces al dia
con una dilucion de Natrum muriaticum. Las moleculas de Natrum
muriaticum se adhieren al punto en que hay una mancha y con su
capacidad de atraer agua, la humede-cen de nianera gradual y profunda,
haciendo que se reblandezca y desaparezca.
Hipopion: Silicea.
Inflamacion del iris: Kali muriaticum, Natrum muriaticum. Inflamacion de la
retina: Ferrum phosphoricum. Exudado de la retina: Kali muriaticum.
Fotofobia despues de un esfuerzo excesivo, sin ningun otro sintoma: Kali
phosphoricum.
Vision de puntos luminosos: Natrum phosphoricum, Magnesia phosphorica.
78
Estrabismo espasmodico: Magnesia phosphorica; cuando es ausado por
lombrices: Natrum phosphoricum.
Estrabismo despues de la difteria: Kali phosphoricum. Astenopia nerviosa:
Kali phosphoricum. Astenopia hidremica: Natrum muriaticum.
Dolores violentos y punzantes en el ojo, como por una afeccion meramente
nerviosa: Magnesia phosphorica; como por una afeccion reumatica: Natrum
phosphoricum; como por una afeccion artritica: Silicea.
Dolores en los ojos con lagrimeo, que aparecen diariamente a la misma
hora: Natrum muriaticum.
CAVIDAD DE LA BOCA
Inflamacion catarral del paladar blando, de las amigdalas y de la faringe:
Cuando hay enrojecimiento y dolor violento: Ferrum phosphoricum.
Cuando hay un exudado blanco: Kali muriaticum. Cuando el exudado es
dorado: Natrum phosphoricum.
Cuando hay una mucosidad trasparente y espumosa: Natrum muriaticum.
79

Anginas: Natmm phosphoricum; a la amigdalitis cronica 1 corresponde:

Magnesia phosphorica.
Inflamacion de la uvula: Natmm nniriaticum.
Inflamacion de la lengua: Si la lengua esta rnuy hinchada y tiene un color
rojo oscuro: Fernim phosphoricnm Si hay supuracion: Silicea. Para el
endurecimiento: Calcareajluorica
Cancer de la boca y escorbuto: Kali phosphoricnm.
Encias: Si las encias estan palidas, Calcarea phosphorica es lo mas
adecuado. Si las encias tienen un horde de color rojo brillante, Kali
phosphoricum es lo indicado. Este ultimo responde tambien cuando las
encias sangran.
Capa de la lengua: Si la capa es blanca pero sin mucosidad, Kali muriacum
es lo adecuado. Si la capa es mu-cosa y en los hordes de la lengua hay
pequenas burbujas de saliva mucosa: Natmm muriaticum.
Si la lengua esta limpia y humeda: Natmm muriatacum.
Si la lengua tiene una capa sucia, de color cafe verdoso, acompanada de un
sabor amargo: Natmm sulphuricum.
Si la lengua esta, como suele ocurrir, barnizada con una especie de mostaza
h'quida, acompanada de un olor repug-nante de la boca: Kali phosphoricum,
Capa dorada y humeda: Natmm phosphoricum.
Cuando la lengua tiene una capa de mucosidad amarilla: Kali sulphuricum.
80
El influjo de la capa de la lengua en la determinacion de la
leccion del remedio no se extiende a las afecciones de todos
los tejidos; pero hay que tomarla en cuenta en los casos
enalados en este tratado. Si un individuo que sufre un catarro
cronico del estomago tiene alguna otra enfermedad (aguda)
ademas de este, la capa de la lengua no siempre mdica el
remedio para la enfermedad aguda.
Pero cuando una enfermedad -sobre todo cronica muestra solo sintomas
inciertos, entonces la capa de la lengua sirve de gufa en la mayoria de los
casos para la eleccion del remedio correcto.

Aftas y Algodoncillo: Kali muriaticum, cuando son de color blanco o gris

claro; pero cuando son amarillos: Natmm phosphoricum. Cuando hay un
horde de color rojo brillante Kali phosphoricum.
Noma: Kali phosphoricum.
VOMITO
Vomito de alimentos: Ferrum phosphoricum.
Vomito de alimentos y liquidos acidos: Ferrum phosphoricum.
81
Vomito de bilis unicamente: Natmm sulphuriaim.
Vomito de mucosidad transparente, que sale forrnando largos filamentos:
Natmm muriaticum.
Vomito de un liquido acuoso: Natmm muriatiaim.
Vomito de sangre: Ferrum phosphoricnm, Kali phosphoricutn y Natmm
phosphoricum.
Nauseas con mucosidad blanca: Kali muriaticum.
Vomito de un liquido acido o de masas como de queso: Natmm
phosphoricnm.
Vomito durante la denticion: Calcarea phosphorica, Calcarea jluorica.
Mareo: Natmm phosphoricnm.
ICTERICIA
El primer remedio que hay que dar en cualquier caso de ictericia es Natmm.
sulphnricum.
Este remedio producira la curacion en la mayoria de casos. Como un
segundo recurso, tenemos Kali muriaticum, Kali sulphnricum y Natmm
muriaticntn, que se seleccionaran segun los smtomas que la acompanen.
82
DOLORES DE ESTOMAGO Y ABDOMEN
Inflamacion aguda del estomago con dolor violento de la region gastrica
distendida, vomito y fiebre: Ferrum phosphoricum.
Si en un caso en que el tratamiento se ha retrasado, hay sfntomas de
agotamiento, sequedad de la lengua, etc., se debe dar Kali phosphoricnm.

