2 Rocks Hot

Cuando las rocas se calientan: Las propiedades
trmicas de las rocas yacimiento

Evgeny Chekhonin
Anton Parshin
Dimitri Pissarenko
Yury Popov
Raisa Romushkevich
Sergey Safonov
Mikhail Spasennykh
Mosc, Rusia
Mikhail V. Chertenkov
Vladimir P. Stenin
Lukoil
Mosc, Rusia
Cuando el fluido de yacimiento se calienta, su viscosidad se reduce y por lo general es posible producir
mayor cantidad de fluido de la roca yacimiento. La
estimulacin de los yacimientos de petrleo convencionales con el calor proveniente del vapor o del
agua caliente inyectada, constituye una prctica
comn desde hace ms de 50 aos con algunos xitos
notables. Por ejemplo, el campo petrolero supergigante Kern River situado en California, EUA, fue
Durante muchos aos, la estimulacin trmica ha sido el mtodo ms importante de

recuperacin mejorada de petrleo. Los operadores estn aplicando nuevas tcnicas
para explotar el petrleo pesado, las arenas bituminosas, el bitumen y las lutitas
petrolferas a fin de liberar una vasta provisin de energa lquida que podra proporcionar combustibles de transporte y as satisfacer la demanda mundial por ms de
un siglo. El diseo de los programas de estimulacin destinados a producir estos
recursos eficientemente a travs de perodos prolongados requiere una mejor
comprensin y medicin de las propiedades trmicas de las rocas.
revivido con un programa masivo de inyeccin
cclica de vapor, puesto en marcha en la dcada
de 1960, a travs de un incremento de su tasa de
produccin de ms de diez veces luego de un
perodo de estancamiento de varias dcadas
(abajo). Hoy, alrededor del 60% de la produccin
mundial de petrleo atribuida a los mtodos de
recuperacin mejorada de petrleo (EOR), pro-
orn
ESTADOS UNIDOS
ia
20
lif
Campo Kern River

Bakersfield
160 000
Produccin de petrleo, bbl/d
1. Para obtener ms informacin sobre el campo Kern River y

los mtodos modernos de recuperacin trmica, consulte:
Curtis C, Kopper R, Decoster E, Guzmn-Garca A, Huggins
C, Knauer L, Minner M, Kupsch N, Marina Linares L, Rough
H y Waite M: Yacimientos de petrleo pesado, Oilfield
Review 14, no. 3 (Invierno de 2002/2003): 3255.
Alboudwarej H, Felix J, Taylor S, Badry R, Bremner C,
Brough B, Skeates C, Baker A, Palmer D, Pattison K,
Beshry M, Krawchuk P, Brown G, Calvo R, Caas Triana
JA, Hathcock R, Koerner K, Hughes T, Kundu D, Lpez de
Crdenas J y West C: La importancia del petrleo
pesado, Oilfield Review 18, no. 2 (Otoo de 2006): 3859.
Allix P, Burnham A, Fowler T, Herron M, Kleinberg R y
Symington B: Extraccin del petrleo contenido en las
lutitas, Oilfield Review 22, no. 4 (Junio de 2011): 415.
Butler RM: Thermal Recovery of Oil and Bitumen.
Englewood Cliffs, Nueva Jersey, EUA: Prentice Hall, 1991.
Para ver un informe general sobre los mtodos
desarrollados en la ex Unin Sovitica, consulte:
Bokserman AA, Filippov VP, Filanovskii VYu: Oil
Extraction, en Krylov NA, Bokserman AA y Stavrovsky
ER (eds): The Oil Industry of the Former Soviet Union:
Reserves and Prospects, Extraction, Transportation.
msterdam: Gordon and Breach Publishers (1998): 69184.
Para ver una revisin general reciente de los mtodos de
recuperacin asistida, consulte: Alvarado V y Manrique E:
Enhanced Oil Recovery: An Update Review, Energies 3,
no. 9 (2010): 15291575.
Ca
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review

Otoo de 2012: 24, no. 3.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Yevgeniya Gelman, Houston; y a Sidney Green
y Roberto Surez-Rivera, Salt Lake City, Utah, EUA.
Micarta es una marca de fbrica de Norplex-Micarta.
Plexiglas es una marca registrada de ATOFINA.
TerraTek es una marca de Schlumberger.
viene de la estimulacin trmica. Para el futuro, se

est intentando liberar el petrleo que contienen
los depsitos de petrleo pesado, arenas bituminosas, bitumen y lutitas petrolferas recursos no
convencionales que representan la provisin de
combustibles lquidos ms grande del planeta a
travs de formas altamente evolucionadas de recuperacin trmica.1
Historia de produccin del campo Kern River
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
1900 1910
Estimulacin con vapor

1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000 2010
Ao
> Campo Kern River, operado por Chevron cerca de Bakersfield, California, EUA.
La produccin de petrleo pesado del campo Kern River alcanz un pico en sus
primeros 10 aos de operacin y luego ingres en un perodo de declinacin
de 50 aos. En la dcada de 1960, un programa de EOR trmica con inyeccin
cclica de vapor, acompaado por procesos intensivos de perforacin de
pozos de relleno, rejuveneci el campo con altos niveles de produccin que
todava se mantienen.
Oilfield Review
Volumen 24, no.3
21
La investigacin de los ncleos obtenidos en

algunos campos petroleros rusos revel una variabilidad sorprendente de las propiedades trmicas
de los yacimientos a lo largo de escalas espaciales
oscilantes entre algunos centmetros y decenas
de metros. Las simulaciones de yacimientos demuestran porqu es importante para los ingenieros comprender esta variabilidad a la hora de pronosticar
los resultados de un proyecto de EOR trmica.
En los casos simulados, los valores incorrectos produjeron variaciones de hasta un 40% en las estimaciones de los parmetros mtricos clave luego de
slo 10 aos de produccin.
Ukhta
Campo Yarega
0
km
Repblica
de Komi
Cuenca de
Timan-Pechora
200
mi
1 000
4 000
750
Produccin de petrleo
500
3 000
2 000
Minera
trmica
250
0
1940
Inyeccin
de vapor
1950
1960
1970
1980
1990
1 000
Inyeccin de vapor, Mg 10 3
Produccin de petrleo, Mg 10 3
200
0
2000
Ao
> Campo petrolero Yarega, operado por Lukoil cerca de Ukhta en la Repblica de Komi en Rusia.
La produccin primaria de petrleo proveniente del bitumen contenido en los yacimientos someros
del campo Yarega se inici en la dcada de 1930 y alcanz su valor mximo a principios de la dcada
de 1950. La produccin comenz a declinar rpidamente alrededor del ao 1970, en que se introdujeron
nuevos programas de asistencia trmica con inyeccin de vapor.
Este artculo examina una faceta importante, cin con tcnicas convencionales que a menudo
aunque a menudo ignorada, de la EOR trmica: el requieren mucho tiempo. Adems, introduce una
comportamiento trmico de las rocas yacimiento. nueva tcnica de medicin que emplea sensores
El calentamiento de los fluidos de yacimiento pticos para cuantificar rpidamente las propieimplica el calentamiento simultneo de grandes dades trmicas de las rocas. Desde la dcada de
volmenes de roca. Y, si bien los ingenieros que 1980, con este mtodo ptico, los cientficos han
disean un programa de estimulacin general- explorado miles de muestras de rocas, incluidas
Oilfield
mente conocen las propiedades trmicas
de Review
los rocas gneas y metamrficas de pozos cientficos
SUMMER
fluidos, las propiedades trmicas de las
rocas de12 profundos de todo el mundo y, ms recienteThermal Properties Fig. 2
mente, areniscas,
lutitas y carbonatos de muchos
formacin a menudo son restringidasORSUM
sin dema12-THMPTS
2
siado rigor a pesar de que ayudan a determinar la yacimientos de petrleo. Estas mediciones revelaron resultados importantes acerca de la heterorentabilidad de los proyectos.
Despus de un breve anlisis de una opera- geneidad y la anisotropa de las propiedades
cin de recuperacin trmica inusual llevada a trmicas de las rocas. Adems, los investigadores
cabo en el campo Yarega de Rusia, un campo de estn descubriendo correlaciones interesantes
petrleo pesado, este artculo examina las pro- entre las propiedades trmicas y otras propiedapiedades trmicas bsicas de las rocas y su medi- des petrofsicas.
22
El campo petrolero Yarega

El campo de petrleo pesado Yarega, situado en la
Repblica de Komi, en Rusia, ilustra el enorme
potencial del mtodo de EOR trmica. Descubierto
en el ao 1932, y operado ahora por Lukoil, el campo
Yarega se encuentra ubicado en una prolfica
provincia petrolera de los Montes Urales, que se
conoce como cuenca de Timan-Pechora (izquierda).
El yacimiento contiene grandes cantidades de
bitumen, un hidrocarburo semislido y altamente
viscoso formado durante el proceso de generacin
del petrleo. El bitumen natural se encuentra a
profundidades de menos de 370 m [1 200 pies] en
muchos campos petroleros de Rusia, en los que constituye un recurso estimado en ms de 16 000 millones de m3 [100 000 millones de bbl] de petrleo.
La zona productiva de Yarega se encuentra situada
a profundidades oscilantes entre 180 y 200 m
[590 y 660 pies] y se compone de areniscas cuarzosas finas de edad Devnico Medio, con una
porosidad variable de entre el 20% y el 25% y una
saturacin de petrleo de casi 100%.2
La produccin de los yacimientos someros del
campo Yarega se asemeja a una operacin minera.
Los operadores han utilizado diversas configuraciones para calentar los yacimientos con vapor y extraer
los fluidos liberados. En el esquema ms comn,
desarrollado en la dcada de 1970 y conocido como
sistema de dos niveles o de dos horizontes, pozos
de inyeccin de vapor de inclinacin pronunciada,
perforados desde cmaras suprayacentes a las que
se accede por medio de aberturas de minas convencionales, penetran y calientan el yacimiento.
Aberturas de minas adicionales conducen a un
segundo conjunto de galeras cercanas a la base
del yacimiento, desde donde se perforan en sentido ascendente pozos de produccin de inclinacin suave que penetran en las capas petrolferas.
El efecto de la estimulacin trmica sobre la
produccin del campo Yarega ha sido sorprendente.
Antes de que comenzara la minera trmica a
fines de la dcada de 1960, la produccin de los
pozos convencionales perforados desde la super-
Oilfield Review
ficie permiti la recuperacin de slo un 4% del

petrleo original en sitio. La minera trmica
increment la recuperacin promedio hasta en
un 33% y, en ciertas zonas, hasta en un 70%.
Recientemente, Lukoil introdujo en Yarega nuevas
formas de drenaje gravitacional asistido por vapor
(SAGD), con las cuales se espera incrementar la
produccin anual hasta que alcance 3,5 millones
de toneladas mtricas (3 500 000 Mg) [25 millones
de bbl] de petrleo en el futuro cercano.3
Las propiedades trmicas de las rocas
Los ingenieros a menudo utilizan simulaciones de
yacimientos para disear programas de EOR trmica y pronosticar el volumen de petrleo adicional atribuido a los tratamientos de estimulacin
trmica y su tasa de produccin con el tiempo
en diversos pozos del campo. A estos efectos,
los simuladores emplean algoritmos sofisticados
para computar la evolucin de la temperatura y
del flujo de calor en un yacimiento despus de la
estimulacin. Estas dos magnitudes temperatura y calor se vinculan mediante las propiedades trmicas de las rocas y sus fluidos de poros
(vase La fsica de la temperatura y el calor,
pgina 24). Las ms importantes de estas propiedades son la capacidad calorfica volumtrica,
la conductividad trmica y la difusividad trmica.
La capacidad calorfica volumtrica especifica la
cantidad de calor requerido para elevar la temperatura de una unidad de volumen de roca (y de
cualquier fluido intersticial contenido en su interior) en un grado. La conductividad trmica determina dnde y cunto calor fluye en respuesta a
las diferencias de temperatura del yacimiento.
La difusividad trmica determina la velocidad
con la que se desplaza un frente de temperatura
a travs del yacimiento.4
Una cuarta propiedad, el coeficiente de expansin trmica, relaciona las respuestas trmica y
mecnica de las rocas yacimiento mediante la
determinacin del grado de expansin de un
volumen de roca a medida que se incrementa
su temperatura. El conocimiento de esta propiedad es necesario, por ejemplo, para evaluar los
2. Mamedov YG y Bokserman AA: Development of Heavy
Oils and Natural Bitumens in the Former Soviet Union
and Eastern and Central Europe: State-of-the-Art and
Outlook, Actas de la Sexta Conferencia Internacional
UNITAR sobre Petrleo Crudo Pesado y Arenas
Bituminosas, Houston, 12 al 17 de febrero de 1995: 1118.
Chertenkov MV, Mulyak VV y Konoplev YP: The Yarega
Heavy Oil FieldHistory, Experience, and Future,
Journal of Petroleum Technology 64, no. 4 (Abril de 2012):
153160.
3. Chertenkov et al, referencia 2.
4. Las tres propiedades trmicas no son independientes; la
difusividad trmica es la relacin entre la conductividad
trmica y la capacidad calorfica volumtrica.
cambios producidos en la estabilidad mecnica

