Comit Promotor Nacional - Comit Promotor Nacional - Comit Promotor

Nacional Comit Promotor Nacional Comit Promotor Nacional Comit

Promotor Nacional Comit Nacional Comit Promotor Nacional Comit
Promotor
Nacional Comit Promotor Nacional - Comit Promotor Nacional
pastoraldesordos@hotmail.com
Agosto
2011 Comit Promotor
- Comit
Promotor Nacional - Comit Promotor
Nacional
www.pastoraldesordos.org.mx
Nacional Comit Promotor Nacional - Comit Promotor Nacional - Comit

Boletn Electrnico

Ao 2 No. 21

Nacionales 2011 San Juan de los Lagos, Jal.

Del 5 al 9 de Agosto

Participaron ms de 200 personas de 40 Comunidades Catlicas de

Sordos en el pas, as mismo se cont por primera vez, con la visita del
Presbtero sordo Brasileo P. Wilson Czaia y el P. Joseph Mulcrone de
Chicago, U.S.A.

LA LLEGADA

COMUNIDADES
PRESENTES
1. San Pablo Apstol de Ensenada
2. Nuestra Seora del Rosario de
Monterrey
3. Baslica de Guadalupe de
Monterrey
4. SEPAC de Monterrey
5. Comunidad de Getseman de
Monterrey
6. Catedral de Saltillo
7. San Juan Nepomuceno de
Saltillo
8. San Pio X de Reynosa
9. San Martin de Porres de
Reynosa
10.San Juan de los Lagos de Ro
Bravo
11. Ntra. Sra. Guadalupe de Ro
Bravo
12. San Pio X de Hermosillo
13. Capilla de Guadalupe de la A.C.
de SLP
14. Sagrario Catedral de Cd.
Valles
15. Catedral de Gmez Palacio
16. Inmaculado Corazn de Mara
de Torren
17. Ntra. Sra. de San Juan de los
Lagos de Guadalajara
18. Ntra. Sra. de la Aurora de
Guadalajara
19. San Miguel Febres Cordero de
Guadalajara
20. San Antonio Mara Claret de
Guadalajara

COMUNIDADES
PRESENTES

31. Nuestra Seora Santa Ana de

Tlaxcala
32. Cristo Rey de Quertaro
33. Catedral de Irapuato
34. San Bartolom Apstol de San
Bartolo Coyotepec
35. Divina Providencia de Cd.
Jurez
36. El Buen Pastor de Culiacn, Sin
37. La Resurreccin de Jess de
Xalapa
38. Parroquia de la Sagrada
Familia de Uruapan
39. Mara Reyna de los ngeles de
Mrida
40. Catedral de Mrida

21. Beln de Jess de Guadalajara

22. Casa Fraterna del Divino Nio
de San Juan de los Lagos
23. La Asuncion de Lagos de
Moreno
24. Nuestro Seor del Encino de
Aguascalientes
25. Templo de San Hiplito de
Mxico del DF
26. Nuestra Seora del Carmen del
DF
27. San Jos del Altillo del DF
28. Sagrado Corazn de Jess de
Netzahualcyotl
29. Nuestra Seora del Carmen de
Puebla
30. San Martin Obispo de Tours de
San Martin Texmelucan

CATEDRAL BASLICA DE
NUESTRA SEORA DE
SAN JUAN DE LOS
LAGOS

El P. Wilson Czaia (sordo) ofici misa a los

participantes del Encuentro Nacional de Sordos
a travs de la Lengua de Seas Brasilea.

En la Eucarista del viernes primero del mes de Agosto, participamos en la

Misa Especial del II Encuentro Nacional de Comunidades Catlicas de
Sordos.

II ENCUENTRO NACIONAL DE INTERPRETES

CATOLICOS
5 y 6 DE AGOSTO
Propsito: Promover la
formacin espiritual y
profesional de los
intrpretes catlicos para
ofrecer un servicio con
calidad y fidelidad a las
enseanzas del Evangelio y
de la Iglesia.

