Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Argument Din Am Disc 1
Argument Din Am Disc 1
en la dinmica enunciativa
del discurso
La argumentacin
en la dinmica enunciativa
del discurso
Mara Cristina Martnez S.
ndice
LA ARGUMENTACIN
EN LA DINMICA ENUNCIATIVA DEL DISCURSO
Introduccin
Criterios de clasificacin
El lenguaje como la actividad social
humana por excelencia
Gneros primarios y gneros secundarios
El ecodiscurso
9
11
16
23
31
33
La construccin tridimensional
de la identidad del sujeto en el discurso
La orientacin social de la argumentacin
La construccin integral del sujeto discursivo
La bsqueda de la construccin integral
del sujeto discursivo (un ejemplo)
Validez y aceptabilidad de la argumentacin
Los actos de habla en la construccin del tono
social fundamental
24
25
29
38
42
45
46
49
51
Conclusin
55
Bibliografa
56
RESUMEN
Se invita a reflexionar acerca de la necesidad de mirar
los procesos argumentativos bajo una ptica ms
amplia. Para tal fin se plantea una aproximacin terica integral que permita ver los esquemas
argumentativos como orientaciones sociales de la significacin que buscan relativizar el significado por escenarios discursivos, segn la situacin de enunciacin y el gnero discursivo en el cual stos se inscriben. Se destacan las caractersticas de la dimensin
dialgica del Discurso para el logro de una explicacin
integral de las diversas perspectivas de la argumentacin como orientaciones sociales en el discurso. Palabras claves: enunciacin, gnero discursivo, dialoga,
argumentacin, orientacin social.
INTRODUCCIN
Tesina como parte del trabajo realizado durante el ao sabtico. Primera presentacin pblica en ALED Nacional, Medelln, Septiembre
2004.
Como se ve, la diversidad de criterios de clasificacin es muy grande: en unos predomina el anclaje social del discurso, en otros la naturaleza comunicacional
del lenguaje, unos destacan las actividades discursivas
realizadas, otros los usos del lenguaje y otros ms las
caractersticas formales de los textos producidos. La
nocin de gnero discursivo pasa adems por crite5
Maingueneau D. (1998:2000) Analyser les textes de communication.
Edit. Nathan Universit. Paris.
10
rios expresados desde diversas perspectivas: la retrica antigua, la potica clsica o la literatura.
Lo cierto es que no existe un criterio claro para la
clasificacin e identificacin de los gneros discursivos,
as como tampoco existe una teora que ofrezca una
explicacin de la naturaleza del gnero discursivo, de
la manera como estos funcionan y de las caractersticas fundamentales que les permiten definirse como tal
y diferenciarse de otros.
Sin embargo, la ausencia de una teora no nos exime de adoptar un punto de vista terico acerca del
campo de la significacin y del discurso; un punto de
vista que supondra una actitud integradora no slo de
los gneros discursivos sino de la problemtica de la
misma argumentacin. Qu teora del lenguaje podra ofrecer una clasificacin ms adecuada de los gneros discursivos que permitiera verlos en relacin ms
estrecha con las prcticas reales del lenguaje? Qu
orientacin terica sobre el discurso podra dar cuenta
de la naturaleza y explicacin a la gran diversidad de
los gneros discursivos? Cul aproximacin terica podra responder a la interrelacin entre los gneros
discursivos y la evolucin del lenguaje, entre los sujetos hablantes, las formas de manifestacin que toma
el discurso, los textos y los discursos?
EL
POR EXCELENCIA
ACTIVIDAD
SOCIAL HUMANA
GNEROS
DISCURSIVOS
1952:1984:265)
ACTIVIDAD SOCIAL
HUMANA
GNEROS
DISCURSIVOS
GNEROS PRIMARIOS
GNEROS
SECUNDARIOS
Conversacin
cotidiana
Relato cotidiano
LITERARIO Novela
PEDAGGICO
CIENTFICO
PERIODSTICO
JURDICO
All donde hay estilo hay gnero dice Bajtin afirmando que el pasar de un estilo a otro (por ejemplo
de lo oral a lo escrito), de los gneros primarios a los
gneros secundarios, se crea un nuevo enunciado, se
renueva el gnero discursivo y las formas de manifes16
una influencia didctica sobre el lector para lograr la adhesin de su conviccin, para suscitar su apreciacin crtica, para incitar a los fanticos o continuadores, etc. La
obra (el discurso) PREDETERMINA LAS POSICIONES DE
RESPUESTA DEL OTRO en las condiciones complejas del
intercambio verbal de una esfera cultural dada. La obra
es un eslabn en la cadena del intercambio verbal; semejante a la rplica del dilogo, ella se une a las obrasenunciadas: a aquellas a las cuales responde y a aquellas que le responden, y al mismo tiempo, se asemeja en
esto a la rplica del dilogo, est separada por la frontera
absoluta de la alternancia de los sujetos
hablantes.(Bajtin, 1929:1984:282) citado por Adam
(1999:131). (mi traduccin).