de un pozo y en la integridad de la roca de
cubierta como consecuencia de las cambiantes
condiciones de temperatura del yacimiento.
En el enorme volumen de datos petrofsicos
provenientes de formaciones geolgicas de todo el
mundo, existen relativamente pocas mediciones
de las propiedades trmicas de las rocas yacimiento que se obtienen en el laboratorio o en sitio.
Por consiguiente, los ingenieros a menudo calculan estas propiedades trmicas mediante la utilizacin de modelos predictivos de petrleo crudo,
sin referencia a las mediciones reales obtenidas
en muestras de ncleos. Esta falta de mediciones
trmicas representa una brecha importante en el
conocimiento actual de las propiedades de las
rocas yacimiento.
Uno de los motivos de la falta de datos es que
la medicin de las propiedades trmicas de las
rocas es una tarea difcil. El estndar convencional para la medicin de la conductividad trmica,
el mtodo de barra dividida, permite obtener esta
propiedad colocando una muestra de materia en
forma de disco entre dos barras metlicas cilndricas mantenidas a temperatura constante
(abajo). Luego de alcanzar un estado estable, se
estima la conductividad trmica de la muestra
mediante la comparacin de la cada de temperatura en sus caras con la cada que se produce en las
caras de los materiales de referencia de conductividad conocida que rodean la muestra. El mtodo
de barra dividida define el estndar para la precisin de la medicin de la conductividad trmica,
pero demanda mucho tiempo. La medicin de
una muestra cilndrica de 3 a 5 cm [1,2 a 2,0 pulgadas] de dimetro por 1 a 3 cm [0,4 a 1,2 pulgadas] de largo requiere entre 10 y 15 minutos.
(contina en la pgina 27)
Placa frontal de acero

Micarta
Bao de bronce en caliente
Cobre
Pozos
transductores de
temperatura
Micarta
Cobre
Roca o celda
Slice fundido
Cobre
Cobre
Bao de bronce en fro
Micarta
Incremento de
la temperatura
Caucho
Micarta
Acero
Acero
Ariete hidrulico
50 mm
> Medicin de la conductividad trmica de las rocas. El mtodo de la barra

dividida es la tcnica de laboratorio estndar para determinar la conductividad
trmica de las rocas. Consiste en sostener una muestra de roca en forma de
disco entre dos placas de bronce los dos extremos de una barra dividida
a diferentes temperaturas. La muestra es flanqueada por discos de un
material de referencia de conductividad trmica conocida; el slice fundido,
con una conductividad trmica de 1,38 W/mK, es uno de los materiales de
referencia ms utilizados. Despus de alcanzado un estado estable, como lo
indican las temperaturas estables de los pozos de transduccin, se
determina la conductividad trmica de la muestra mediante la comparacin
de la cada de temperatura a lo largo de su extensin longitudinal con la
cada producida en el material de referencia. El ariete hidrulico comprime
las muestras para las mediciones bajo condiciones de alta presin.
(Adaptado de Popov et al, referencia 12.)
Volumen 24, no.3
23
Oilfield Review
La fsica de la temperatura y el calor
Las propiedades trmicas conectan la

temperatura con el flujo trmico, que son
conceptos fundamentales en fsica y en
termodinmica clsica. La temperatura es
una medida del contenido de energa
promedio de los cuerpos macroscpicos
slidos, lquidos y gases en tanto que el
flujo trmico representa la transferencia de
la energa trmica entre cuerpos o regiones a
diferentes temperaturas. La temperatura
tiene su propia unidad SI bsica, el kelvin
(K), y el cero absoluto (0K) es la
temperatura ms baja posible. En la escala
Celsius (C) utilizada normalmente, el punto
de congelamiento del agua se toma como
0C y el cero absoluto se ubica en 273,15C.
Una diferencia de un grado en cualquiera de
las dos escalas representa un cambio de
temperatura equivalente.
La capacidad calorfica volumtrica, la
conductividad trmica, la difusividad trmica
y el coeficiente de expansin trmica son las
principales propiedades trmicas de inters

para los ingenieros. La capacidad calorfica
volumtrica (VHC) mide la cantidad de calor
necesario para elevar la temperatura de una
unidad de volumen (1 m3) de una sustancia
en 1K (abajo). La unidad de calor original,
la Calora, fue definida en 1824 por el fsico
y qumico francs Nicols Clment, como la
cantidad de calor necesario para elevar la
temperatura de 1 kg de agua en 1C.
El descubrimiento posterior de la
equivalencia entre el calor y la energa
mecnica, a cargo del fsico y cervecero ingls
James Prescott Joule, condujo al reemplazo
de la Calora como unidad fsica bsica por la
unidad derivada para la energa mecnica o
cintica, el kg m2/s2, que ahora se conoce
como joule (J). La Calora de Clment, que
equivale a aproximadamente 4,2 kJ, hoy
subsiste como la unidad comn para medir el
contenido energtico de los alimentos.
Dado que 1 m3 de agua pesa 1 000 kg, la
Capacidad calorfica volumtrica
26C
Bitumen
1m
1m
25C
Agua
Arenisca
1m
1,7 MJ
2,7 MJ
4,2 MJ
> Capacidad calorfica volumtrica. La capacidad calorfica volumtrica es

la cantidad de energa trmica en forma de calor necesaria para elevar la
temperatura de una unidad de volumen de material 1 m3 en unidades
SI en 1K, a partir de una temperatura dada T0. Puede suceder que durante
el incremento de la temperatura no se produzca ningn cambio de fase, tal
como la fusin. La capacidad calorfica volumtrica de la arenisca seca
tpicamente se encuentra entre la del bitumen y la del agua.
24
Flujo de calor
q
1m
Vector
de flujo
de calor
1m
> Flujo de calor. El flujo de calor es una cantidad

vectorial, q, cuya magnitud, en cualquier punto
de un material, proporciona la cantidad de
energa trmica que fluye por unidad de tiempo
a travs de una superficie de unidad de rea
orientada en sentido perpendicular a la
direccin vectorial. Si el vector de flujo de calor
(flecha roja) se encuentra orientado formando
un ngulo, , con la superficie, el flujo de
energa a travs de la superficie exhibe una
reduccin equivalente al coseno del ngulo.
capacidad calorfica volumtrica del agua es

de aproximadamente 4,2 MJ/m3K. La capacidad
calorfica volumtrica de las rocas en general
es ms baja y se encuentra en el rango de 1 a
4 MJ/m3K (prxima pgina, a la izquierda).
Las diferencias de temperatura controlan
el flujo de energa trmica; el flujo de calor
(arriba). Al igual que el flujo de fluido
o de corriente elctrica, el flujo de calor
posee tanto magnitud como direccin y, por
consiguiente, se representa como una
cantidad vectorial. La magnitud del vector
de flujo de calor proporciona la cantidad de
energa trmica por segundo que atraviesa
Oilfield Review
una superficie
de unidad
SUMMER
12 de rea orientada
en sentido
perpendicular
a la Fig.
direccin
Thermal Properties
3B del
vector. Por
ende,
las
unidades
de
flujo
ORSUM 12-THMPTS 3B de calor
son: energa por unidad de tiempo por unidad
de rea, o potencia por unidad de rea, y se
expresan convencionalmente como vatio por
metro cuadrado (W/m2).
Oilfield Review
La conductividad trmica proporciona la

conexin cuantitativa entre el flujo de calor
y las diferencias de temperatura (derecha).
Puede definirse considerando un cubo de
material homogneo con una diferencia de
temperatura entre dos caras opuestas.
La cantidad de calor que fluye a travs del
cubo, desde la cara de alta temperatura hasta
la cara de baja temperatura, es proporcional
a la diferencia de temperatura dividida por

la distancia existente entre las caras.
La constante de proporcionalidad es la
conductividad trmica, que, por consiguiente,
posee unidades de W/mK. La conductividad
trmica del agua es de alrededor de 0,6 W/mK.
La conductividad trmica de las rocas en
general es ms alta y su rango oscila entre
0,5 y 6,5 W/mK aproximadamente.
Conductividad trmica
T
z
q = k
T + T
T
z
Conductividad trmica anisotrpica

T +T
Capacidad calorfica
volumtrica, MJ/m 3 K
Conductividad
trmica, W/mK
1 000
Plata
Cobre
Oro
Aluminio
qz
qx
q z = k T
z
T + T
q x = k T
Agua a 100C
4
Agua a 25C
Caliza
100
Tejido
humano
Nquel
Acero
Plomo
Cobre
Acero inoxidable
Amonaco
3
10
Arenisca
Lutita, limolita
Oro
Parafina
2
Etanol
Bitumen
1,0
Lutita, limolita
Agua
Caliza
Petrleo
Plomo
Carbono
Vidrio
Arenisca
0,1
Metanol
Bitumen
Aceite para motor,
grado SAE 50
Aire
Dixido de carbono
0
Aire, seco a nivel del mar
0,01
> Propiedades trmicas de los materiales comunes.
Volumen 24, no.3
> Conductividad trmica. La conductividad

trmica relaciona los gradientes de temperatura
con el flujo de calor. Un bloque de material
con una diferencia de temperatura T en dos
caras opuestas separadas por una distancia
z sustenta un flujo de calor cuya magnitud
es proporcional a la diferencia de temperatura
dividida por la distancia (extremo superior).
La constante de proporcionalidad es la
conductividad trmica del bloque k.
Muchos materiales exhiben una conductividad
trmica anisotrpica, en la que las diferencias
de temperatura a lo largo de diferentes pares
de las caras opuestas de un cubo se traducen
en magnitudes diferentes de flujo de calor
(extremo inferior). La anisotropa trmica es
comn en los materiales finamente
estratificados, tales como las rocas, en los que la
conductividad trmica paralela a las capas (k ||)
es hasta un 50% ms alta que la conductividad
trmica perpendicular a stas (k).
Algunos materiales, incluidas las rocas,

