Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NMERO DE PIEZA:
02250180-092 R01
CONSERVE PARA
CONSULTA
FUTURA
AVISO DE GARANTA
No seguir las instrucciones y los
procedimientos incluidos en este manual,
o utilizar este equipo de manera indebida
ANULAR su garanta.
SULLAIR CORPORATION
CONTENIDO
SECCIN 1SEGURIDAD
3
1.1
GENERAL
1.2
1.3
LIBERACIN DE LA PRESIN
1.4
INCENDIO Y EXPLOSIN
1.5
PIEZAS MVILES
1.6
1.7
1.8
DESCARGA ELCTRICA
1.9
LEVANTAMIENTOS
1.10
ATASCAMIENTO
SECCIN 2DESCRIPCIN
9
2.1
INTRODUCCIN
2.2
14
2.3
14
2.4
14
2.5
17
2.6
18
2.7
CONTROLADOR/TECLADO
18
2.8
PANTALLA LCD
19
2.9
LUCES LED
SECCIN 3ESPECIFICACIONES
21
3.1
TABLA DE ESPECIFICACIONES
22
3.2
22
3.3
GUA DE LUBRICACIN
22
3.4
GUA DE APLICACIN
23
3.5
36
3.6
SECCIN 4INSTALACIN
49
4.1
49
4.2
VENTILACIN Y REFRIGERACIN
51
4.3
52
4.4
VERIFICACIN DE LA CORREA
53
4.5
53
4.6
PREPARACIN ELCTRICA
53
4.7
CONTENIDO
SECCIN 5OPERACIN
55
5.1
OPERACIN DE RUTINA
SECCIN 6MANTENIMIENTO
57
6.1
GENERAL
57
6.2
58
6.3
58
6.4
58
6.5
59
6.6
60
6.7
61
6.8
MANTENIMIENTO DE LA CORREA
65
6.9
66
6.10
MANTENIMIENTO DE LA MANGUERA
66
6.11
67
6.12
Seccin 1
SEGURIDAD
NOTA
1.2
EL OPERARIO TIENE LA OBLIGACIN DE LEER EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD.
1.1
GENERAL
EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL
1.3
LIBERACIN DE LA PRESIN
SECCIN 1
humedecido en limpiador industrial acuoso, o utilice
vapor segn sea necesario. Tambin si es
necesario, retire el material acstico, limpie todas
las superficies, y a continuacin coloque de nuevo el
material acstico en su lugar. Todo material acstico
cuya cubierta protectora se haya desgarrado o
perforado deber ser reemplazado de inmediato
para evitar la acumulacin de lquidos o de capas de
lquido dentro del mismo. NO utilice disolventes
inflamables para limpiar.
1.4
INCENDIO Y EXPLOSIN
1.5
PIEZAS MVILES
SECCIN 1
C. Vstase con ropas ajustadas y recjase el pelo
largo al trabajar alrededor del compresor, en
particular al exponerse a piezas calientes o
mviles.
PELIGRO
1.6
SUPERFICIES CALIENTES,
Y ESQUINAS Y BORDES
AGUDOS
1.7
SUSTANCIAS TXICAS
E IRRITANTES
SECCIN 1
contiene metanol, y es txico, perjudicial o
mortal si se ingiere. Evite el contacto con la piel o
los ojos, y no respire los vapores. Si se ingiere,
induzca el vmito administrando una cucharada
de sal por cada vaso de agua limpia y tibia hasta
que el vmito sea transparente, y a continuacin
administre dos cucharaditas de bicarbonato de
soda en un vaso de agua limpia. Haga que el
paciente se acueste y cbrale los ojos para
bloquear la luz. Llame a un mdico de inmediato.
1.8
PELIGRO
Todos los equipos instalados deben
someterse a prueba para detectar campos
electrostticos antes de repararlos o de
entrar en contacto con la mquina
utilizando estos equipos de prueba o
equipos equivalentes:
90 a 600 VCA: detectores de voltaje
como el modelo 1AC-A de Fluke.
600 a 7000 VCA: detectores de
voltaje como el modelo C9970 de
Fluke Networks.
Cada organizacin es responsable de
suministrar o disponer la capacitacin de
todos los empleados de quienes se espera
que efecten las pruebas de deteccin de
campos electrostticos.
DESCARGA ELCTRICA
1.9
LEVANTAMIENTOS
C. Asegrese de que la estructura entera de levantamiento, dragado y soporte se haya inspeccionado, est en buenas condiciones y tenga una
capacidad clasificada para el peso del compresor como mnimo. Si no est seguro del peso,
pese el compresor antes de levantarlo.