ENUNCIADOR
ENUNCIATARIO
19
En un enunciado se muestran, adems, las imgenes construidas de los sujetos discursivos, el horizonte social y cultural en el que viven y la manera
como se fundamenta lo que Bajtn llama la psicologa
del cuerpo social, y que yo llamara el universo discursivo
de un grupo social:
Los signos no emergen en definitiva sino como proceso
de interaccin entre una conciencia individual y otra. Y la
conciencia individual misma est llena de signos La
conciencia no se convierte en conciencia sino cuando est
llena de contenido ideolgico (semitico) y en consecuencia, solamente en el proceso de interaccin social La
conciencia toma forma y existencia en los signos creados
por un grupo organizado en el curso de sus relaciones
sociales La conciencia individual se alimenta de signos,
all encuentra su materia de desarrollo, refleja su propia
lgica y las leyes del grupo La Lgica de la conciencia es
la lgica de la comunicacin ideolgica, de la interaccin
semitica de un grupo social. (Bajtin 1929:1977:28-30)
Nuevamente aparece aqu la relacin estrecha entre forma y contenido: el tema y la forma estn
indisociablemente fusionados y no pueden ser distinguidos sino en lo abstracto. Son las mismas fuerzas
sociales y las mismas condiciones materiales que dan
vida tanto al uno como al otro:
El ndice de valor, LA VALORACION SOCIAL es de naturaleza interindividual, el signo es creado entre individuos
en un medio social. Los temas y las formas de la creacin ideolgica crecen en la misma cuna y constituyen
en el fondo las dos facetas de una misma cosa (id.
p.43).
Bajtin1929:1977:30-39
21
22
EL ECODISCURSO
EL ENUNCIADO EN BAJTIN,
(segn Martnez)
Relacin
intersubjetiva
YO
ES SIGNO DISCURSIVO
Forma Formas de
Material Manifestacin
Forma de
Realizacin
LO DADO
(sonidos,seas,
grafa, dibujos)
organizadas
OTRO
Nosotros
ECODISCURSO
U
C
O
S
R
E
D
I
Contexto
Lo sobreentendido
LO CREADO
Dimensin Axiolgica
EL
El contexto situacional de un gnero particular y el interlocutor van a definir la orientacin social de la enunciacin y el tema de la conversacin. El locutor asume
un papel socio-discursivo con respecto a su interlocutor e imprime una tonalidad especial a su discurso a
25
habla que indican agresin, defensa, amenaza, consideracin o admiracin (esto representara la relacin
con el Tercero o la Voz ajena).
Toda comunicacin discursiva se realiza bajo la influencia de un intercambio de enunciaciones, es decir,
como una forma de dilogo.
El dilogo intercambio verbal- representa la forma ms
natural del lenguaje humano... Las enunciaciones prolongadas en el tiempo de un solo hablante el discurso
de un orador, la conferencia de un profesor, los razonamientos en voz alta de un hombre solitario-, todas estas
enunciaciones, no tienen de monolgico sino la forma
externa. Su esencia, su construccin semntica y estilstica, son dialgicas... cada enunciacin un discurso
poltico, una conferencia- est dirigida a un oyente, es
decir, a su comprensin y a su respuesta no necesariamente inmediata...incluso las intervenciones verbales
ntimas son totalmente dialgicas, estn impregnadas
con la valoracin de un oyente potencial...un sujeto socialmente organizado (Bajtn 1929).
YO
ENUNCIADOR
Relaciones
de fuerza
EL
TERCERO
LO REFERIDO
27
T
ENUNCIATARIO
El Enunciatario es copartcipe, tambin responsable, como lo es el Enunciador de las formas de manifestacin que ha tomado el enunciado. En el Enunciado
se dibujan las orientaciones sociales que se establecen
entre ellos y la valoracin que tienen con respecto al
Tercero.
El Enunciador se construye en relacin, aqu tambin, con una doble orientacin social: el valor de jerarqua y el grado de intimidad con el Tercero (hroe) e
igualmente la valoracin social con respecto al
Enunciatario.