Oilfield Review
exhiben una
anisotropa
SUMMER
12 trmica macroscpica;
por ejemplo,
los
valores
numricos
diferentes
Thermal Properties
Fig. 3C
ORSUM 12-THMPTS
3C
para la conductividad
trmica resultan
de
mediciones obtenidas a travs de diferentes
pares de caras opuestas de un cubo del material.
El tipo ms simple de anisotropa trmica,
comn en las rocas, se observa cuando el
material posee una estructura estratificada
en escala de alta resolucin. La conductividad
trmica en la direccin perpendicular a la
estratificacin generalmente es ms baja
que la conductividad en cualquier direccin
paralela a la estratificacin.
25
Difusividad trmica
q out
q out
T + T
q in
q in
Tiempo0
Tiempo0 + 1 s
> Difusividad trmica. La difusividad trmica controla la tasa de elevacin de

la temperatura en un bloque uniforme de material, cuando es mayor el calor
que fluye hacia el interior que hacia el exterior del bloque. Si se establece un
gradiente de temperatura inicial entre el bloque y sus adyacencias, los flujos de
calor hacia el interior y hacia el exterior son determinados por la conductividad
trmica del bloque, en tanto que el incremento de temperatura causado por el
desequilibrio trmico es determinado por la capacidad calorfica volumtrica
del bloque. Por consiguiente, la difusividad trmica es la relacin entre la
conductividad trmica y la capacidad calorfica volumtrica.
Expansin trmica
Bloque de material
a una temperatura T 0
1m+
1m
1m
+ y
1 m + z
1m
1m
Bloque de material a
una temperatura T0 + 1K
Oilfield Review
SUMMER 12
Thermal Properties Fig. 3D
ORSUM de
12-THMPTS
> Expansin trmica. El coeficiente
expansin 3D
trmica mide un cambio
fraccional en la dimensin lineal de un cubo uniforme para un incremento de

una unidad de temperatura. En los materiales anisotrpicos, cada lado del
cubo puede expandirse en una magnitud diferente.
26
La capacidad calorfica volumtrica y la

conductividad trmica se combinan para
determinar una tercera propiedad trmica,
denominada difusividad trmica (izquierda).
Imaginemos un cubo de material uniforme
en el que fluye ms calor hacia el interior a
travs de la cara inferior, que hacia el exterior
a travs de la cara superior. La diferencia
entre los dos flujos es la tasa con la que se
incorpora el calor al cubo, lo que producir
la elevacin de la temperatura. Dado que la
tasa de flujo de calor es determinada por la
conductividad trmica del material y el
incremento de la temperatura por su capacidad
calorfica volumtrica, la tasa de incremento
de la temperatura se obtiene dividiendo la
conductividad trmica por la capacidad
calorfica volumtrica. Esta relacin,
denominada difusividad trmica, rige la
velocidad con la que se propagan los cambios
de temperatura a travs de un material.
La temperatura no es la nica propiedad
que cambia cuando se aplica calor a un cubo
de material: la mayora de las sustancias
adems se expanden. La tasa de expansin
lineal definida como el incremento fraccional de la longitud de los lados de un cubo por
un incremento de una unidad de temperatura se denomina coeficiente de expansin
trmica lineal (izquierda). La expansin trmica de las rocas yacimiento proporciona una
vinculacin importante entre las respuestas
trmica y mecnica del yacimiento durante un
proceso de EOR trmico.
La conductividad trmica, la capacidad
calorfica, la difusividad trmica y el coeficiente
de expansin trmica son propiedades que
se relacionan con trozos macroscpicos de
materia. Los conceptos se desglosan cuando
se aplican a los tomos o a las molculas
individuales de una sustancia. Como todas
las propiedades macroscpicas incluidas
las propiedades petrofsicas, tales como la
porosidad, la permeabilidad y la conductividad
elctrica las propiedades trmicas pueden
variar entre un punto y otro de una formacin
rocosa, y dependen de su temperatura y
su presin.
Oilfield Review
Canal de drenaje
Volumen 24, no.3
estar presente en las rocas sedimentarias e

gneas penetradas por fracturas orientadas delgadas y en las rocas metamrficas que se han
comprimido intensamente en una direccin y, en
acero
consecuencia, han adquirido Celda
una deestructura
resistente a la
laminar caracterstica.7
presin
En las rocas finamente laminadas, el valor de
la conductividad trmica en la direccin perpendicular a las capas y, en consecuencia, el flujo
de calor para una cada de temperatura dada
suele ser entre 5% y 30% menor que el valor
correspondiente en las direcciones paralelas a
las capas; en ciertas rocas, la diferencia llega a
Canal de drenaje
Sistema de mbolo
para el control de
presin
Sistema de mbolo
para el control de
presin
Muestra de roca
no consolidada
Celda de acero
resistente a la
presinProbeta en forma
de aguja para las
mediciones de las
propiedades trmicas
Muestra de roca
no consolidada
Probeta en forma
de aguja para las
mediciones de las
propiedades trmicas
Cables de conexin
Cables de conexin
Muestra
30
Muestra
Mximo
Mnimo
Mnimo
90
0
120
150
30
60
180
90
120
Azimut, grados
Mximo
Muestra
Mximo
Mnimo
90
Mnimo
Mximo
Azimut, grados
Mximo
Cables de
conexin
60
Mximo
Cables de
conexin
Mximo
Mnimo
Muestra
Mnimo
Adems, los tcnicos de laboratorio deben pasar

una o dos horas recortando y puliendo el disco
para asegurar un buen contacto trmico con las
barras calefactoras. Este ltimo paso es difcil de
ejecutar con rocas yacimiento fracturadas o
pobremente consolidadas.5
Las alternativas con respecto al mtodo de
estado estable son los mtodos de estado transitorio en los que un cientfico aplica un pulso de calor
a la muestra, generalmente con una probeta en
forma de aguja, y registra la respuesta de temperatura en uno o ms lugares de la muestra (derecha).
La conductividad o la difusividad trmica se calculan luego a partir de un modelo terico que pronostica cmo debera responder el material en la
configuracin dada. En una de las configuraciones
de este mtodo de fuente lineal de estado transitorio, que se utiliza para medir muestras sueltas
tales como sedimentos y suelos no consolidados, el
pulso de calor se aplica a lo largo de un cable delgado que transporta un sensor de temperatura en
su punto medio. Este cable se inserta en el material, al igual que una aguja hipodrmica, y mide la
temperatura como una funcin del tiempo. En otra
configuracin, un cientfico coloca la probeta en
forma de aguja con su sensor en el extremo superior plano de un ncleo cilndrico y registra la
respuesta de temperatura de esta superficie a un
pulso de calor.6
Dado que la conductividad trmica relaciona
dos magnitudes direccionales, el gradiente de
temperatura y el vector de flujo de calor, su valor
puede depender de la direccin de medicin; por
ejemplo, de la direccin del gradiente de temperatura impuesto en una muestra. El mtodo de
fuente lineal constituye una forma conveniente
de caracterizar la dependencia direccional: cualquier variacin de la respuesta de temperatura a
medida que se rota la aguja a travs de varias
direcciones en la superficie del ncleo indica que
su conductividad trmica es anisotrpica; el calor
fluye a travs de la roca en ciertas direcciones
preferenciales.
La forma ms comn de anisotropa en las
rocas corticales es el resultado de rasgos tales
como las capas delgadas o las fracturas orientadas que determinan las caractersticas direccionales de las propiedades fsicas volumtricas de
una roca. El ejemplo ms sencillo es el de la estratificacin fina, que se encuentra presente en casi
todas las rocas yacimiento clsticas y rocas generadoras areniscas y lutitas y en la que la
direccin perpendicular a las capas se diferencia
de las direcciones paralelas a las capas. Este tipo
de anisotropa inducida por la estratificacin
tambin denominada isotropa transversal, anisotropa axial o anisotropa cruzada puede
120
150
Mnimo
180
Azimut, grados
90
210
120
240
270
150
180
> Medicin de la conductividad trmica de los materiales

no consolidados o anisotrpicos. El mtodo
Azimut, grados
Mximo
Mnimo
de fuente lineal determina la conductividad trmica, colocando una probeta delgada con un elemento
calefactor y un sensor de temperatura en contacto con una muestra. Para calcular la conductividad
trmica de la muestra, se utiliza un modelo terico que predice la respuesta de temperatura a un pulso
de calor. Para las muestras no consolidadas, la probeta se inserta dentro del material como una aguja
hipodrmica (extremo superior). Para las rocas slidas, la probeta se fija en la porcin inferior de un
bloque de Plexiglas colocado en la superficie de la muestra. Para las muestras laminadas que se
cortan formando un ngulo con la superficie de medicin, la respuesta de la probeta cambia a medida
que sta rota a travs de varias direcciones (extremo inferior). Las variaciones de la respuesta con el
ngulo pueden ser utilizadas para determinar la anisotropa trmica de las rocas estratificadas.
5. Beck A: A Steady State Method for the Rapid
Waite WF, Gilbert LY, Winters WJ y Mason DH:
Measurement of the Thermal Conductivity of Rocks,
Estimating Thermal Diffusivity and Specific Heat from
Journal of Scientific Instruments 34, no. 5 (Mayo de
Needle Probe Thermal Conductivity Data, Review of
1957): 186189.
Scientific Instruments 77, no. 4 (Abril de 2006): 15.
Pribnow DFC y Sass JH: Determination of Thermal
Woodside W y Messmer JH: Thermal Conductivity of
Review Porous Media. I. Unconsolidated Sands, Journal of
Conductivity for Deep Boreholes, Journal ofOilfield
Geophysical
SUMMER 12 Applied Physics 32, no. 9 (Septiembre de 1961): 16881699.
Research 100, no. B6 (10 de junio de 1995): 99819994.
Oilfield
Properties
Fig. 5W y Review
Beck AE: Methods for Determining ThermalThermal
Conductivity
Woodside
Messmer JH: Thermal Conductivity of
SUMMER
12
and Thermal Diffusivity, en Haenel R, Rybach
Ly
Porous
Rocks, Journal of Applied
ORSUM
12-THMPTS
5Media. II. Consolidated
Thermal
Fig.
5 16991706.
Stegena L (eds): Handbook on Terrestrial Heat Flow
Physics
32, no. 9Properties
(Septiembre de
1961):
Density Determination. Dordrecht, Pases Bajos:
ORSUM
12-THMPTS
5 axial y anisotropa
7. Anisotropa
transversal,
anisotropa
Kluwer (1988): 87124.
cruzada son sinnimos que aluden al carcter
6. Jaeger JC: The Measurement of Thermal Conductivity
direccional particular de los materiales en los que las
with Cylindrical Probes, EOS Transactions American
propiedades poseen los mismos valores en todas las
Geophysical Union 39, no. 4 (1958): 708710.
direcciones paralelas a los planos de isotropa y valores
diferentes en sentido perpendicular a los planos de
Von Herzen R y Maxwell AE: The Measurement of
isotropa o a travs de stos; esta direccin
Thermal Conductivity of Deep-Sea Sediments by a
perpendicular es el eje de simetra cilndrica.
Needle-Probe Method, Journal of Geophysical
Research 64, no. 10 (Octubre de 1959): 15571563.
27
210
ser del 50%. La fsica y la matemtica de la anisotropa trmica son similares a las de la anisotropa elctrica, lo que es crucial para la evaluacin
correcta de los yacimientos laminados.8
Gradientes geotrmicos someros

Temperatura, C
0
50
100
150
250
Battle Mountain, Nevada

Provincia del Basin and Range
Este de las Rocallosas
Montaas de Sierra Nevada
Profundidad, km
200
2
3
4
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Flujo de calor de superficie, mW/m2

Seccin transversal de la dorsal ocenica
Placa de ca
ri
Norteam
Placa
Euroasi
tica
Flujo de calor de superficie
23 a 45
45 a 55
55 a 65
Flujo de calor, mW/m2

