Juan Boscn

el

(Barcelona, 1487-id., 1542) Poeta espaol. Nacido en

seno de una familia catalana de letrados y
mercaderes, sirvi en las cortes de Fernando el
Catlico y Carlos I desde 1514, y fue preceptor del
duque de Alba. En 1539 abandon la corte y se
estableci en Barcelona, y ese mismo ao contrjo
matrimonio con Ana Girn de Rebolledo; su casa
se convirti en un centro de tertulia literaria.

A Juan Boscn se le debe la introduccin en la

lrica castellana de la mtrica y la versificacin
italianas. La idea se la sugiri el embajador veneciano
Andrs Navaggiero, durante una conversacin en Granada, y
cont enseguida con la aprobacin de Garcilaso de la Vega, amigo de Boscn.
Las composiciones de ambos, que aparecieron conjuntamente en 1543, en tres
volmenes, muestran la evolucin de la versificacin castellana del primer libro
de poemas a la ya definitiva adopcin de la mtrica italiana en las poesas del
segundo libro, precedido por la carta a la duquesa de Somma, en la que
expone y justifica su eleccin y que constituye un autntico tratado de potica
renacentista.
En este primer libro italianizante aparecen sonetos y canciones, mientras que
en el siguiente, en el que se encuentra el poema clsico Hero y Leandro,
escrito en endecaslabos blancos, Boscn incorpor el cultivo de nuevas
formas, como la elega, la epstola en tercetos y el uso de la octava real en
poemas de mayor extensin.
En su lrica se encuentran unidas con gran acierto las ms puras imgenes
petrarquistas con las imgenes un poco ms rudas de Ausis March, con lo que
sent tambin las bases de la influencia del poeta valenciano en la lrica
castellana del siglo XVI. Junto a su obra potica, hay que citar la traduccin al
espaol de El cortesano, de Baltasar de Castiglione, publicada en el ao 1534.

Juan de Valds
(Cuenca,
1499-Npoles,
1541)
Humanista
espaol. Hermano de Alfonso de Valds, sirvi al
duque de Escalona. Fue un entusiasta, aunque no
al extremo de su hermano, de la doctrina de
Erasmo, con quien lleg a establecer una relacin
de amistad. Posteriormente pas a vivir en la
corte.
Su Dilogo
de
doctrina
cristiana,
nuevamente compuesto por un religioso (escrito
annimo, 1529) fue denunciado a la Inquisicin.
Estuvo en Roma, donde fue gentilhombre del
papa Clemente VII (1531-1534), y en Npoles,
donde sirvi al virrey (1534). All coment las Epstolas de san Pablo y
trat problemas de actualidad religiosa en las sacre conversazioni, y
expuso la doctrina del beneficio de Cristo, que alcanz gran difusin
en Italia, donde fue recogida por Benedetto de Mantova, e influy en
Espaa, especialmente en el beato Juan de vila y en fray Luis de
Granada. l mismo recogi sus exposiciones en Alfabeto cristiano(1546)
y Ciento diez consideraciones divinas (1550), publicados en italiano. Su
obra se completa con Dilogo de la lengua, Salterio traducido del
hebreo, Comentario a los salmos, El Evangelio de san Mateo, traducido y
aclarado y Trataditos.

Bernal Daz Del Castillo

Conquistador y cronista espaol (Medina del

Campo, Valladolid, h. 1492 - Guatemala, h.
1585). Desde joven se decidi por la carrera de
las armas y debido a su afn de aventuras,
hacia 1514 se embarc a Amrica viajando
sucesivamente con las expediciones de Pedro
Arias de vila (a Darin, o sea Centroamrica),
Francisco Hernndez de Crdoba (a Yucatn) y Juan de Grijalva (a Tabasco).
Casado con Angelina Daz, tuvo un hijo llamado Diego.

Por tres aos estuvo al servicio de Diego Velzquez en Cuba hasta que se le
incluy en la expedicin de Hernn Corts. Desde el 18 de febrero de 1519
fue soldado de las huestes de Pedro de Alvarado, por lo que particip en la
conquista del imperio mexica. Fue testigo presencial de la prisin y muerte
de los tlahtoanis Moctezuma y Cuitlhuac, vivi la llamada Noche Triste y
pele por la toma de Mxico-Tenochtitln.
Al concluir sta, se uni a la expedicin de Gonzalo de Sandoval hacia
Coatzacoalcos y lleg a ser regidor de la villa del Espritu Santo. Despus
particip en la conquista de Chiapas y, en 1524, parti con Hernn Corts a
la conquista de las Hibueras (Honduras), que result un fracaso, por lo que
regres por tierra a la ciudad de Mxico.
Tras una prolongada estancia en esa ciudad, viaj en 1539 a Espaa para
reclamar sus derechos por haber participado en la conquista de Mxico,
pero slo obtuvo un corregimiento en el Soconusco. Inconforme, continu
buscando una recompensa por parte de la corona espaola, por lo que hizo
varios viajes entre Espaa y Amrica, hasta que decidi establecerse con su
familia definitivamente en la ciudad de Santiago de los Caballeros de
Guatemala.
Ah lleg a sus manos el libro Historia General de las Indias escrito por el
capelln de Corts, Francisco Lpez de Gmara. ste, sin haber estado en
Mxico, hizo una descripcin de la Conquista en la que enalteca la figura de
don Hernn, a quien le atribuy todo el mrito de la Conquista. Molesto por
esta interpretacin, Daz del Castillo escribi su propia versin en la crnica
titulada Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa, en la que,
con sencillez, hizo un extenso relato pico en el que resalt el papel de los
soldados espaoles y reconoci con respeto la defensa heroica de los
indgenas. Daz del Castillo muri en Guatemala en 1585 y su obra no fue
publicada hasta 1632.

