INSTRUCCIN

IF-10

APNDICE I
MODELO DE LIBRO DE REGISTRO DE LA INSTALACIN FRIGORFICA

100

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

RGANO COMPETENTE DE LA COMUNIDAD AUTNOMA

LIBRO REGISTRO DE LA INSTALACIN FRIGORFICA

En virtud de lo dispuesto en el vigente Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas y sus
instrucciones tcnicas complementarias, queda habilitado el presente archivo informtico como registro de las
instalaciones frigorficas de la empresa que ms abajo se indica. El titular de la instalacin deber mantener una
copia en papel permanentemente actualizada. En esta fecha, se hace entrega de una copia del mismo al titular
de la instalacin, quin deber conservarlo a disposicin del personal del rgano competente de la comunidad
autnoma.
TITULAR: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DIRECCIN: ---------------------------------------------------------------------- POBLACIN: --------------------------------------PROVINCIA: ----------------------------------------------------------- C.P.: ----------------------- TELEFONO: --------------------EMPRESA FRIGORISTA QUE REALIZA LA INSTALACIN: ------------------------------------------------------------------DIRECCIN: ---------------------------------------------------------------------- POBLACIN: ---------------------------------------PROVINCIA: ----------------------------------------------------------- C.P.: ----------------------- TELFONO: --------------------EMPRESA FRIGORISTA ENCARGADA DEL MANTENIMIENTO: ----------------------------------------------------------DIRECCIN:----------------------------------------------------------------------- POBLACIN: --------------------------------------PROVINCIA: ----------------------------------------------------------- C.P.: ----------------------- TELFONO: --------------------Nmero de inscripcin en el Registro de Empresas EFA-INSTALADORA: ------------------------------------------------EFA-MANTENIMIENTO: -------------------------------------------FECHA PRIMERA PUESTA EN SERVICIO:
Ref. de la instalacin(1): --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------, ------------ de ---------------------------- de 20 ---------------

POR LA EMPRESA FRIGORISTA.

LA E.F.(2)
(Firma y Sello, si procede)
Fdo: Gerente

TITULAR
(Firma y Sello, si procede)
Fdo: Gerente

(1)

En todas las pginas siguientes expresa la referencia identificativa dada por la empresa frigorista
(E.F.) que ha realizado la instalacin.
(2)
Realizadora de la instalacin.
Nota: En ampliaciones o reformas se complementar este libro registro aadiendo los datos nuevos o
modificados. Se emplearn nuevas hojas si fuese necesario. Como alternativa tambin se puede emplear un
nuevo libro a eleccin del usuario/de la empresa frigorista.

101

CERTIFICADO DE LA INSTALACIN

HOJA 1

(Artculo 21 del RSIF y disposiciones concordantes de la IF-15)

Este documento lo presentar el usuario al rgano competente de la comunidad autnoma en donde est
ubicada la instalacin frigorfica, previamente a la primera puesta en servicio de la instalacin (hojas 1 y 2).

Nm. expediente(1)

Titular
Direccin sede social
Calle Poblacin CP
Telfono
Direccin de la instalacin
Calle- Poblacin-CP
Telfono

Ref. de la
frigorfica(2)

instalacin

Nm. de registro de E.F.A.

Entidad de
Control(3)

Inspeccin

AUTOR DEL PROYECTO TCNICO, SI PROCEDE

Nombre

DIRECTOR TCNICO, SI PROCEDE

Nombre

DATOS DE LA INSTALACIN
Fecha primera puesta en servicio
Nmero de cmaras de conservacin de frescos
total m3
Nmero de cmaras de conservacin de congelados
total m3
Capacidad frigorfica total
Capacidad de congelacin
Capacidad de produccin de hielo

CLASIFICACIN DE
EMPLAZAMIENTOS
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3

LOS

CLASIFICACIN
LOCALES

Volumen
Volumen
kW
kg/h
kg/h

DE

LOS

Categora A

Categora C

Categora B

Categora D

102

RELACIN DE DECLARACIONES DE CONFORMIDAD DE LOS EQUIPOS

DE PRESIN(4)
Equipo

Presin max.
servicio (bar)

RGANO COMPETENTE DE LA
COMUNIDAD AUTNOMA

Volumen (l)

Nm. fabricacin

Declaracin CE
de conformidad

NM. DE EXPEDIENTE ............................................... (1)

REF. DE INSTALACIN FRIGORFICA ................. (2)
NM. DE REGISTRO DE E.F.A. .....................................