75 a 85
65 a 75
85 a 95
95 a 150
150 a 450
> Flujo de calor en la superficie terrestre. El flujo de calor desde el interior profundo de la Tierra hacia
la superficie constituye una fuerza de impulsin de la tectnica global. Un mapa del flujo de calor de
superficie resalta las dorsales ocenicas, donde el magma proveniente de la fusin parcial del manto
superior se eleva hacia la superficie para formar nueva corteza ocenica (extremo inferior, adaptado
de Davies y Davies, referencia 9). Para confeccionar este mapa, Davies y Davies compilaron casi
40 000 mediciones, de las que se derivaron correlaciones de flujo de calor con regiones geolgicas
para extender las mediciones discretas utilizando un mapa digital de la geologa global. En las
dorsales ocenicas (extremo superior derecho), el flujo de calor es dominado por la conveccin; el
movimiento del material caliente (flechas blancas) desde la profundidad hacia la superficie. En los
continentes, el flujo de calor promedio es determinado por el gradiente geotrmico la variacin
de la temperatura con la profundidad y la conductividad trmica de las rocas corticales. La grfica
muestra los gradientes geotrmicos en la corteza somera para diversas regiones de EUA (extremo
superior izquierdo). Cada gradiente geotrmico corresponde a un valor diferente de flujo de calor
de superficie.
28
Oilfield Review
SUMMER 12
Thermal Properties Fig. 6
ORSUM 12-THMPTS 6
Medicin de las propiedades

trmicas mediante exploracin ptica
La mayor parte de la historia de la ciencia fundamental de las propiedades trmicas de las rocas
se divide en dos etapas. La primera tuvo lugar en
la dcada de 1930, cuando los cientficos comenzaron a desentraar la estructura trmica del
interior de la Tierra; la segunda, durante la revolucin de la tectnica de placas de las dcadas de
1960 y 1970, en la que los cientficos reconocieron
que el calor interno de la Tierra y su flujo hacia la
superficie eran las fuerzas impulsoras de la tectnica global. Gran parte de la investigacin del
ltimo tema se enfoc en el mapeo del flujo de
calor a travs de las cuencas ocenicas, que muestra el carcter trmico de los patrones de conveccin del interior profundo de la Tierra (izquierda).9
Los cientficos estudian las propiedades trmicas
de las rocas como un componente necesario para la
determinacin del flujo de calor y para comprender
el potencial de la energa geotrmica. A partir de la
dcada de 1980, los investigadores se centraron
en las propiedades trmicas de las rocas sedimentarias a fin de proporcionar datos de entrada
para modelar la historia trmica de las cuencas
en los primeros intentos cuantitativos de modelado de los sistemas petroleros.10
Estas lneas de investigacin convergieron en
un estudio de las mediciones trmicas y otras
mediciones petrofsicas de las rocas de pozos profundos con fines cientficos, incluido el pozo
superprofundo de Kola de 12 262 m [40 230 pies]
de longitud, situado en la ex-Unin Sovitica, el
pozo ms profundo perforado hasta la fecha. El
trabajo fue motivado por el hecho de reconocer
que las propiedades trmicas medidas a lo largo
del trayecto de los pozos con fines cientficos de
gran longitud eran mucho ms heterogneas de
lo que se imaginaba previamente. Los cientficos
se percataron de que era necesario contar con
nuevos mtodos para caracterizar las propiedades trmicas de las rocas, incluidos mejores
mtodos de medicin de estas propiedades en
sitio y mtodos de laboratorio, que funcionaran
ms rpido y con una resolucin ms alta con
muestras de ncleos ms pequeas.11
En la dcada de 1990, cientficos de Rusia,
Alemania y EUA participaron en un estudio conjunto de los principales mtodos de laboratorio
para medir la conductividad trmica, que se cen-
Oilfield Review
tr en ncleos extrados del pozo superprofundo

KTB de Alemania.12 En uno de los mtodos de
este estudio se utiliz un dispositivo ptico desarrollado a comienzos de la dcada de 1980 en la
ex-Unin Sovitica. A diferencia de las tcnicas
previas de medicin de las propiedades trmicas,
el mtodo ptico es un mtodo sin contactos; ningn sensor toca el material. Por el contrario, el
dispositivo utiliza sensores trmicos pticos
remotos que exploran la superficie de la muestra
para determinar el carcter trmico de una fuente
de calor constante y enfocada (derecha). La
fuente y los sensores se desplazan juntos a travs
de la muestra un ncleo, por ejemplo en un
arreglo fijo que permite que el primer sensor
registre la temperatura ambiente de superficie
bajo condiciones de laboratorio. Despus que la
fuente ya sea un rayo lser o una luz elctrica
enfocada calienta un punto de la superficie,
uno o dos sensores posteriores registran el incremento de temperatura a lo largo de las lneas
paralelas a la traza del punto calentado.13
La exploracin ptica utiliza modelos tericos
personalizados para determinar las propiedades
trmicas a partir de los perfiles de temperatura
registrada. De acuerdo con un modelo para el
arreglo de dos sensores trmicos que flanquean
la fuente de calor, el mximo incremento de temperatura detectado por el sensor posterior es
directamente proporcional a la potencia de la
fuente, en vatios, e inversamente proporcional al
producto de la separacin entre la fuente y el sensor por la conductividad trmica de la muestra.
8. Las capas petrolferas delgadas de los yacimientos
laminados incrementan significativamente la resistencia al
flujo de corriente, pero slo en la direccin perpendicular
a las capas. Una herramienta de adquisicin de registros
de resistividad que mide la resistencia en todas las
direcciones paralelas a las capas en general no detecta la
presencia de petrleo. Para obtener ms informacin
sobre la anisotropa de las formaciones finamente
estratificadas, consulte: Anderson B, Barber T, Leveridge
R, Bastia R, Saxena KR, Tyagi AK, Clavaud J-B, Coffin B,
Das M, Hayden R, Klimentos T, Minh CC y Williams S:
La induccin triaxial: Un nuevo ngulo para una vieja
medicin, Oilfield Review 20, no. 2 (Otoo de 2008): 6484.
9. Los primeros estudios sistemticos del flujo de calor en
la superficie terrestre consistieron en una serie de
artculos de fines de la dcada de 1930: Anderson EM:
The Loss of Heat by Conduction from Earths Crust,
Proceedings of the Royal Society of Edimburgh 60,
segunda parte. Edimburgo, Escocia: Robert Gran and
Son, Ltd. (19391940): 192209.
Benfield AE: Terrestrial Heat Flow in Great Britain,
Proceedings of the Royal Society of London A 173, no. 955
(29 de diciembre de 1939): 428450.
Krige LJ: Borehole Temperatures in the Transvaal and
Orange Free State, Proceedings of the Royal Society of
London A 173, no. 955 (29 de diciembre de 1939): 450474.
Bullard EC: Heat Flow in South Africa, Proceedings of
the Royal Society of London A 173, no. 955 (29 de
diciembre de 1939): 474502.
Birch AF y Clark H: The Thermal Conductivity of Rocks
and Its Dependence on Temperature and Composition,
Part I, American Journal of Science 238, no. 8 (Agosto
de 1940): 529558.
Volumen 24, no.3
ex
n de
aci
plor
cci
Dire
Sensor
infrarrojo
Sensores
1 infrarrojos
Fuente
de calor
ptica
3
Perfiles de
temperatura
ea
Ln
ra
est
Mu
ci
lora
xp
ee
Lneas de exploracin
> Principio del mtodo de exploracin ptica. La exploracin ptica constituye un mtodo rpido y
sin contactos de medicin de las propiedades trmicas (extremo superior derecho). Este mtodo
determina la conductividad y la difusividad trmicas mediante el calentamiento de un punto de la
muestra con una fuente de calor ptica mvil; un rayo lser o una luz elctrica enfocada (extremo
superior izquierdo). Tres sensores infrarrojos, que se desplazan en tndem con la fuente, miden la
temperatura en la superficie de la muestra. El sensor 1 se sita delante de la fuente de calor, a lo
largo de la lnea de exploracin, para registrar la temperatura de superficie antes de que se caliente
la muestra. Dos sensores posteriores registran el incremento de temperatura inducido por el
calentamiento: el sensor 2 mide a lo largo de la lnea de exploracin y el sensor 3, a lo largo de una
lnea paralela (guiones negros). Se utiliza un modelo terico que predice la temperatura en estas dos
posiciones como una funcin del tiempo para calcular la conductividad y la difusividad trmicas
en varias ubicaciones debajo de la lnea de exploracin. Mediante la exploracin de la muestra en tres
direcciones diferentes, el mtodo puede determinar las propiedades trmicas anisotrpicas de
las rocas laminadas (extremo inferior derecho).
11. Orlov VP y Laverov NP (eds): Kola Superdeep Well:
Birch AF y Clark H: The Thermal Conductivity of Rocks
Scientific Results and Research Experience. Mosc:
and Its Dependence on Temperature and Composition,
Technoneftegaz, 1998 (en idioma ruso).
Part II, American Journal of Science 238, no. 9
(Septiembre de 1940): 613635.
Burkhardt H, Honarmand H y Pribnow D: Test
Measurements with a New Thermal Conductivity
Muchos investigadores contribuyeron al mapeo del flujo
Borehole Tool, Tectonophysics 244, nos. 13
de calor en la superficie del globo y a descubrir su
(15 de abril de 1995): 161165.
relacin con la tectnica de placas. Para obtener ms
informacin, consulte: Sclater JG y Francheteau J:
12. Popov YA, Pribnow DFC, Sass JH, Williams CF y
The Implications of Terrestrial Heat Flow Observations
Burkhardt H: Characterization of Rock Termal
on Current Tectonic and Geochemical Models of the
Conductivity by High-Resolution Optical Scanning,
Crust and Upper Mantle of the Earth, Geophysical
Geothermics 28, no. 2 (Abril de 1999): 253276.
Journal of the Royal Astronomical Society 20, no. 5
Oilfield Review KTB es el Programa de Perforacin Profunda Continental
(Septiembre de 1970): 509542.
SUMMER 12 de Alemania (Kontinentales Tiefbohrprogramm der
La compilacin de publicacin ms reciente de datos de
Bundesrepublik Deutschland, en idioma alemn). Para
Thermal
Fig. ms
7 informacin sobre el pozo KTB, consulte:
flujo de calor en la superficie: Davies JH y Davies
DR: Properties
obtener
Earths Surface Heat Flux, Solid Earth 1, no.
1 (22 de 12-THMPTS
ORSUM
Bram 7K, Draxler J, Hirschmann G, Zoth G, Hiron S y Khr
febrero de 2010): 524.
M: The KTB BoreholeGermanys Superdeep
Telescope into the Earths Crust, Oilfield Review 7,
10. Brigaud F, Chapman DS y Le Douaran S: Estimating
no. 1 (Enero de 1995): 422.
Thermal Conductivity in Sedimentary Basins Using
Lithologic Data and Geophysical Well Logs, AAPG
13. Popov Yu A: Theoretical Models for Determination of
Bulletin 74, no. 9 (Septiembre de 1990): 14591477.
the Thermal Properties of Rocks on the Basis of
Movable Sources of Thermal Energy, Part I, Geologiya
McKenna TE, Sharp JM Jr y Lynch FL: Thermal
i Razvedka (Geologa y Prospeccin) no. 9 (Septiembre
Conductivity of Wilcox and Frio Sandstones in South
de 1983): 97105 (en idioma ruso).
Texas (Cuenca del Golfo de Mxico), AAPG Bulletin 80,
no. 8 (Agosto de 1996): 12031215.
Popov Yu A: Theoretical Models for Determination of
the Thermal Properties of Rocks on the Basis of
Para obtener ms informacin sobre el modelado de
Movable Source of Thermal Energy, Part II, Geologiya
sistemas petroleros, consulte: Al-Hajeri MM, Al Saeed
i Razvedka (Geologa y Fuentes de Energa Trmica)
M, Derks J, Fuchs T, Hantschel T, Kauerauf A, Neumaier
no. 2 (Febrero de 1984): 8188 (en idioma ruso).
M, Schenk O, Swientek O, Tessen N, Welte D, Wygrala
B, Kornpihl D y Peters K: Modelado de cuencas y
Popov Yu A: Peculiarities of the Method of Detailed
sistemas petroleros, Oilfield Review 21, no. 2
Investigations of Rock Thermal Properties, Geologiya i
(Diciembre de 2009): 1633.
Razvedka (Geologa y Prospeccin) no. 4 (Abril de 1984):
7684 (en idioma ruso).

