Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
ROSALUCA IXMUCAN LPEZ GUERRA
Previo a conferrsele el grado acadmico de
LICENCIADA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
y los ttulos profesionales de
ABOGADA Y NOTARIA
DECANO:
Lic.
VOCAL I:
Lic.
VOCAL III:
Lic.
VOCAL IV:
Br.
VOCAL V:
Br.
SECRETARIA:
Primera Fase
Presidente:
Lic.
Secretaria:
Vocal:
Lic.
Presidente:
Lic.
Secretario:
Lic.
Vocal:
Segunda Fase
DEDICATORIA
DEDICATORIA
A DIOS:
A MIS PADRES:
A MIS HIJOS:
A MI NIETA:
A MI ABUELO:
A MIS HERMANOS:
A MI SOBRINO:
A MIS AMIGOS:
A:
A:
NDICE
Pg.
Introduccin......................................................................................................................... i
CAPTULO I
1. La educacin superior en Guatemala ............................................................................ 1
1.1 Aspectos generales ................................................................................................ 3
1.1.1. Centros de enseanza superior .................................................................... 5
1.2 Universidad estatal.................................................................................................. 7
1.3 Universidades privadas ........................................................................................ 15
1.4 Situacin general .................................................................................................. 29
1.5 Rgimen jurdico ................................................................................................... 29
CAPTULO II
2. Estudios para abogado y notario ................................................................................. 33
2.1 Notario ................................................................................................................... 33
2.2 Abogado................................................................................................................. 34
2.3 Algunas diferencias................................................................................................ 34
2.4 Aspectos generales .............................................................................................. 36
2.4.1. reas de estudio ........................................................................................... 37
2.4.2. Roles ............................................................................................................. 37
2.5. Caractersticas del pensum de estudios ............................................................... 38
2.6 Calidad educativa ................................................................................................. 39
2.7 Formacin profesional ........................................................................................... 45
2.7.1 Globalizacin y justicia ................................................................................ 46
2.7.2 Abogaca y humanismo ............................................................................... 48
2.7.3 El papel de la abogaca en la sociedad ....................................................... 49
2.7.4 Abogaca y tica .......................................................................................... 51
CAPTULO III
Pg.
3. Informatizacin de la sociedad y el derecho ............................................................... 53
3.1 Aspectos generales............................................................................................... 53
3.1.1. Implicaciones particulares ........................................................................... 54
3.2 El computador ....................................................................................................... 56
3.2.1. Principales usos de la computadora en la actualidad ................................ 60
3.2.2. Enfoque prospectivo .................................................................................. 62
3.3 Mtodos de enseanza ......................................................................................... 63
3.4 Utilizacin del software .......................................................................................... 70
3.5 Utilizacin del hardware ......................................................................................... 71
CAPTULO IV
4. Informtica jurdica ....................................................................................................... 79
4.1 Derecho de la informtica ..................................................................................... 81
4.1.1. Naturaleza jurdica del derecho informtico ................................................ 83
4.1.2. Origen y evolucin del derecho informtico ................................................ 84
4.1.3. Clasificacin ................................................................................................ 88
4.1.4. Relacin del derecho informtico con otras ramas del
derecho ....................................................................................................... 90
4.2 Caractersticas ...................................................................................................... 92
4.2.1. Elementos del derecho informtico ............................................................. 93
4.2.2. Objeto delimitado......................................................................................... 94
4.2.3. Originalidad de la metodologa del derecho informtico ............................. 94
4.3 Contenido ............................................................................................................. 95
4.4 Informtica jurdica metadocumentaria ................................................................ 95
4.4.1. Influencia de la informtica jurdica metadocumental en el campo
desicional ..................................................................................................... 96
4.4.2. Influencia de la informtica jurdica metadocumentaria o
Pg.
metadocumental en el campo de investigacin ........................................... 97
4.4.3. Influencia de la informtica jurdica metadocumental en la
redaccin de documentos o demandas ....................................................... 98
4.5 Contenido educativo ............................................................................................. 98
CAPTULO V
5. Ventajas de los recursos informticos en la formacin del abogado y notario ........... 99
5.1 Dar una correcta formacin a los notarios ............................................................. 99
5.2 Dignificar el ejercicio notarial ............................................................................... 103
5.3 Equipo personal ................................................................................................... 105
5.4 Ventajas del uso................................................................................................... 112
5.5 Limitaciones del uso............................................................................................. 113
CONCLUSIONES .......................................................................................................... 115
RECOMENDACIONES .................................................................................................. 117
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................. 119
INTRODUCCIN
(ii)
CAPTULO I
Esto requiere que las instituciones de educacin superior lleven a cabo cambios
profundos en sus sistemas de administracin, enseanza-aprendizaje, planificacin y
evaluacin de sus actividades, que las ayuden a mejorar sus programas, procesos y
resultados, si desean estar en capacidad de servir efectivamente a la nacin. Las
universidades guatemaltecas sern de alta calidad en la medida en que definan
1.1.
Aspectos generales
La
Las
universidades
privadas
se
consideran
instituciones
independientes
con
personalidad jurdica y libertad para crear sus facultades e institutos, desarrollar sus
actividades acadmicas y docentes, as como ejecutar los planes y programas de
estudio respectivos de cada rea. Existe un consejo de la enseanza privada superior,
el cual tiene las funciones de velar porque se mantenga el nivel acadmico en las
universidades privadas.
instituciones que slo son reconocidas en Guatemala los grados, ttulos y diplomas
otorgados por las universidades legalmente autorizadas y organizadas para funcionar
en el pas. En 1998, funcionaban seis universidades privadas en el pas: la Universidad
Rafael Landivar, la Universidad Mariano Glvez, la Universidad del Valle de
Guatemala, la Universidad Francisco Marroqun, la Universidad del Istmo y la
Universidad Rural de Guatemala. La Universidad de San Carlos posee una diversidad
de carreras y centros de investigacin mayor que las universidades privadas. Las
inscripciones tambin varan entre la Universidad de San Carlos que cobraba
nicamente Q.71.00 al ao en 1998, comparado con un promedio de Q.2,770.00
Q.11,700.00 anual que cobraba la Universidad Rafael Landivar.
Entre todas las instituciones de educacin superior del pas hay unanimidad acerca de
los requisitos indispensables para graduarse. Las carreras generalmente tienen un
promedio de cinco aos, se requiere cerrar un pensum de estudios, aprobar el examen
tcnico profesional y presentar una tesis de grado.
especficos segn el rea de estudio.