D. Asegrese de que el gancho tenga un pestillo
que funcione o un mecanismo equivalente, y que
est completamente puesto y sujeto al gancho
elevador o a las eslingas.
E. Utilice lazos gua o mecanismos equivalentes
para evitar que el compresor se retuerza u oscile
una vez que se ha levantado del suelo.
F.
SECCIN 1
G. Mantenga a todo el personal alejado de debajo y
alrededor
del
compresor
cuando
est
suspendido.
H. Levante el compresor slo a la altura necesaria.
I.
1.10 ATASCAMIENTO
A. Si el gabinete del compresor, si lo hubiere, es de
tamao suficiente como para alojar a una
persona, y si es necesario entrar en el mismo
para realizar ajustes de servicio, informe a otros
miembros del personal antes de hacerlo, o
asegure y etiquete la puerta de acceso en
posicin abierta para evitar la posibilidad de que
otras personas la cierren, posiblemente con
pestillo, cuando haya personas adentro.
B. Asegrese de que no quede ningn miembro del
personal adentro antes de cerrar y asegurar las
puertas del gabinete.
NOTAS
Seccin 2
DESCRIPCIN
2.1
INTRODUCCIN
Compresor
Motor elctrico
Arranque
Sistemas de ingreso y escape del compresor
Sistemas de lubricacin y refrigeracin del
compresor
Controlador
Unidad de enfriamiento posterior
(slo en ST1100 y ST1500)
Armazn de montaje de acero de alto calibre
2.2
DESCRIPCIN DE LOS
COMPONENTES DEL
COMPRESOR
PRECAUCIN
Utilice nicamente un tipo de lubricante para
compresor recomendado. Agregar un lubricante
diferente o mezclarlos puede provocar daos y/
o problemas de funcionamiento, y anula la
garanta del compresor.
Los nuevos compresores se envan de fbrica
totalmente cargados con lquido lubricante Sullube.
En las ESPECIFICACIONES de la Seccin 3.3 y en la
Seccin 3.4 se describen los requisitos de lubricacin y
las recomendaciones para cada paquete de compresor.
NOTA
El compresor no requiere inspecciones
internas ni labores de mantenimiento. Si
abre la carcasa del compresor, podra
anularse la garanta. (Esto no tiene validez
para el sello del eje o la vlvula de entrada,
ya que stos pueden reemplazarse.)
02250180-092 R00
SECCIN 2
2. Enfriador de lquido
8. Controlador
9. Motor principal
10. Compresor
6. Nivel de lquido
10
02250180-092 R00
SECCIN 2
8. Controlador
9. Motor principal
10. Compresor
6. Nivel de lquido
02250180-092 R00
11
SECCIN 2
SISTEMA DE REFRIGERACIN
Y LUBRICACIN
SISTEMA DE DESCARGA
12
2. Enfriador
6. Aire
3. Filtro de lquido
8. Lquido
02250180-092 R00
SECCIN 2
SISTEMA DE REFRIGERACIN
Y LUBRICACIN
SISTEMA DE DESCARGA
7
5
2. Enfriador
6. Aire
3. Filtro de lquido
4. Compresor
8. Lquido
02250180-092 R00
13
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Y LUBRICACIN DEL
COMPRESOR: DESCRIPCIN
FUNCIONAL
2.4
SISTEMA DE EXPULSIN
DEL COMPRESOR:
DESCRIPCIN FUNCIONAL
2.
3.
14
SECCIN 2
en el fondo del tubo del separador. En la superficie de la
resistencia del separador se acumula una cantidad
pequea de lquido que queda en el aire comprimido,
a medida que el aire fluye a travs del separador.
El tubo de retorno (o de recoleccin de desechos) va del
lado seco del tubo del separador a la zona de presin
media. El lquido de recoleccin de desechos circula
entonces por un diferencial de presin entre el tubo del
separador y el compresor.
El sistema del separador reduce el excedente del lquido
a menos de 2 ppm a presiones nominales clasificadas.
El controlador apaga el compresor si la temperatura de
descarga alcanza los 235 F (113 C).
Una vlvula de presin mnima y de verificacin ubicada
en sentido descendente del separador mantiene la
presin del tubo del separador a 50 psig (3,4 bares) en
condiciones de carga. Este nivel de presin es necesario
para que haya una separacin correcta de aire y lquido,
as como una circulacin adecuada de lquido.