29
Este modelo puede ser invertido para obtener la

conductividad trmica no conocida, dados el
incremento de temperatura medido, las distancias
entre fuentes y sensores y la potencia de la fuente.
Alternativamente, la conductividad trmica puede
determinarse mediante la comparacin del incre-
mento de temperatura de la muestra con la de un

material estndar de conductividad conocida colocado al lado de sta en la lnea de exploracin. En
otra configuracin comn, se agrega un segundo
sensor posterior desplazado respecto de la lnea
de exploracin principal y se utilizan dos estndares diferentes que flanquean la muestra para
determinar tanto la difusividad trmica como la
conductividad trmica. La alineacin del eje de
Hamburgo
exploracin a lo largo de varias direcciones a travs Berln
de la roca permite la caracterizacin de la
conductividad trmica de una muestra anisotrALEMANIA
pica; la caracterizacin completa requiere la ejecucin de exploraciones a lo largo de tres direcEmplazamiento
Praga
del pozo KTBciones definidas
en dos planos no paralelos.
Hamburgo
Berln
ALEMANIA
Emplazamiento
del pozo KTB
Praga
REPBLICA
CHECA
Nuremberg
5
Coleccin 2
14
Coleccin 2
1
3 1
25
Conductividad trmica obtenida mediante

el mtodo de barra dividida, W/mK


REPBLICA
CHECA
Nuremberg
4 2
Coleccin 1
1
5 3
14
Coleccin 1
25
Conductividad
dad trmica obtenida mediante
Conductividad trmica obtenida
mediante trmica obtenida mediante
el W/mK
mtodo de fuente lineal, W/mK el mtodo de fuente lineal, W/mK
de exploracin ptica, W/mK
el mtodo de exploracin ptica,
5
Coleccin 1
14
25

el mtodo de exploracin ptica, W/mK

el mtodo de exploracin ptica, W/mK

Coleccin 1
1
3 1
4 2
5 3
Coleccin 1
1
14
Coleccin 1
25
dad trmica obtenida mediante

Conductividad
Conductividad trmica obtenida
mediante trmica obtenida mediante
de exploracin ptica, W/mK
el W/mK
mtodo de fuente lineal, W/mK el mtodo de fuente lineal, W/mK
el mtodo de exploracin ptica,
> Propiedades trmicas de muestras de rocas del pozo superprofundo KTB. Un estudio de muestras
de ncleos del pozo KTB de Alemania (extremo superior) demostr que las mediciones de la
conductividad trmica mediante exploracin ptica son comparables con las mediciones obtenidas
con los mtodos de barra dividida y fuente lineal. Por ejemplo, la grfica de interrelacin del extremo
superior izquierdo muestra una buena concordancia entre las mediciones de la conductividad trmica
obtenidas con el mtodo de exploracin ptica y las mediciones obtenidas con el mtodo de barra
dividida en 36 muestras diferentes extradas de ncleos del pozo KTB. Los cientficos prepararon esta
coleccin para que la misma muestra de roca fsica pudiera ser utilizada en ambos instrumentos.
Las grficas de interrelacin restantes comparan un mtodo en funcin de otro cuando dos muestras
Review
de rocasOilfield
diferentes
son extradas del mismo
ncleo.
Los diamantes huecos representan las
Oilfield
Review
mediciones
obtenidas
a la12
foliacin de las rocas; los diamantes slidos
SUMMER
12 en la direccin paralela
SUMMER
representan
las mediciones
a laProperties
foliacin. (Adaptado
de Popov et al, referencia 12.)
Thermal
Properties perpendiculares
Fig. 8 Thermal
Fig. 8
ORSUM 12-THMPTS 8
30
Casi todas las muestras de ncleos del pozo

KTB eran rocas metamrficas cristalinas, principalmente anfibolitas y gneises, que posean una
foliacin caracterstica y requeran la medicin de
la conductividad trmica paralela y perpendicular
a su estructura laminar.14 El estudio internacional
conjunto de los ncleos del pozo KTB demostr
que las mediciones de las propiedades trmicas
mediante el mtodo de exploracin ptica son
comparables en precisin, o repetibilidad, y en
exactitud, a las mediciones obtenidas con los mtodos de barra dividida y fuente lineal (izquierda).
Las mediciones con la barra dividida se obtuvieron con un dispositivo que el Servicio Geolgico
de EUA mejora continuamente desde fines de la
dcada de 1960; las mediciones con la fuente
lineal fueron obtenidas con una unidad construida especialmente en la Universidad Tcnica
de Berln para trabajar con ncleos de pozos
cientficos profundos. Las diferencias entre las
mediciones obtenidas mediante los mtodos de
exploracin ptica y de barra dividida promediaron el 2,1%, con una desviacin estndar de 6,5%;
la mayor concordancia correspondi a las mediciones en direcciones paralelas a la foliacin de
las rocas. Las diferencias entre las mediciones
obtenidas mediante los mtodos de exploracin
ptica y de fuente lineal en general resultaron
inferiores al 5%.15
Desde entonces, la precisin y confiabilidad de
las propiedades trmicas medidas mediante el
mtodo de exploracin ptica han sido confirmadas en miles de muestras de ncleos. Muchos de
estos ncleos provienen de pozos cientficos profundos, perforados en estructuras de gran impacto
tales como la estructura de impacto PuchezhKatunki en Rusia, la estructura de impacto Ries en
Alemania, el crter Chesapeake en EUA y el crter
Chicxulub en Mxico.16 Este trabajo estableci
que las mediciones con el mtodo de exploracin
ptica pueden exhibir una precisin de 1,5% para
una conductividad trmica en el rango de 0,1 a
50 W/mK y de 2% para una difusividad trmica en
el rango de 0,1 106 a 5 106m2/s. La teledeteccin remota y la naturaleza no destructiva de la
exploracin ptica permiten probar muestras de
una diversidad de tamaos en forma sencilla y
repetida; el instrumento de laboratorio utilizado
en los estudios cientficos caracteriza las muestras
de 1 a 70 cm [0,4 a 28 pulgadas] de largo.
Las mediciones obtenidas con el mtodo de
exploracin ptica tambin son relativamente inmunes a la forma y la calidad de la superficie de la
muestra, tolerando hasta 1 mm [0,04 pulgadas] de
rugosidad con poca prdida de precisin. La velocidad de exploracin se fija como rutina entre 1 y
ORSUM 12-THMPTS 8
Oilfield Review
10 mm [0,04 y 0,4 pulgadas] por segundo, lo que

usualmente permite una capacidad de aproximadamente una muestra por minuto. Las velocidades ms lentas y una distancia ms corta entre el
punto de calentamiento y el sensor de temperatura extienden la profundidad de investigacin
de la medicin, que puede alcanzar hasta 3 cm en
las muestras con una conductividad trmica
entre moderada y alta.
Un nuevo instrumento desarrollado en el
Centro de Investigaciones de Schlumberger en
Mosc y diseado en el Centro de Innovaciones
de Schlumberger en Salt Lake City, Utah, EUA, ha
refinado an ms las especificaciones para una
medicin ptica rpida y de alta resolucin de las
propiedades trmicas (derecha). Este instrumento para la realizacin de perfiles de rocas,
alojado en el laboratorio de Servicios de Mecnica
de Rocas y Anlisis de Ncleos de TerraTek,
detecta la heterogeneidad de la conductividad
trmica y de la difusividad trmica o de la capacidad calorfica volumtrica, calculada a partir de
estas dos magnitudes con una resolucin superior a 0,4 mm [0,016 pulgadas] a una velocidad de
exploracin de los ncleos de 3,0 mm/s [0,12 pulgadas/s] (derecha, extremo inferior).17
Volumen 24, no.3
Valor
Rango de conductividad trmica
0,2 a 6,0 W/mK
Rango de difusividad trmica
(0,1 a 2,5) 106 m 2/s
Precisin de la conductividad trmica
4%
Precisin de la difusividad trmica
5%
Resolucin espacial en la generacin de perfiles de rocas
Superior a 0,4 mm
Velocidad de exploracin
3,0 mm/s
> Explorador ptico de alta resolucin del Centro de Innovaciones de

Schlumberger en Salt Lake City, Utah.
Mximo
7,0
6,5
Exceso de temperatura, C
14. Foliacin es la estructura estratificada la orientacin,

disposicin y textura de los minerales, granos y otros
constituyentes de las rocas de las rocas metamrficas que han sido intensamente comprimidas en una
direccin.
15. Popov et al, referencia 12.
16. Popov Yu, Pohl J, Romushkevich R, Tertychnyi V y Soffel
H: Geothermal Characteristics of the Ries Impact
Structure, Geophysical Journal International 154, no. 2
(Agosto de 2003): 355378.
Popov Yu, Romushkevich R, Korobkov D, Mayr S, Bayuk
I, Burkhardt H y Wilhelm H: Termal Properties of Rocks
of the Borehole Yaxcopoil-1 (Impact Crater Chicxulub,
Mexico), Geophysical Journal International 184, no. 2
(Febrero de 2011): 729745.
Mayr SI, Burkhardt H, Popov Y, Romushkevich R,
Miklashevskiy D, Gorobtsov D, Heidinger P y Wilhelm H:
Physical Rock Properties of the Eyreville Core,
Chesapeake Bay Impact Structure, en Gohn GS, Koeberl
C, Miller KG y Reimold WU (eds): The ICDP-USGS Deep
Drilling Project in the Chesapeake Bay Impact Structure:
Results from the Eyreville Core Holes. Boulder, Colorado,
EUA: The Geological Society of America, Artculo
Especial 458 (2009): 137163.
Se cree que el crter de Chicxulub es una impronta del
impacto del asteroide catastrfico que puso fin a la era
de los dinosaurios. Para obtener ms informacin,
consulte: Barton R, Bird K, Garca Hernndez J,
Grajales-Nishimura JM, Murillo-Muetn G, Herber B,
Weimer P, Koeberl C, Neumaier M, Schenk O y Stark J:
Yacimientos de alto impacto, Oilfield Review 21, no. 4
(Junio de 2010): 1429.
17. Popov Yu, Parshin A, Chekhonin E, Gorobtsov D,
Miklashevskiy D, Korobkov D, Surez-Rivera R y Green
S: Rock Heterogeneity from Thermal Profiles Using an
Optical Scanning Technique, artculo ARMA 12-509,
presentado en el 46 Simposio de Mecnica/
Geomecnica de las Rocas de EUA, Chicago,
24 al 27 de junio de 2012.
Parmetro
Promedio
6,0
5,5
Oilfield Review
SUMMER 12
ORSUM 12-THMPTS 9
5,0
4,5
50
100
Lnea de exploracin
150
200
Mnimo
250
300
Desplazamiento, mm
> Resolucin y repetibilidad del mtodo de exploracin ptica. Dos exploraciones pticas (rojo y azul,
extremo superior) de un ncleo de arenisca guijosa ilustran la fuerte heterogeneidad de las propiedades
trmicas de las rocas y la repetibilidad de las mediciones pticas. El exceso de temperatura de
superficie el incremento de temperatura medido a lo largo de una lnea de exploracin (amarillo,
extremo inferior) despus del calentamiento con el rayo lser es proporcional a la conductividad
trmica. La diferencia entre el valor mximo y el valor mnimo, dividida por el promedio, proporciona
una medida de la heterogeneidad de las propiedades.
31
32
El segundo descubrimiento, an ms interesante, fue el hecho de que el factor de heterogeneidad no super el 15% al ser medido en muestras
saturadas con agua. Este resultado pudo ser expli-
cado a travs de los valores de porosidad ms

altos de las muestras cuyo factor de heterogeneidad, en condiciones secas, era superior al 15%
aproximadamente. El espacio intersticial, o el aire,
Cuenca de
Okhotsk
Yeniseisk-Anabar
Cuenca de
Timan-Pechora
Tungus
Middle Ob
Regin del Volga-Urales
Septentrionales
Regin del Volga-Urales
Australes
> Muestras de ncleos de las provincias petroleras de Rusia. Los cientficos compararon la
conductividad trmica medida con el mtodo de exploracin ptica de alta resolucin con otras
propiedades petrofsicas en ms de 8 000 muestras de ncleos de rocas sedimentarias de diversas
provincias petroleras de Rusia. La coleccin de muestras fue complementada con muestras de
pozos profundos con fines cientficos y de campos petroleros de Alemania, Mxico y EUA.
Muestras de las provincias de la regin del

Volga-Urales Septentrionales y Australes
50
Factor de heterogeneidad, %
Propiedades trmicas de las rocas yacimiento:

Una base de datos en crecimiento
Dado que ahora los cientficos pueden medir mejor
las propiedades trmicas, se estn abriendo nuevos caminos petrofsicos. Al igual que muchas propiedades de las rocas, la conductividad trmica
depende de manera compleja de la composicin y
la distribucin de los minerales en la matriz de la
roca y de los fluidos en su espacio poroso. Los estudios que datan de la dcada de 1950 proporcionan
datos acerca de esta dependencia, pero hasta
hace poco dichos estudios eran limitados por la
existencia de tcnicas de medicin incapaces de
resolver capas y fracturas a escalas con una resolucin superior a los centmetros. Por otra parte,
las tcnicas convencionales no pueden determinar la conductividad trmica y la difusividad trmica simultneamente y tienen dificultad para
caracterizar las rocas no consolidadas y las muestras de ncleos y ncleos pequeos saturados con
salmuera, petrleo o gas.18
La exploracin ptica evita casi todos los obstculos que impiden la determinacin precisa y
rutinaria de las propiedades trmicas de las rocas.
Este mtodo hizo posible un gran estudio petrofsico de ms de 8 000 muestras, que comprendieron rocas sedimentarias de diversas litologas,
edades y marcos geolgicos de ocho regiones geolgicas, para descubrir nuevas conexiones entre
las propiedades trmicas de las rocas y los productos comunes de la evaluacin petrofsica de
yacimientos: porosidad, permeabilidad, conductividad elctrica, velocidad acstica y saturacin
de fluido.19
La mayor parte de los ncleos de este estudio
provinieron de cuencas de provincias petroleras de
la ex-Unin Sovitica (derecha, extremo superior).
Los cientficos midieron la conductividad trmica
de todas las muestras tanto en condiciones secas
como en condiciones de saturacin de fluidos, y las
exploraciones de alta resolucin revelaron diversos rasgos clave de esta coleccin diversa.
Primero, los cientficos descubrieron una gran
variacin de las propiedades trmicas en las muestras secas individuales. Una medida simple de la
heterogeneidad existente en una muestra es la
diferencia entre la conductividad trmica mxima
y la conductividad trmica mnima a lo largo de
una lnea de exploracin, dividida por la conductividad promedio a lo largo de la misma lnea.
Este factor de heterogeneidad, expresado como
un porcentaje, caracteriza el rango de conductividad de la muestra, como lo visualiza el mtodo
de exploracin ptica. Medido en las muestras
secas, el factor variaba entre el 4% y el 50% para
las rocas de la coleccin (derecha).
Seca
40
30
20
10
0
Saturada
de agua
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Nmeros de muestras
> Heterogeneidad de la conductividad trmica y la porosidad. La heterogeneidad

de las propiedades trmicas de las rocas se relaciona ntimamente con las
variaciones de la porosidad. En esta grfica, 50 muestras de caliza ricas en
contenido de arcilla, estudiadas bajo condiciones secas y de saturacin de
agua, estn dispuestas en orden creciente de heterogeneidad segn su
medicin en condiciones secas (azul). La heterogeneidad se cuantifica como
la diferencia entre las conductividades trmicas mxima y mnima medidas a
Oilfield Review
lo largo de una lnea de exploracin, dividida por el valor promedio a lo largo
SUMMER
de la lnea. Cuando es inferior
al 15%12
aproximadamente, este factor de
Thermalseca
Properties
Fig.un11porcentaje pequeo si la
heterogeneidad de una muestra
cambia en
ORSUM
12-THMPTS
11 (rojo). Cuando es
muestra se satura con agua y se explora nuevamente
superior al 15%, el factor de heterogeneidad de una muestra seca en general
cambia radicalmente despus de la saturacin con agua. Los cientficos
atribuyeron este efecto a las grandes variaciones espaciales de la porosidad
en las muestras con factores de heterogeneidad en condiciones secas
superiores al 15%. (Adaptado de Popov et al, referencia 12.)
Oilfield Review
Las exploraciones pticas revelaron adems

que la anisotropa puede ser una clave para descubrir nuevas relaciones entre las propiedades trmicas y otras propiedades petrofsicas. Un ejemplo
es la relacin entre la conductividad trmica y la
permeabilidad (abajo). Estas dos propiedades
Provincia Middle Ob
2,0
1,45
1,0
1,05
0,5
0
0,85
0,5
k
Permeabilidad medida en sentido
paralelo a la estratificacin
0,65
1,0
0,45
1,5
Incremento de la anisotropa trmica

0,25
10
20
30
Logaritmo de permeabilidad
1,5
1,25
40
60
50
2,0
Nmeros de muestras
k
X00
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
Arenisca polimtica maciza y estratificada

Limolita arcsica polimtica estratificada
X40
Intercalaciones de arenisca y limolita

Arenisca estratificada de cuarzo-mica de grano fino
Arenisca maciza de cuarzo-mica de grano fino
Arenisca polimtica estratificada
de grano medio y grueso
Arenisca maciza y estratificada de
cuarzo-mica de grano fino y grueso
Arenisca estratificada de
cuarzo-mica de grano fino y grueso
Arenisca estratificada de cuarzo-mica
X80
Y20
1,5
0,5
0,5
1,5
2,5
3,5
Logaritmo de permeabilidad
> Conductividad trmica anisotrpica y permeabilidad. La mayora de las rocas sedimentarias poseen
propiedades trmicas anisotrpicas: la conductividad trmica medida en direccin paralela a la
estratificacin en general es entre un 5% y un 50% ms alta que su valor medido en sentido perpendicular
a la estratificacin. Por otra parte, el valor medido en cada direccin cambia cuando se pasa de
condiciones secas a condiciones de saturacin de agua. El grado de anisotropa trmica y su cambio
con la saturacin de fluido se relacionan, en ambos casos, con la permeabilidad (extremo superior).
Las muestras con anisotropa trmica ms alta generalmente poseen una permeabilidad ms baja.
Adems, el cambio porcentual de la conductividad trmica en sentido paralelo a la estratificacin,
cuando se pasa de condiciones secas a condiciones de saturacin de agua magnitud que se
indica como k || en estas grficas se relaciona estrechamente con el logaritmo de permeabilidad.
Las mediciones obtenidas en muestras de ncleos recolectadas a travs de un intervalo de
profundidad de 140 m [450 pies] en la provincia de Middle Ob de Rusia indican que esta correlacin
Oilfield
Review
se mantiene en diferentes litologas (extremo
inferior).
(Adaptado de Popov et al, referencia 19.)
SUMMER 12
Thermal Properties Fig, 13
ORSUM 12-THMPTS 13
Volumen 24, no.3
2,2
Arenisca polimtica maciza de grano fino
Profundidad, m
18. Los primeros estudios de las propiedades trmicas de

las rocas porosas saturadas con fluidos son los
siguientes:
Asaad Y: A Study of the Thermal Conductivity of Fluid
Bearing Porous Rocks, tesis doctoral, Universidad de
California, Berkeley, EUA, 1955.
Zierfuss H y van der Vliet G: Laboratory Measurements
of Heat Conductivity of Sedimentary Rocks, AAPG
Bulletin 40, no. 10 (Octubre de 1956): 24752488.
Somerton WH: Some Thermal Characteristics of
Porous Rocks, Petroleum Transactions, AIME 213
(1958): 375378.
El Servicio Geolgico de EUA posee una compilacin
publicada de envergadura sobre las propiedades
trmicas de las rocas: Robertson EC: Thermal
Properties of Rocks, Reston, Virginia, EUA: Servicio
Geolgico de EUA, Informe de Archivo Abierto
88-441 (1988).
19. Popov Y, Tertychnyi V, Romushkevich R, Korobkov D y
Pohl J: Interrelations Between Thermal Conductivity
and Other Physical Properties of Rocks: Experimental
Data, Pure and Applied Geophysics 160, no. 56 (2003):
11371161.
20. Walsh JB y Decker ER: Effect of Pressure and
Saturating Fluid on the Thermal Conductivity of
Compact Rock, Journal of Geophysical Research 71,
no. 12 (15 de junio de 1966): 30533061.
Pribnow D, Williams CF, Sass JH y Keating R: Thermal
Conductivity of Water-Saturated Rocks from the KTB
Pilot Hole at Temperatures of 25 to 300C, Geophysical
Research Letters 23, no. 4 (15 de febrero de 1996):
391394.
la roca con agua no modifica el rango medido de

valores de conductividad explorada. En dichas
rocas, la heterogeneidad a lo largo de una lnea
de exploracin surge directamente de las variaciones producidas en la composicin o en la
mineraloga de la matriz de la roca.
posee bsicamente una conductividad trmica

nula, a diferencia de la mayora de las rocas slidas,
y se distribuye de manera compleja a escalas con
una resolucin inferior a la de las exploraciones
pticas; de aproximadamente 1 mm. Cuando su
baja conductividad trmica se promedia con la de
la matriz de roca, el espacio intersticial produce
efectos considerables en el resultado porque un proceso de exploracin ptica detecta valores de conductividad altos y bajos, dependiendo de si el punto
calentado contiene ms o menos espacio poroso.
Por el contrario, cuando el espacio poroso se
satura con agua, cuya conductividad trmica es
relativamente similar a la de la roca slida, su
efecto sobre la conductividad trmica promedio es
mucho menos significativo.
Los cientficos saben desde hace tiempo que
los cambios producidos en las propiedades trmicas son causados por la apertura de grietas y fisuras microscpicas en las muestras de rocas
llevadas de condiciones de alta presin en las
profundidades del subsuelo a condiciones de presin atmosfrica en la superficie.20 Pero las exploraciones pticas de alta resolucin confirmaron
la importancia, para las propiedades trmicas, de
las variaciones producidas en la porosidad natural de las rocas sedimentarias por pequeas que
sean. El valor umbral oscilante entre el 15% y el
20% en el factor de heterogeneidad es significativo: cuando las variaciones a lo largo de una
lnea de exploracin se mantienen por debajo de
este nivel en las muestras secas, la saturacin de
33
Propiedades trmicas en
condiciones de yacimiento
La exploracin ptica provee mediciones rpidas
de las propiedades trmicas en condiciones normales de laboratorio; temperatura ambiente y
presin atmosfrica. A fin de calibrar estas mediciones con las condiciones existentes en el yacimiento, en el Centro de Investigaciones de
Schlumberger en Mosc se construy una cmara
especial para estudiar la influencia de la tempe-
34
ratura y la presin elevadas en las propiedades

trmicas (prxima pgina). El nuevo dispositivo
emplea una variante del mtodo de fuente lineal
para determinar la conductividad y la difusividad
trmicas a temperaturas de hasta 250C [480F]
y presiones de hasta 200 MPa [29 000 lpc].
La presin de poro de la muestra y los componentes axiales y laterales del esfuerzo de confinamiento pueden ser modificados por separado
dentro de la cmara.23
La conductividad y la difusividad trmicas

generalmente exhiben una relacin inversa con la
temperatura. Por ejemplo, con un incremento de
la temperatura de 25C a 100C [77F a 212F], la
conductividad trmica de las muestras de ncleos
del campo petrolero Yarega se redujo un 50%, en
tanto que la difusividad trmica disminuy un 70%.
Un conjunto de mediciones obtenidas en muestras
seleccionadas en diferentes rocas yacimiento
determin tendencias promedio para los cambios
Muestras del campo Yarega
Muestras secas
Muestras saturadas con petrleo
Muestras saturadas con salmuera
Conductividad trmica, W/mK
7
6
5
4
3
2
1
0
10
15
20
25
3 000
3 500
4 000
Porosidad, %
30
Muestras del campo Yarega

4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1 500
2 000
2 500
4 500
Velocidad acstica, m/s