Tanto la estatal como las privadas, aparte del campus central tienen sedes regionales,
donde la seleccin de carreras es mucho ms limitada.
El nmero de graduado
la Universidad Mesoamericana
El punto de partida para inscribirse en las universidades del pas es contar con un ttulo
de enseanza secundaria, reconocido por el Ministerio de Educacin, que comprende
un primer ciclo o sea la educacin bsica, de cultura general que dura tres aos, al que
sigue un segundo de dos aos (bachiller) o tres aos (maestro o perito) de ciclo
diversificado. Estos ttulos se obtienen luego de seis aos de estudios primarios.
1.2.
Universidad estatal
absoluta de votos en sus respectivos colegios y los estudiantes por mayora de los
estudiantes electores presentes de cada facultad, durando en su funcin dos aos. El
Consejo Superior Universitario, adems de servir de cuerpo consultivo del rector, tiene
entre otras, las atribuciones y deberes los siguientes: Direccin y administracin de la
universidad, orientacin pedaggica, aprobacin de planes de estudio, formulacin del
presupuesto anual y observacin de la ley y los estatutos universitarios. El rector,
quien es el representante legal de la universidad, dura en su funcin cuatro aos y
puede ser reelecto.
Cuerpo electoral universitario: Este cuerpo se integra por el rector, cinco profesores y
cinco estudiantes por cada facultad y cinco profesionales no catedrticos por cada
colegio. Los miembros de estos tres grupos son electos por mayora absoluta en sus
respectivas organizaciones de postulacin. Duran en su funcin cuatro aos. El
cuerpo electoral universitario se rene con fines exclusivamente electorales cada
cuatro aos para elegir al rector. Cada facultad, por su parte, tiene una junta directiva
integrada por el decano que la preside, un secretario y cinco vocales, de los cuales dos
deben ser catedrticos, un profesional no catedrtico y dos estudiantes.
(CUNOR),
Escuintla
(CONSUR),
Guatemala
(CEMA),
Huehuetenango
con
las
municipalidades
pas
con
organizaciones
no
Un 19.7% en los departamentos del interior del pas y el resto en la ciudad capital. El
39.9% pertenecen al sexo femenino. Adems, cuenta con 1,327 estudiantes de
postgrado
(maestras),
para
un
total
global
de
99,921
alumnos.
De
los
10
para
capacitacin
actualizacin
de docentes.
Como
todas
las
universidades del pas, requiere exmenes de aptitud acadmica los cuales son una
batera de test psicotcnicos que comprenden inteligencia, personalidad, valores y
razonamiento espacial, abstracto, verbal y mecnico. Adems, estn las especficas
de cada facultad que evalan los conocimientos que el estudiante tiene en las reas
bsicas de la carrera elegida. En la evaluacin regular de cursos los estudiantes
necesitan de 61 puntos para ser aprobados.
11
12
Adems,
tuvo Q.38,961,606
(US$5,059,949.00)
de
otros
de
ingresos
especficos
(venta
de
artculos,
productos
13
14
1.3.
Universidades privadas
15
Como un ente privado, secular, coeducacional y sin fines de lucro. Sus promotores
fueron un grupo de personas de la iniciativa privada, con el propsito de promover la
economa de libre mercado y la excelencia acadmica, dentro de un ambiente
ordenado de estudio y libre de poltica.
El
16
Estas personas son designadas por la asamblea general de la fundacin UVG y duran
en el ejercicio de sus funciones el tiempo que sta determine. El consejo es presidido
por el rector. Adems, cuenta con un consejo acadmico integrado por los miembros
del CD, decanos y los directores de los departamentos que operan en la institucin. Por
otro lado, tanto la UMG como la UFM, operan con un consejo directivo y un fiduciario
que velan por su adecuado funcionamiento operativo y financiero. La UruralG trabaja
con un consejo directivo, un acadmico y dos comits, uno de benefactores y otro de
fundadores. En todos los casos el rector es el presidente del consejo directivo y el
representante legal, siendo la mayor autoridad ejecutiva de las universidades. Su
nombramiento vara entre tres y cinco aos y puede ser reelegido.
17
sectores
profesionales,
industriales,
comerciales,
agrcolas,
financieros,
trabajadores urbanos y rurales, entre otros, quienes son nombrados por un perodo de
dos aos, pudiendo ser reelegidos. Por este medio la universidad busca tomar
conciencia de las necesidades y aspiraciones nacionales, permitiendo a los diversos
actores de la sociedad participar en su quehacer educativo.
Todas las universidades privadas tienen sus campus centrales en la ciudad capital. Sin
embargo, han venido realizando importantes esfuerzos para expandirse al interior del
pas. Esto puede apreciarse de la manera siguiente:
Jutiapa,
Quetzaltenango
18
(Quetzaltenango
Coatepeque),
19
Todas tienen contactos con fundaciones y/o universidades de Amrica Latina, Estados
Unidos de Amrica o Europa. Los planes y programas de estudios se organizan en las
facultades que aparecen a continuacin. Por medio de ellas se imparten niveles de
enseanza desde diplomado hasta doctorado (en 1999 solamente la Universidad
Rafael Landivar (URL), ofreci este nivel acadmico).
20
d) Universidad
Francisco
Marroqun
(UFM), (ocho
facultades):
arquitectura;
medicina,
21
Seguidamente, la
El
Las cuotas de matrcula eran muy variadas. Entre Q.250.00 (US$32.47) para tcnicos
en administracin de personal y profesorados, pasando por Q.605.00 (US$78.57) para
22
23
distinguidos de Amrica Latina, Estados Unidos y Europa, algunos que vienen a tiempo
completo y otros en forma ocasional, que promueve el intercambio de ideas y
conocimientos. Dentro de esta actividad ha invitado a personalidades destacadas,
entre ellas, a dos Premios Nbel de economa.
Para ingresar a las universidades privadas los estudiantes de primer ingreso necesitan
pasar pruebas de admisin para establecer sus aptitudes acadmicas y posibilidades
de xito.
