REDES LOCALES EN LA INDUSTRIA.

INTERFACES HOMBRE- MAQUINA

1. Cules

son

la

ventajas

que

brinda

el

Protocolo

MAP

(Manufacturing Automation Protocol) al sector industrial?

Explicar sus Caracteristicas y Funcionamiento.
Se trata de una arquitectura de comunicaciones independiente del
fabricante, que permite interconectar todos los elementos de la
fbrica, desde sensores, actuadores, robots, a ordenadores de
proceso y de oficina tcnica.
Caracteristicas:
-

interconexin de computadores y mquinas

instrumentacin de los procesos

transmisin en tiempo-real

permiten monitorear y controlar el funcionamiento de los equipos

permite planear, monitorear y controlar la produccin en tiempo real

Se basa en el modelo de referencia OSI

2. En el entorno industrial nos encontramos con una serie de

elementos digitales

que ya de por si son complejos. Cuale

son las ventajas de integrarlos a una red estandarizada?

Explicar y dar ejemplos
Integrar los elementos digitales a una red estandarizada permitir lo siguiente:
La Automatizacin de Sistemas de Manufactura implica la instrumentacin de los
procesos, la adquisicin de datos a plataformas integradas, que permiten monitorear
y controlar el funcionamiento de los equipos as como obtener datos en tiempo real y
estadsticos de la produccin, lo que permite planear, monitorear y controlar la
produccin en tiempo real. Las plataformas pueden ser puestas en red mediante
Ethernet, Can, GPIB o algn otro protocolo para integrarlas como parte de un
sistema de control y supervisin de ms alta escala.

3. Las Interfaces bsicas de usuarios son aquellas que incluyen

elementos como menus, ventanas, teclado, raton, los beeps y
algunos otros sonidos que permiten la comunicacin entre el
ser humano y la computadora. Cules son los objetivos y la
valoracin que se le debe dar a las interfaces

Hombre-

Maquina? Explicar y dar ejemplos cuantitativos y cualitativos.

4. Al analizar la frase Todo diseo debera empezar con el

conocimiento de los usuarios a los que va dirigido, incluyendo
perfiles de conocimiento de su edad, sexo, capacidades

fsicas, estudios, historial cultural oetnico, motivacin, metas

y personalidad, podra explicar

5. Por qu es importante que el diseador de la interfaz busque

obtener la interfaz deseada por el usuario?

6. Por que seria importante definir bien la calidad de la interfaz

de usuario antes de tener el prototipo? Explicar y dar
ejemplos.

PROTOCOLO MAP
Protocolo de Automatizacion Manufacturada.
Historia del Protocolo MAP.
El protocolo de Automatizacin de Manufactura (MAP) fue establecido por General Motors en
1962, y posteriormente transferido a la Sociedad de Ingenieros en Manufactura SME. Su
objetivo es proporcionar un estndar comn que permita compatibilidad entre los
dispositivos de comunicacin que operan en un ambiente de manufactura (por ejemplo una
lnea de ensamble automotriz).
En esos ambientes es frecuente encontrar productos de proveedores muy diversos. MAP
atac esta situacin creando un estndar comn. A finales de los 70's General Motors tena
ms de 20,000 controladores programables, 2,000 robots y 40,000 dispositivos inteligentes
en sus lneas de ensamble y manufactura. Una empresa de ese tamao necesitaba un
proceso de estandarizacin que a la postre le result en ahorros sustantivos en su operacin.
o Otro caso similar ocurre con la compaa Boeing que desarroll el sistema Tcnico y de
Productos de Oficina (TOP). Fue pensado como complemento de MAP. Posteriormente se
traslad el control del protocolo a la Sociedad de Ingenieros de Manufactura SME.
Automatizacion.
La Automatizacin de Sistemas de Manufactura implica la instrumentacin de los procesos, la
adquisicin de datos a plataformas integradas, que permiten monitorear y controlar el
funcionamiento de los equipos as como obtener datos en tiempo real y estadsticos de la
produccin, lo que permite planear, monitorear y controlar la produccin en tiempo real. Las
plataformas pueden ser puestas en red mediante Ethernet, Can, GPIB o algn otro protocolo
para integrarlas como parte de un sistema de control y supervisin de ms alta escala.