La vlvula de verificacin del terminal es un
subcomponente de la vlvula de presin mnima y de
verificacin que evita que se invierta el flujo del aire
comprimido alojado en el conducto de servicio al apagar
el sistema o cuando el compresor est funcionando en
condiciones de descarga. Adems, una vlvula de alivio
de la presin en el lado hmedo del compresor se abre
si la presin del tubo del separador supera su
clasificacin.
ADVERTENCIA
Detenga el compresor y deje salir toda la
presin interna antes de retirar los casquillos,
conectores y otros componentes cuando el
compresor est funcionando o presurizado.
Agregue lquido al tubo del separador a travs del puerto
de llenado del lquido con casquillos. Existe tambin una
mirilla que permite al usuario verificar el nivel del lquido
del tubo del separador. Consulte Verificacin del nivel
del lquido en la pgina 53.
2.5
SISTEMA DE CONTROL:
DESCRIPCIN FUNCIONAL
02250180-092 R00
SECCIN 2
6. Transductor de presin
3. Entrada de aire
7. Controlador
8. Vlvula de verificacin
02250180-092 R00
15
Figura 2-6:
SECCIN 2
1. Salida de aire
6. Transductor de presin
3. Entrada de aire
7. Controlador
16
02250180-092 R00
SECCIN 2
2.6
SISTEMA DE ENTRADA
DE AIRE, DESCRIPCIN
FUNCIONAL
4. Pinza
2. Pinza
5. Compresor
3. Tubo de entrada
1. Filtro de entrada
de aire
3. Adaptador de entrada
2. Pinza
ADVERTENCIA
"El Plastic Pipe Institute (Instituto de Tubos
Plsticos) recomienda no usar tubos
termoplsticos para transportar el aire
comprimido u otros gases comprimidos en
lugares expuestos que se encuentren por
encima del nivel de la superficie, por ejemplo,
en tubera expuesta de plantas". (I) Sullube no
debe usarse con sistemas de tubera PVC, ya
que podra afectar la unin entre las juntas. Es
posible que afecte a otros materiales plsticos.
(I) Plastic Pipe Institute, Recomendacin B,
adoptada el 19 de enero de 1972.
02250180-092 R00
17
SECCIN 2
2
3
4
11
10
6. Botn Arranque
4. Pantalla
9. Botn Up (Arriba)
5. Botn Parada
2.7
CONTROLADOR/TECLADO
2.8
PANTALLA LCD
18
PARAR:
ER DET TEMP RES
02250180-092 R00
Figura 2-10
SECCIN 2
En la lnea inferior aparece la causa de la falla.
Consulte las instrucciones de servicio para corregir
la causa. Mantenga presionado el mando Return/
Reset (Regresar/Reiniciar)
para reiniciar el
controlador.
PRESIN CARGA:
0110 PSI
Figura 2-14
Consulte la Figura 2-14. Si no hay actividad en el
teclado, la pantalla retorna a la vista normal en ms
o menos un minuto. Lo mismo ocurre si se presionan
los botones Arranque, Parada o Return/Reset
(Regresar/Reiniciar). Si esto ocurre, el valor ajustado
no cambia.
Si hay alguna advertencia o instrucciones de servicio
recomendado, aparecen peridicamente en la vista
normal.
Figura 2-11
Consulte la Figura 2-12. Cuando mira ms all de la
informacin de estado, la pantalla ensea una lista
de ajustes de control. Existen ajustes de fbrica y del
cliente. La lnea superior indica el nombre del ajuste.
La lnea inferior muestra el valor actual.
PRESIN CARGA:
0110 PSI
2.9
Figura 2-12
Consulte las figuras 2-13 y 2-14. Para cambiar un
o hacia abajo.