Los dolores de estomago agudos y cronicos, agravados por comer y por la

presion en la region gastrica y sobre todo si se vomitan alimentos, requieren
Ferrum phosphoricnm.
Calambre como gastrodinia, con lengua limpia: Magnesia phosphorica.
Sensacion de constriccion espasmodica: Magnesia phosphorica.
Dolores de estomago con acumulacion de agua en la boca: Natmm
muriatiaim.
Dolores de estomago, con vomito de mucosidad, acompanados de
evacuaciones perezosas: Natmm muriaticum.
Si Natmm muriaticum no es suficiente en estos dolores, ordinariamente se
encuentra la lengua cubierta con una capa que demanda Kali muriaticum o
Kali sulphnricum.
Para la presion y la sensacion de plenitud, cuando la lengua esta cubierta
con una mucosidad amarilla: Kali snlphnriann.
83
Piquetes en el estomago con eructos de pequenas cantidades de aire, que
no producen ningun alivio: Magnesia phoshorica.
Dolores, causados por la acumulacion de gases en el intestino grueso:
Natrurn sulphuricum.
Colico en la region umbilical, que obliga la persona a doblarse en dos:
Magnesia phosphorica.
Colico flatulento de los ninos pequenos, con encogimiento de las
extremidades, con diarrea o sin ella: Magnesia phosphorica. Si hay un
exceso de acidez, se debe dar Natrum phosphoricum.
En dolores estomacales acompanados de vomito, las caracteristicas de la
materia vomitada mdican el rernedio.
Las afecciones estomacales en que predomina la acidez (agruras): Natrum
phosphoricum; tambien, despues de comidas grasosas, Natrum
phosphoricum, ya que saponifica los acidos grasos.
Ulceraciones del estomago. La ulcera redonda del estomago, causada por
una alteracion de la funcion de las fibras troficas del simpatico, requiere Kali
phosphoricum.
Colico flatulento con estrenimiento, en los adultos: Natrum sulphuricum.
Colico de los pintores: Natrum sulphuricum (2da. dilucion).
Colico por calculos biliares (cuando un calculo ha entrado al coleduco y se
ha quedado alii): Magnesia phosphorica.

84
Natrum phosphoricum puede evitar la formacion de nuevos calculos biliares.
Dilatacion del estomago: Kali phosphoricum.
DIARREA
Evacuaciones liquidas, con mucosidad: Natrurn muriaticum.
Evacuaciones con un hedor a carne podrida: Kali phosphoricum.
Evacuaciones liquidas, biliosas: Natrum sulphuricum.
Evacuaciones sanguinolentas, con sangre y mucosidad: Kali muriaticum.
Evacuaciones purulentas o sanguinolentas y purulentas: Natrum
phosphoricum, ocasionalmente Silicea:
Evacuaciones de alimentos no digeridos: Ferrum phosphoricum.
Diarrea, causada por acidez excesiva: Natrum phosphoricum.
Diarrea liquida, y colico antes de cada evacuacion: Magnesia phosphorica.
Colerina y colera: Natrum sulphuricum.
85
LOMBRICES
El Natruin phosphoriaim se usa en casos de oxiuros vermiculares, porque
destruye el exceso de acido lactico que condiciona la existencia de estos
gusanos; para los ascans lumbricoides, Natrnm rnuriaticum.
HEMORROIDES
El remedio para las hemorroides es la Calcarea jlnorica. Cuando las varices
estan inflamadas, hay que dar Ferrnm phosphoriaim. En dolores violentos
sin inflamacion, Magnesia phosphorica es lo adecuado. En las llamadas
hemorroides con mucosidad, lo indicado es Natmm miiriaticum.
DIABETES MELLITUS
El remedio para esta enfermedad es Natnitn snlphuriciim. Un sintoma muy
importante fuera de la esfera de Natmm snlphiiricnm puede requerir un
remedio correspondiente a dicho sintoma.
CATARRO NASAL
Catarro seco: Kali niuriatiaim; en personas escrofulosas: Natrmn
phosphoriaim.
Catarro fluido: la secrecion liquida, con moco claro: Natrmn imiriaticiim.

86
Catarro fluido: secrecion de mucosidad amarilla: Kali siilphurictnn.
Secrecion espesa, purulenta: Natmm phosphoricum, ocasionalmente Silicea.
En la ozena son utiles Natrnm phosphoriaim y Magnesia phosphorica.
Si la secrecion es de mucosidad verde, esta indicado Natmm stilphuricum.
RONQUERA
En la ronquera simple provocada por un resfriado, lo adecuado es Kali
rnuriaticum
Rara vez se requiere, despues, Kali stilphuricum. Cuando la ronquera es
consecuencia del esfuerzo excesivo de los organos vocales (actores,
cantantes, etc.), es util Fermm phosphoriaim y ocasiorialmente Kali
phosphoricum.
TOS
Una tos aguda, corta, espasmodica y muy dolorosa requiere Femnn
phosphoriaim, seguido de Kali nmriaticum. A la verdadera tosferina le
corresponde Magnesia phosphorica. Con respecto a la tos acompanada de
una expectoracion de mucosidad, vease ENFERMEDADES DE LAS
MEMBRANAS MUCOSAS.
87
ASMA
Kali phosphoricum y Magnesia phosphorica corresponden al asma nerviosa;
este ultimo remedio en cases acompanados de flatulencia.
En los padecimientos respiratorios acompanados de smtomas catarrales, o
sea, que son causados por estos sin-tomas, la mucosidad expectorada
indica los remedios requendos. (Vease ENFERMEDADES DE LAS MEMBRANAS
MUCOSAS).
TOSFERINA
La fase inflamatoria del catarro requiere Ferriim phosphoricum, la fase
nerviosa, Magnesia phosphorica. En el vomito de alimentos, es util el Ferriim
phosphoricum. Segun las caracterfsticas de la mucosidad, habra que elegir
entre Kali muriatiaim, Natrum 'muriatiaim o Kali sulphuricum.
Un sintoma especial que se presenta al mismo tiempo puede demandar un
remedio intercalado (por ejemplo, Kali phosphoricum, Calcarea
phosphorica).
EDEMA PULMONAR AGUDO