La nota mnima para pasar un curso es de 61 puntos. Por su parte, la Universidad del
Valle de Guatemala (UVG), que es miembro de The College Board, Oficina de Puerto
Rico y de Actividades Latinoamericanas, pone especial atencin en promover la
excelencia educativa y fortalecer la preparacin acadmica y orientacin de los
estudiantes. En las pruebas de evaluacin regular, los estudiantes requieren un
mnimo de 65 puntos en sus cursos para permanecer en la universidad. En el caso del
Baccalaureatus de 70 puntos. La Universidad Francisco Marroqun (UFM) tiene
24
24
Por otro lado, se tiene el caso de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), que
tiene un instituto de investigaciones de bastante prestigio cuyos objetivos son los de
acrecentar los conocimientos cientficos y tecnolgicos, enriquecer y motivar la
enseanza y contribuir al estudio de problemas nacionales. Tambin ayuda a la
formacin de recursos humanos por medio de la participacin de estudiantes en sus
proyectos, docencia formal, cursos cortos y publicaciones.
Sus programas de
Investigaciones Jurdicas;
Lingstica; Musicologa y
Psicologa. Estos institutos hacen investigacin con el fin de que sirva de orientacin a
la sociedad guatemalteca para analizar sus problemas y presentar soluciones, forman
26
Las actividades de extensin son de diversa naturaleza que van desde programas
culturales hasta actividades sistemticas de educacin a distancia. La Universidad
Rafael Landivar (URL) maneja un amplio programa de extensin cultural, difundiendo la
cultura, el arte y la ciencia. A travs de su unidad de educacin asistemtica ofrece
programas que, sin ser estructuralmente parte de una carrera formal, contribuyen en
los campos de la investigacin, formacin y preparacin intelectual y creacin de
habilidades tcnicas, procurando que tanto catedrticos como estudiantes participen
en ellos de forma activa.
de
escasos
recursos
econmicos.
Adems,
administra
escuelas
27
28
1.4.
Situacin general
1.5.
Rgimen jurdico
29
las
universidades
privadas,
definindolas
como
instituciones
La Constitucin establece que todas las universidades estn exentas del pago de
impuestos, arbitrios y contribuciones y que, las donaciones que se otorguen a favor de
las universidades, son deducibles del impuesto sobre la renta.
b) Ley de universidades privadas:
Como se mencion en el apartado anterior, el consejo de la enseanza privada
superior fue legalizado en el Artculo: 85 de la Constitucin Poltica de la Repblica,
requirindose en la misma que se emitiera una ley que regule sus funciones,
basndose en este mandato, el Congreso de la Repblica emiti el Decreto nmero 82
en el ao 1987, por medio del cual se cre el consejo.
30
31
32
CAPTULO II
Creo que para un mejor conocimiento y evitar confusiones es pertinente establecer que
el notario y el abogado no llevan a cabo las mismas actividades ya que muchas veces
ente la poblacin se ve mucho esta confusin, as que tratar de hacer distincin de
cada uno segn las leyes y los conceptos que los estudiosos del derecho establecen
para cada uno de ellos.
2.1.
Notario
El Cdigo de Notariado indica: Artculo 1. El notario tiene fe pblica para hacer constar
y autorizar actos y contratos en que intervenga por disposicin de la ley o a
requerimiento de parte.
Podemos ver que la definicin del notarios es muy vaga en la legislacin guatemalteca,
pero los estudiosos de derecho definen al notario de la siguiente manera: Notario es el
profesional de derecho que ejerce una funcin publica que consiste en recibir,
interpretar y dar forma legal a la voluntad de las partes, redactando los instrumentos
pblicos adecuados a ese fin y confirindoles autenticidad, conservando los originales y
expidiendo copias que dan fe de su contenido.
33
Para ponerlo en trminos claros, podemos decir que el notario es la persona que
habiendo obtenido el titulo facultativo correspondiente posee una presuncin de
veracidad para autorizar las actuaciones que la ley o cualquier persona requiera y est
obligado a asesorar acerca de la mejor forma o procedimiento para formalizar tales
peticiones.
2.2.
Abogado
La Ley del Organismo Judicial indica: Artculo 197. Actuacin de los abogados. Las
demandas, peticiones y memoriales que se presenten a los tribunales de justicia
debern ser respaldados con la firma y sello de abogado colegiado. Y sin ese requisito
no se dar curso a ninguna gestin, el abogado es responsable del fondo y de la forma
de los escritos que autorice con su firma, no es necesaria la intervencin de un
abogado en los asuntos verbales de que conozcan los juzgados menores. En las
gestiones del Ministerio Pblico. Cuando el cargo no est servido por profesional y en
los dems casos previstos por otras leyes.
34
35
dignidad
humana
utilizando
como
herramienta
imperativa
los
valores
36
2.4.2. Roles
Son cincuenta cursos del pensum que deben aprobarse en la facultad de derecho, pero
tambin deben aprobarse seis cursos llamados pre-especializaciones, dependiendo la
rama del derecho, que el estudiante decida seguir.
2. El estudiante se grada a nivel de licenciatura luego de aprobar los diez ciclos del
pensum de estudios, realizar examen tcnico profesional y presentar el informe final
de su trabajo de graduacin.
38
Marcelo E. Albornoz indica que: En esta nota nos proponemos generar planteos e
interrogantes sobre lo que habitualmente se denomina calidad educativa ya que este
trmino a sufrido cierto desdibujamiento en su significado, y solo en la medida en que
se debata lo que ella implica y el alcance que adquiere, nos permitir arribar a planteos
superadores y tratamientos adecuados.5
Albornoz, Marcelo E. Calidad, productividad y posicin competitiva. Argentina. editado por el centro de
estudios de ingeniera de Massachusetts. 1982 pag. 59
39
El lder debe gestionar para mejorar y no para castigar. Ahora bien, es fcilmente
trasportable los principios de administracin econmica a los principios de
administracin escolar? nuestra respuesta a este interrogante es enfticamente
negativa y en las lneas que a continuacin se desarrollan trataremos de justificarlo.6
Ibd. Pg. 25
40
Sobre el particular existe mucha y diversa bibliografa que procura definir a la misma,
en esta oportunidad se ha seleccionando para tal fin los considerandos prescritos en la
obra de Ferrer Tiana, quien sostiene las dificultades para abordar con cierta precisin el
concepto de calidad educativa debido a su complejo tratamiento, es por ello que le
otorga a la misma un carcter de polisemia y complejidad, ya que calidad significan
cosas diferentes para distintos observadores y grupos de inters, resultando
generalmente controvertidas las definiciones acerca de la misma. Asimismo tambin
hay que reconocer que existen perspectivas diferentes en su abordaje, y segn la
misma obra, hay que realizarlo desde dos enfoques, uno de caracterstica
macroscpica, que incluye al conjunto del sistema educativo, y otra aproximacin de
caractersticas microscpica, centrada en una institucin educativa o programa
educativo concreto.