Muestras de Siberia Occidental
Concentracin de NaCl:
240 g/cm3
120 g/cm3
60 g/cm3
Agua corriente
3,1
dependen no slo de la cantidad de espacio poroso,

sino tambin de su distribucin a travs del volumen de roca; en los poros aislados o en trayectos
conectados. Cuando se comparan sobre la base de
una coleccin de muestras de rocas, la permeabilidad y la conductividad trmica a menudo exhiben
una gran dispersin. Pero cuando las muestras se
limitan a rocas con un factor de heterogeneidad
superior al 20%, es decir a muestras en las que la
conductividad trmica es intensamente afectada
por los fluidos intersticiales, parece existir una
correlacin directa entre la permeabilidad y el
cambio porcentual de la conductividad trmica al
pasar de condiciones secas a condiciones de saturacin de agua. La relacin es ms fuerte cuando
tanto la conductividad trmica como la permeabilidad se miden en sentido paralelo a cualquier
estratificacin. Una conclusin del gran estudio de
muestras de campos petroleros de Rusia fue que
un cambio relativo especfico de la conductividad
trmica definido como el cambio porcentual de
la conductividad trmica en la direccin paralela a
la estratificacin al pasar de condiciones secas a
condiciones de saturacin de agua puede ser la
propiedad trmica ms importante de la caracterizacin petrofsica de las rocas yacimiento.21
La comprensin de estas sutilezas permiti a
los cientficos distinguir nuevas correlaciones que
relacionaron la conductividad trmica con la
porosidad, la velocidad acstica y la resistividad
elctrica (derecha). Estos mapeos funcionales
resultan promisorios en ambas direcciones: pasar
de las propiedades petrofsicas estndar a la conductividad trmica abre la posibilidad de detectar
los cambios producidos en las propiedades trmicas lejos del pozo mediante sensores geofsicos
remotos con mtodos elctricos o ssmicos y proceder en la direccin inversa permite que las
exploraciones pticas de alta resolucin exploren
la heterogeneidad petrofsica de las rocas tanto en
la escala macroscpica como en la microscpica.
Las propiedades trmicas de las rocas tambin
pueden ayudar a cuantificar esta heterogeneidad
multiescalar en la evaluacin de los yacimientos no
convencionales, tales como las lutitas gasferas.22
2,9
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,5
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
Logaritmo de resistividad
> Correlacin de la conductividad trmica con la porosidad, la velocidad acstica y la resistividad

elctrica. Las conductividades trmicas de las muestras del campo Yarega muestran una buena
correlacin con la porosidad (extremo superior) y con la velocidad acstica (centro). Las lneas
slidas de los dos paneles superiores se basan en los mejores ajustes a las mediciones por mnimos
cuadrados para las curvas con una dependencia exponencial de la conductividad trmica con respecto
a la porosidad y la velocidad acstica. Las mediciones obtenidas en muestras de Siberia Occidental
(extremo inferior) muestran una correlacin entre la conductividad trmica y la resistividad. Las lneas
slidas de las grficas inferiores corresponden a los mejores ajustes a las mediciones para las
curvas con una dependencia logartmica de la conductividad trmica con respecto al logaritmo
de resistividad.
Oilfield Review

23. Popov YA, Spasennykh MY, Miklashevskiy DE, Parshin
AV, Stenin VP, Chertenkov MV, Novikov SV y Tarelko NF:
Thermal Properties of Formations from Core Analysis:
Evolution in Measurement Methods, Equipment, and
Experimental Data in Relation to Termal EOR, artculo
CSUG/SPE 137639, presentado en la Conferencia sobre
Recursos No Convencionales de Canad e Internacional
del Petrleo, Calgary, 19 al 21 de octubre de 2010.
24. Popov Yu, Parshin A, Miklashevskiy D y Abashkin V:
Instrument for Measurements of Linear Termal
Expansion Coefficient of Rocks, artculo ARMA 12-510,
presentado en el 46 Simposio de Mecnica/
Geomecnica de las Rocas de EUA, Chicago, 24 al 27 de
junio de 2012.
ASTM International: Standard Test Method for Linear
Thermal Expansion of Solid Materials with a Push-Rod
Dilatometer, West Conshohocken, Pensilvania, EUA,
ASTM E228-11, abril de 2011.
Volumen 24, no.3
Propiedades trmicas en campos

de petrleo pesado de Rusia
Desde su introduccin en la dcada de 1980, el
mtodo de exploracin ptica ha medido las propiedades trmicas de ms de 80 000 muestras de rocas.
Alrededor del 10% de las muestras provienen de
15 campos de petrleo y gas de Rusia.26 La creciente base de datos de propiedades trmicas de
yacimientos est comenzando a modificar la
forma en que los petrofsicos visualizan la importancia de la heterogeneidad en los procesos EOR.
Por ejemplo, las propiedades trmicas de las

rocas medidas mediante exploraciones en ms de
500 ncleos de la zona de produccin y de las formaciones adyacentes del campo Yarega mostraron variaciones de hasta un 150% a travs de
distancias de pocos metros. Las variaciones ms
grandes se correlacionaron en general con cambios litolgicos, pero el grado de heterogeneidad
en las muestras secas individuales fue inesperado.
Adems, se observaron diferencias en la conductividad y la difusividad trmicas de hasta un 120%
Presin de poro
Cables de entrada y salida
Termostato de agua
Compuerta de potencia
superior
Aros de caucho
Caucho de sello
Medidor de esfuerzo
axial
Yunta elstica
Pantalla trmica
Contenedor disparado
Discos de aislamiento
trmico
Muestra de roca
Calentador externo
Presin lateral
(de la sobrecarga)
mbolo
Compuerta de potencia
inferior
Presin para el
esfuerzo axial
Aros de caucho
Tornillo interno
inferior
12
Muestra de roca
Fuente lineal
de platino
Cable de
potencial
de platino
Fuente lineal de platino

Cable de
potencial
de platino
producidos en las propiedades trmicas con la

temperatura, que luego se aplicaron a todas las
mediciones de la base de datos.
A fin de conectar las propiedades trmicas con
las mecnicas, en el Centro de Investigaciones de
Schlumberger en Mosc se desarroll un nuevo instrumento para medir la expansin trmica de las
muestras de ncleos a travs de un rango de temperaturas de yacimiento tpicas. El instrumento, que
utiliza un mtodo de prueba estndar denominado
dilatmetro de varillas de cuarzo, tiene cabida para
muestras en forma de cubo o bien para las muestras de ncleos cilndricos estndar utilizadas en
los estudios petrofsicos de 3 cm de dimetro y
longitud y mide los coeficientes de expansin
trmica anisotrpica, orientando la misma muestra
en diferentes posiciones. Esta tcnica de medicin
produce resultados ms consistentes que los enfoques convencionales en los que la expansin trmica a travs de una diversidad de direcciones se
mide en tres muestras diferentes extradas del
mismo ncleo de roca. Una secuencia de medicin
habitual, que insume unas 12 horas, determina el
coeficiente de expansin trmica a temperaturas
oscilantes entre 20C y 300C [70F y 572F] en
incrementos de temperatura de 20C.24
Un segundo instrumento de TerraTek provee
mediciones de la expansin trmica a presin
elevada. El dispositivo tiene cabida para ncleos
de muestras cilndricas secas o saturadas de 5 cm
[2 pulgadas] de largo y entre 2,5 y 3,8 cm [1 y
1,5 pulgadas] de dimetro. La muestra puede ser
cargada axial y radialmente en dos direcciones y
someterse a un esfuerzo de confinamiento hidrosttico mximo de 27 MPa [3 900 lpc]. El dispositivo mide los coeficientes de expansin trmica a
temperaturas de hasta 200C [400F] en unos
pocos incrementos de temperatura.25
1
2
3
11
10
9
8
7
6
5
4
20
40
60
80
100
120
140
Temperatura, C
0,1
25
50
80
100
130
Presin, MPa
> Medicin de las propiedades trmicas en condiciones de alta temperatura y alta presin. Los cientficos
del Centro de Investigaciones de Schlumberger en Mosc construyeron una cmara (extremo superior)
para determinar las propiedades trmicas de las rocas en condiciones de yacimiento. La celda de
medicin (extremo inferior izquierdo), que emplea una versin del mtodo de fuente lineal, fue calibrada
con cristales de cuarzo, un material con propiedades trmicas anisotrpicas bien conocidas.
Las mediciones (extremo inferior derecho) indican que los valores para la conductividad trmica a
lo largo de los ejes principales (1, 2 y 3) del tensor de conductividad trmica de cuarzo, medidos a
diferentes temperaturas y presiones con el nuevo instrumento (crculos slidos), son comparables
con los resultados publicados (crculos huecos). (Adaptado de Popov et al, referencia 23.)
Oilfield Review
SUMMER 12
ORSUM 12-THMPTS 15
35
Conductividad
trmica, W/mK
X85
Difusividad
trmica, 106 m2/s
5
6 0,5
1,0
1,5
Capacidad calorfica
volumtrica, MJ/m3K
2,5 0,5 1,0
2,0
1,5
2,0
2,5
3,0 3,5 4,0
X90
X95
Muestra seca
Muestra saturada
de petrleo
Y00
Profundidad, m
Y05
Muestra saturada
de agua
Y10
Y15
Arenisca cuarzosa
y arenisca con
leucoxena
Y20
Arenisca cuarzosa
Y25
Limolita con capas

de arenisca y
arenisca limosa
Y30
Limolita
Y35
Basalto
Y40
> Variacin de las propiedades trmicas de las rocas. Las propiedades trmicas del campo petrolero
Yarega muestran grandes variaciones de hasta 150% a travs de un intervalo de 50 m [166 pies]
que cubre las profundidades de las operaciones de minera trmica. Cada punto de medicin
representa una muestra de ncleo independiente medida en varias condiciones. Las lneas de colores
representan los promedios mviles de los datos. (Adaptado de Popov et al, referencia 23.)
entre muestras de rocas casi idnticas saturadas

con aire, petrleo o agua (arriba).
En general, los rangos de propiedades trmicas observados en el estudio del campo Yarega
oscilaron entre 0,8 y 5,2 W/mK para la conductividad trmica y entre 1,1 y 3,4 MJ/m3K para la
capacidad calorfica volumtrica. Los coeficientes de expansin trmica lineal, medidos en
muestras del campo Yarega en condiciones de
yacimiento, variaron en ms de un factor de dos,
de 8 106 a 17 106 por K.
Esta variacin supera ampliamente lo observado en estudios previos. Las mediciones obtenidas con el mtodo de exploracin ptica y las
mediciones complementarias estn revelando,
posiblemente por primera vez, la variabilidad
natural de las propiedades trmicas de los yacimientos; causada por la heterogeneidad natural
de la textura de las rocas, la composicin mineral
y la composicin orgnica, o por cambios en la
saturacin de fluido, la temperatura y la presin.
Todos estos factores afectan el flujo de calor
Aritmtica
Rango de mediciones obtenidas