HOJA 2

103

CERTIFICADO DE LA INSTALACIN
(Artculo 21 del RSIF y disposiciones concordantes de la IF-15)
DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL VIGENTE REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES FRIGORFICAS Y SUS
INSTRUCCIONES TCNICAS COMPLEMENTARIAS,
D................................................................................................. CON DOMICILIO EN ......................................................................................................................
CALLE Y NMERO ................................................................................................................................................... C.P.: ...............................................................
TITULAR /GERENTE DE LA INSTALACIN FRIGORFICA SITUADA EN ..............................................................................................................................
CALLE Y NMERO ................................................................................................................................................... C.P.: ...............................................................

EXPONE QUE LA INSTALACIN FRIGORFICA CUYAS CARACTERSTICAS SE

RELACIONAN A CONTINUACIN EST EN CONDICIONES DE SER RECONOCIDA A
PARTIR DEL DA
..........................................................................................................................................................................

COMPRESORES
Potencia total de accionamiento

kW

SALA DE MQUINAS(5)
Especfica

Sin sala de mquinas

Al aire libre

REFRIGERANTE(5)
Grupo de refrigerante(7)
Identificacin del refrigerante

PRIMARIO

SECUNDARIO O CASCADA

PRIMARIO*

SECUNDARIO O CASCADA*

(*) Carga total en kg.

SISTEMA DE REFRIGERACIN(5)
Directo

Doble indirecto abierto

Indirecto cerrado

Indirecto cerrado ventilado

Indirecto abierto

Indirecto abierto ventilado

CMARAS O ESPACIO ACONDICIONADO(6)

m3

ATMSFERA(5)

Temperaturas de 0C y sup.

Artificial

Temperaturas inferiores a 0C

No artificial

FINALIDAD DE LA INSTALACIN
Tratamiento de productos perecederos

Climatizacin

Proceso industrial

Fabricacin de hielo

CATEGORA DE LA INSTALACIN
Nivel 1
Requiere memoria tcnica

Nivel 2
Requiere proyecto y direccin de obra

104

LOS TCNICOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN QUE SE HA REALIZADO LA INSTALACIN FRIGORFICA, CUYAS CARACTERSTICAS SE HAN
RELACIONADO, CON
CUMPLIMIENTO DE LAS PRESCRIPCIONES ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA
INSTALACIONES FRIGORFICAS Y EN SUS INSTRUCCIONES TCNICAS COMPLEMENTARIAS.

LA EMPRESA FRIGORISTA N .........................

EL DIRECTOR TCNICO (si procede)

N de Colegiado .....................................
(Firma y Sello)
Fdo: EL GERENTE
..................

Fdo:

....................

de

................................

de

20

Fdo: LA EMPRESA TITULAR EL GERENTE

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

Datos a facilitar por la oficina receptora del expediente.

Nmero de la instalacin otorgada por la EFA.
EIC con quien la empresa instaladora haya contratado el control de la instalacin o entidad notificada si se requiere.
Si interviene una entidad notificada, se deber comunicar el nmero de la declaracin de conformidad del sistema.
Mrquese lo que proceda.
No se rellena en el caso de climatizacin de bienestar.
A rellenar de acuerdo con el grupo de refrigerante indicado en el Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas.

Ref. de la Instalacin: ______________

105

CERTIFICADO DE DIRECCIN TCNICA DE LA INSTALACIN FRIGORFICA

DON
..........................................................................................................................................................................
Ingeniero ........................................................................

CERTIFICA
Que ha dirigido la ejecucin de la instalacin frigorfica cuyas caractersticas se relacionan en la presente documentacin,
compuesta de seis pginas triplicadas, con cumplimiento de las prescripciones establecidas en el vigente Reglamento de
seguridad para instalaciones frigorficas y sus instrucciones tcnicas complementarias y de acuerdo con el proyecto presentado
en el rgano competente de la comunidad autnoma.
Asimismo y bajo mi supervisin, se han realizado las pruebas de estanqueidad reglamentarias con resultado satisfactorio.

Firma del director tcnico

DATOS DEL USUARIO

NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL USUARIO:

DOMICILIO SOCIAL DEL USUARIO (calle, poblacin, CP, etc.)

Tfno.:

DOMICILIO DE LA INSTALACIN FRIGORFICA (calle, poblacin, CP, etc.)