Es tan complejo de definir la calidad educativa como diversos son los criterios utilizados
para ponderarla. De acuerdo a la obra de Samuel Gento Palacios algunas de las
dispersiones conceptuales en la definicin de la misma se derivan de hechos como los
siguientes:
41
Palacios Samuel Gento. Instituciones educativas para la calidad total. Madrid: Editorial La Muralla, 1996. Pg.
85
42
Por todo lo descrito precedentemente se debe ser prudente al utilizar el trmino calidad
educativa y contemplar en su anlisis adems de los factores enunciados
anteriormente, aquellos que permitan comprender el tipo de organizacin adoptado, la
forma en que se administra y dirige la institucin y las distintas herramientas que para
43
ello se utilizan, destacndose entre otras a los proyectos educativos institucionales, que
sin pretender agotar su conceptualizacin se puede convenir en considerarlo como la
herramienta esencial de la gestin que procura el acercamiento a la institucin como
totalidad, identificando, explicitando, comprendiendo y transformando los diferentes
mbitos de la vida organizacional, para ello es indispensable y necesario que todos los
integrantes de la misma identifiquen situaciones institucionales problemticas y
busquen una solucin concertada a la misma.
Para concluir, y como sostenamos al principio siempre existe un acuerdo sobre lo que
implica calidad educativa.
tratamiento de los distintos tpicos que la conforman nos permitir su abordaje con
cierto grado de pertinencia y solo en la medida que acordemos lo que ella implica nos
posibilitar su tratamiento. Es por ello que hablamos, de calidad educativa.
44
El especial carcter humanista de las profesiones jurdicas tiene una indudable entraa
universitaria.
Revista de antiguos alumnos Alumni Magazine, Universidad de Navarra en septiembre 2003. AO LVIII No.
59. Revista numero 47 Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala. Pg. 137
45
A ese fenmeno
Revista del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala. Guatemala. Editorial Serviprensa S.A. Publicacin
nmero 47 2003. Pg.138
46
47
48
cvico. De ah que su raz latina ad vocathum significa esa llamada a defender una
postura personal, previa comprensin de su riqueza para la comunidad. No es una
mera coincidencia que al espritu santo, en las Sagradas Escrituras, se le denomine
como el abogado que ser enviado, el consolador quien puede alumbrar un nuevo
orden de paz porque ya lo comprende, lo tiene.
El impacto negativo que la prdida de los valores propios de la abogaca acarre a para
la sociedad actual ha sido objeto de estudio, especialmente en los Estados Unidos,
por autores como: Antthony Kronman (The last Lawyer), Deborah Rhode (In the
Interest of Justice) o Mary Ann Glendon (A National Under Lawyers).11
11
49
Como agudamente percibi Tocqueville, it is the bar or the bench that the American
Aristocracy is Found. Ms all de su poder de clase, la abogaca ha representado
socialmente los hbitos de orden, el gusto por la tradicin y las formas, as como su
capacidad para el razonamiento dialgico al servicio de la dinmica de la convivencia
en sociedad. La esencia sociabilidad de los valores propios de la abogaca como
profesin liberal tambin la ha subrayado Leo Strauss, para quien las learned
professions son factores indispensables de la cohesin social democrtica y de la
responsabilidad cvica.
En este sentido, el abogado no aceptar las opiniones generalizadas sino como meras
opiniones, en su caso se enfrentar a las creencias de masas como opiniones
radicales, probablemente tan errneas como las ms extraordinarias o las menos
apoyadas. La educacin liberal que debera ser propia de la abogaca como Learned
Profession es, en palabras de Straus liberacin de la vulgaridad. El papel cvico de la
profesin jurdica ha sido extraordinariamente reflejado en el personaje de Atticus
Finch, el abogado sureo y entraable padre de familia protagonista de matar a un
ruiseor, la celebre novela de Harper Lee.
El abogado ejerce a su vez, esa autoridad fundada en los valores del humanismo cvico
como limite extrnseco al poder. Digamos que la sociedad nicamente a travs de la
50
Como profesin cuya independencia y libertad tiene mucho que ver con la formacin
del carcter y la personalidad, la abogaca padece en cada uno de sus miembros los
embates morales de las culturas imperantes. As, se denuncia la deshumanizacin de
la profesin y la perdida de valores de la nueva abogaca auspiciada por los grandes
despachos, cuyos intereses parecen crecer ajenos a su responsabilidad social. La
adiccin al trabajo, el estrs, la ambicin de poder y fama son desgraciadamente
tpicos comunes y reales en la critica a la profesin.
Del mismo modo, se pierden los valores de la profesin entre los tecnicismo modo, se
pierden los valores de la profesin entre los tecnicismos, las cada vez ms numerosas
especialidades y la terica que habitualmente encubre la defensa legalista de la
inmoralidad. La crisis en la abogaca parece ir de la mano de un vertiginoso aumento
de la cultura del litigio frente a la mediacin.
Por otro lado esta crisis moral no afecta slo a los abogados que trabajan en los
grandes despachos de negocios sino tambin, y en ocasiones ms incisivamente, a los
51
slo pactitioners. Los abogados que desarrollan su labor en pequeos despachos ven
amenazada su independencia debido a la necesidad de subsistencia econmica: en
Espaa hay un abogado por cada cuatrocientos habitantes y el acceso an no se ha
regulado.
52
CAPTULO III
Cuando Alejandro Graham Bell invent el telfono tuvo muchos contratiempos para
convencer a la gente de su utilidad. Bell les hizo ver que el telfono iba a otorgar
grandes monopolios que aportaran enormes beneficios y con consecuencias sociales
en un segundo trmino. Al final logr convencer a los empresarios, y surgieron las
grandes corporaciones telefnicas que conocemos en la actualidad.
12
53
Lo mismo ocurri con las computadoras: al principio la gente no crea en ellas; pero
despus se les dio el impulso necesario para su produccin a gran escala al ver los
empresarios su utilidad comercial y la reduccin de costos. Sin lugar a dudas, los
grandes precursores de las computadoras nunca imaginaron que las repercusiones de
dicho fenmeno fuera a alcanzar niveles tales como hasta ahora obtenidos.
Las computadoras han llegado a ser herramientas comunes en nuestra sociedad, y las
personas se involucran con ellas de mltiples maneras.