La disnea, la cara livida y la tos conconvulsiva, con expectoracion de masas

seroso espumosas, requieren Kali phosphoricum y Natrum muriatiaim.
ENFERMEDADES DE LAS MEMBRANAS MUCOSAS
Al seleccionar el remedio, son decisivos el color y la consistencia de la
secrecion:
Si es fibrinosa: Kali muriatiaim.
Si es albuminosa: Calcarea phosphorica.
Si es amarillo-dorada: Natrum phosphoricum.
Si es amarillenta con mucosidad: Kali sulphuricum.
Si es verde: Natrum sulphuricum.
Si es clara y transparente: Natrum muriatiaim.
Si es purulenta: Natrum phosphoricum, Silicea.
Si es muy fetida: Kali pfwsphoricutn.
Si es excoriante: Natrum muriatiaim y Kali phosphoricum.
Los remedios para la tos con expectoracion, leucorrea, catarro nasal o
sinusitis, etc., se deben seleccionar de acuer-do con las especificaciones
anteriores.
POLIPOS
Cuando la sustancia gelatinosa, que sirve de base organica de los tejidos
conectivos, pierde Fosfato de calcio, se produce un desprendimiento y una
excrecencia esponjosa del tejido en cuestion. Cuando una parte del tejido
conectivo subrnucoso esta enfermo por la perdida de Fosfato de calcio, se
forma un polipo, que se puede curar con Calcarea phosphorica.
89
CATARRO DE LA VEJIGA
Se considera que el remedio principal es Natruni phosphor! cum.
ENFERMEDADES DE LAS MEMBRANAS MUCOSAS
Silicea generalmente corresponde al catarro cronico de la vejiga.
Para la hipertrofia de la glandula prostatica: Magnesia phosphorica.
RETENCION DE LA ORINA (TAMBIEN ORINARSE EN LA CAMA)
For las caracteristicas de sus efectos, Natmm siilphnriciim (pag. 51) resulta
ser el remedio que puede curar tanto la retencion de la orina como la

miccion involuritaria (orinarse en la cama). Sin embargo cuando un

padecimiento u otro son causados por una neurastenia general o local,
entonces se debe usar Kali phosphoriaun.
En la retencion producida por un espasmo del esfmter, es util la Magnesia
phosphorica.
90
A los nines que tienen lombrices, se les debe dar Natruni phosphoriaim para
evitar que se orinen en la cama.
La retencion de la orina en los ninos pequenos, acompanada de calor, se
cura con Ferrum phosphoriaim.
ENFERMEDADES DE LA PIEL
Los remedies recomendados en las enfermedades de las membranas
mucosas corresponden tambien a las afecciones de la piel: eczema, herpes,
etc.
Vesiculas con contenido serofibrinoso: Kali muriaticum. Vesiculas con
contenido albuminoso: Calcarea phosphorica.
Vesiculas con contenido liquido claro: Natmm muriaticum.
Vesiculas con contenido de color amarillo miel: Natmm phosphoriaim.
Vesiculas con contenido de un liquido amarillento: Natmm siilphnriciim.
Vesiculas con contenido purulento: Natmm phosphoricum o Silicea.
Vesiculas con sangre, con contenido icoroso: Kali phosphoricum.
Pustulas con pus en una base infiltrada: Silicea.
Las escaras, escamas o costras que aparecen despues que han reventado
las vesiculas requieren los remedies siguientes:
91
Caspa harinosa: Kali muriaticum.
Costras de color amarillo claro: Calcarea phosphorica.
Escamas blancas: Natrum muriaticum.
Costras de color amarillo-miel: Natrum phosphoricum.
Escamas amarillentas: Natrum sulphuriaim.
Costras amarillas, purulentas: Silicea.
Costras o escamas fetidas, grasientas: Kali phosphoricum.

Descamacion abundante de la epidermis sobre una base pegajosa: Kali

sulphuriaim.
Costras duras en las palmas de las manos, con grietas o sin ellas: Calcarea
Jluorica.
Hinchazon de las glandulas sebaceas Natrum phosphoricum. Inflamacion y
supuracion de estas glandulas: Silicea.
Las erupciones humedas demandan sales de Sodio, que varian segun el
color de las secreciones mencionadas.
Para las erupciones que aparecen despues de las vacunas, habra que usar
Kali muriaticum o Natrum phosphoricum.
Para las excoriaciones de los nines: Natrum phosphoricum y Natrum
muriaticum. Si estan acompanadas de diarrea con un olor cadaverico, hay
que usar Kali phosphoricum.
Urticaria o salpullido: Kali phosphoricum.
92
Comezon: Magnesia phosphorica. Grietas y cuarteaduras: Calcarea Jluorica.
Enfermedades de las unas de los dedos de las manos; cuando se rompen
facilmente, se rasgan, se ponen amarillas, tiene manchas o se engruesan:
Silicea.
Erisipela. La inflamacion edematosa y blanda de la piel requiere Natrum
sulphuriaim', a la inflamacion infiltrada le corresponde Natrum
phosphoricum.
Para el herpes zoster, se usara Natrum muriaticum.
En intlamaciones erisipelatosas, los sfntomas de fiebre intensa e inflamacion
pueden indicar Fernim phosphoricum. Kali sulphuriaim puede acelerar la
descamacion.
Penfigo.- El penfigo vulgar (pustulas y vesfculas con contenido acuoso y con
una superficie totalmente distendida) requiere Natrum sulphuricurn si el
liquido es amarillento; pero si el liquido es claro, como el agua: Natrum
muriaticum. Al penfigo maligno (ampollasy vesfculas con contenido de
sangre y agua y con una superficie flacida y arrugada) le corresponde Kali
phosphoricum.
Quemaduras y escaldaduras: Cuando se ha formado una ampolla, hay que
dar Natrum muriaticum. Si hay una superficie abierta cubierta de un
exudado blanco o gris claro, se le da Kali muriaticum. Si ya hay supuracion,
lo adecuado es Silicea. Estos remedies se deben aplicar tanto mterna corro
externamente.

