Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pmp2000 Esp Rev C
Pmp2000 Esp Rev C
EUROPOWER
PMP2000
Instrucciones breves
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
1
04.05.2007, 11:20
Mayo 2007
EUROPOWER PMP2000
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIN:
Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no
quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas
en el interior del equipo que puedan ser reparadas
por el usuario; si es necesario, pngase en
contacto con personal cualificado.
ATENCIN:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
elctrica, no exponga este aparato a la lluvia,
humedad o a alguna otra fuente que pueda salpicar
o derramar algn lquido sobre el aparato. No
coloque ningn tipo de recipiente para lquidos sobre
el aparato.
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
2
04.05.2007, 11:20
EUROPOWER PMP2000
AVISO IMPORTANTE PARA LA INSTALACIN
1. INTRODUCCIN
Enhorabuena! Con la PMP2000 posee usted una moderna
consola de mezclas power de 10 canales que marca nuevas
pautas. Desde un principio nuestro objetivo consisti en disear
un aparato revolucionario que se adecuase para una gran
variedad de aplicaciones. El resultado: una consola mezclas
power de la mejor calidad con un equipamiento avasallador as
como extensas posibilidades de conexin y ampliacin.
BEHRINGER es una empresa dedicada al campo de la tcnica
empleada en los estudios de grabacin profesional. Desde hace
muchos aos desarrollamos con xito productos para el mbito
del estudio y el directo. Entre ellos se encuentran micrfonos y
aparatos de 19" de todo tipo (compresores, potenciadores,
puertas de ruido, procesadores a vlvulas, amplificadores de
auriculares, aparatos de efectos digitales, DI-Boxes, etc.),
altavoces de monitor y de audiodifusin as como consolas de
mezclas profesionales para el empleo en directo y en la
grabacin. Nuestro saber hacer tcnico se recoge al completo
en su PMP2000.
1. INTRODUCCIN
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
3
04.05.2007, 11:20
EUROPOWER PMP2000
Este es el ecualizador estreo grfico de la PMP2000. Est
formado por dos unidades. Con su ayuda puede usted
ajustar el sonido a las condiciones espaciales.
2. ELEMENTOS DE MANDO
2.1 Panel frontal
El EUROPOWER PMP2000 presenta diez canales de entrada
que nicamente se diferencian en lo que respecta a la disminucin
del nivel, al LED cresta y al panel de conexiones. Dado que los
reguladores de sonido, efecto, monitor y nivel son idnticos
para todos los canales, estos elementos se describirn
nicamente una vez en la hoja adjunta.
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
4
2. ELEMENTOS DE MANDO
04.05.2007, 11:21
EUROPOWER PMP2000
La pantalla EFFECT muestra siempre qu programa ha
sido seleccionado.
3. PROCESADOR DE EFECTOS
MULTIPROCESADOR FX DE 24-BIT
Este mdulo de efecto instalado ofrece efectos estndares
de gran calidad como, por ejemplo, de sala, coro, sonido flanger,
eco y diferentes efectos combinados. Para enviar seales de
los canales individuales al procesador de efectos utilice el control
FX del canal correspondiente. El procesador de efectos interno
tiene la ventaja de que no requiere de cableado, lo que evita que
se produzcan problemas de bucles de masa o diferencias de
nivel, facilitando as su operacin.
4. INSTALACIN
4.1 Tensin de red
Antes de conectar la PMP2000 con la red de
electricidad, asegrese bien de que su aparato se
encuentra ajustado con la tensin de suministro
adecuada! Si sustituye el fusible deber emplear
indispensablemente uno del mismo tipo.
4. INSTALACIN
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
5
04.05.2007, 11:21
EUROPOWER PMP2000
4.4 Conexiones de los altavoces
Su mesa de mezclas EUROPOWER dispone conexiones de
altavoz de primera calidad (compatibles con Neutrik Speakon)
que garantizan un servicio sin problemas. El conector Speakon
se ha diseado especialmente para altavoces de alta potencia.
Si se conecta en su jack correspondiente se queda bloqueado y
no puede soltarse por descuido. Sirve de proteccin contra
descarga elctrica y asegura la polaridad correcta. Cada
conexiones de altavoz conduce exclusivamente la seal individual
asignada (vase la Tabla 4.1 / Fig. 4.6 y la impresin en la parte
posterior del PMP2000).
1+
RIGHT/MONO MAIN POS
1-
2+
NEG
2-
LEFT/MONITOR
POS
NEG
BRIDGE
POS
NEG
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
6
4. INSTALACIN
04.05.2007, 11:21
EUROPOWER PMP2000
5. EJEMPLOS DE CABLEADO
debe
debe
5. EJEMPLOS DE CABLEADO
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
7
04.05.2007, 11:21
EUROPOWER PMP2000
6. DATOS TCNICOS
Entradas mono
Entradas de micrfono
Tipo
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 resistencia interna
@ 50 resistencia interna
@ 150 resistencia interna
Respuesta de frecuencia
mbito de amplificacin
Nivel de entrada mx.
Impedancia
Distorsiones (THD)
Entradas line mono
Tipo
Impedancia
Nivel de entrada mx.
EQ
Bajo
Medio
Alto
60 Hz / 15 dB
700 Hz / 15 dB
6 kHz / 15 dB
Suministro de corriente
Tensin de red y fusibles
USA/Canada
Europe/Reino Unido/
Australia
China/Korea
Modelo general
de exportacin
Consumo de potencia
Conexin a red
Salida monitor
Tipo
Impedancia
Nivel de salida mx.
Frecuencia de muestreo
Japn
DSP
Convertidor
120 V~, 60 Hz
T 10 A H 250 V
230 V~, 50 Hz
T 5 A H 250 V
220 V~, 50/60 Hz
T 6,3 A H 250 V
100 V~, 50 60 Hz
T 12 A H 250 V
230 V~, 50 Hz
T 5 A H 250 V
120 V~, 60 Hz
T 10 A H 250 V
mx. 1 kW
Conexin con cable conector
de tres espigas estndar
Dimensiones/peso
Dimensiones (alto x ancho x prof.) 11" (280 mm) x 18 1/8" (460 mm)
x 10 5/8" (270 mm)
Peso (neto)
aprox. 15 kg
Condiciones de medicin:
respecto a 1:
Texas Instruments
Sigma-Delta de 24 bits,
sobremuestreo 64x/128x
40 kHz
La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre para asegurar el mayor nivel de calidad. Las
modificaciones necesarias sern efectuadas sin previo anuncio. Por este motivo, los datos tcnicos
y el aspecto del equipo pueden variar con respecto a las especificaciones o figuras mencionadas.
DATA-MANSHRT_611_PMP2000_ESP_Rev_C.pmd
8
6. DATOS TCNICOS
11.05.2007, 10:47