Funcion principal.
MAP provee estndares comunes para la interconexin de computadores y mquinas
herramientas programables usadas en la automatizacin de fbricas. En el nivel fsico ms
bajo, MAP usa el protocolo IEEE 802.4 de bus de seales. Con frecuencia, MAP se usa junto
con TOP, un protocolo de oficina desarrollado por Boeing Computer Services. TOP se utiliza
en la oficina y MAP, en la fbrica.
Este protocolo ha tenido una gran importancia en los intentos de normalizacin de los
ultimos aos. Se basa en el modelo de referencia OSI. En os mltimos aos, en un intento
por superar las carencias de MAP, especialmente en cuanto a transmisin en tiempo-real
(soporta bien la transmisin de archivos), se ha desarrollando EPA (Enhanced Protocol
Architecture).
Map y el Protocolo IEEE 802.4: Token Bus.
El estndar token bus define esquemas de red de anchos de banda grandes, usados en la
industria de manufactura. Se deriva del Protocolo de Automatizacin de Manufactura (MAP).
La red implementa el mtodo token-passing para una transmisin bus. Un token es pasado
de una estacin a la siguiente en la red y la estacin puede transmitir manteniendo el token.
Los tokens son pasados en orden lgico basado en la direccin del nodo, pero este orden
puede no relacionar la posicin fsica del nodo como se hace en una red token ring. El
estndar no es ampliamente implementado en ambientes LAN.
Token Bus: Se usa un token (una trama de datos) que pasa de estacin en estacin en
forma cclica, es decir forma un anillo lgico. Cuando una estacin tiene el token, tiene el
derecho exclusivo del bus para transmitir o recibir datos por un tiempo determinado y luego
pasa el token a otra estacin, previamente designada. Las otras estaciones no pueden
transmitir sin el token, slo pueden escuchar y esperar su turno. Esto soluciona el problema
de colisiones que tiene el mecanismo anterior.
Aplicacion del MAP.
En los aos 80 se intent estandarizar la comunicacin entre PLCs con el protocolo de de
automatizacin de manufactura de la General Motors (MAP). En esos tiempos el tamao del
PLC se redujo, su programacin se realizaba mediante computadoras personales (PC) en vez
de terminales dedicadas slo a ese propsito.
Caracteristicas destacadas del PLC.

Tecnologa de banda ancha.

Velocidades de transmisin de hasta 45 Mbps.

Proceso de instalacin sencillo y rpido para el cliente final.

Enchufe elctrico (Toma nica de alimentacin, voz y datos).

Sin necesidad de obras ni cableado adicional.

Equipo de conexin (Modem PLC).

ransmisin simultnea de voz y datos.

Conexin de datos permanente (activa las 24 horas del da).

Permite seguir prestando el suministro elctrico sin ningn problema.

Ventajas del PLC.

La principal: SE EMPLEA LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE.

Los servicios ofertados son competitivos en calidad y en precio.

Gran ubicuidad: permite un despliegue masivo de la tecnologa, ya que la red ya est

implantada.

Protocolo de fabricacin automatizada

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegacin, bsqueda
El Protocolo de fabricacin automatizada (Manufacturing Automation Protocol, MAP) es
una especificacin impulsada por General Motors con el fin de obtener una arquitectura de
comunicaciones independiente del fabricante, que permita interconectar todos los elementos
de la fbrica, desde sensores, actuadores, robots, a ordenadores de proceso y de oficina
tcnica. Se trata de llevar a la prctica el concepto de Fabricacin integrada por computador
(Computer Integrated Manufacturing, CIM) y para ello es necesario elegir un conjunto de
servicios de comunicaciones estndar que permitan compatibilidad en todos los niveles a los
dispositivos conectados.
MAP no es un protocolo, sino una pila de protocolos basada en el modelo de referencia de
interconexin de sistemas abiertos OSI de ISO. Propone uno o varios protocolos estndar
para cada nivel. Una de sus caractersticas es la eleccin a nivel fsico de paso de testigo en
bus (Token Bus, normalizado como IEEE 802.4), debido a la exigencia en la industria de
tiempos de respuesta acotados.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_fabricaci
%C3%B3n_automatizada"
Categora: Redes informticas