mediante exploracin ptica
Landau
Weiner
2
10
Oilfield ReviewArmnica
SUMMER 12
Thermal Properties
Fig, 16
20
ORSUM 12-THMPTS
Porosidad, % 16
Hashin-Shtrikman
30
40
> Modelos de propiedades trmicas de las rocas. Los ingenieros de yacimientos utilizan modelos
predictivos, conocidos como leyes de las mezclas, para calcular la conductividad trmica volumtrica
de una roca como una funcin de la porosidad a partir de las conductividades de la matriz slida y el
fluido saturante. Cada modelo emplea diferentes hiptesis acerca de la distribucin del espacio poroso.
Las predicciones de las leyes de mezclas estndar para las areniscas cuarzosas saturadas de petrleo,
con una conductividad trmica de la matriz de 6,6 W/mK y una porosidad variable, se superponen
sobre el rango de conductividades trmicas medidas mediante exploracin ptica de las areniscas
saturadas de petrleo del campo Yarega (sombreado azul), pero pueden diferir de los valores reales
para muestras especficas en ms de un 100%.
36
hacia el interior del yacimiento y, por consiguiente, los pronsticos de produccin para los
proyectos de recuperacin trmica.
Diseo preciso y control de
los procesos EOR trmicos
La estimacin de los aspectos econmicos de los
procesos de EOR trmicos requiere que los operadores pronostiquen con precisin el volumen de
hidrocarburos adicionales que se producirn en
un campo y las tasas de produccin de los pozos
luego de un tratamiento de estimulacin con una
cantidad de calor determinada. Las propiedades
trmicas utilizadas en estas simulaciones de yacimientos a menudo se derivan de modelos tericos,
conocidos como leyes de las mezclas, que estiman
las propiedades trmicas combinadas de un volumen de roca y fluido intersticial a partir de las
fracciones volumtricas de sus componentes.27
Los valores de conductividad trmica obtenidos
a partir de las leyes de las mezclas estndar pueden
compararse con los resultados experimentales
obtenidos mediante exploracin ptica (izquierda,
extremo inferior). Si bien las leyes de las mezclas
proporcionan lmites de utilidad, los valores pronosticados pueden diferir de los valores medidos en
ms de un factor de dos. Tambin se observan discrepancias grandes similares entre las configuraciones predeterminadas para la conductividad
27. Las propiedades fsicas volumtricas de un material
compuesto por lo general no pueden ser calculadas
con precisin sin el conocimiento de la distribucin
microscpica de sus componentes. Las leyes de las
mezclas son combinaciones matemticas de las
propiedades de los componentes para estimar las
propiedades volumtricas. Algunos ejemplos son la
media aritmtica ponderada, la media armnica
ponderada, la media geomtrica ponderada y el
modelo de Hashin-Shtrikman.
Para obtener ms informacin sobre las leyes de las
mezclas, consulte: Berryman JG: Mixture Theories for
Rock Properties, en Ahrens TJ (ed): Rock Physics &
Phase Relations: A Handbook of Physical Constants.
Washington, DC: American Geophysical Union (1995):
205228.
Zimmerman RW: Thermal Conductivity of
Fluid-Saturated Rocks, Journal of Petroleum
Science and Engineering 3, no. 3 (1989): 219227.
28. Popov Y, Parshin A, Ursegov S, Taraskin E, Chekhonin E,
Andrianov N, Bayuk I y Pimenov V: Thermal Reservoir
Simulation: Thermal Property Data Uncertainties and
Their Influence on Simulation Results, artculo
WHOC12-291, presentado en el Congreso Mundial
de Petrleo Pesado, Aberdeen, 10 al 13 de septiembre
de 2012.
29. Para obtener ms informacin sobre las operaciones de
cementacin, consulte: Boisnault JM, Guillot D,
Bourahla A, Tirlia T, Dahl T, Holmes C, Raiturkar AM,
Maroy P, Moffett C, Prez Meja G, Ramrez Martnez I,
Revil P y Roemer R: Concrete Developments in
Cementing Technology, Oilfield Review 11, no. 1
(Primavera de 1999): 1629.
30. Para obtener ms informacin sobre los asfaltenos,
consulte: Akbarzadeh K, Hammami A, Kharrat A, Zhang
D, Allenson S, Creek J, Kabir S, Jamaluddin A, Marshall
AG, Rodgers RP, Mullins OC y Solbakken T:
Los asfaltenos: Problemticos pero ricos en potencial,
Oilfield Review 19, no. 2 (Otoo de 2007): 2447.
Oilfield Review
Otras aplicaciones
Muchos procesos petroleros, adems de la estimulacin trmica, pueden beneficiarse por el
hecho de que los operadores cuenten con un
conocimiento preciso de las propiedades trmicas existentes en torno al pozo. Por ejemplo, una
operacin de cementacin tiene que mantener la
presin en el espacio anular existente entre la
tubera de revestimiento y la formacin en el
rango estrecho comprendido entre la presin de
poro de la formacin y la presin de fractura de
la formacin. Este requerimiento se mantiene a
lo largo de toda la extensin del pozo desde que
se inicia la operacin hasta que se cura completamente el cemento. Dado que el proceso de
curado puede elevar la temperatura de la lechada
Volumen 24, no.3
Yacimiento
Temperatura, C
Pozo de calentamiento
50
110
170
230
290
Pozo productor
TC
,V
2
3,0
TC,
2,5
VH
40
30
2,0
1,5
20
Variacin
relativa
1,0
10
0,5
0
10
Nmero de aos
15
60
TC
C2
50
2, VH
40
HC
TC, V
30
3
20
10
1
0
Variacin relativa, %
50
HC
3,5
Relacin vapor-petrleo acumulado
4,0
Variacin relativa, %
Produccin acumulada de petrleo, 10 5 m 3
trmica y la capacidad calorfica volumtrica programada en la mayora de los simuladores de

yacimientos y los valores promedio calculados a
partir de la base de datos de propiedades trmicas medidas, que se encuentra en el Centro de
Investigaciones de Schlumberger en Mosc.28
Un modelo simplificado de un proceso SAGD
ilustra la importancia de utilizar propiedades de
rocas precisas en las simulaciones de los procesos EOR trmicos (derecha). Este modelo consiste en dos pozos horizontales que cruzan una
zona productiva de 150 m por 500 m por 25 m
[490 pies por 1 640 pies por 80 pies] con propiedades trmicas y de produccin uniformes, tpicas de los yacimientos de arenas bituminosas.
Los parmetros de medicin clave para una operacin SAGD son la produccin acumulada de
petrleo (COP) y la relacin vapor-petrleo acumulado (CSOR), que es la relacin volumtrica
entre el vapor ingresado y el petrleo producido.
Esta relacin determina en gran medida la eficiencia de un proceso de inyeccin de vapor.
Las simulaciones en las que se variaron la conductividad trmica y la capacidad calorfica volumtrica en factores de dos para reflejar un
rango de incertidumbres asociadas con las propiedades de los yacimientos muestran escenarios de produccin con desviaciones relativas de
los parmetros COP y CSOR, oscilantes entre el
20% y el 50%, que persisten a lo largo de toda la
operacin SAGD simulada.
Las implicancias econmicas para los diversos
escenarios difieren de manera drstica entre s y,
dada la duracin habitual de un proyecto EOR,
poseen consecuencias a largo plazo. Las predicciones de produccin basadas en propiedades
trmicas de las rocas derivadas empricamente
pueden proporcionar a los operadores de campo
expectativas realistas con respecto a los retornos
de las inversiones de capital.
10
15
Nmero de aos
> Sensibilidad de una operacin SAGD con respecto a las propiedades trmicas de los yacimientos.
En las operaciones SAGD (extremo superior), se inyecta vapor en un pozo de calentamiento y se produce
petrleo desde un pozo productor. Las predicciones del desempeo de una operacin SAGD con el
tiempo en trminos de produccin acumulada de petrleo (extremo inferior izquierdo) y relacin
vapor-petrleo acumulado (extremo inferior derecho) varan con las propiedades trmicas modeladas
de la zona yacimiento. El escenario base (lnea negra de guiones) es modelado con valores promedio
asumidos, o medidos, de capacidad calorfica volumtrica (VHC) y conductividad trmica (TC) para la
zona yacimiento. La variacin de la produccin acumulada de petrleo respecto del escenario base es
determinada en el lado bajo, mediante la duplicacin de la capacidad calorfica volumtrica (izquierda,
lnea roja de guiones), con lo que se reduce el incremento de temperatura para una cantidad dada de
calor inyectado. La variacin de la produccin de petrleo en el lado alto es determinada mediante la
duplicacin de la conductividad trmica (izquierda, lnea roja), lo que incrementa la velocidad con la
que se propaga el incremento de temperatura en el pozo de calentamiento a travs del yacimiento.
El incremento de la conductividad trmica o de la capacidad calorfica volumtrica eleva la relacin
vapor-petrleo acumulado (derecha, lnea roja) con respecto a su valor en el escenario base (lnea
negra de guiones). Los cambios relativos (verde) de la produccin de petrleo y de la relacin
vapor-petrleo en estos escenarios diferentes alcanzan el 40% en los primeros aos de produccin y
persisten en niveles superiores al 20% durante 10 o ms aos. (Adaptado de Popov et al, referencia 28.)
en ms de 100C [180F], la presin y la tempera- mientos modernos calculan los cambios de pretura existentes en el espacio Oilfield
anular pueden
Reviewser sin, volumen y temperatura que acompaan la
intensamente afectadas por laSUMMER
respuesta 12
trmica trasferencia de masa y calor durante los procesos
Properties Fig,
de las rocas adyacentes y susThermal
fluidos intersticiade18
produccin o de prueba, pero a menudo utilizan
ORSUM 12-THMPTS 18
les. El conocimiento de los valores reales de las valores promedio de las propiedades trmicas,
propiedades trmicas de una formacin ayuda a basados generalmente en mediciones puntuales
los operadores a determinar la mejor eleccin de obtenidas en ncleos, para caracterizar todo el
mezclas y aditivos de cementacin.29
yacimiento. La creciente base de datos de mediOtro proceso importante controlado en parte ciones, posibilitada a travs del mtodo de explopor el rgimen de temperatura existente cerca del racin ptica, demuestra que las propiedades
pozo, y, por consiguiente, por la distribucin de las trmicas de las rocas varan significativamente
propiedades trmicas en las adyacencias, es la tanto en la escala macroscpica como en la escala
precipitacin de asfaltenos que pueden obstruir la microscpica. La comprensin de los efectos de la
produccin a travs del taponamiento de los tra- heterogeneidad en el proceso de rescalado de las
yectos de flujo. El conocimiento del lugar probable exploraciones trmicas de ncleos de alta resolude precipitacin de los asfaltenos ayuda a los inge- cin a las simulaciones de yacimientos completos
nieros a disear mejores terminaciones de pozos.30 constituye un desafo fundamental para los ingeLa produccin de petrleo es bsicamente un nieros a cargo de la construccin de la prxima
MO
proceso termomecnico. Los simuladores de yaci- generacin de modelos de yacimientos.
37

2 Rocks Hot

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2 Rocks Hot

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuando las rocas se calientan: Las propiedades

trmicas de las rocas yacimiento

Durante muchos aos, la estimulacin trmica ha sido el mtodo ms importante de

Campo Kern River

Produccin de petrleo, bbl/d

1. Para obtener ms informacin sobre el campo Kern River y

Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review

viene de la estimulacin trmica. Para el futuro, se

Historia de produccin del campo Kern River

Estimulacin con vapor

Volumen 24, no.3

La investigacin de los ncleos obtenidos en

El campo petrolero Yarega

ficie permiti la recuperacin de slo un 4% del

cambios producidos en la estabilidad mecnica

Placa frontal de acero

Bao de bronce en fro

> Medicin de la conductividad trmica de las rocas. El mtodo de la barra

Volumen 24, no.3

La fsica de la temperatura y el calor

Las propiedades trmicas conectan la

principales propiedades trmicas de inters

Capacidad calorfica volumtrica

> Capacidad calorfica volumtrica. La capacidad calorfica volumtrica es

> Flujo de calor. El flujo de calor es una cantidad

capacidad calorfica volumtrica del agua es

La conductividad trmica proporciona la

a la diferencia de temperatura dividida por

Conductividad trmica anisotrpica

Aire, seco a nivel del mar

> Propiedades trmicas de los materiales comunes.

Volumen 24, no.3

> Conductividad trmica. La conductividad

Algunos materiales, incluidas las rocas,

> Difusividad trmica. La difusividad trmica controla la tasa de elevacin de

fraccional en la dimensin lineal de un cubo uniforme para un incremento de

La capacidad calorfica volumtrica y la

Volumen 24, no.3

estar presente en las rocas sedimentarias e

Adems, los tcnicos de laboratorio deben pasar

> Medicin de la conductividad trmica de los materiales

Gradientes geotrmicos someros

Battle Mountain, Nevada

Flujo de calor de superficie, mW/m2

Flujo de calor de superficie

Flujo de calor, mW/m2

Medicin de las propiedades

tr en ncleos extrados del pozo superprofundo

Volumen 24, no.3

Este modelo puede ser invertido para obtener la

mento de temperatura de la muestra con la de un

Conductividad trmica obtenida mediante

Conductividad trmica obtenida mediante

Conductividad trmica obtenida mediante

Conductividad trmica obtenida mediante

Conductividad trmica obtenida mediante

Conductividad trmica obtenida mediante

dad trmica obtenida mediante

Casi todas las muestras de ncleos del pozo

10 mm [0,04 y 0,4 pulgadas] por segundo, lo que

Volumen 24, no.3

Rango de conductividad trmica

0,2 a 6,0 W/mK