93
Sabanones, recientes y supurados: Natrum sulphuricum. Panadizos: Silicea.
Furunculos: Silicea.
Carbunculos: primero Calcarea Jluorica, y mas tarde Kali phosphoriann.
Carne viva: Kali muriaticum, ocasionalmente Silicea.
Consecuencias de las picaduras de insectos: Natrnni iniiriaticnin
(externamente).
Verrugas en las manos: Kali muriaticiini.
Se debe disolver una cantidad de trituracion del tamano de un guisante en
una cucharada de agua; con esta solucion se humedecen, varias veces al
dia, las verrugas y la piel que las rodea.
Tambien se puede usar el Natrum sulphuricum. Elimina el agua de la base
de las verrugas, las vuelve flacidas y hace que se caigan.
MASTITIS
Primero se usa Natrum phosphoriainr, si se da a tiempo, puede producir una
reabsorcion. Si ya ha aparecido la supu-racion, hay que usar Silicea. Para el
endurecimiento: Calcarea Jluorica.
94
GLANDULAS LINFATICAS
Vease el parrafo sobre Escrofulosis y Tuberculosis.
Tambien lo que se
"ENDURECIMIENTO".

dice

en varies pasajes

sobre "SUPURACION" y

BOCIO
Magnesia phosphorica.
CHANCRO Y GONORREA
El chancro blando requiere Kali muriaticum, y el chancro fagedenico, Kali
phosphoriainr, el chancro duro, Calcarea Jluorica. Estos remedies se deben
usar interna y externamente.
Para la sifilis cronica, se deben usar Kali muriaticum, Kali sulphuricum,
Natrum muriaticum, Natrum sulphuricum, Silicea y Calcarea Jluorica, segun
los sfntomas.
Gonorrea: El remedio principal es Natrum phosphoriann. En el sangrado de
la uretra es util Kali phosphoriann.
Para la gota militar, se usa Natrum muriaticum y Calcarea phosphorica.

Si la secrecion es verdosa o verde, hay que dar Natrum sulphuricum.

95
Los condilomas requieren Kali muriaticum y Natmm snlphuricum:
La orquitis demanda Ferrum phosphoricum\ luego Kali muriaticum, y
ocasionalmente Calcarea phosphorica.
Endurecimiento de los testiculos: Calcarea jluorica.
Edema del escroto: Natrurn muriaticum y Natrum sulphuricum:
Edema del prepucio: Natmm muriaticum y Natrum sulphuricum.
Balanitis: Kali sulphuricum; si es fetida, se usa Kali phosphoricum (interna y
externamente).
Hidrocele: Natrum muriaticum; Calcarea phosphorica, ocasionalmente
Silicea.
LESIONES MECANICAS
Los golpes, las cortadas y otras heridas recientes, las torceduras, etc.,
requieren rapidamente Ferrum phosphoricum. Si, despues de usar este
remedio, permanece la hmchazon, se da Kali muriaticum. Si, en casos
descuidados, hay supuracion, lo adecuado es Silicea. En las secreciones
malignas o en la gangrena: Kali phosphoricum; en carne viva: Kali
muriaticum.
Las fracturas de huesos requieren, al pnncipio, ademas de las medidas
mecanicas, Ferrum phosphoricum para la lesion
96
de las partes blandas; mas tarde, Calcarea phosphorica para provocar la
formacion de callo.
La tenalgia crepitante (crujidos o rechinidos dolorosos de los tendones) es
un padecimiento que se presenta en la parte dorsal y baja del antebrazo de
los carpinteros y de otros artesanos, como resultado de un esfuerzo
semigiratorio repetido por el uso del cincel o de otras herramientas. En dos
casos la alivie rapidamente con Ferrum phosphoricum.
Un tercer caso, que se habia tratado con alopatia y se habia vuelto cronico,
lo cure rapidamente con Kali muriaticum, despues de que Ferrum
phosphoricum no habia querido funcionar.
Ganglio tendinoso: Calcarea jluorica.
ULCERAS DE LAS PIERNAS

Tambien en estos casos, hay que considerar los remedies recomendados

para las enfermedades de la piel y de las membranas mucosas.
Ante todo hay que mencionar a Natrum muriaticum y Natrum sulphuricum.
Para las ulceras varicosas hay que usar Calcareafluorica.
97
ENFERMEDADES DE LOS HUESOS
La periostitis con una tendencia a la supuracion requiere Silicea.
Las protuberancias duras, nudosas, dentadas de la superficie del hueso
requieren Calcarea jluorica.
Este remedio es mas adecuado que Silicea en el cefalohematoma, una
hemorragia debajo de un hueso craneal de recien nacidos.
El raquitismo requiere Calcarea phosphorica. Si va acompanado de atrofia y
diarrea fetida, esta condicion debe eliminarse primeramente por medio de
Kali phosphoricum. La acidez excesiva debe eliminarse con Natrurn
phosphoricum.
El Dr. Kassowitz de Viena y el Prof. Hagenbach de Berna y otros prescriben
Dosis mmimas de fosforo en el raquitismo. La receta que dan es la
siguiente:
R/. Fosforo. ...

..........

... 0.01

Disuelvalo en aceite de almendras dulces. . 10.00 Polvo de goma

arabiga ...........
5.00
Jarabe simple ................