II ENCUENTRO NACIONAL DE SORDOS CATOLICOS

5 y 6 DE AGOSTO

Propsito: que al encuentro con Jess, a travs de su

Palabra, nos convierta en testigos de su resurreccin.

II ENCUENTRO NACIONAL DE SACERDOTES,

RELIGIOS@S Y SEMINARISTAS CATOLICOS
5 y 6 DE AGOSTO

Propsito: Concientizar a los sacerdotes de la

importancia de su participacin en la atencin pastoral
de las personas sordas, para que a ejemplo de
Jesucristo Buen Pastor, impulsen una pastoral orgnica
e incluyente.

PRESENTACION DEL
VIDEO DE BIENVENIDA

http://www.youtube.com/
watch?v=Z5V86KUuB8s

LA OBRA DE TEATRO
UNA NUEVA VIDA

I ENCUENTRO NACIONAL DE FAMILIAS

CATOLICOS
7 DE AGOSTO

Propsito: Promover un
intercambio de
experiencias de vida entre
las familias con un
integrante sordo,
resaltando el valor de la
comunicacin y la manera
de enfrentarlo con Espritu
decidido a la luz del
evangelio.

LA EUCARISTIA

LA CASA PASTORAL
JUAN PABLO II

LA DESPEDIDA DEL
P. WILSON CZAIA

Gracias P. Wilson Czaia

(sordo). Tu esfuerzo renovado
nos ayudaste a comprender
que l es la luz, la verdad y el
buen pastor, que ha venido
para que tengamos vida y la
tengamos en abundancia. Con
tus excelentes y maravillosas
conferencias nos diste a
conocer la voluntad de Dios a
travs de la Lengua de Seas
Brasilea. La imagen de San
Judas Tadeo se queda
conmigo y t te quedas en el
corazn de los Sordos
Mexicanos. Dios te bendiga.

VII REUNION NACIONAL DE COMUNIDADES

CATLICAS SORDOS
8 Y 9 DE AGOSTO
Eleccin de nuevos
miembros del CPN de la
Pastoral de Sordos

Video Youtube
mensaje del nuevo
Presidente del CPN
http://www.youtube.com/
watch?v=vAR6_vWYou8

Prxima sede en San Luis

Potos, S.L.P. 2012, te
esperamos,
Dios te Bendiga

(Izq. a Der.) P. Rafael Alejandro del

Toro Mendiola, Asesor del CPN
(Arquidicesis de Gdl), Catequista:
Rosa Jimnez Hernndez, Vocal 2
(Arquidicesis de Gdl), C. Hctor
Daniel Baltazar Lpez, Presidente del
CPN (Dicesis de Ags), Mtra. Beatriz
Eugenia Mrquez Valds, Vocal 1
(Dicesis de Ags) y Lic. Cristina
Salazar Romero, Interprete del CPN
(Arquidicesis de Gdl).

MENSAJE DE CHELO:
Despus de varias horas de manejar, y algo de
paranoia de carreteras mexicanas, sin mucha idea
de cmo llegar a la casa Juan Pablo II, Askur
(joven sordo, pasante de la escuela de psicologa
de la Universidad Marista), Francisco (seminarista
de Mrida) y yo llegamos al fin. Encontramos una
casa hermosa, y un gran grupo de amigos reunidos
en la cena.
Desde que llegamos hasta que nos fuimos, el evento fue emotivo y lleno de
buenas vibras y esperanzas renovadas.
La bienvenida fue calurosa, la cena sabrosa, y los amigos abundantes, pero
nada me prepar para lo que vena en los siguientes das. Continuamos con
un espectculo organizado en el saln principal.
Con pequeas
representaciones muy emotivas y varios participantes mostrando su
talento artstico.
A trabajar un rato para ultimar detalles de nuestra pltica, y a dormir, en
una habitacin cmoda y acogedora.
El domingo iniciamos con plticas muy interesantes por parte del Padre
Wilson, con el gran lvaro como intrprete, conviviendo con el buen Padre
Paco, y con algunos nervios por lo que a m y a Askur nos tocara presentar
en algunas horas. Desde mi perspectiva de trabajo fue importante poder
platicar con nuestros intrpretes para estar en sintona y hacer un buen
trabajo de equipo. Tanto Poncho como Paco, estuvieron muy dispuestos y
atentos a nuestras sugerencias y nos dieron algunas otras que tomamos con
gusto.
Por fin lleg la hora de nuestra pltica. Sent que los participantes
estuvieron muy receptivos y atentos, que Askur y yo pudimos transmitir la
importancia de que sordos y oyentes trabajen como iguales, en equipo;
cmo la familia biolgica es de gran importancia en el desarrollo de la
autoestima y resiliencia; que aquellos que vamos encontrando en el camino
que comparten nuestra cultura y lengua se convierten tambin en nuestra
familia extendida, que nos van formando y nos dan otras habilidades e
identidad.