Tfno.:

Finalidad de la instalacin

El instalador tiene registrada la instalacin con la referencia:

CLASIFICACIN DE LOS EMPLAZAMIENTOS Y LOCALES (1)

Tipo 1

Tipo 2

Tipo 3

Categora A

Categora B

Categora C

Categora D

106

SISTEMA DE REFRIGERACIN (1)

Directo

Indirecto abierto ventilado

Indirecto cerrado

Doble indirecto abierto

Indirecto abierto

Indirecto cerrado ventilado

CATEGORA DE LA INSTALACIN (1)

Nivel 1

Nivel 2

SALA DE MQUINAS (1)

Especfica

Sin sala de mquinas

Al aire libre

(1) Mrquese lo que proceda

107

CERTIFICADO PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA PLANTAS E INSTALACIONES FRIGORFICAS

Ref. de la instalacin: _______________

Nombre o razn social

Domicilio social

C.P.

Poblacin sede social

Telfono

Fax

Pas

Poblacin sede industrial

PRIMARIO

SECUNDARIO O CASCADA

Refrigerante

PRESIONES DE PROYECTO:

SECTOR DE ALTA PRESIN

SECTOR DE BAJA PRESIN

Presin de servicio nominal

bar

Presin de servicio nominal

bar

Presin de servicio mxima (PS)

bar

Presin de servicio mxima (PS)

bar

Presin de tarado vlv. Segur.

bar

Presin de tarado vlv. Segur.

bar

PRUEBAS REALIZADAS

SECTOR DE ALTA PRESIN

SECTOR DE BAJA PRESIN

Presin de prueba de resistencia

bar

Presin de prueba de resistencia

Presin de prueba de estanqueidad

bar

Presin de prueba de estanqueidad

bar

Desconexin del limitador de baja

Desconexin del limitador de presin

/
/
/

bar

bar

bar

108

El Instalador Frigorista(1)
FECHA :....................................................
(Sello y Firma)

Responsable de Certificacin, si procede

(Sello y Firma)

(1) El fabricante en caso de equipos compactos, semicompactos de absorcin hermticos.

SALA DE MQUINAS

Ref. de la instalacin: _______________

DATOS GENERALES

Carga de refrigerante en el circuito .................................................................... kg

Volumen sala de mquinas

.................................................................... m3

Superficie sala de mquinas

..................................................................... m3

Refrigerante ......................................

109

VENTILACIN

VENTILACIN MECNICA
Caudal mnimo requerido, m3/h
Ventilador elegido
Proteccin del motor
Caudal m3/h

VENTILACIN NATURAL
Superficie libre, m2
Superficie mnima requerida, m2

DETECTOR DE FUGAS
MODELO

CONTRASTAR CADA ........................................ AOS

INFERIOR

(en ppm)

NIVEL ALARMA SUPERIOR

(en ppm)

NIVEL

ALARMA

NOTA: Con niveles de alarma inferior y superior se tomarn las acciones que determina el
Reglamento de seguridad para instalaciones frigorficas RSIF y sus instrucciones tcnicas
complementarias.

110

Ref. de la Instalacin: _____________

CARACTERSTICAS DE LOS COMPRESORES
N 1

N 2

N 3

N 4

N 5

N 6

N 7

N 8

N 9

N 10

TIPO (Alternativo, Tornillo, etc)

DESPLAZAMIENTO VOLUMTRICO m3/h

RGIMEN DE TRABAJO
PRESIN DE DESCARGA (bar)
PRESIN DE ASPIRACIN (bar)
PRODUCCIN FRIGORFICA (kW)
POTENCIA ABSORBIDA (kW)

VLVULAS DE SEGURIDAD
PRESIN DIFERENCIAL DE TARADO (bar)
SECCIN DE PASO mm2
CAPACIDAD DE DESCARGA
TARADO (kg/h Refrig..)

PRESIN

DE

Tipo, marca, modelo y presin de tarado (bar)

LIMITADOR DE PRESIN
REFRIGERANTE

PRIMARIO

SECUNDARIO O CASCADA

GRUPO

DENOMINACIN

111

CARGA ESPECFICA DE REFRIGERANTE

Ref. de la Instalacin: _____________

Refrigerante _______________________________
DENOMINACIN DEL LOCAL

SUPERFICIE
m2

VOLUMEN
m3

CARGA DE
REFRIGERANTE
kg

CARGA
ESPECFICA
kg/m3

CARGA
ESPECFICA
ADMISIBLE

Datos Otros Locales

112

CONTROL DE LA CARGA DE REFRIGERANTE

Ref. de la instalacin: _______________

Instalacin:
_____________________________________________________________________________________
Usuario:
_____________________________________________________________________________________
Instalador:
_____________________________________________________________________________________
Marca y tipo de aceite utilizado

Circuito primario _________________________

Circuito secundario _______________________

Carga inicial de refrigerante

Circuito primario _________________________ kg.

Circuito secundario _______________________ kg.