5.00

Agua destilada ............... 50.00

Esta mezcla representa la cuarta dilucion decimal de fosforo; pero como se
da en dosis de cucharaditas cafeteras, la cantidad dada cada dia equivale
aproximadamente a la tercera dilucion
98
decimal ordinaria. En este caso, las moleculas de fosforo se combinan en el
organismo con moleculas de oxigeno y forman acido fosforico, que se
combina con las moleculas de Carbonato de calcio para formar Fosfato de
cakio, dejando en libertad acido carbonico. Este tratamiento del raquitismo
concuerda en cantidad y en calidad con el tratamiento dado en este libro,
en que la Calcarea phosphorica se da a la tercera trituracion decimal.
Como durante su recorrido, una parte de las moleculas de fosforo o del
acido fosforico tiene la ocasion de combinar-se con las moleculas de sodio

de la sangre, las celulas en cuestion tal vez reciban solo una parte de la
dosis de fosforo destinada a ellas. La posibilidad de que el sodio pueda
apropiarse de todas las moleculas del fosforo suministrado, explica porque
fracasa algunas veces este tratamiento. Pero si se prescribe la Calcarea
plwsphorica, debe esperarse un resultado mas seguro, ya que esta sal no se
combina con las sales mencionadas.
Inflamacion de la articulacion de la cadera en personas escrofulosas: Natmm
phosphoricum y Silicea.
HEMORRAGIAS
Sangre roja que coagula facilmente en forma de una masa gelatinosa:
Fermtn phosphoricum.
Sangre negra, espesa, viscosa: Kali muriatiann.
99
Sangre de color rojo brillante o rojo oscuro y al mismo tiempo muy liquida y
acuosa, que no coagula: Kali phosplwri-cum y Natrum muriaticum.
A la epistaxis (hemorragias nasales) de los ninos, generalmente le
corresponde Fernim phosphoricum.
Para la predisposicion a la epistaxis hay que dar Kali
phosphoricum.
Hemorragias uterinas: sobre todo Ferrum phosphoricum, Calcarea Jluorica y
Kali phosphoricum.
Sangrado de las hemorroides: Ferrum phosphoricum, Kali muriaticum y
Calcarea Jluorica.
MENSTRUACION
En la alteracion de la funcion menstrual, los sintomas que la acompanan
deben definir la eleccion del remedio.
TRABAJO DE PARTO
Dolores de parto debiles: Kali phosphoricum; dolores de parto
espasmodicos: Magnesia phosphorica.
100
Dolores de parto deficientes: Calcarea Jluorica, cuando la causa es la
relajacion de las fibras elasticas del utero y Kali phosphoricum, cuando hay
una deficiente estimulacion del sistema nervioso.
COLICO MENSTRUAL

Ordinariamente: Magnesia phosphorica. Las personas palidas, sensibles,

irritables, que lloran facilmente, requieren Kali phosphoricum.
Si esta acompanado de pulso acelerado y aumenta el enrojecimiento de la
cara: Ferrum phosphoricum.
Vaginismo: Ferrum phosphoricum, Magnesia phosphorica.
SECRECION DE LECHE
Natrum sulphuricum disminuye la secrecion de leche, Calcarea phosphorica
la aumenta.
Natrum muriaticum se debe usar cuando la leche es azul y aguada.
101
DOLORES DE NUCA, ESPALDA Y EXTREMIDADES.
Los dolores que solo se sienten durante el movimiento o se agravan por el
movimiento, requieren Ferrum phosphoricum (como un segundo remedio lo
adecuado es Kali muriaticum).
Los dolores y la claudicacion, que mejoran con el ejercicio moderado, que
empeoran con un esfuerzo extenuante (como las grandes caminatas) y que
se sienten mas al pnncipio del movimiento o cuando se levanta de un
asiento (ciatica): Kali phosphoricum.
Dolores con sensacion de entumecimiento o de frio o con hormigueo, que
empeoran por la noche y durante el reposo: Calcarea phosphorica.
Dolores rapidos, punzantes, taladrantes, intermitentes, que cambian de
lugar: Magnesia phosphorica.
Dolores, que empeoran en un cuarto caliente y al anochecer; que mejoran al
aire libre y fresco: Kali siilphuriaim.
En dolores que los enfermos no pueden describir exactamente, habra que
descubrir algun otro smtoma que los acompane, como por ejemplo una
erupcion de vesiculas, el color de la capa de la lengua, etcetera.
Calambres en la espalda: Ferrum phosphoricum, Natnim phosphoricum.
Dolores de la cadera: los dolores nerviosos requieren Kali phosphoricum y
Magnesia phosphorica (que deben seleccionarse segun las diversas clases
de dolor); los dolores inflamatorids:
102
Ferrum phosphoricum- los dolores reumatico-artrfticos- Natrum
phosphoricum; si son cromcos: Silicea.

El higroma de la rotula y la hidropesfa de la rodilla requieren Calcarea

phosphorica; ocasionalmente, Silicea.
ESPASMOS Y OTRAS AFECCIONES NERVIOSAS
Las palpitaciones del corazon demandan Ferrum phosphoricum, Kali
muriaticurn Natrum muriaticum, Kali phosphoricum, Kali sulphuricutn, etc.,
segun los sintomas que las acompanan en cada caso.
Los principales remedies de la epilepsia son: Kali muriaticum, Natrum
muriaticutn, Natrum phosphoricum, Kali phosphoricum y Magnesia
pliosplwrica. Se ban de seleccionar de acuerdo con las caracterfsticas antes
indicadas.
El paroxismo nocturne requiere Silicea.
Calcarea phosphorica corresponde a los espasmos de las personas anemicas
y raquiticas.
Los espasmos de la glotis, el tetanos, el trismo, los calambres de las
pantorrillas, el calambre de los escribanos, el baile de san Vito, etc.,
requieren Magnesia phosphorica, Calcarea phosphorica y Kali phosphoricum.
Kali phosphoricum corresponde a los calambres producidos por un esfuerzo
excesivo de las partes afectadas. Agorafobia: Kali phosphoricum.
103
FIEBRE INTERMITENTE
Natrum sulphuricum y Natrum muriaticum son los remedies de la fiebre
intermitente.
Se empieza primeramente con Natrum sulphuricum', pero Natrum
muriaticum es lo mas adecuado cuando aparece una erupcion de vesiculas
en los labios o algun otro sintoma que indique la sal comun.
Natrum sulphuricum cura porque destruye los leucocitos superfluos,
quitandoles el agua y eliminando del organismo el agua superflua que
resulta de la transformacion degenerativa de las celulas.
Natrum muriaticum debe sus propiedades curativas al hecho de que
aumenta la cantidad de globules rojos de la sangre y distribuye
adecuadamente el agua necesaria para los tejidos.
Los enfermos con fiebre intermitente no deben comer ningiin tipo de carne
grasosa.
ESCROFULOSIS Y TUBERCULOSIS
Es de sobra conocido que la lactosa, que es un componente de la leche, se
transforma en acido lactico por una llamada enzima y tambien que el acido