Al finalizar tuve la oportunidad de platicar, escuchar y validar la

experiencias y sentimientos de varios padres de familia de jvenes sordos.
Ests platicas me renuevan y me dan nuevos aprendizajes.
El domingo en la nochecita, salimos Lolis, Lalo y yo rumbo a Guadalajara a
recoger a Father Joe. Para nuestra mala suerte, el vuelo llego retrasado y
pudimos regresar a San Juan hasta las 1 am. lvaro, sentado en la oficina
de la puerta nos esperaba con una inmensa sonrisa. El lunes en la maana el
Padre Paco nos llev a conocer la iglesia de Nuestra Seora, visitamos el
pueblo y compramos algunas artesanas, despus de la insistencia de los
vendedores del lugar.
Despus de la comida regresamos, al centro de San Juan, con varios de los
sacerdotes a tomar un caf. Encontramos a un pequeo que a todos nos
hizo sonrer y nos mostr que con una sonrisa, persistencia y una buena
estrategia podemos conquistar a cualquiera.
Father Joe nos dio una pltica llena de inspiracin y aprendizajes de cmo
podemos hacer mejor uso de la liturgia, apropiarnos de las historias y
enseanzas de la biblia y utilizando nuestra lengua, hacer ms accesibles la
palabra. A m me toc interpretar la charla, y cmo siempre que interpreto
algo, me encomend a San Jernimo y al Espritu Santo y trat de hacerlo
lo mejor posible.
Algunos problemas, inconformidades y reclamos surgieron; mismos que se
convirtieron en bsquedas de negociacin, unin y trabajo en equipo.
Para cerrar el da tuvimos una misa muy emotiva.
La siguiente maana, Joe estuvo trabajando y compartiendo en el taller de
sacerdotes y seminaristas. Las experiencias que cada uno mostr,
estuvieron llenas de aprendizajes y motivacin. Father Joe siempre dice
que estos eventos en Mxico lo llenan de vida y esperanza, y comparto con
l este sentimiento.

Que alguien con tanto compromiso y vida, vea en m pas y en mi gente una
inspiracin me da una alegra enorme. Me llena de esperanza y orgullo. Es
increble poder ver lo que el comit nacional ha logrado (Malena, Martn,
Lolis, lvaro, Adriana, Valeria, Fer, Elizeth). Cuatro aos de arduo trabajo,
de muchos obstculos, pero de mayores logros. Ao con ao han reunido
ms y ms personas comprometida y listas para trabajar, aprender y soar;
su responsabilidad y gran cario han sido y son para m un ejemplo de
resiliencia y logros compartidos. Gracias por iniciar este camino, gracias
por compartirlo conmigo.
Las votaciones, largas pero con mucha energa positiva. El nuevo comit
preparado para trabajar, el grupo saliente lleno de emociones encontradas
pero orgullosos de los logros y motivados para emprender nuevos caminos.
Y despus de despedidas emotivas y llenas de amor, regresamos a nuestros
lugares de origen con esperanzas renovadas, corazones llenos y familias
sordas que elegimos para continuar en el ejemplo de Nuestra Buena Madre.
Mtra. Consuelo Manero