Fabricacin de automatizacin HP Protocolo

3.0
Hewlett-Packard Journal , August, 1990 by Collin YW Park , Bruce J. Talley
Hewlett-Packard Diario , agosto de 1990 por el PA Collin Parque ,
Bruce J. Talley

11
22
33
44
55
66
Next Siguiente

The Manufacturing Automation protocol (MAP) is an intervendor program that addresses the
problems that have plagued factory automation in the past. El protocolo de
Automatizacin de Manufactura (MAP) es un programa intervendor que aborda los
problemas que han plagado a la automatizacin de fbrica en el pasado. HPs MAP
3.0 product provides international standard network services and protocols and a
multivendor MAP programmatic interface. PS 3.0 MAPA producto proporciona servicios
internacionales de redes y protocolos estndar y una interfaz de mltiples
proveedores MAPA programticas.
COMPUTER INTEGRATED MANUFACTURING (CIM) has traditionally meant equipment from
different vendors residing in isolated "islands of automation" because the proprietary
components used by the various vendors could not communicate with each other.
FABRICACIN INTEGRADA POR ORDENADOR (CIM) ha significado tradicionalmente
equipos de diferentes fabricantes que residen en aislados "islas de
automatizacin", porque los componentes de propiedad utilizado por los
vendedores de diversos no podan comunicarse entre s. In many cases, they could not
even share the same cable. En muchos casos, ni siquiera podan compartir el mismo
cable. As a result, cabling was a nightmare, as was the effort of porting applications across
different vendors' equipment. Como resultado, el cableado fue una pesadilla, como fue
el esfuerzo de portar aplicaciones a travs de equipos de diferentes fabricantes.
Training for these different networks was difficult to provide for users and support staff, and
the cost of the various kinds of test equipment to keep it all running was also high. La
formacin de estas redes diferentes se dificulta el establecimiento de los usuarios y
personal de apoyo, y el costo de los diversos tipos de equipos de prueba para
mantener todo funcionando tambin fue alta. Data throughput was typically low, and
centralized management and control of the network became virtually impossible.
rendimiento de procesamiento de datos fue tpicamente baja, y la gestin
centralizada y el control de la red se convirti en casi imposible.
The alternative to this collection of incompatible technology was to use only equipment from
a single vendor, thus locking the user into a future dominated by that vendor, regardless of
price-performance or functionality benefits provided by other equipment vendors. La
alternativa a esta coleccin de tecnologas incompatibles iba a utilizar el equipo
slo de un solo proveedor, por lo tanto el bloqueo del usuario en un futuro
dominado por ese proveedor, independientemente de las prestaciones de preciorendimiento o funcionalidad proporcionada por los vendedores de otros equipos.

This was really no alternative at all, since no single vendor could meet all the equipment
requirements on the factory floor. Esto era realmente otra alternativa en absoluto, ya
que no solo proveedor puede satisfacer todas las necesidades de equipo en la
fbrica.
The Manufacturing Automation Protocol (MAP) specification was written to address these
problems. La especificacin del Protocolo de Automatizacin de Manufactura (MAP)
fue escrito para hacer frente a estos problemas. Started by General Motors Corporation
and involving many other large and small manufacturers as well as leading equipment
vendors in the industry, MAP is the product of years of networking and manufacturing
experience. Iniciado por General Motors Corporation y la participacin de muchos
otros fabricantes grandes y pequeos, as como los principales proveedores de
equipos en la industria, el MAP es el producto de aos de la creacin de redes y
experiencia en la fabricacin.
MAP specifies a set of standard communication services for factory automation. MAP
especifica un conjunto de servicios de comunicaciones para la automatizacin de
fbrica. The specifications provide compatibility from the application layer (vendor X's
computer can download to vendor Y's robot) to the physical layer (all MAP devices connect to
the same high-speed cable, using the same standard connector). Las especificaciones
proporcionan compatibilidad de la capa de aplicacin (equipo de proveedores de X
se puede descargar a robot proveedor de Y) a la capa fsica (todos los dispositivos
de MAPA conectar con el mismo cable de alta velocidad, usando el conector
estndar de lo mismo). MAP's application program interface (A.PI) allows users to port
their applications across vendors, and the standardized communication technology and
protocols cut training and maintenance costs. interfaz del mapa de programa de
aplicacin (A. PI) permite a los usuarios a portar sus aplicaciones a travs de los
vendedores, y la tecnologa de la comunicacin y protocolos estandarizados reducir
los costes de formacin y mantenimiento.
The MAP services, and the data communication protocols that provide them, are derived
from the Open Systems Interconnection (OSI) model as defined by the International
Organization for Standardization (ISO) (see box on page 8). Los servicios de mapas, y los
protocolos de comunicacin de datos que les proporcionan, se derivan de la
Interconexin de Sistemas Abiertos (OSI) tal como se define por la Organizacin
Internacional de Normalizacin (ISO) (vase el recuadro en la pgina 8). HP and
MAP HP y el MAP
HP's involvement with the MAP program began in 1984 with MAP 1.0. la participacin de
HP con el programa MAP se inici en 1984 con MAP 1.0. An implementation of MAP 1.0
was done on the HP 1000 computer system and demonstrated at the National Computer
Conference of 1984. Una implementacin del PAM 1.0 fue realizado en el sistema
informtico HP 1000 y demostrado en la Conferencia Nacional de Informtica de
1984. The MAP Users Group was created that same year and HP was a founding member. El