Enunciador
Enunciatario
Tercero
La relacin de jerarqua social entre el Enunciador y
el Tercero y el grado de intimidad o de alejamiento
entre ellos va a determinar el tipo de tonalidad del
discurso: se trata de una relacin simtrica o
asimtrica?,intimista o distante?, se convocan las
voces de presidente-gobernados, jefe-empleado, poltico-pueblo, padre-hijo? La realizacin del enunciado a
travs de sus formas de manifestacin, de sus maneras de decir darn cuenta de la actitud valorativa, la
postura social que tiene el autor hacia el contenido, a
travs de las relaciones de fuerza enunciativa construidas entre el Enunciador y el Tercero y con respecto al
Enunciatario. La manera como el autor percibe el con28
Enunciatario
Tercero
(A-) (Tercero/
(A+) (Enunciador y
VS
Voz
(EL)
LA ORIENTACIN SOCIAL DE
LAajena)
ENUNCIACIN
Enunciatario)
ALIANZA (YO+TU vs EL)
29
(A-) (Enunciador)
POLMICA
(YO vs EL+TU)
VS
(A+) (Tercero y
Enunciatario)
(A+) (Enunciador y
Tercero)
IDEALIZACIN
YO+EL vs TU
VS
(A-) (Enunciatario)
Los tres sujetos discursivos tienen su propia identidad en el enunciado, cada uno representa su papel de
Enunciador, Enunciatario o Tercero, son las tres partes
del acontecimiento enunciativo. Entre ellos se construyen discursiva y textualmente aproximaciones o
distanciamientos emotivos, se establecen relaciones
jerrquicas sociales de simetra o de asimetra
(Jerarquizacin +/-) y se actualizan o no saberes compartidos en cada relacin. Cada una de estas partes se
30
El enunciado a travs de sus formas de manifestacin construir un escenario discursivo intrnsecamente social, una metfora social entonacional de valores
ontolgicos-cognoscitivos, emotivos y axiolgicos. Las
tonalidades se revelan a travs de imgenes que el
autor del texto construye sobre los enunciadores. Estas imgenes son producto de diferentes posturas
valorativas que asume el autor con respecto al tipo de
sujetos discursivos que cree conveniente construir en
su discurso, en relacin con (i) lo enunciado, esto es,
lo referido y los discursos de otros; (ii) un enunciatario,
esto es, el posible lector/auditor virtual; (iii) al
enunciador, es decir, a sus propias intenciones y puntos de vista relacionados con los dos anteriores.
31
ARGUMENTACIN EN LA ENUNCIACIN:
Atenindonos a los avances actuales sobre el Discurso se destacan tres componentes discursivos que
responden a la construccin de imgenes en el discurso, es decir, al esbozo de identidades discursivas en el
texto y que tendran que ver (i) con la construccin de
puntos de vista o imagen del Enunciador (YO), (ii) la
construccin del interlocutor igualmente en trminos
de imagen discursiva y correspondera al bosquejo del
Enunciatario (T), (iii) la construccin o puesta en escena del Acontecimiento, de lo dicho o las Voces Ajenas referidas y correspondera a la imagen construida
del Tercero ( EL ) con respecto al Enunciador o
enunciadores en el Discurso. El Tercero es entonces la
construccin de la imagen de AQUELLO de lo cual se
habla: de una persona, una materia, una disciplina, un
tema, una opinin, otras voces.
En otro documento hemos tratado de mostrar que cualquier producto de la actividad lingstica, desde los propsitos cotidianos ms elementales hasta la obra literaria ms elaborada, resulta por lo que tiene que ver con
sus rasgos esenciales, no de la reaccin subjetiva del
locutor, sino de la coyuntura social compleja en la cual
ste es pronunciado (74) la palabra (el discurso)
juega, de alguna manera, el papel de escenario de la
comunicacin inmediata que le ha dado nacimiento, y
16
LA
TICO
COGNOSCITIVO
EMOTIVO
YO
ENUNCIADOR
Relaciones
de fuerza
T
ENUNCIATARIO
EL TERCERO
VOZ AJENA
EL ACONTECIMIENTO
LO REFERIDO, LO DICHO
estara en relacin con la orientacin social de la significacin o de la argumentacin, o la voz dominante del
gnero discursivo: tica, Emotiva o Cognoscitiva.