MENSAJE DE P. JOE
Los notas que acompaan las siguientes tres pginas son
fragmentos de los textos que el P Joe publica en:
http://blog.deafchurchchicago.org.
En el 2005, un grupo de catlicos Sordos de
Mxico, decidi reunirse para iniciar una
discusin acerca de sus necesidades [ ] Hoy,
seis aos despus, del 5 al 9 de agosto, mas de
200 personas: sordos, interpretes, agentes de
pastoral, seminaristas y sacerdotes se reunieron
en la VII Reunin Nacional anual.
La reunin se celebr en la casa pastoral Juan Pablo II en San Juan de los
Lagos, Jalisco.
San Juan de los Lagos se encuentra a unas dos horas de Guadalajara,
Jalisco en Mxico, ciudad reconocida por la produccin del mejor tequila
del mundo.
[] La conferencia tiene muchos propsitos: talleres para las personas
Sordas sobre su vida y la fe, talleres para los intrpretes sobre firmas
religiosas, y discusiones de seminarista y sacerdotes. El P Will Key de
Wisconsin que habla espaol- asisti todo el tiempo a este ltimo.
Yo vol el domingo para participar. El vuelo se retras, por lo que llegue a la
casa de retiro hasta la medianoche.
Lunes 8/8: A las 7:30 estaba de pie y fui a caminar por el hermoso centro
de retiro. As me encontr con gente sorda que conozco, especialmente
jvenes de nuestros campamentos para Sordos.

La baslica es famosa como un lugar de sanacin. En Mxico, hay tres iglesias

donde la gente va en busca de curacin: el Santuario de Nuestra Seora de
Guadalupe en Mxico, el santuario de San Juan de los Lagos y el santuario de
Nuestra Seora de Chalma.
Por tradicin, las personas que vienen por primera vez, a esta baslica, caminan
de rodillas desde la entrada de la iglesia hasta el altar. Vi a muchas personas de
diferentes edades; jvenes y viejos que lo hacan.
Detrs del altar, hay una sala llena de fotografas y mensajes para la Virgen, de
personas que dan gracias por su curacin.
Despus de esto, volvimos a la casa de retiro.
Por la tarde fui responsable de un taller de
hora y media sobre traduccin bblica en
lengua de seas.
La Lengua de Seas Mexicana es muy
diferente a la Lengua de Seas Americana.
Sin embargo se requiere la misma habilidad
para leer la Biblia en cualquier idioma. El ao
pasado el dicono Pat Graybill realiz un
trabajo maravilloso con la Conferencia de
Sordos en Puebla, por lo que mi trabajo
resulto mucho ms fcil.
Di el mensaje en ASL, Chelo Manero se
expreso por m en espaol y un intrprete
mexicano comunicaba en LSM, al grupo. El
dilogo
y
el
intercambio
resultaron
enriquecedores.

Despus las comunidades de sordos se reunieron

en la Santa Misa, en una celebracin de fe y amor
a Dios. La cena fue sencilla, pero deliciosa. A las
21:00 estaba agotado y me quede profundamente
dormido.
Martes 8/9: A las 7am estbamos en la misa. Los
sacerdotes mexicanos me pidieron que predicara
esta maana. Una vez ms, Chelo facilito mi
comunicacin con la comunidad de sordos de
Mxico.