LUCES LED
las
condiciones
contrasea. Use
y
para cambiar los valores
de cada dgito. Use
para pasar al siguiente
dgito. Una vez que se hayan aceptado todos los
S . Cuando la
CONTRASEA ******
Figura 2-13
02250180-092 R00
19
NOTAS
20
02250180-092 R00
Seccin 3
ESPECIFICACIONES
3.1
TABLA DE ESPECIFICACIONES
Longitud
Modelo (I)
Serie ST400
ST410
ST410
Serie ST500
ST510
ST510
Serie ST700
ST709
ST712
ST708
ST713
Serie ST1100
ST1109
ST1112
ST1108
ST1113
Serie ST1500
ST1509
ST1512
ST1508
ST1513
DIMENSIONES
Ancho
Altura
Peso
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
lbs
kg
60
50
32,5
32,5
826
826
21,5
21,5
546
546
37
37
940
940
524
524
238
238
7,5
7,5
60
50
32,5
32,5
826
826
21,5
21,5
546
546
37
37
940
940
546
546
248
248
10
10
10
10
60
60
50
50
32,5
32,5
32,5
32,5
826
826
826
826
21,5
21,5
21,5
21,5
546
546
546
546
37
37
37
37
940
940
940
940
567
567
567
567
258
258
258
258
15
15
15
15
60
60
50
50
39,3
39,3
39,3
39,3
998
998
998
998
24,3
24,3
24,3
24,3
618
618
618
618
40,7
40,7
40,7
40,7
1035
1035
1035
1035
772
772
772
772
350
350
350
350
20
20
20
20
60
60
50
50
39,3
39,3
39,3
39,3
998
998
998
998
24,3
24,3
24,3
24,3
618
618
618
618
40,7
40,7
40,7
40,7
1035
1035
1035
1035
805
805
805
805
365
365
365
365
HP
Hz
5
5
(I) Estas son las designaciones de presin que aparecen despus del nmero de modelo:
08 a 115 psig (7,9 bares)
02250180-092 R00
21
SECCIN 3
COMPRESOR:
MODELOS ESTNDAR:
Tipo:
Tipo de rodamiento:
Antifriccin
104 F (40 C)
3.3
GUA DE LUBRICACIN
Consulte la Figura 3-1 para ver la ubicacin del puerto de llenado del lquido. Los compresores de la serie
ShopTek de Sullair se llenan y se someten a prueba en la fbrica con lubricante Sullube.
PRECAUCIN
No mezcle distintos tipos de lubricantes. Mezclar
lubricantes puede producir anomalas o daos al
compresor: al hacerlo se anula la garanta.
PRECAUCIN
Si los lquidos del compresor se contaminan con
aceite mineral u otros lquidos puede formarse
espuma, y obstruirse el filtro o el conducto del
orificio.
3.4
GUA DE APLICACIN
Sullair anima a sus clientes a participar en un programa de anlisis de lquidos con los proveedores de
lquidos. En algunos casos, los resultados del anlisis indican un intervalo de cambio de lquido diferente del
especificado en el Manual del usuario. Comunquese con un representante de Sullair para obtener detalles.
22
02250180-092 R00
SECCIN 3
NOTA
Al cambiar el lquido o rellenarlo:
Con la mquina apagada, llene
hasta el fondo del puerto de
llenado. El nivel del lquido se
ver totalmente lleno.
Si mezcla, cambia o agrega
otros
lubricantes
en
el
compresor, la garanta del
terminal de aire podra anularse.
3.5
2. Mirilla
CAMBIO DE LQUIDO
CAMBIO DE FILTRO
CAMBIO DE
SEPARADOR
Sullube (I)
A - 8000 horas o 1 ao, lo que ocurra primero.
B - 2000 horas
C - 4000 horas
(I) ST400, ST500, ST700 - 1 galn (4 litros)
ST1100, ST1500 - 1,3 galones (5 litros)
02250180-092 R00
23
02250180-092 R00
SECCIN 3
02250179-432 R00
24
SECCIN 3
ST500
ST700
25
02250180-092 R00
02250180-092 R00
SECCIN 3
02250179-435 R01
26
SECCIN 3
ST1500
27
02250180-092 R00
NOTAS:
LOS NMEROS DE PIEZA SON SLO PARA FINES DE REFERENCIA. CONSULTE LA LISTA DE MATERIALES
O LA CUBIERTA DE LA ORDEN PARA VER LAS PIEZAS REALES.
TUBO DE 3/8
LAS SECCIONES ENTRE LOS PUNTOS INDICADOS POR LETRAS DEBEN REEMPLAZARSE CON LA OPCIN
CORRESPONDIENTE ILUSTRADA DEBAJO, DEL MODO REQUERIDO POR LA CUBIERTA DE LA ORDEN.
LOS CONDUCTOS DE CONTROL SON TUBOS DE 1/4, A MENOS QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.
LA PIEZA VARA SEGN EL MODELO.
T1TEMPERATURA DE DESCARGA
P1PRESIN DEL CONDUCTO
SOL1- VLVULA SOLENOIDE DE CARGA Y DESCARGA
02250180-092 R00
28
CONEXIN DE
1 1/4 NPT HECHA
POR EL CLIENTE
OPCIN DE DEPSITO
RECEPTOR
02250179-804 R00
OPCIN DE
SECADOR Y FILTRO
SECCIN 3
DRENAJE DE
HUMEDAD DE
1/4NPT
CONEXIN DE
3/4 NPT HECHA
POR EL CLIENTE
N. DE
CLAVE
1
N. DE PIEZA
88290014-486
CANT.