LA ORIENTACIN SOCIAL DE LA ARGUMENTACIN
que dibujan, evocan las emociones en el discurso. Un ejemplo de esto lo constituyen los mensajes remitidos por los
corresponsales del Foro del Lector en el Tiempo.com o los
Discursos de Honras fnebres o conmemorativos. Argumentacin emotiva (PATHOS).
2.
Una orientacin social argumentativa desligada del contexto inmediato, de lo concreto, ms cercana a procesos
de razonamiento discursivo (ms cercana al Gnero
Secundario) que busca movilizar la inteligencia o la razn
e incidir de esta manera en una comprensin razonada
por parte del interlocutor. Se tratara de una Entonacin
Social Cognoscitiva (+Ratio) o Analtica que muestra en el
discurso relaciones lgicas para lo cual se apoya en
recursos de tipo Analtico para Convencer al Otro. Se parte
del supuesto de que la respuesta activa del interlocutor
estar relacionada con una imagen de Enunciatario
Razonador construida a travs de procedimientos de
razonamiento evocados en el discurso. Argumentacin
razonada (RATIO en antiguos).
3. Una orientacin social argumentativa desligada igualmente del contexto inmediato, cercana a la relacin
interpersonal que busca movilizar la razn, la emocin y
los valores a travs de una actitud tica responsable, y
busca una respuesta activa, negociada, ms libre. Se
tratara de una Entonacin Social Responsable (+tica) que
utiliza mecanismos razonadores de negociacin y de toma
en cuenta de diversas alternativas y para ello se apoya
en recursos de tipo Dialctico. Se parte siempre de la
construccin de un Sujeto discursivo con capacidad de
discernimiento y con libertad de eleccin, un Enunciador y
un Enunciatario que tienen una actitud de Responsabilidad
recproca y cuya argumentacin es siempre un Acto tico.
Argumentacin dialctica (ETHOS).
Las imgenes de los sujetos discursivos en las diversas orientaciones sociales de la argumentacin son
recprocas. Es decir, que cuando se construye un
Enunciatario con base en una Tonalidad Social Emotiva,
el Enunciador tambin est siendo construido en el
43
Para los retricos, la aceptabilidad de la argumentacin est relacionada con los efectos de aprobacin que
la argumentacin provoca en el auditorio; por tanto,
tiene una aproximacin antropolgica relativista.
Para los dialcticos, quienes defienden un punto de
vista crtico de la argumentacin, la relacin
intersubjetiva no es suficiente para definir la racionalidad de la argumentacin. Existe una norma externa
que exige que la bsqueda de un acuerdo est ligada a
un procedimiento vlido para permitir realmente resolver un conflicto. Se centran entonces en la conducta
racional de un discurso argumentativo. La aproximacin dialctica tiene un carcter racionalista crtico.
Para una aproximacin socio-discursiva, la validez
de una argumentacin estara relacionada con la toma
en cuenta del otro dentro del mismo proceso discursivo
y de las circunstancias o condiciones contextuales que
soportan la semntica de la realizacin discursiva. Se
trata de una construccin discursiva de fuerzas sociales entre los participantes del acto discursivo que se
manifiestan a travs de grados de tonalidad que actualizan la orientacin social de la argumentacin en
un discurso. Se trata igualmente de la mutualidad de
46
Veamos los siguientes fragmentos extrados del discurso del Presidente Pastrana, en
el momento de cortar las negociaciones de paz con la guerrilla en 2001:
ENUNCIADOR
Dominante Enunciativa?:
YO GOBIERNO-COL -OTROSRechaza
cuestionamiento Contrapone defectos con
virtudes (gobernante responsable con
pueblo colombiano, cumplidor de
palabra)
47
Se
presenta como HONESTO,
SINCERO, PRUDENTE, FIRME, (YO)
ARRIESGADO, HIZO LO CORRECTO (LO
JUSTO)Contra derramamiento de sangre
+++E*
TEXTO
5. Muchas veces fui
criticado por mi empeo en
alcanzar la paz por la va del
dilogo. Se deca que era
ingenuo, que estaba sordo,
ciego, mudo ante la violencia.
Pero no. Todo lo que hice fue
con el nico propsito de evitar
que se siguiera derramando
sangre de colombianos. El
Gobierno cumpli siempre su
palabra en todos los acuerdos.
El Gobierno jug siempre de
forma transparente, con buena
fe, con las cartas sobre la
mesa, y fue firme cuando las
circunstancias lo exigan. Puse
en riesgo mi popularidad, mi
capital poltico y mi lugar en la
historia, y no me arrepiento,
porque lo hice pensando en la
paz de Colombia y de todos los
colombianos.