MAP Grupo de Usuarios se cre ese mismo ao y HP fue miembro fundador. In 1985,
HP demonstrated MAP 2.1 at Autofact, a factory automation forum. En 1985, HP ha
demostrado MAPA 2.1 en Autofact, un foro de la automatizacin de fbrica. Also in
that year, HP joined the European MAP Users Group and completed the first functional
installation of a MAP system at General Motors Corporation in Detroit, Michigan. Tambin en
ese ao, HP se uni al grupo de usuarios de mapas de Europa y complet la primera
instalacin funcional de un sistema de mapas de General Motors Corporation en
Detroit, Michigan. In 1987 HP introduced MAP 2.1 on the HP 9000 Series 800 computer
system. En 1987, HP present MAPA 2.1 en el sistema HP 9000 Series equipo 800.
And in 1989 HP released the current version of MAP 3.0 for volume shipments on the HP
9000 Series 800 computers. Y en 1989 HP lanz la versin actual del PAM 3.0 para los
envos de volumen en el HP 9000 serie 800 computadoras.
The BP MAP 3.0 products provide the MAP-specified services on HP 9000 Series 800
computers. El BP MAPA 3,0 productos proporcionan los servicios de mapas
especificada en HP 9000 serie 800 computadoras. The MAP API is included in the
product, so that customers can write CIM applications, such as factory device monitoring and
control programs. La API MAPA est incluido en el producto, por lo que los clientes
pueden escribir aplicaciones CIM, tales como el seguimiento de fbrica del
dispositivo y los programas de control. Efficient user interfaces are provided for
configuration, verification, and troubleshooting. interfaces de usuario eficiente se
proporcionan para la configuracin, verificacin y solucin de problemas. OSI
Services Provided in HP MAP 3.0 Servicios prestados en la OSI MAPA HP 3.0
Three OSI services are currently provided in HP MAP 3.0: the ISO File Transfer, Access, and
Management (FTAM) services, the ISO Manufacturing Message Specification (MMS), and the
ISO/CCITT X.500 directory services. Tres servicios de OSI actualmente figuran en HP
MAPA 3.0: la transferencia de archivos ISO, acceso y gestin de servicios (FTAM),
la fabricacin ISO especificacin del mensaje (MMS), y la ISO / CCITT servicios de
directorio X.500. The HP FRAM and MMS products are called HP MAP 3.0 FTANV800 and
MMS/800 respectively. El FRAM y productos de HP HP se denominan MMS MAPA 3,0
FTANV800 y MMS/800 respectivamente. Only the services provided by FTAM and NMS
can be directly accessed by the user. Slo los servicios prestados por FTAM y NMS se
puede acceder directamente por el usuario. The X.500 directory services are accessed
indirectly through FTAM and MMS. Los servicios de directorio X.500 se accede
indirectamente a travs de FTAM y MMS.
FTAM provides users with the ability to manipulate files on remote systems in an
internationally standardized way. FTAM proporciona a los usuarios la capacidad de
manipular archivos en sistemas remotos de manera estandarizada a nivel
internacional. The programmatic interface includes subroutines that read and write
individual records in files and subroutines to delete files and copy files between systems or
on the same system. La interfaz de programacin incluye subrutinas que leen y