1
DESCRIPCIN
FILTRO, AIRE
VARIOS
MOTOR, ELCTRICO
02250171-669
UNIDAD, COMPRESOR
88290014-534
SONDA, TEMP.
88290015-814
88290015-049
88290014-222
02250046-338
10
88290014-514
SENSOR, PRESIN
11
VARIOS
12
88290015-890
13
VARIOS
VLVULA, TRMICA
14
88290015-765
ENFRIADOR, ACEITE
15
88290014-484
FILTRO, ACEITE
16
88290015-219
VLVULA, SOLENOIDE
17
40127
ORIFICIO, 0,062"
18
02250110-557
VLVULA, DE VERIFICACIN
19
02250170-199
20
250006-938
21
47115
22
VARIOS
FILTRO, SCF
23
VARIOS
SECADOR, SRS
24
VARIOS
VLVULA, ESFRICA
25
47118
29
02250180-092 R00
NOTA
SECCIN 3
NOTAS:
LOS NMEROS DE PIEZA SON SLO PARA FINES DE REFERENCIA. CONSULTE LA LISTA DE MATERIALES
O LA CUBIERTA DE LA ORDEN PARA VER LAS PIEZAS REALES.
TUBERA DE 3/8
LAS SECCIONES ENTRE LOS PUNTOS INDICADOS POR LETRAS DEBEN REEMPLAZARSE CON LA OPCIN
CORRESPONDIENTE ILUSTRADA DEBAJO, DEL MODO REQUERIDO POR LA CUBIERTA DE LA ORDEN.
LOS CONDUCTOS DE CONTROL SON TUBOS DE 1/4, A MENOS QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE.
LA PIEZA VARA SEGN EL MODELO.
T1TEMPERATURA DE DESCARGA
P1PRESIN DEL CONDUCTO
SOL1- VLVULA SOLENOIDE DE CARGA Y DESCARGA
02250180-092 R00
30
CONEXIN DE
1 1/4 NPT HECHA
POR EL CLIENTE
OPCIN DE
DEPSITO RECEPTOR
02250179-805 R00
CONEXIN DE
3/4 NPT HECHA
POR EL CLIENTE
OPCIN DE
SECADOR Y FILTRO
SECCIN 3
DRENAJE DE
HUMEDAD DE
1/4NPT
N. DE
CLAVE
1
N. DE PIEZA
88290014-485
CANT.
1
DESCRIPCIN
FILTRO, AIRE
VARIOS
MOTOR, ELCTRICO
88290015-893
UNIDAD, COMPRESOR
88290014-534
SONDA, TEMP.
88290014-226
88290015-567
88290014-222
02250046-338
10
88290014-225
COMBINACIN DE ENFRIADOR DE
AIRE Y ACEITE
11
88290014-514
SENSOR, PRESIN
12
VARIOS
13
88290015-890
14
VARIOS
VLVULA, TRMICA
15
88290014-484
FILTRO, ACEITE
16
88290015-219
VLVULA, SOLENOIDE
17
040127
ORIFICIO, 0,062"
18
02250170-200
19
250006-938
20
047115
21
VARIOS
FILTRO, SCF
22
VARIOS
SECADOR, SRS
23
047118
31
02250180-092 R00
NOTA
SECCIN 3
02250180-092 R00
SECCIN 3
02250179-806 R01
32
33
02250180-092 R00
02250179-964 R00
SECCIN 3
02250180-092 R00
SECCIN 3
88290014-361 R07
34
Figura 3-8: Diagrama de cableado - ST400, ST500, ST700 400 V/50 Hz CE de voltaje total
35
02250180-092 R00
88290014-360 R09
SECCIN 3
3.6
SECCIN 3
OPCIONES DE SECADOR
Y DE SOPORTE DEL DEPSITO
DIMENSIONES
Ancho
Altura
Longitud
Modelo (I)(II)
Serie WS400
ST400R
ST400RD
Peso
HP
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
lbs
kg
5
5
64
69
1616
1748
23
23
591
591
63
63
1605
1605
854
935
388
424
7,5
7,5
64
69
1616
1748
23
23
591
591
63
63
1605
1605
876
954,5
398
434
10
10
64
69
1616
1748
23
23
591
591
63
63
1605
1605
897
981
408
446
15
15
66
71
1676
1797
25,5
25,5
645,5
645,5
71,5
71,5
1813,5
1813,5
1192
1288
541
584
20
20
66
71
1676
1797
25,5