ENUNCIATARIO/TERCERO
Aliados y Testigos. Todos los
colombianos incluyendo los
guerrilleros y los que no
jugaron de forma transparente
(polifona)+P*
48
Colombianos TESTIGOS Y
ALIADOS CON ESTRATEGIA
Comunidad internacional
Comunidad, Inters nacional
y participacin
YO/ESTRATEGA GOBERNANTE Y
DIPLOMTICO Informa y Anuncia
ACCIONES (5)de la estrategia de Paz
en otros mbitos: Internacional y
Nacional.
PRESIDENTE
Ampla informacin sobre otros
actos de las FARC Enfatiza INFAMIA
Se
presenta
como
GOBERNANTE SENSIBLE
un
49
Colombianos sensibles, el
pueblo, padres, madres, hijos
Aliado incondicional
PATHOS+++
L a s FARC
INFAMES
insensibles,
Dominante Enunciativa?
especfica. La entonacin del enunciado ser transportada por los enunciados y su realizacin como actos
de discurso que van a responder a una valoracin social o a una tonalidad determinada.
Los Actos discursivos estarn igualmente vinculados con el tipo de interrelacin social enunciativa (jerrquica o intimista) entre los participantes. Los actos
de habla, llamados aqu de Discurso por cuanto se dan
tambin sin que haya una produccin lingstica verbal
(el saludo por ejemplo), estn relacionados tambin
con las tonalidades, con la entonacin social enunciativa
que se establece entre los participantes que se muestran en el discurso. Entonces, se realizarn Actos de
Discurso ms relacionados con la Tonalidad Predictiva
(Enunciatario), otros con la Tonalidad Intencional
(Enunciador) y otros con la Tonalidad Apreciativa (El
Enunciado, el Aquello).
En relacin con la tonalidad Intencional encontramos actos de poder como las declaraciones y las afirmaciones, los planteamientos, las suposiciones, las
constataciones, las promesas, los reclamos, advertencias, exigencias, rechazos y cuestionamientos, que
permiten construir la identidad discursiva del Enunciador
con respecto a los otros dos participantes (Enunciatario
y Enunciado o Voz ajena) pero enfatizando en la
intencionalidad del Enunciador, en su punto de vista.
En relacin con la tonalidad Predictiva encontramos
actos donde se presenta al Enunciatario bien sea como
Aliado, o Testigo, Enemigo, o Intruso, o bien como alguien con quien se establece una proximidad jerrquica particular (relacin simtrica o asimtrica). Aqu
aparecen los actos directivos que regulan la conducta
del otro, de recomendacin, de consejo, de solicitud,
de orden o interpelacin; de aprobacin, de autorizacin o incluso apelativos, como la amenaza, la amonestacin, la provocacin.
52
El siguiente cuadro resume los actos de discurso en relacin con las diferentes
tonalidades:
TONALIDAD
I N T E N C I O N A L TONALIDAD PREDICTIVA (Desde
(Desde la perspectiva del YO hacia s la perspectiva del YO hacia el TU:
mismo: Ethos-Ethos)
Ethos-Pathos)
Ser virtuoso, moderado
53
Orientacin (+)
Asertivos: Afirma, Declara,
Plantea, Propone, Supone, Reivindica,
Asevera, Constata, Informa, de
Compromiso: Promete, Acepta,
Acuerda, (se compromete a cumplir)
Declarativos (institucionales):
Proclama,
Ser solidario
Orientacin (+)
Directivos:
Recomienda,
Aconseja, SugiereSolicita, Pregunta,
Ordena, Interpela, Aprueba, Autoriza,
le Propone(empujan al pathos a
defender su punto de vista)
(Proposiciones Incitativas)
Orientacin (-)Apelativos?:
Declarativos de uso: explica, Amenaza, Critica, Insulta, le
define, precisa, ampla
Advierte, Refuta, Regaa a,
Amonesta, Fastidia, Provoca,
(Proposiciones Descriptivas) Atemoriza, Rebaja, Denuncia,
Reclama, Cuestiona, Advierte, Evala,
Invoca
Exige, Rechaza
Orientacin (-)Se confiesa, Se
excusa
En relacin con la tonalidad Apreciativa encontramos actos que presentan igualmente al otro como Aliado o Testigo o como Enemigo o Intruso, pero sobre
todo AQUELLO que se aprecia o respeta, se le tiene
consideracin o al contrario se le presenta con
desobligacin, irrespeto, indiferencia. Aparecen entonces actos expresivos que manifiestan condolencias,
congratulacin. Se presenta la voz ajena con aprecio
o respeto. Se manifiesta alegra o enfado con el acontecimiento. Por el contrario se minimiza, ironiza, rebaja o se denuncia.