escriben los registros individuales en los archivos y las subrutinas para borrar
archivos y copiar archivos entre los sistemas o en el mismo sistema. FTAM is
described in more detail in the article on page 24. FTAM se describe con ms detalle en
el artculo en la pgina 24.
MMS is designed for use with manufacturing devices such as robots. MMS se ha diseado
para su uso con dispositivos de fabricacin, como los robots. Various control and
monitoring operations are provided. Varios de control y operaciones de control se
proporcionan. For example, there are subroutines for reading and setting variables such as
counters and alarm condition thresholds. Por ejemplo, hay subrutinas para la lectura y
el establecimiento de variables tales como contadores y umbrales de alarma
condicin. A bulk data transfer facility (eg, for downloading a program) is also provided. Un
centro de transferencia de datos a granel (por ejemplo, para la descarga de un
programa) tambin se proporciona. MMS is described in more detail in the article on
page 31. MMS se describe con ms detalle en el artculo en la pgina 31.
Both HP FTANV800 and HP MMS/800 use the OSI directory service X.500 to find the address
of an application or resources on another system or device. Ambos FTANV800 HP y HP
MMS/800 utilizar el directorio OSI X.500 servicio para encontrar la direccin de
una solicitud o recursos en otro sistema o dispositivo. The HP X.500 directory services
are described on page 15. Los servicios de directorio X.500 HP se describen en la
pgina 15. [FIGURES HAVE BEEN OMITTED] [FIGURAS se han omitido]
Architectural Overview Descripcin de la arquitectura
In HP's MAP 3.0 product, the application services are implemented in software residing on
the HP 9000 Series 800 computer system. En MAPA HP 3.0 del producto, los servicios
de aplicacin se implementan en el software que reside en el sistema HP 9000
Series equipo 800. The Application Control Service Element (ACSE) protocol and most of
the OSI lower layer functions (from the presentation layer' to the IEEE 802.4 physical layer
protocols) are implemented on the HP OSI Express card, which is a microprocessor-based
I/O card that plugs into the backplane of the host computer. La aplicacin de control de
elemento de servicio (ACSE) protocolo y la mayora de las funciones de la capa OSI
inferior (de la capa de presentacin para el estndar IEEE 802.4 protocolos de la
capa fsica) se ejecutan en la tarjeta HP OSI Express, que es un yo basado en un
microprocesador tarjeta E / S que se conecta a la placa madre del ordenador host.
Fig. Fig. 1 shows the overall architecture of HP's MAP 3.0 product. La figura 1 muestra la
arquitectura general del MAPA de HP 3.0 del producto. User Application Programs.
Programas de usuario de aplicaciones. These are programs written by end users or
independent software vendors that may use FTAM for file access and/or MMS for monitoring
factory floor devices. Estos son programas escritos por los usuarios finales o los
vendedores de software independientes que pueden hacer uso FTAM para acceso a
archivos y / o MMS para supervisar los dispositivos de la fbrica. These applications
use the MAP application program interfaces to access the HP NM 3.0 services. Estas

aplicaciones utilizan las interfaces de aplicacin del programa MAP para acceder a
los servicios de HP 3,0 NM. The application program interfaces are libraries that are linked
into the user's program to enable communication with the various service provider
processes. Las interfaces de programa de aplicacin son las bibliotecas que estn
vinculados en el programa del usuario para permitir la comunicacin con los
procesos de proveedor de varios servicios. Service Provider Process (SPP). Proveedor
de Servicio de Proceso (SPP). The service provider processes contain the modules that
provide the KUP services (FTAM and MMS) and the asynchronous operation capabilities
specified by the MAP protocol. Los procesos de proveedor de servicios contienen los
mdulos que proporcionan los servicios KUP (FTAM y MMS) y la capacidad de
operacin asincrnica especificado por el protocolo MAP.