A las personas sordas de este pas les encanta la msica. En misa, acompaados
de la guitarra, signan con gran emocin todas los cantos.
Despus del desayuno tuve un taller de hora y media con seminaristas y
sacerdotes.
En Mxico, pocas personas sordas pueden costearse un implante coclear (el
gobierno no paga por ello). No existe un sistema VP, aunque algunos sordos
utilizan computadoras y Skype. Sin embargo existe un creciente deseo, entre los
Sordos, por tener ms tecnologa. El problema es que en Mxico, todo esto es
muy caro.
Los sacerdotes compartieron conmigo las luchas que estn teniendo en sus
ciudades y parroquias con la terrible violencia. Por qu existe toda esa
violencia? Porque los estadunidenses siguen comprando drogas de los carteles y
vendiendo miles de armas a las pandillas en Mxico. Si los estadunidenses
dejaran el consumo de drogas y la venta de armas, la violencia en Mxico
disminuira notablemente. Posteriormente part para abordar el vuelo Chicago, a
donde llegu a las 10:30 pm.
Realmente me encantan las personas que he conocido en Mxico: Sordos,
intrpretes y sacerdotes. Estas personas tienen muy poco dinero, escasos
recursos tecnolgicos, insuficientes oportunidades educativas, en comparacin
con las personas en los Estados Unidos. Sin embargo, felices, amorosos y llenos
de fe. Gente que trabaja duro.
Me siento verdaderamente bendecido al poder compartir un poco de su vida.
Realmente me inspiran con su fe y amor.

MENSAJE DE P.
MARTIN:
Estimados hermanos:
Hace siete aos iniciamos este caminar con la ilusin de crecer en el
conocimiento y en la presencia de nuestros hermanos sordos en la Iglesia. Que
ellos formaran parte de esta tarea de evangelizacin. Nuestra primera reunin
en Guadalajara llenaba las expectativas: comunidades vivas que deseaban
conocer a Jess y su iglesia, compartir la fe, la amistad y el inters por ser
parte de esta su Iglesia.
En la tercera reunin realiza en el DF se hace efectiva la propuesta hecha en la
reunin de Hermosillo, y surge el primer CPN, con el fin de promover y animar a
las diversas comunidades de las distintas dicesis de nuestro pas.
Hoy, queremos agradecer su apoyo y participacin en las actividades realizadas
durante el periodo a nuestro cargo. Sin duda alguna su aportacin fue
fundamental para el logro de los objetivos planeados.
Gracias a su generosidad, estamos en condiciones de continuar con nuestra
misin; difundiendo y buscando un lugar para que sean reconocidas sus
comunidades. As mismo tratando de formar personas con valores slidos,
logrando un crecimiento en comunidad.
Solamente unidos como iglesia e insertos en ella, podemos hacer que Cristo siga
haciendo su obra en nosotros. Felicidades a nuestro Nuevo Asesor Padre Rafael
y al presidente Daniel de la provincia de Guadalajara. Hemos dejado en buenas
manos este proyecto de una porcin del reino de Jess, que el Espritu Santo
siga guiando nuestros pasos.
Gracias al Equipo con el que me toc trabajar, a cada uno de sus miembros. Sin
ustedes esto no habra sido posible
Esperamos seguir en comunicacin, manteniendo los lazos de hermandad.
Dios los bendiga.
P. Martin Peralta
Asesor Nacional del CPN periodo 2007-2011

MENSAJE DE
MALENA VALERO:
Hola hermanos de las Comunidades Catlicas
de Sordos de la Repblica Mexicana.
Quiero decirles que hace tiempo gracias al P Martin Gerardo
iniciamos el contacto con el CEM. Quiero dar las gracias al apoyo
de intrpretes como Cristina, lvaro y Maribel Valero y muchas
personas ms.
Hace cuatro aos integramos el CPN, por eso quiero dar las gracias
a mi equipo: P Martn, Lolis, Adrianita, lvaro, Valeria, Fernando, y
Elizeth por su trabajo, esfuerzo y dedicacin. Muchas gracias y
que Dios los bendiga abundantemente.
Tambin a las Comunidades Catlicas de Sordos, gracias por su
participacin, por su confianza, por compartir, por su cario. Nunca
voy a olvidarlos y siempre los recordar y rezar por ustedes.
Que Dios los bendiga a todos.
Estoy muy emocionada por el nuevo equipo del CPN. Nosotros
estaremos rogando para animarlos y porque sigamos avanzando.
Que este nuevo equipo sea mejor.
Les envo todo mi cario y que Dios los bendiga. Los amo.
Malena Valero Weke
Presidenta Nacional periodo 2007-2011