54
En fin, que los beneficios generados por las computadoras, en la mayora de las
ocasiones slo como lmite al propio ingenio humano y la imaginacin.
55
Por otra parte, las computadoras tambin pueden traer consigo implicaciones negativas
como lo son:
3.2. El computador
56
Tambin en el siglo XIX el matemtico e inventor britnico Charles Babbage elabor los
principios de la computadora digital moderna. Invent una serie de mquinas, como la
mquina diferencial, diseadas para solucionar problemas matemticos complejos.
Muchos historiadores consideran a Babbage y a su socia, la matemtica britnica
Augusta Ada Byron (1815-1852), hija del poeta ingls Lord Byron, como a los
verdaderos inventores de la computadora digital moderna. La tecnologa de aquella
poca no era capaz de trasladar a la prctica sus acertados conceptos; pero una de
sus invenciones, la mquina analtica, ya tena muchas de las caractersticas de un
ordenador moderno. Inclua una corriente, o flujo de entrada en forma de paquete de
tarjetas perforadas, una memoria para guardar los datos, un procesador para las
operaciones matemticas y una impresora para hacer permanente el registro.
Los ordenadores analgicos comenzaron a construirse a principios del siglo XX. Los
primeros modelos realizaban los clculos mediante ejes y engranajes giratorios. Con
estas mquinas se evaluaban las aproximaciones numricas de ecuaciones demasiado
difciles como para poder ser resueltas mediante otros mtodos.
13
57
El ENIAC contena 18.000 vlvulas de vaco y tena una velocidad de varios cientos de
multiplicaciones por minuto, pero su programa estaba conectado al procesador y deba
ser modificado manualmente.
58
espacios entre ellos, por lo que la fabricacin del sistema resultaba ms barata.
59
El mundo de la alta
Son herramientas
60
desenvolvimiento
de
actividades
(expedicin
venta
de
boletos,
61
Sin ser limitativas, dichas aplicaciones resaltan la creciente importancia que han
adquirido hoy en da las computadoras; sin embargo, Qu ser el futuro?14
14
62
Ahora bien, cabe destacar que hay quienes contemplan de una manera optimista el
uso futuro de las computadoras, y por el contrario, quienes consideran que dichos
instrumentos y la tecnologa en general llegarn a ser perjudiciales para la
humanidad.16Cul de estos puntos de vista prevalecer? a ciencia cierta nadie lo
sabe.
Se cree que dichas predicciones podran convertirse en hechos o mitos, siempre que el
hombre as lo permita.
16
63
1. Mtodo lgico: Es cuando los datos o los hechos son presentados en orden de
antecedente y consecuente, obedeciendo a una estructuracin de hechos que van
desde lo menos hasta lo ms complejo.
17
64
65
e) Mtodos de sistematizacin
Las
sugestiones de los alumnos y las ocurrencias del momento presente son las que
orientan los temas de las clases.
a. Dictados
b. Lecciones marcadas en el libro de texto, que son despus reproducidas de
memoria.
c. Preguntas y respuestas, con obligacin de aprenderlas de memoria.
d. Exposicin dogmtica
66
mtodo por poca (o enseanza epocal). Consiste en convertir por un perodo una
asignatura en materia principal, funcionando las otras como auxiliares.
Otra
Es
recomendable en alumnos que por algn motivo se hayan atrasado en sus clases.
67
democrtico.
68
Consiste en que el
1. Mtodo analtico: Este mtodo implica el anlisis (del griego anlisis, que significa
descomposicin), esto es la separacin de un tono en sus partes o en sus
elementos constitutivos. Se apoya en que para conocer un fenmeno es necesario
descomponerlo en sus partes.
69
2. Mtodo sinttico: Implica la sntesis (del griego synthesis, que significa reunin),
esto es, unin de elementos para formar un todo.
Se utiliza este
trmino para referirse a todo el soporte lgico utilizado por un computador (conjunto de
datos y programas).
a) Sistema operativo
70
b) Software de aplicacin
Por ejemplo, si usted quiere escribir textos con una buena presentacin, utilizar un
procesador de texto. Si quiere realizar una gran cantidad de operaciones matemticas,
una planilla de clculo. Si quiere manejar grandes volmenes de datos, una base de
datos.
71
b) Memoria
72
Existen dos tipos de memoria principal: ROM (Read Only Memory) y RAM (Random
Access Memory).
73
secundaria. Los ms importantes son: diskettes y discos duros. Tambin existen los
discos pticos y los compac disc. En este ltimo tiempo ha aparecido el DVD, de quien
se dice vendr a reemplazar al CD.
El diskette es un pequeo disco, fabricado con el mismo material que una cinta
magntica, cubierto por un envoltorio protector.
El disco duro son discos similares a los diskettes, pero ms rgidos, de mayor tamao,
mayor capacidad de almacenamiento, mayor velocidad de acceso y de mayor dificultad
de ser transportado, debido a que por lo general son instalados en el interior del
computador.
74
Aunque los
nuevos computadores sacados al mercado por Apple Macintosh, los imac, ellos han
obviado la disketera.
Las impresoras son un dispositivo de salida bastante corriente que convierte las
seales elctricas de la CPU en una forma visual que podemos compartir con otros.
Los tres tipos principales de impresoras son las impresoras lser, las matriciales (matriz
de punto) y las de inyeccin de tinta.
75
d) La impresora lser
Las impresoras lser dan los mejores resultados impresos, y son ms rpidas que
cualquier otra impresora. El nico problema es que son muy caras.
e) La impresora matricial
Se parece
bastante a poner papel en una mquina de escribir. El papel puede ser una hoja sola,
de mquina de escribir, o papel contino. El papel continuo es como una hoja muy
larga que va alimentando la impresora. Al final se para, en hojas individuales.
Una impresora matricial tiene una cinta como de mquina de escribir e imprime con
unas pequeas agujas que estn en el cabezal de impresin. El computador enva las
seales de impresin indicando qu agujas presionan la cinta para manchar de tinta el
76
papel. Cuando las agujas reciben las seales del computador, presionan rpidamente
el papel y dejan una estela de puntos a medida que el papel va pasando. Los puntitos
forman las letras y las imgenes.