25,5
645,5
645,5
71,5
71,5
1813,5
1813,5
1225
1321
556
599
Serie WS500
ST500R
ST500RD
Serie WS700
ST700R
ST700RD
Serie WS11100
ST1100R
ST1100RD
Serie WS1500
ST1500R
ST1500RD
36
02250180-092 R00
NOTAS
02250180-092 R00
37
38
02250180-092 R00
02250179-433 R00
SECCIN 3
Figura 3-10: Identificacin - ST400, ST500, ST700, 5 a 10 HP, soporte del depsito
SECCIN 3
ST500
ST700
39
02250180-092 R00
40
02250180-092 R00
02250179-434 R00
SECCIN 3
Figura 3-11: Identificacin - ST400, ST500, ST700, 5 a 10 HP, soporte de depsito con secador
SECCIN 3
ST500
ST700
41
02250180-092 R00
02250180-092 R00
42
SECCIN 3
SECCIN 3
ST1500
43
02250180-092 R00
02250180-092 R00
44
Figura 3-13: Identificacin - ST1100, ST1500, 15 a 20 HP, soporte del depsito con secador
SECCIN 3
SECCIN 3
ST1500
45
02250180-092 R00
OPCIONAL
11 5 V 1 P H 6 0 H z ( t o d o s l o s m o d e l o s )
230 V 1 PH 60 Hz (slo el modelo SRS100)
02250180-092 R00
RECOMENDADAS
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
COMPRESOR Un 115 V monofsico
60 Hz
46
QS INTERRUPTOR PRINCIPAL
CN ADAPTADOR DE ALIMENTACIN DEL DRENAJE ELECTRNICO
SRS-25
FLA
4.32
0.414 kW
FLA
0.46
0.035 kW
SRS-35
FLA
4.32
0.414 kW
FLA
0.46
0.035 kW
SRS-50
FLA
7.31
0.651 kW
FLA
1.00
0.076 kW
SRS-75
FLA
9.23
0.809 kW
FLA
1.00
0.076 kW
KA REL DE ARRANQUE
11.44 1.082 kW
FLA
1.00
0.076 kW
SRS-100 FLA
FLA
5.72
60 Hz
1.082 kW
0.50
0.076 kW
SECCIN 3
220/240 V
SECCIN 3
1 PH 50 Hz
RECOMENDADAS
QF INTERRUPTOR PRINCIPAL
MOTOR DEL VENTILADOR
Un 220 / 240 V monofsico
COMPRESOR
Un 220 / 240 V
monofsico
SRS-9
FLA
1.70
0.325 kW
FLA
0.16
0.029 kW
SRS-12
FLA
2.05
0.355 kW
FLA
0.16
0.029 kW
SRS-18
FLA
3.20
0.550 kW
FLA
0.16
0.035 kW
50Hz
POR EL INSTALADOR
CORTACIRCUITOS AUTOMTICO DE CORRIENTE RESIDUAL QF
47
02250180-092 R00
DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
220/240 V
48
1 PH 50 Hz
02250180-092 R00
RECOMENDADAS
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
COMPRESOR
Un 220 / 240 V
monofsico
50Hz
SRS-30
FLA
4.80
0.880 kW
FLA
0.23
0.035 kW
SRS-24
FLA
4.16
0.721 kW
FLA
0.23
0.035 kW
QF INTERRUPTOR PRINCIPAL
50 a 60 Hz
POR EL INSTALADOR
CAPACITOR DE ARRANQUE
1 FALSO + NEUTRO + PE
TAMAO DE LOS CABLES
3 G 1.5 mmq
SECCIN 3
Seccin 4
INSTALACIN
4.1
INSTALACIN DEL
COMPRESOR: SOPORTE Y
UBICACIN
4.2
VENTILACIN
Y REFRIGERACIN
NOTA
Retire los tornillos y las correas de sujecin
de color rojo del embalaje de envo antes de
operar el ensamblaje de la transmisin.
Consulte la Figura 4-1 y la Figura 4-2.
NOTA
Si el compresor se coloca en un gabinete
con ventilacin inadecuada, la temperatura
operativa del mismo ser ms alta.
NOTA
No instale compresores en lugares en los
que la mquina estar expuesta a
temperaturas menores de 32 F (0 C).