lactico produce la coagulacion de la albumina contenida en la leche. Se sabe

tambien que Natrum phosphorictim descompone el acido lactico en acido
car104
bonico y agua. Estos fenomenos sirven para explicar la formacion de
hinchazones en las glandulas linfaticas, cuando hay acido lactico en ellas,
asi como tambien la posibilidad de curar esas hinchazones de las glandulas
linfaticas por medio de Natrum phosphoricum.
Cuando hay un exceso de acido lactico en el organismo y una porcion de
este acido lactico llega a las glandulas linfaticas, se produce dentro de esas
glandulas una coagulacion de la albumina de la linfa y se forman
hinchazones de las glandulas linfaticas. Estas hinchazones, mientras no se
hayan endureci-do, pueden ser eliminadas con Natrum phosphoricum,
porque esta sal descompone el acido lactico, como se dijo, en acido
carbonico y agua. Cuando el acido lactico se descompone, la albumina que
todavia no se ha endurecido recobra nuevamente su fluidez y puede entrar
otra vez en el torrente linfatico.
Como la linfa contiene tambien grasa, la albumina coagulada puede
saponificarse tambien. Si hay una degeneracion caseosa en las glandulas o
en otros lugares, puede usarse Magnesia phosphorica.
Pero mientras no haya una degeneracion caseosa, se usara Natrum
phosphoricum, como puede deducirse de lo dicho anteriormente; pero si
existe la degeneracion caseosa, se requerira Magnesia phosphorica. Este es
el remedio funcional quimico-fisiologico que asegura la actividad
independiente de todas las celulas. Debido a su movimiento independiente,
las celulas sanas son capaces de rechazar las sustancias que les estorban.
Cuando las celulas que estan cerca de estas masas caseosas, son tan
debiles que no pueden rechazarlas, es porque les falta Magnesia
phosphorica. Con el suministro terapeutico
105
de cantidades minimas de esta sal, las celulas recuperan su integridad y
vuelven a ser capaces de rechazar gradualmente esas masas tuberculosas.
El detritus de las masas rechazadas es expulsado del organismo por los
canales ordinaries de excrecion.*
Magnesia phosphorica ha demostrado su eficacia en la tuberculosis no muy
avanzada y en el lupus.
Junto con el uso de Magnesia phosphorica, se requiere el uso de otros
remedies para curar los sintomas catarrales, las hemorragias pulmonares,
etc.

iQue relacion existe entre los bacilos y la tuberculosis? Cuando hay

tuberculos, los bacilos pueden introducirse en ellos y utilizarlos para su
alimentacion. En los tuberculos hay una cantidad de bacilos parecida a la
cantidad de lactobacilos que hay en un queso anejo.
CLOROSIS Y OTROS ESTADOS ANEMICOS
Los globules de la sangre, como se mostro en el analisis de la pagina 29,
contienen hierro, Snlfato de potasio, Ciomro de potasio, Fosfato de potasio,
Fosfato de calcio, Fosfato de magnesia, Fosjato de sodio y sodio. La
multiplicacion de los globules de la sangre se lleva a cabo por medio de su
division en el torrente sanguineo y se efectua de la siguiente manera:
' La Magnesia phosphorica tal vez cure tambien el cancer.
106
Del Ciomro de sodio contenido en el plasma de la sangre, se desprende una
parte de cloro por la accion volumetrica del acido carbonico; la parte
desprendida se combina con el sodio contenido en los globules y forma
Ciomro de sodio. Este atrae suero y lo recibe en si mismo; por eso los
globulos se dila-tan y en consecuencia se subdividen. Las celulas pequenas
creadas por esta division toman la albumina de la sangre para desarrollarse
y esto es organizado por el Fosfato de calcio.
En la albumina de la sangre, hay una cantidad suficiente del hierro
necesario para la formacion de los globulos de la sangre; en los globulos
(rojos) normales, la proporcion en peso del hierro con respecto a las celulas
es de 1 a 1000 (Vease, p. 29).
Cuando la cantidad de sodio de una celula sangumea es minima, no se
puede formar suficiente Ciomro de sodio, como se deduce de lo anterior; la
cantidad de agua contenida en el globulo sanguineo no puede aumentar
tanto como para permitir la division.
Si la cantidad de Fosfato de calcio contenida en el liquido intercelular es
minima, no se puede formar una cantidad de albumina suficiente para el
crecimiento de las celulas jovenes. En los casos en que no se puede formar
Ciomro de sodio en las celulas, se debe proporcionar a los pacientes esta sal
en dosis mmimas. El Ciomro de sodio de los espacios intercelulares
representa una solucion de sal comiin demasiado concentrada para las
celulas; se les debe dar por consiguiente una solucion mucho mas diluida.
107
Si la sal comun de la sangre pudiera entrar en los globules sanos y enfermos
de la sangre, su division se efectuaria prematuramente; pasando de una
division a otra hasta llegar a su eventual aniquilacion, en cuyo caso las
celulas pequenas resultantes de estas divisiones no tendrian tiempo de
crecer y de empezar a funcionar.