Cuando las agujas presionan la cinta y el papel, actan como una matriz. Una matriz
es un objeto que permite crear algo en su interior.
f) Inyeccin de tinta
77
78
CAPTULO IV
4. Informtica jurdica
79
Antecedentes y evolucin
80
Para Antonio Enrique Prez Luo citado por Gustavo Montoya indica que: el derecho
informtico o derecho de la informtica es una materia inequvocamente jurdica,
conformada por el sector normativo de los sistemas jurdicos contemporneos,
81
Julio Tllez define el derecho informtico como una rama de las ciencias jurdicas que
contempla a la informtica como instrumento (informtica jurdica) y como objeto de
estudio (derecho de la informtica).19 El derecho informtico est integrado por las
disposiciones que regulan el tratamiento automtico de informacin. Es la ciencia que
basndose en los mtodos de abstraccin de procesos e interactuando con las normas
legales, aplicaciones y relaciones jurdicas, permite el estudio objetivo de las
incidencias del derecho en las actividades electrnicas (comercio electrnico, nombres
de dominio, firma digital, el fraude electrnico).
Flores Gmez expresa que en general se entiende por derecho el conjunto de normas
jurdicas, creadas por el poder legislativo para regular la conducta externa de los
hombres en la sociedad, y en caso de incumplimiento est previsto de una sancin
judicial.20
18
82
Determinar la naturaleza jurdica del derecho informtico puede ser un poco confuso o
complicado debido a las diferentes posturas de los especialistas en la materia, a pesar
de ello travs del estudio realizado he podido determinar que es de naturaleza mixta.
Al establecer que es de naturaleza mixta me refiero a que dependiendo del sujeto con
el que se relacione as se determinar la misma.
83
Dicha
21
84
Ahora bien, la informtica jurdica constituye una ciencia que forma parte del mbito
informtico, demostrando de esta manera que la informtica ha penetrado en infinidad
de sistemas, instituciones, etctera; y prueba de ello es que ha penetrado en el campo
jurdico para servirle de ayuda y servirle de fuente. Por lo tanto, la informtica jurdica
puede ser considerada como fuente del derecho, criterio propio que tal vez encuentre
muchos tropiezos debido a la falta de cultura informtica que existe en nuestro pas.
Al penetrar en el campo del derecho informtico, se obtiene que tambin constituye una
ciencia, que estudia la regulacin normativa de la informtica y su aplicacin en todos
los campos. Pero, cuando se dice derecho informtico, entonces se analiza si esta
ciencia forma parte del derecho como rama jurdica autnoma; as como el derecho es
una ciencia general integrada por ciencias especficas que resultan de las ramas
jurdicas autnomas, tal es el caso de la civil, penal y contencioso administrativa. La
informtica jurdica y el derecho informtico tienen sus propios principios.
85
Para analizar esta situacin, es necesario mencionar las bases que sustentan a una
rama jurdica autnoma, y al respecto se encuentran:
86
sociales, sino que el cambio fue brusco y en poco tiempo, se lograron de esta manera
sociedades altamente informatizadas, que sin la ayuda actual de la informtica
colapsaran.
En el caso de Venezuela, son muy pocos los sustentos que encontramos para el
estudio de esta materia, tal vez su aplicacin se limita fundamentalmente a la aparicin
de libros con normativas (doctrina), y comentarios de derecho informtico. Pero tal vez,
sea ms fcil para los abogados buscar esta normativa en las otras ramas del derecho,
por ejemplo; acudiran al Cdigo Civil para ver lo relativo a las personas (proteccin de
datos, derecho a la intimidad, responsabilidad civil, entre otras).
Resulta, sin embargo, que esta situacin no se acopla con la realidad informtica del
mundo, ya que existen otras figuras como los contratos electrnicos y documentos
electrnicos, que llaman a instituciones que pertenezcan a una rama autnoma del
derecho.
87
trayectoria y evolucin como la legislacin que comprende otras ramas del derecho,
pero si existe en el derecho informtico, legislacin basada en leyes, tratados y
convenios internacionales, adems de los distintos proyectos que se llevan a cabo en
los entes legislativos de nuestras naciones, con la finalidad del control y aplicacin lcita
de los instrumentos informticos. Con respecto a las instituciones propias que no se
encuentren en otras reas del derecho (campo institucional), se encuentra el contrato
informtico, el documento electrnico, el comercio electrnico, entre otras, que llevan a
la necesidad de un estudio particularizado de la materia (campo docente), dando como
resultado las investigaciones, doctrinas que traten la materia (campo cientfico). En
efecto, se pueden conseguir actualmente grandes cantidades de investigaciones,
artculos, libros, e inclusive jurisprudencia que est enmarcada en la interrelacin entre
el derecho y la informtica, como se ha constatado en los congresos iberoamericanos
de derecho e informtica.
4.1.3. Clasificacin
El derecho tiende a regular las diferentes actividades humanas, por lo que se tiene la
necesidad de hacer una divisin del mismo, por lo que se dice que se puede clasificar
en derecho pblico y derecho privado, dicha clasificacin surge de la necesidad de
separar el campo jurdico que toca al estado y el campo jurdico concerniente al
individuo.
88
Prcticamente esta divisin del derecho, da lugar a pensar en su utilidad, por lo que se
resume diciendo que dicha utilidad radica para el estudio doctrinario del derecho,
permite y facilita la agrupacin por materias, la especializacin en el desarrollo terico
de las distintas ramas jurdicas, y la importancia prctica de la clasificacin del derecho,
en derecho pblico y derecho privado, se puede mencionar que nos sirva para la
correcta aplicacin de la norma.
89
con los estados. Regula los actos de las personas cuando se desenvuelven
dentro del inters general que tiene por fin el estado, en virtud de delegacin
directa o mediata del poder pblico; el inters social prevalece sobre el
particular.
4.1.4. Relacin del derecho informtico con otras ramas del derecho
El derecho informtico, abarca los distintos campos del conocimiento, por lo que
resulta lgica su relacin con otras ramas del derecho, como se expone a continuacin:
Bosch Castro, Fulbio Homero. Elementos fundamentales del derecho. Pgs.140 y 143
90
2. Con el derecho penal: esta relacin surge ya que el derecho penal regula las
sanciones para determinados hechos que constituyen violacin de normas del
derecho, en este caso, del derecho informtico, en materia de delito ciberntico o
informtico. Un ejemplo claro, es contar con una regulacin especfica y clara, para
controlar lo relacionado a la propiedad intelectual, y as poder penalizar los plagios,
la piratera y cualquier tipo de ilcito en contra de los derechos de autor o
industriales, tomando en cuenta que estos ilcitos se estn produciendo en contra y
por medio de los instrumentos informticos.