Comunquese con la atencin al cliente
de Sullair para informarse sobre la
operacin del equipo a temperaturas por
debajo del punto de congelamiento.
02250180-092 R00
49
SECCIN 4
m3/hora
ST400
612
1040
ST500
612
1040
ST700
612
1040
ST1100
1471
2500
ST1500
1471
2500
INSTALACIN EN EXTERIORES
(PROTEGIDO DE LOS ELEMENTOS)
Los paquetes ShopTek estn equipados con
motores TEFC
y
cuentan con controles
impermeables con clasificacin NEMA 4 y pueden
instalarse en exteriores, protegidos de los
elementos.
El compresor debe instalarse en una base de
concreto. Si la base de concreto no est nivelada,
el compresor debe instalarse de tal forma que su
propia base o patn estn a nivel en relacin con la
superficie de la base de concreto y tengan soporte
total.
Si el compresor va a estar expuesto a lluvia o nieve
con viento, debe instalarse dentro de un gabinete
cubierto y encerrado en cuatro paredes.
50
02250180-092 R00
SECCIN 4
2. Tuerca (2)
4.3
CONDUCTOS DE SERVICIO
DE AIRE
NOTA
02250180-092 R00
51
SECCIN 4
VLVULAS AISLANTES
RETENCIN DE LQUIDO
NOTA
Es posible que sea necesario ajustar los tiempos de
reaccin de los compresores que no estn equipados
con un depsito receptor. Comunquese con la
atencin al cliente de Sullair para obtener ayuda.
4.4
VERIFICACIN DE LA
CORREA
52
1. Compresor Sullair
2. Secador Sullair
4. Filtro Sullair
02250180-092 R00
SECCIN 4
4.5
4.6
PREPARACIN ELCTRICA
ADVERTENCIA
Los componentes internos energizados constituyen
un PELIGRO POTENCIAL DE DESCARGA
ELCTRICA MORTAL. Desconecte toda la
electricidad antes de efectuar trabajos de cualquier
clase en el sistema elctrico del compresor.
4.7
VERIFICACIN DE LA
DIRECCIN DE ROTACIN
DEL MOTOR
02250180-092 R00
53
SECCIN 4
Figura 4-4: Direccin de rotacin del motor del ventilador y del motor principal, modelos
ST400, ST500, ST700, 5 a 10 HP
1. Direccin de rotacin del motor principal
Figura 4-5: Direccin de rotacin del motor del ventilador y del motor principal, modelos
ST1100, ST1500, 15 a 20 HP
1. Direccin de rotacin del motor principal
54
02250180-092 R00
Seccin 5
OPERACIN
5.1
OPERACIN DE RUTINA
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ALTA PRESURIZACIN!
NO retire los casquillos, conectores, ni
otros componentes cuando el compresor
est presurizado o funcionando. Libere toda
la presin interna, y luego detenga el
compresor.
No seguir estos pasos podra conllevar la muerte
o lesiones graves.
02250180-092 R00
55
NOTAS
56
02250180-092 R00
Seccin 6
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Antes de efectuar reparaciones, consulte la
Seccin 1: Seguridad.
6.1
GENERAL
6.2
02250180-092 R00
57
SECCIN 6
6.5
MANTENIMIENTO DEL
FILTRO
1. Cernidor
2. Tubo del separador
6.3
MANTENIMIENTO CADA
2000 HORAS
6.4
MANTENIMIENTO DEL
LQUIDO
1. Filtro de lquido
NOTA
Deseche los lquidos en conformidad con
los reglamentos federales, estatales y
locales pertinentes.
58
02250180-092 R00
SECCIN 6
6.6
MANTENIMIENTO DEL
FILTRO DE AIRE
02250180-092 R00
59
SECCIN 6
MANTENIMIENTO DEL
SEPARADOR
PRECAUCIN
Alivie toda la presin del separador y del
depsito de desage, as como de todos
los conductos del compresor.
1. Afloje y retire los seis (6) tornillos de cabeza
hexagonal (M12 x 45 mm) de la placa de la
cubierta.
2. Levante la placa de la cubierta del tubo del
separador.
3. Retire el elemento del separador.
4. Inspeccione el tubo del separador para
detectar xido, contaminacin o daos.
5. Inserte de nuevo los elementos del
separador en el tubo del mismo, teniendo
cuidado de no hacer muescas en el
elemento al ponerlo contra la abertura del
depsito.
