Empleo de maysculas y

abreviaturas

Maysculas
Su normatividad de uso cambia de un

idioma y otro, por lo cual se explicarn las

divergencias entre el ingls y espaol.
Se escriben con mayscula:
-Primera palabra de una oracin
(Nota: no comience una oracin con un
trmino estadstico)
-Despus de dos puntos, esto si
contina una oracin independiente, sino
se comenzar con minscula.

Maysculas en ttulos y
encabezados
Se escribir con mayscula:
-La primera letra de ttulos de libros o
artculos.
-En ingls se escriben con mayscula las
principales palabras de ttulos, artculos y
encabezados. (Conjunciones, artculos y
preposiciones no se consideran palabras
principales. En trminos yuxtapuestos , se
iniciar con mayscula ambas palabras).
-En las referencias slo se escribir con
mayscula la letra inicial de nombres de
ttulos y artculos o nombres propios.

-La primera letra de nombres de

publicaciones peridicas, videos, pelculas,
programas de televisin y publicaciones en
microfilm.
-La palabra inicial en encabezados y
subencabezados de artculos.
-Palabra inicial en ttulos de tablas y
leyendas de figuras. En ingls se escribirn
con
mayscula
todas
las
palabras
principales.
-Palabra inicial en encabezados de tablas
y pies de figura.
-La palabra inicial en referencias a ttulos
de secciones en el artculo mismo.

Sustantivos propios y nombres

registrados
Se escribir con mayscula inicial:
-Sustantivos propios, as como cualquier
palabra que funcione como sustantivo
propio.
-Nombres
de
departamentos
universitarios, esto si se refiere a uno en
especial. Y nombres completos de cursos
acadmicos si se refiere a uno en especial.
-Nombres y marcas registradas de
frmacos, equipos y alimentos.
No inicie con mayscula nombres de leyes,
teoras,
modelos,
procedimientos

Sustantivos seguidos por

numerales o letras
Se inician con maysculas sustantivos
seguidos por numerales o letras que
denotan un lugar especfico en series
numeradas.
Excepcin: Se escriben con minsculas las
palabras tabla, figura y captulo: tabla 2 y
la figura 3B y captulo 4, a menos que sean
la primera palabra de una oracin o
seccin.
No inicie con maysculas sustantivos que
preceden a una variable.

Ttulos de pruebas, evaluaciones,

cuestionarios y modelos
Se escriben con mayscula las palabras
principales en:
-Pruebas publicadas y pruebas inditas.
Palabras como pruebas y escala se inician
con minscula si se refieren a subescalas
de pruebas.
No inicie con maysculas ttulos de
pruebas abreviados, inexactos o genricos.
-Nombres
de
evaluaciones
y
cuestionarios.
-Nombres de modelos.

Nombres de condiciones o grupos

en un experimento
No

escriba con mayscula inicial los

nombres de condiciones o los grupos en un
experimento.

Nombres de factores variables y

efectos
Escriba con mayscula nombres de
variables derivadas en un factor o en los
principales componentes de un anlisis. Las
palabras factor y componente se inician
con minsculas a menos que vayan
seguidas de un nmero.
No inicie con mayscula efectos o
variables, a menos que estos aparezcan
con signo de multiplicacin.

Cursivas-Empleo de cursivas
Utilice cursivas para:
-Ttulos de libros, peridicos, pelculas,
videos,
programas
de
televisin
y
publicaciones en microfilm.
-Gneros, especies y variedades.
-Presentacin de un trmino o etiqueta
nuevo, tcnico o clave.
-Una letra, palabra o frase citada como
un ejemplo lingstico.
-Palabras
que
pueden
leerse
errneamente.

-Letras utilizadas como smbolos estadsticos

o variables algebraicas
-Algunas puntuaciones de pruebas y escalas
-Nmeros de volumen en listas de
referencias
-Anclas de unas escala
No utilice cursiva para :
-Nombres de captulos o artculos
-Frases extranjeras y abreviaturas comunes
en el idioma en que se escribe
-Trminos qumicos
-Trminos trigonomtricos
-Letras griegas

-Subndices no estadsticos adscritos a

smbolos
estadsticos o expresiones
matemticas
-Para enfatizar
-Letras usadas como abreviaturas

Abreviaturas-Empleo de
abreviaturas
Por claridad de la APA se prefiere que los
autores utilicen las abreviaturas con
moderacin.
Exceso.
Considere si el espacio
economizado por las abreviaturas justifica
el tiempo necesario para conocer a
fondo el sentido.
Escasez. Las abreviaturas empleadas
menos de tres veces, generalmente en un
texto largo, dificultar a los
lectores que
las recuerden, as que resultar mejor si se
escriben en cada caso con todas sus letras.

Que abreviar. Use una abreviatura slo

si es convencional y el lector se encuentra
ms familiarizado con la abreviatura que
con el nombre completo, o si puede
ahorrarse un espacio considerable y
evitarse la
engorrosa repeticin.

Explicacin de las
abreviaturas
Ya que los psiclogos en su redaccin
utilizan trminos que pueden resultar
desconocidos
para
algunos
lectores,
cuando se menciona por primera vez en el
texto un trmino que quiere abreviarse,
debe primero aparecer el nombre completo
y despus en parntesis la abreviacin. En
las siguientes ocasiones slo se mostrar la
abreviacin sin mayores explicaciones.

Abreviaturas aceptadas como

palabras
El estilo editorial de la APA permite el uso
de las abreviaturas que tienen entrada en
el diccionario. Tales abreviaturas no
necesitan explicarse en el texto.
Ejemplos:
Intelligence quotient (IQ)
Coeficiente intelectual (CI)
Virus de inmunodeficiencia humana
(VIH)
Percepcin extrasensorial (PE)
Rapid eye movement (REM)

frecuencia en las revistas

cientficas de la APA
Existen algunas abreviaturas que no
aparecen en el diccionario pero que se
emplean
con
frecuencia
en
textos
cientficos. Para algunos lectores puede
resultar fcil su comprensin, pero an as
es necesario que se explique la abreviatura
cuando se usa por primera vez.
Ejemplos:
Estmulo condicionado (EC)
Intervalo entre ensayos (IEEn)
Tiempo de reaccin (TR)
Memoria de corto plazo (MCP)

Abreviaturas de expresiones latinas

Se utilizan las siguientes abreviaturas para
trminos latinos nicamente para el material
que aparezca en parntesis. Sino se trata de un
texto intraparenttico.
Ejemplos:
c.f. Confero confrontese, compare
i.e id est esto es, es decir,
e.g. exempli gratia por ejemplo,
viz videlicet a saber,
etc. et caetera etctera
vs. Versus contraen oposicin a