3. Con los derechos humanos: los derechos humanos, son necesarios para la defensa
de esos derechos fundamentales del hombre, como la vida, la igualdad, el respeto
moral, la vida privada e intimidad, entre otros, para que las personas puedan
convivir en ambientes de respeto y libertad, logrando con ello sociedades
civilizadas. Por lo que el derecho informtico brinda la posibilidad de una regulacin
jurdica que apoye el buen funcionamiento de los rganos jurisdiccionales; para
mencionar un ejemplo, se podra pensar en la eficiencia con que se manejaran
91
4.2. Caractersticas
El legislador
propone que se vaya regulando el derecho, para que se pueda aplicar de forma
flexible.
2. Utilizacin de conceptos amplios.
3. La informacin atraviesa las fronteras nacionales y alcanza todos los pases.
Cmo hacer un derecho que regule todos los pases?
92
a) Objetivo u objeto.
b) Metodologa.
c) Legislacin.
d) Jurisprudencia.
93
Derecho informtico no solo tiene un objeto, sino que podemos hacer una distincin
entre objeto mediato e inmediato.
Si tomamos como base la informacin, podemos perfilar cules son las caractersticas
del derecho informtico, ya que la informacin es un bien inmaterial, es anterior a todo
el procesamiento, la informacin es objeto de transporte, de depsito, se puede
alquilar, comerciar (vender o comprar).
Esto quiere decir que exige el conocimiento y uso de categoras y mtodos de estudio
de la informtica. Por ejemplo, no podemos abordar el derecho a la propiedad de la
informacin desde la ptica de la propiedad tradicional, ya que la informacin es un
objeto inmaterial y requiere regulaciones diferentes.
94
4.3. Contenido
Pero, Cmo influye este tipo de informtica en estos campos antes mencionados?
Simplemente, existe un factor determinante para la realizacin o puesta en marcha de
la informtica jurdica metadocumental. Ese factor est constituido por el extraordinario
invento de lo que se conoce como la inteligencia artificial, dando la oportunidad de
crear sistemas de expertos artificiales, que al entrar en el mbito jurdico se constituyen
en sistemas de expertos legales artificiales.
95
96
97
En este caso hay que aclarar que no se trata de la redaccin automtica de actos
repetitivos, debido a que ese punto pertenecera a la informtica jurdica de gestin y
control. De manera que, la informtica jurdica metadocumentaria va ms al fondo,
porque resulta que trata acerca de las posibles correcciones en la redaccin del
documento, referidas a redundancias, vacos o errores legales, mal redaccin, errores
ortogrficos y/o gramaticales, entre otras cosas, con la finalidad de conseguir como fin
ltimo la realizacin de un documento que llene todos los requisitos formales y
materiales.
En este punto de vista, debe enfocarse la ayuda que el material informtico presta al
campo educativo, en el sentido de que en estos tiempos de alta informatizacin de la
sociedad, se puede sacar provecho a la utilizacin de computadoras u ordenadores
para por ejemplo, lograr la enseanza asistida por stas.
98
CAPTULO V
23
99
aplicacin de dicha ciencia. En tercer lugar, por una formacin ambiental, este es un
ambiente concreto, o sea, el crculo de actividades en el que se haya ubicado el
notario. En cuarto lugar, una formacin cultural, por lo que, el profesional en derecho
debe estar dotado de una cultura extensa, y por ltimo, una formacin econmica y
social, esto es en relacin a problemas de poltica
econmica de organizacin
empresarial.
Francisco Larroyo, citado por el doctor Mario Aguirre Godoy, instaura que la funcin de
la formacin profesional de los notarios se encuentra a cargo de las universidades, y al
respecto establece que las funciones de las universidades deberan de ser:
En el Congreso Internacional del Notario Latino, que se llev a cabo en Buenos Aires,
se estableci que: El ejercicio del notariado debe estar a cargo de personas que
cuenten con la suficiente formacin profesional (tanto cientfica,
tcnica, como
100
cumplimiento de las funciones notariales que por ley esta investido el notario.25 Los
pases miembros de la Unin Internacional del Sistema del Notariado Latino, desde
1948, hasta los actuales das, han recomendado que al aspirante del ejercicio del
notariado se le exija como mnimo:
1. Que el futuro notario obtenga los conocimientos bsicos sobre las disciplinas
jurdicas lo cual es esencial para el ejercicio de la actividad notarial;
2. Garantiza la especializacin en las diferentes disciplinas que comprende el
derecho y la prctica notarial;
3. Forja la autodisciplina y crea o fomenta el habito de estudio en los notarios.26
inspirada en estos principios y requisitos a la vez, para poder aspirar al
notariado; la comisin redactora del anteproyecto de la Ley de Notariado
posiblemente compuso la presente ley.
26
101
Es muy frecuente observar que da a da se observen los problemas que crean los
notarios con su mala actuacin prctica y peor aun moral y tica. Por su parte el
notario Nery Muoz indica que: considera que debido al estudio conjunto de las dos
profesiones y la menor importancia que desde hace poco se le ha dado al derecho
notarial, encontramos notarios con deficiencias en el ejercicio profesional, y notarios
descuidados en el que hacer notarial, en pases como Espaa y Argentina, se
asombran de que en Guatemala se pueda ejercer conjuntamente las profesiones de
abogado y notario, y lo que para ellos resulta una contradiccin, nosotros lo
encontramos natural.27
Si bien son ciertas estas afirmaciones, no debemos olvidar que en Guatemala existen
excelentes abogados y notarios, que han sabido utilizar y darles un buen uso a
ambos ttulos.
27
102
El comportamiento tico de los notarios es el que los vuelve hbiles para el desempeo
de sus actividades profesionales. La ausencia de la tica desnaturaliza la institucin
del notario que no est sujeto a estrictas normas de tica, est privado de esa
autoridad moral que es inherente a la funcin notarial.
El notario espaol Manuel de la Cmara lvarez seala que: No basta ser notario, hay
que saber serlo o, lo que es lo mismo, hay que tener plena conciencia de lo que hace
falta hacer para desempear con dignidad y eficacia la funcin notarial.