6. Instale una junta trica nueva y lubricada en
la ranura correspondiente del lado interior de
la cubierta del separador o tubo.
7. Reemplace la placa de la cubierta, las
arandelas y los tornillos. Aplique torsin a
28 pieslibras. (38 Nm).
8. Limpie el cernidor del conducto de retorno
antes de arrancar de nuevo el compresor.
Consulte la Figura 6-1 y la Figura 6-2.
9. Verifique la condicin del resorte de
conexin a tierra en la cubierta, asegrese
de que est limpio y produzca un buen
contacto.
60
02250180-092 R00
SECCIN 6
G. Gire la polea del motor por lo menos una revolucin completa y mida de nuevo la tensin. Anote
los resultados.
I.
2. Empaquetadura de la cubierta
6.8
MANTENIMIENTO DE LA
CORREA
02250180-092 R00
61
SECCIN 6
Anillo de caucho
Mando
Minipinza
Brazo indicador
Correa V
Resorte de presin
Figura 6-8: Medidor de tensin de la correa Optikrik
62
02250180-092 R00
SECCIN 6
Modelo
HP
Serie ST400
ST410
5
ST410
5
Serie ST500
ST510
7,5
ST510
7,5
Serie ST700
ST709
10
ST712
10
ST708
10
ST713
10
Serie ST1100
ST1109
15
ST1112
15
ST1108
15
ST1113
15
Serie ST1500
ST1509
20
ST1512
20
ST1508
20
ST1513
20
Hz
TT Mini
Reajuste de
Primera vez
tensin
Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)
Optikrik
Reajuste de
Primera vez
tensin
Fuerza (N)
Fuerza (N)
60
50
80
82
70
72
233
232
180
178
60
50
78
84
68
74
214
215
165
165
60
60
50
50
87
81
90
85
76
71
79
79
250
242
237
230
192
186
182
191
60
60
50
50
85
85
92
89
75
74
81
78
245
254
248
255
189
195
191
196
60
60
50
50
92
101
92
91
80
88
81
80
283
276
261
274
217
212
201
210
I.
02250180-092 R00
63
SECCIN 6
64
1. Protector de la correa
3. Tuerca de bloqueo
7. Correas
4. Tuerca de elevacin
02250180-092 R00
SECCIN 6
6.9
1. Protector de la correa
3. Tuerca de bloqueo
7. Correas
4. Tuerca de elevacin
REEMPLAZO Y ALINEACIN
DE LAS POLEAS DE LA
CORREA
02250180-092 R00
que
la
65
SECCIN 6
4. Deslice la polea y el buje hacia afuera del eje.
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6.10 MANTENIMIENTO DE LA
MANGUERA
Se recomienda reemplazar la manguera de lquido y
de aire despus de tres (3) aos o 16.000 horas de
operacin.
6.11 MANTENIMIENTO DE
PAQUETE DE SOPORTE DEL
TANQUE
2.
3. Apriete el tornillo sin cabeza para soltar el casquillo cnico de cierre de la polea.
Tamao de la llave
hexagonal (mm)
pieslbs
Nm
1210/1610
14,8
20
2012
22,1
30
Casquillo cnico
66
02250180-092 R00
SECCIN 6
6.12 RESOLUCIN DE
PROBLEMAS
INTRODUCCIN
presentarse.
NOTA
02250180-092 R00
67
SECCIN 6
CAUSA PROBABLE
SOLUCIN
El compresor no
arranca
Cierre el interruptor.
Fusible quemado
Reemplace el fusible.
El compresor se apaga
en condiciones de
carga de servicio
El compresor se apaga
en condiciones de
carga de servicio Falla de alta presin
El compresor se apaga
en condiciones de
carga de servicio Falla de alta
temperatura
68
Repare la fuga
La temperatura ambiente es
demasiado alta
Aada lquido.
02250180-092 R00
SECCIN 6
La presin del
conducto aumenta por
encima del valor
preajustado de la
presin de descarga
El compresor est
consumiendo
demasiado lquido
CAUSA PROBABLE
SOLUCIN
Reemplace el filtro.
Cambie el separador.
La vlvula de alivio de
la presin se abre
frecuentemente
Reemplcela.
02250180-092 R00
69
70
02250180-092 R00
SECCIN 6
NOTAS
SULLAIR CORPORATION
ATENCIN AL CLIENTE
para PIEZAS y reparaciones
1-888-SULLAIR (785-5247)
219-874-1835
Impreso en EE.UU.
Las especificaciones estn
sujetas a cambios sin aviso
previo.