El Cloruro de sodio y el Fosfato de calcio son los principales remedies de la

clorosis. Si en un determinado caso no podemos establecer exactamente
cual de los dos remedies es el indicado, pueden darse los dos remedies en
forma alternada.
Los estados anemicos producidos por emociones depnmentes requieren
para su curacion Kali phosphoricum, porque se ha reducido al minimo la
cantidad de esta sal contenida en ese memento en los globules y en el
plasma de la sangre del enfermo. El estado general de salud del enfermo o
por lo menos algunos de sus sintomas pueden adelantarnos una imagen de
las caracteristicas de Kali pliosphoriaim (Vease, pag. 41)
El remedio de la leucemia es Natrum siilphuricum, porque al quitarles el
agua, destruye los leucocitos viejos. Por eso mismo, debe curar tambien la
supuracion cronica de los enfermos leucemicos.
108
ALGUNAS IDEAS SOBRE EL TRATAMIENTO ALOPATICO DE LA CLOROSIS
Algunos alopatas usan ahora el calcio en su tratamiento de la clorosis. Al
hacer esto entran sin darse cuenta en la senda de la bioqufmica. iComo los
enfermos cloroticos frecuentemente tienen deseo de tiza -Carbonate de
calcio- podriamos decir: las celulas enfermas piden a gritos calcio! Este
llamado de la naturaleza se debfa haber atendido desde antes.
La mayoria de los medicos alopatas, como es sabido, empiezan con hierro
su combate contra la clorosis. El uso del remedio para esta enfermedad es
tan viejo como la historia de la medicina. El hecho de que todas las
preparaciones de hierro conocidas se hayan usado en el tratamiento de esta
enfermedad y de que se esten buscando todavfa otras preparaciones
mejores, demuestra que todos estos diversos esfuerzos curatives no han
satisfecho todavia a nadie. El rechazo de las preparaciones de hierro
conocidas y la biisqueda de otras nuevas para curar la clorosis no han hecho
otra cosa que moverse en un circulo vicioso. El hierro y sus combinaciones
formuladas artificialmente no pasan de los intestines a la sangre.
Todas las sales de hierro que entran en el estomago se descomponen en el.
Como dice Bunge en su Manual de Qui-mica Fisiologica y Patologica, p. 91,
"Todas se transforman en compuestos dorados. Cuando estos tocan las
paredes del estomago, que siempre son alcalinas por el Carbonate de sodio,
el cloruro se transforman en oxido, que queda disuelto debido a la presencia
de sustancias organicas El clorato de hierro se transforma en carbonate de
hierro, que tambien es soluble en el acido carbonico y en las sustancias
organicas que estan
109
presentes. For consiguiente, el hecho de que no scan absorbidos no se debe
a su insolubilidad. Finalmente los compuestos de hierro al ser afectados por

los distintos compuestos de azufre y por los agentes reductores del

hidrogeno naciente y otros productos de la division que son oxidados
facilmente se transforman en sulfuro de hierro y son excretados junto con
los excrementos. Las combinaciones de hierro con acidos organicos no
pueden comportarse de otra forma. Entre los acidos organicos debemos
mencionar tambien las albuminas. El acido clorhidrico del jugo gastrico
descompone enseguida los albuminatos de hierro, formando cloruros y
cloratos de hierro. Nuestra alimentacion debe tener por tanto, compuestos
de hierro muy diferentes, compuestos que no se destruyan en los intestines,
que se puedan absorber y que proporcionen el material necesario para la
hemoglobina."
Con esto se demuestra plenamente que el hierro y los compuestos
artificiales de hierro no pueden curar directa-mente la clorosis.
Los medicos alopatas que estan usando actualmente el acido muriatico para
curar la clorosis obtienen mejores resul-tados que los que no estan
dispuestos a renunciar al hierro. El acido muriatico influye favorablemente
en la digestion del estomago, el hierro, en cambio, perjudica al estomago
cuando se administra en dosis alopaticas. Cuando las glandulas peptonicas
de los enfermos cloroticos no producen suficiente acido muriatico, la funcion
del estomago se deprime.
Bunge dice en la pagina 95 de su Manual: "La importancia principal del jugo
gastrico consiste probablemente en la accion antiseptica del acido muriatico
libre. Cuando la cantidad del
110
acido muriatico es insuficiente, entonces entran en los intestines hongos y
bacterias, especialmente los producidos por la fermentacion del acido
butirico.
Pero en esta fermentacion se libera hidrogeno y a traves del efecto reductor
del hidrogeno naciente que precede de la combinacion de azufre en los
alimentos, se forman compuestos de azufre y alcalis. Estos destruyen los
compuestos organicos de hierro. Desde este punto de vista, es importante
recalcar este ultimo postulado, de que el acido muriatico es un remedio
mucho mas poderoso todavia para la clorosis que el hierro."
En el intestine, el azufre de los sulfuros alcalinos despoja a los alimentos de
su hierro y forma sulfuros de hierro. Esta perdida de hierro produce una
disminucion del material requerido para la hemoglobina.
Si entran al estomago grandes dosis de hierro y pasan a los intestines, se
combinan con el azufre para formar sulfuros de alcalis, pero el hierro
contenido en los alimentos queda sin ser afectado por el azufre. Este es el
modo en que se puede formar una cantidad suficiente de hemoglobina.

