Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Ingles/Castellano
building envelope :
'desfibracin' o prdida de masa :
(mercado de los) cerramientos :
(puente de) doble tablero :
a mano alzada :
a media ladera :
abujardado :
acabado exterior :
acceso sur a Valparaso :
acceso vs. entrada :
acerado perimetral :
acero al carbono :
acero laminado en fro :
acero tipo corten :
acta de recibo de obra :
acta de replanteo :
agua bruta :
agua helada (aire acondicionado) :
aguas negras :
alcantarilla :
aliviadero :
almena :
almenado :
alzado :
ancla con camisa :
apiques (en los sitios requeridos) :
aplacado de piedra :
apomazado :
arco angrelado :
arco carpanel :
arco conopial :
arco de descarga :
arco de medio punto :
arco escarzano :
arco fajn :
arco peraltado :
arco polilobulado :
arco rampante :
arco rebajado :
armario de regulacin de turbinas :
arqueta :
arqueta :
arqueta sifnica :
artesonado :
aspirador esttico :
avance en voladizos sucesivos :
bajo rasante :
baldosa de chino :
banda sonora :
barraje :
bobedilla / bovedilla :
bovedilla :
calificacin de terrenos :
cmara de aire con aislamiento :
caminos vecinales :
#$
emparchado de pilares :
empujados :
en tongadas :
encachado :
encachado de grava :
encepado :
encofrado metlico :
encofrado perdido :
encofrado trepante :
enfoscado de abultado :
enfoscados fratasados y maestrados :
enfoscar :
enjarjes :
ensamblado :
ensayo a la traccin :
entrecalle :
entubacin recuperable :
escaleras compensadas :
estreo estructuras :
estribo (puente) :
estructura metlica :
excavacin en trnsito :
excavacin en zanjas :
extraccin y rotura de probetas :
extracciones forzadas :
fbrica de ladrillo de panal :
fecha de ejecucin :
fibrocemento :
!(
!"
foco empotrado :
forjado metlico :
forjado unidireccional :
forjados reticulares :
fratasadora :
geometra descriptiva :
gotern :
grs :
gres orgnico :
)
grs porcelnico :
herrajes :
herrajes de colgar y seguridad :
hiperestticos :
hormign elaborado en central :
hormign premezclado :
i/replanteo :
*
ICCP (ingeniero de caminos, canales y puertos) :
ndice de edificabilidad bruta :
ndice de huecos :
ingeniera (de) legalizaciones :
ingeniera civil :
ingeniero calculista :
ingeniero de caminos :
ingeniero de proyecto :
ingeniero proyectista :
ingeniero residente de obra :
intensidad mxima de viviendas :
junta de colado :
junta fra :
junta fra de colado :
lacera :
!(
!(
!"
!"
paramento de apoyo :
parque de mesas de encofrado para forjados de edificios :
patio de carrillos :
patio de luces :
pavimento elevado registrable :
pavimento tcnico :
peine de pas :
pendoln :
perfil bionda : 1
perfil separador de aluminio :
perfilera metlica :
perfiles metlicos :
perfiles metlicos de pladur :
.
persiana enrollable :
pila :
pilares de hormign armado :
pilote de rotacin :
piones :
placa de yeso (laminado) :
placas y pernos de anclaje :
Pladur : .
planillas de carpintera, cerrajera and vidrios :
'
revestimiento de cubierta :
revestimiento de piso :
revestimiento hidrfugo :
revestimiento interior :
revoques y enlucidos :
rodillo con textura :
rodillo mecnico vibrador :
rumbo y manteo :
sala de mquinas :
salida de agua potable :
seccin transversal tipo :
sealizacin :
sistema de piso falso :
sobre rasante :
sobrecargas de construccin :
solera de hormign :
solera flotante :
solera joven :
solera :
subrasante :
suelo tcnico :
suelo urbanizable :
superficie til :
superficie til de vertido :
tabicn :
tabla roca :
tablero (de puente) :
tape trasero (puentes) :
techo no pisable :
terminacin abujardada :
terminales en cola de pez :
tiempo de ejecucin del proyecto :
tina de desarenacin :
trama horizontal :
'
trasdosados exteriores :
trazado en planta :
'
trazado geomtrico de vas :
tnel entre pantallas y falso tnel :
turcas : /
unidad de obra :
urbanizacin (en el aeropuerto) :
urbanizacin exterior :
urbanizacin interior :
uso tipolgico global :
valor vuelo :
vano :
vano isosttico postesado :
va :
va pblica :
Vidriera y traslucidos :
viga cajn :
viga cajn monocelular :
viga cantil :
viga de canto :
viga de celosa :
viga de lanzamiento :
viga en artesa : !
viga en mnsula :
viga gorrn :
.%.
'
viga voladiza :
vigas continuas de igual carga y luces :
vivienda aislada :
voladizo equilibrado :
voladizos sucesivos :
voladizos sucesivos :
volado :
voladura :
zapata aislada :
zapata combinada :
zapata continua :
zapata corrida :
zapata escalonada :
zapatas y correas de hormigon armado :
zona de inundacin :