Jorge de Montemayor

(Montemr-o-Velho, c.
1520-Piamonte, c.
1562)
Escritor hispanoportugus. Fue cantor de la capilla
de la infanta Mara, hermana de Felipe II, y criado
de los prncipes de Portugal. Es autor de la Epstola
a S de Miranda (1552-1554) y de una obra potica
recogida en el Cancionero, o Las obras de George
Montemayor, repartidas en dos libros (1554), y
compuesto por obras de devocin y de tema
profano, la mayora de ellas amorosas. Debe su
fama a Los siete libros de Diana, primera novela
pastoril espaola, publicada en Valencia en 1558 o 1559, en cuya segunda
edicin (1561 o 1562) aparece relatada, al final del libro VI, la historia
de El abencerraje y la hermosa Jarifa. Con la Diana de Montemayor el
gnero pastoril evoluciona y adquiere unas caractersticas propias respecto
a su antecedente inmediato, la Arcadia de Sannazaro (1504), al incorporar
como elementos literarios el mtodo analtico y la psicologa del amor,
hasta el punto de que durante los ss. XVI-XVII se convirti en modelo
europeo de la nueva expresin formal e ideolgica del tema pastoril.

Alonso Nez de Reinoso

(Primera mitad del s. XVI) Novelista espaol.

Poco documentado, se sabe que estudi en
Salamanca, residi en Ciudad Rodrigo y fue
amigo de Feliciano de Silva. Huy o fue
desterrado
a
Italia,
donde
public
su
novela Historia de los amores de Clareo y
Florisea(1552), obra basada en Los amores de
Leucipa y Clitofonte, de Aquiles Tacio, que
influy en el Persiles de Miguel de Cervantes.
Alonso Nez de Reinoso escribi la Historia de los amores de Clareo y
Florisea en Venecia, donde resida desde hacia aos, desterrado o fugitivo.
La primera edicin de esta novela amorosa de aventuras apareci en
Venecia en 1552; posteriormente sera reeditada en la Biblioteca de
Autores Espaoles. Natural de Guadalajara, Nez de Reinoso viaj por

Italia, y all conoci los Ragionamenti amorosi de Ludovico Dolce, en donde

pudo leer los cuatro ltimos libros de Leucipa y Clitofonte de Aquiles Tacio.
Habindole interesado, y no conociendo los cuatro primeros, se decidi,
"imitando y no romanzando", a escribir Los amores de Clareo y de Florisea
y trabajos de la sin ventura Isea, obra en la que, segn afirm el autor,
solamente se sirvi "de la invencin y algunas palabras de aquellos
razonamientos".
En el Clareo, Reinoso inventa un principio para la novela trunca de Aquiles
Tacio, y compendia y a veces traduce sus cuatro ltimos libros, suprimiendo
en ellos digresiones mitolgicas y geogrficas y alterando unos episodios y
aadiendo otros. Lo que sigue a esta adaptacin delLeucipa y Clitofonte es
pura invencin de Reinoso. Su obra, en conjunto, es una novela de
aventuras,
con
viajes,
separaciones,
cautiverios,
encuentros,
reconocimientos y todos los tpicos propios de esta clase de novelas.
Adems de la adaptacin de parte del Leucipa y Clitofonte, Reinoso tiene
deudas con lasTristes de Ovidio, las tragedias de Sneca y con Virgilio y
Horacio. Dentro del Clareo hay interpolada una novelita trgica, al modo de
las de Bandello, cuya accin pasa en Valencia (Cap. X). Hay una curiosa
pintura de la vida cortesana de Italia en la descripcin de la nsula de la
vida (Caps. XI y XII) y episodios fantsticos que tienen cierto parecido con
los libros de caballeras.
La narracin del Clareo y Florisea es en primera persona, en boca de uno
de sus personajes, Isea, que tras gran nmero de vicisitudes llega a
Espaa, y, no habiendo sido admitida en un convento de monjas, del que se
hace una punzante stira, se dirige a la Insola Pastoril, en donde escribe su
obra, prometiendo una segunda parte. El elemento pastoril, en el momento
en el que se compuso Clareo y Florisea, era cosa todava nueva en la
literatura espaola, y su presencia en dicha obra debe atribuirse al influjo
del ambiente literario de Italia sobre Nez de Reinoso. Escribi tambin
poesas, casi todas de tono melanclico.

WORD 2010