Dignidad
porque un notario que no sabe estar a la altura de las circunstancias que la funcin
notarial postula se convierte en mercader, solo preocupado de obtener beneficios
materiales, personalmente estoy plenamente convencido de que si subsistimos y
todava tenemos posibilidad de supervivencia ello se debe al prestigio institucional de la
carrera. Llamo prestigio institucional al que todo notario tiene por el solo hecho de
serlo, y que es independiente y distinto del prestigio particular del que puede gozar
este o aquel notario, pero es obvio que el prestigio que inviste la profesin notarial a
quien la desempea es la resultante de una aureola de honradez y competencia que
las distintas generaciones de notarios han sabido irse ganando a pulso.28
28
103
El
artculo
noveno
del
Cdigo
de
tica
Profesional
establece
que:
las
responsabilidades del abogado, son las siguientes: El abogado debe responder por su
negligencia, error inexcusable o dolo. y se hace mencin de abogados y notarios
porque en el artculo 37 del mismo cuerpo legal indica: Extensin de los postulados de
la abogaca.
Posteriormente, el presente cdigo redacta los principios que debe observar todo
notario, como lo es la buena fe y la fidelidad a la ley que debe estar presente en todo
documento que autorice.
Como podemos observar, en ningn artculo del presente cdigo se establece algn
tipo de sancin que obligue o cambie el rumbo errneo de distintas conductas. Lo
104
nico que existe en este cdigo son preceptos fundamentales que todo abogado y
notario debe respetar, el nico articulo que establece la obligatoriedad de las normas
preceptuadas en el cdigo, pero sin establecer una sancin es el
Artculo 44 del
5.3.
Equipo personal
105
Los sistemas operativos actuales pueden leer y escribir en las memorias sin ms que
enchufarlas a un conector USB del equipo encendido, recibiendo la energa de
alimentacin a travs del propio conector que cuenta con cinco voltios y dos punto
cinco
106
Dispositivo mvil de datos limitado: dispositivos que tienen una pantalla pequea,
principalmente basada en pantalla de tipo texto con servicios de datos generalmente
limitados a SMS y acceso WAP. Un tpico ejemplo de este tipo de dispositivos son los
telfonos mviles.
Dispositivo mvil de datos bsico: dispositivos que tienen una pantalla de mediano
tamao, navegacin basada en conos por medio de una rueda o cursor, y que
ofrecen correo electrnico, lista de direcciones, SMS, y un navegador web bsico. Un
tpico ejemplo de este tipo de dispositivos son los BlackBerry y los telfonos
inteligentes.
107
108
109
imgenes.
Las
cmaras
digitales
compactas
modernas
h) Un
mensfono
(tambin
llamado
dispositivo
de
radiobsqueda
110
numricos, como por ejemplo el nmero de un telfono con el que se espera que el
usuario contacte. Hay otros modelos que pueden recibir mensajes alfanumricos,
as como mensfonos bidireccionales que tienen la habilidad de enviar y recibir
correo electrnico, pginas numricas y servicio de mensajes cortos.
111
5.4.
Por otra parte, es fundamental que el notario que ejerce en Guatemala, as como el
abogado ofrezcan en la tarjeta de presentacin a sus clientes uno o varios nmeros de
telfonos de oficina, un telfono mvil personal y la direccin de correo electrnico con
la finalidad de facilitar a sus clientes no solo la comunicacin sino tambin
proporcionarle al profesional del derecho datos de suma importancia para que el
servicio que preste sea rpido, gil y eficiente.
112
En algunas oficinas o
notaras, los profesionales del derecho tienen equipo de fotocopiadora para cuando las
necesidades lo requieran poder directamente adquirir copias y fotocopias de algunos
instrumentos notariales.
Por las razones antes sealadas, la informtica al servicio del profesional del derecho
en Guatemala representa y facilita la labor de este tomando en cuenta que la
tecnologa y la informtica constantemente se actualiza y por consiguiente le
corresponde al notario utilizar dichas herramientas para los servicios profesionales que
ofrece y que estos se lleven a cabo en un plazo razonable.
113
114
CONCLUSIONES
2. La educacin superior en Guatemala permite que toda persona que haya culminado
sus estudios de educacin media, pueda elegir e iniciar el estudio de una carrera
liberal con el propsito de adquirir conocimientos tericos y prcticos, sin embargo;
el acceso a la educacin superior es bastante limitado tomando en cuenta que no
todas las personas tienen las posibilidades econmicas que les permitan sufragar
los gastos en toda la carrera universitaria.
115
116
RECOMENDACIONES
117
118
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE GODOY, Mario. La capacitacin jurdica del notario. Guatemala: Instituto
Guatemalteco de Derecho Notarial. Publicacin No. 8. 1972.
ALBORNOZ, Marcelo. Calidad, productividad y posicin competitiva. Argentina:
Centro de Estudios de Ingeniera de Massachusetts, 1982.
ARVALO, Juan Jos. La inquietud normalista. Guatemala: Ed. Universitaria, 1970.
ARRIOLA, Jorge Luis. Glvez en la encrucijada. Mxico: Ed. B Costa-Amic, 1961.
BOSCH CASTRO, Fulbio Homero. Elementos fundamentales del derecho.
Guatemala: Talleres de Impresos Ramrez, 1999.
BURGUS, Pal. Justo Rufino Barrios. Guatemala: Ed. Universidad de Guatemala,
1972.
CARRILLO RAMREZ, Alfredo. Evolucin histrica de la educacin secundaria en
Guatemala. Guatemala: Ed.Jos Pineda Ibarra, 1971.
DE LA CMARA LVAREZ, Manuel. La formacin permanente del notario. Buenos
Aires: Revista notarial No. 33. La Plata, 1993.
DELORS, Jaques. La educacin encierra un tesoro. Paris: UNESCO, 1996.
FLORES GONZALES, Fernando. Introduccin al estudio del
civil. Mxico: Ed.Porra, 2004.
119
derecho y derecho
de Guatemala. Guatemala:
120
121
Legislacin:
Cdigo Civil. Enrique Peralta Azurdia, Jefe de Gobierno de la Repblica de Guatemala,
Decreto-Ley 106, 1964.
Cdigo de tica Profesional del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala,
Acuerdo administrativo, 1994.
Cdigo Penal. Decreto 17-73 del Congreso de la Repblica de Guatemala, 1973.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Enrique Peralta Azurdia, Jefe de Gobierno de la
Repblica de Guatemala, Decreto-Ley 107, 1964.
Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 del Congreso de la Repblica de
Guatemala,
1992.
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional
Constituyente, 1986.
Ley del Organismo Judicial. Decreto nmero 2-89 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, 1989.
122