Una curacion de la clorosis producida con hierro no es natural y rara vez es

permanente.
Si se mejora la funcion del estomago administrandole acido muriatico,
evitando asf la formacion de sulfuros de alcalis y la disminucion en la
formacion de hemoglobina, se obtendra la curacion, pero no sera
permanente a menos que las celuias epiteliales de las glandulas peptonicas
recuperen, durante este
111
proceso, la capacidad que habian perdido de producir acido muriatico.
Si se desea proporcionar al estomago acido muriatico de una manera
natural, se deben dar, en lugar de acido muriatico, dosis minimas de Natrum
muriaticum. Este remedio cura de manera permanente. (Veanse las
caracterfsticas de sal comun en la pag. 43)
Que el hierro no pueda curar la clorosis se deduce del hecho de que el suero
de sangre venosa contiene rastros de hierro, que es excretado por los
rinones debido a la metamorfosis degenerativa de las celulas. El suero de
sangre arterial no contiene hierro. Esto demuestra que la naturaleza no tuvo
la intencion de remendar con hierro los globules de la sangre, ni de influir en
ellos de ninguna manera. Sin embargo, si a pesar de todo, se pretende
actuar asf, no se actua en acuerdo con la naturaleza. Los enfermos
cloroticos y anemicos deben recibir nuevos globulos sangufneos de la
manera indicada en el articulo anterior.
DIAGNOSTICO FACIAL
Dos estudiantes espanoles que iban de Penafiel a Salamanca descubrieron
cerca del camino una lapida en la que estaban grabadas estas palabras:
"Aqui estd enterrada el alma del \\centiado Pedro Gara'a". Uno de los dos
estudiantes se rio, porque no entendio el significado ni la intencion de la
inscripcion. Y se fue. El segundo estudiante se quedo; levanto
112
la lapida y encontro debajo de ella una bolsa que contenia monedas de oro;
habia una nota debajo de la misma que decfa que las monedas estaban
destinadas para la persona que adivinara el significado de la inscripcion.
Mi intencion al recordar este viejo cuento se vera en la siguiente exphcacion
de como se trata el diagnostico facial, que los lectores de estas lineas
pueden juzgar de diversas maneras. Si alguien usa unicamente los remedies
bioqufmicos y desea poner en practica su poder de observacion, con el
correr del tiempo adquirira la facultad de saber en muchos casos, sobre
todo en las enfermedades cronicas, cual de los remedios bioquimicos le
corresponde a una determinada enfermedad, con solo ver el estado ffsico de
la cara y su expresion ffsica. Este diagnostico facial ciertamente no debe

determinar por si mismo la eleccion del remedio que ha de usarse, pero

puede facilitar y si es el caso confirmar la eleccion.
El que quiera aprender este diagnostico facial debera hacerlo de manera
autodidacta. Tratar de aprenderlo por medio de una gufa impresa llevarfa a
muchas equivocaciones. Un pastor conoce a cada una de las ovejas de su
rebario; pero no es capaz de sefialar sus caracterfsticas particulares.
El que quiera aprender a hacer el diagnostico facial debe en primer lugar
poner particular atencion en un tipo especial de cara. La cara de sal comun
-si se me permite acunar este termino- es la mas facil de reconocer. Se
gravara en la memoria las caracterfsticas y la expresion de la cara de las
personas que haya curado de una manera relativamente rapida con Natrum
muriaticum. Es posible encontrar una conexion entre muchas fisonomfas,
como si pertenecieran a una misma familia.
113
Cuando este seguro de la cara de sal comun, el siguiente paso sera
reconocer otra cara de sodio.
For supuesto, no es necesario senalar que los medicos que acostumbran dar
dos o mas remedios en una alternancia rapida no aprenderan nunca el
diagnostico facial. Dar dos remedios alternadamente solo se permite de
manera excepcional en los casos en que es o parece inevitable hacerlo.
El que lo ha aprendido alguna vez se convencera de que desde el punto de
vista terapeutico es tan importante como lo fue en sentido economico el
alma del licenciado Pedro Garcia.
Al que dude de la posibilidad de hacer un diagnostico facial le puede
interesar el siguiente caso:
En una clinica universitaria habia muerto un hombre del que los medicos,
uno profesor de medicina clinica y su asistente, no habian logrado hacer el
diagnostico, a pesar de haber utilizado todos los medios a su alcance.
Guando le entregaron el cuerpo al profesor de anatomia patologica, este, al
ver el cadaver, exclamo inmediatamente: "Cancer del higado" y la autopsia
confirmo el diagnostico.
For supuesto nadie puede aprender el diagnostico facial si, ademas de la
bioquimica, usa tambien todo tipo de meto-dos curatives, por ejemplo, si
despues de dar un remedio bioquimico usa la electricidad o los masajes, los
panos hu-medos, etc. Cuando un paciente se recupera con este
procedimiento no se puede saber a quien atribuirle la curacion. Es posible
que al enfermo no le interese saber con que se
114
euro, pero no puede ser indiferente para el medico, porque no habra
aprendido nada del caso.

Serfa un gran error querer acelerar el tratamiento de un caso bioquimico

con varies remedios diferentes; con toda probabilidad lo que se logra es lo
contrario. Si consideramos que las partfculas de un remedio bioquimico
producen, en el lugar de la enfermedad, movirnientos moleculares, que
deben regular los movirnientos moleculares que han sufrido alguna
alteracion patogenica, se podrfa decir que las alteraciones moleculares
producidas por la electricidad, por el masaje, etc., van a alterar los otros
movirnientos, como se altera, por ejemplo, el balanceo del pendulo que
regula el mecanismo de un reloj cuando se quiere arreglar dandole golpes.
Algunas personas dicen que la bioquimica no es suficiente en todos los
casos. A los que afirman esto, les rogarfa que estudiaran cuidadosamente el
diagnostico facial: Cuando lo hayan dominado, se daran cuenta que en
algun caso sentiran la necesidad de usar, por ejemplo, Magnesia
phosphorica en un caso septico. Yel resultado sera la curacion. La diferencia
entre este remedio y Kali phosphoricum no se puede describir, por ahora,
con palabras exactas.
115
EPILOGO
Los lectores que ban seguido el desarrollo de mi terapia de una edicion a
otra recordaran que me he esforzado por eliminar los errores cometidos al
pnncipio y por incluir nuevas indicaciones en mi pequena obra. Este tratado
se tradujo hace varios anos al ingles, al espanol y al Frances. En esos libros,
junto con los errores ya mencionados, hay muchas indicaciones anadidas
por los traductores que son insignificantes o erroneas.
Cuando un traductor, al no haber comprendido el tema, introduce su propio
punto de vista falso en la traduccion, dana la causa y desacredita al autor
frente a sus lectores, que no sospechan que el traductor se ha tornado la
libertad de agregar a la traduccion el producto de su propia decision.
117