REPOSICIONES POSTERIORES
TIPO _____________________________

CANTIDAD AADIDA: _________________________________kg.

FECHA: ___________________

Ampliacin instalacin
Rotura componente
Fuga
Localizada y reparada

MOTIVO:

Prdidas apertura por reparacin de ____________________________________________________________________

PROCEDENCIA:
NUEVO

REUTILIZADO

REGENERADO

En
caso
de
reutilizacin,
se
adjunta anlisis? (1)
SI
NO

Suministrador: ______________________________________________________________________________________________________

TIPO _____________________________

CANTIDAD AADIDA: _________________________________kg.

FECHA: ___________________

Ampliacin instalacin
Rotura componente
Fuga
Localizada y reparada

MOTIVO(1):

Prdidas apertura por reparacin de ____________________________________________________________________

PROCEDENCIA:
NUEVO

REUTILIZADO

REGENERADO

En
caso
de
reutilizacin,
se
adjunta anlisis?(1)
SI

NO
Suministrador: __________________________________________________________________________________________________________

113

CANTIDAD RETIRADA: ______________________________ kg.

FECHA: ________________________________________

MOTIVO: _____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Entregado a GESTOR DE RESIDUOS? (1)

SI

EMPRESA ____________________________

NO
MOTIVO _______________________________________________

FECHA DE ENTREGA _______________________

DESTINO DEL REFRIGERANTE ____________________________
(1) Mrquese lo que proceda

114

Ref. de la instalacin: ______________

RELACIN DE EQUIPOS A PRESIN
(Recipientes, tuberas, accesorios seguridad, accesorios a presin, conjuntos)
_____________________________________________________________________________________________________________________________
DENOMINACIN

Categora
(Anexo II)
R.D. 769/1999

EMPLAZAMIENTO
LOCAL

SECTOR
Alta Baja

Presin
Servicio
mxima
(bar)

VLVULAS DE SEGURIDAD
PRESIN
TIPO
DE TARADO
(bar)

TUBERAS
Dimetro
Categora
nominal
Anexo II
R.D 769/1999

115

Ref. de la Instalacin: ______________

CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS DE PRESIN QUE FORMAN PARTE DE LA INSTALACIN
EQUIPO

EMPLAZAM

FABRICANTE

DENOMINACIN

N FABRICACIN

DECLARACIN
CONFORMIDAD

FECHA
PRUEBA

CARGA TOTAL DE REFRIGERANTE: _______________ kg.

FECHA ____________________

PRESIN
SERVICIO
MXIMA (bar)

VOLUMEN

MDULOS
EVALUACIN

PRESIN
AJUSTE

LA EMPRESA FRIGORISTA (1)

N DE IDENTIFICACION _________________
(Sello y Firma)

(1) El fabricante en caso de equipos compactos, semicompactos de absorcin hermtica.

NOTAS:
-Rellenar las casillas que procedan.
-En los accesorios de seguridad (segn R.D.769/1999, de 7 de mayo): vlvulas de seguridad, presostatos, etc., indicar presin de ajuste definitiva.
Antes o despus de la puesta en servicio

116

Ref. de la instalacin: ________________

MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

GENERALES

Detector de fugas

...........................................................

Sala de mquinas:...........................................
Emplazamiento
Locales
Circuito secundario ........................................

Guantes y gafas protector

Mscaras antigs

Nmero de mscaras: ...............................................

Equipo autnomo aire comprimido

Nmero de equipos autnomos: ...............................

Trajes de proteccin

Nmero de trajes de proteccin: ...............................

Ducha de emergencia

Depsito recogido agua contaminada

Nmero de extintores ........................................................ Tipo .............................................................

CMARAS

Resistencia calefactora puertas

Unidad de alarma
Hacha tipo bombero

Refrigerante

(timbre, sirena, telfono)

____________________

ADECUACIN DE LA CAPACIDAD DEL ACUMULADOR DE REFRIGERANTE LQUIDO

Alta
Depsito
Baja
Fluctuacin prevista
Capacidad del recipiente

____________L
CR > 1,25 FP
____________L

FP = Mxima fluctuacin de volumen presente en litros. (*)

117

CR = Capacidad del recipiente en litros.

(*) La fluctuacin de volumen mximo debe tener un consideracin tanto las oscilaciones posibles a
consecuencia de reparaciones o intervenciones en distintos servicios que puedan requerir el vaciado
simultneo, como las variaciones de volumen producidas en servicio normal para lo cual se deber tener en
cuenta el nmero total de evaporadores, sistema de desescarche y vlvulas automticas de cierre (slo
lquido o lquido y aspiracin).

118