La interpretacin sera entonces de carcter analtico. Estara orientada hacia la construccin discursiva
de imgenes de los tres sujetos que intervienen en el
proceso enunciativo (El locutor (YO), de lo que se habla
(el l o Voz ajena) y el Interlocutor (T, a nivel de
gneros secundarios sera el Enunciador, lo Enunciado
(voz ajena) y el Enunciatario. Los sujetos discursivos
se constituyen a partir de una relacin tripartita: una
dimensin tica (Ethos), una dimensin emotiva
(Pathos) y una dimensin cognoscitiva (Topos-Ratio)
(axiolgico, emotivo y cognoscitivo). En el caso del
Sujeto Enunciador, ste se construye tanto en relacin
con el Enunciatario como con el enunciado o un Tercero. Cada uno de ellos comparte la misma tridimensional
integridad discursiva, pero la manera como se convocan unas y otras polifnicamente en el discurso vara
segn el nfasis y permitir mostrar una cierta identidad de s mismo, en tanto que Enunciador, Enunciatario
o Voz ajena. Vemos entonces que la unicidad del Sujeto se rompe cuando se le inscribe en la perspectiva
discursiva y dialgica del lenguaje, en la dimensin
socio-discursiva del lenguaje.
54
CONCLUSIN
MARTINEZ M.C. (1994) Una nueva dimensin del anlisis del lenguaje: Una nueva posicin de las ciencias humanas; Revista
Lenguaje N21 /1994. Univalle.
MARTINEZ M.C. (1995) Los espacios discursivos y la polifona del
discurso pedaggico: un modelo de anlisis Ponencia en el I
Congreso Latinoamericano de Analistas del Discurso. Caracas,
febrero de 1995.
MARTINEZ M.C. (1998) La construccin discursiva de la realidad:
una perspectiva discursiva e interactiva de la significacin .
Programa de Mejoramiento Docente MEN-ICETEX- Boletn 1
Escuela de Ciencias del Lenguaje, Universidad del Valle. (1 a 33
pp).
MARTINEZ M.C (2001) Dialogismo y polifona en la escritura: la
educacin desde la teora del discurso en revista VERSIN de
la UNAM, Mxico.2001. ISBN: 0188-8242 (10 A 17 pp).
MARTINEZ M.C. (2001) La dinmica enunciativa o la argumentacin en la enunciacin en Aprendizaje de la argumentacin
razonada. Univalle. Cali, Marzo 2001) ISBN: 958-670-174-3. (
11 a 28 pp).
MARTINEZ M.C. (2002) Las secuencias argumentativas en Estrategias de Lectura y escritura de textos. Perspectivas tericas y
talleres. Ctedra UNESCO MCEAL: LE. Taller de Artes grficas,
Facultad de Humanidades. Universidad del Valle, Cali, Colombia. ISBN: 958-670-202-2; (256 pp).
MARTINEZ M.C. (2004) El discurso referido en la polifona
discursiva en Discurso y Aprendizaje. (Colectivo). Vol. 4 Ctedra
UNESCO MCEAL:LE. Taller de Artes grficas, Facultad de
Humanidades. Universidad del Valle, Cali, Colombia. ISBN: 958670-287-1;
MARTINEZ M.C. (2004) La comprensin desde el modelo discursivointeractivo en Discurso y Aprendizaje. (Colectivo). Vol. 4 Ctedra
UNESCO MCEAL:LE. Taller de Artes grficas, Facultad de Humanidades. Universidad del Valle, Cali, Colombia. ISBN: 958-670-2871;
MARTINEZ M.C (2004) Ponencia La dinmica enunciativa y la construccin de los sujetos discursivos en Congreso Internacional de
Lingstica, Universidad Nacional. Bogot 16 a 19 de febrero de
2004. (1 a 20 pp).
MARTINEZ M.C (2004) Ponencia La orientacin social de la argumentacin en la dinmica enunciativa del discurso en III Coloquio Nacional de Estudios del Discurso. Universidad de Medelln, 22 a 24 de
septiembre de 2004. (1 a 36 pp).
MARTINEZ M.C (2004) Cursillo sobre La polifona y la construccin
de los sujetos discursivos Universidad de Buenos Aires, Argentina
3 de abril de 2004
58
59