BASES DE DATOS BIBLIOGRFICAS EN CIENCIAS DE LA SALUD Y MEDICINA

SUSCRITAS POR LA UNIVERSIDAD DE TARAPAC.

BIBLIOGRAPHIC DATABASES SCIENCE OF HEALTH AND MEDICINE SUBSCRIBED
BY THE UNIVERSITY OF TARAPACA.
Yerko Cubillos Figueroa1 Vanessa Cortez Alvarado2
Resumen: En este trabajo se pretende describir los recursos electrnicos suscritos por el
Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Tarapac en el campo de las Ciencias de la
Salud y Medicina. Primeramente se entrega un marco contextual sobre el desarrollo de
las publicaciones peridicas a travs de los siglos alcanzando su mxima expresin en la
divulgacin de la ciencia de forma electrnica en internet. Los recursos descritos son los
ofrecidos por los sistemas agregadores o compiladores Ebsco con su base de datos
Health Source: Nursing/Academic Edition y Medline. ProQuest con la base de datos
ProQuest Nursing & Allied Heath Source y de Web of Knowledge (WOK) con Web of
Science.
Palabras claves: Bases de datos bibliogrficas, publicaciones electrnicas, internet,
ciencias de la salud (DeCs).
Abstract: This paper aims to describe the electronic resources subscribed by the Library
System of the University of Tarapaca in the field of Health Sciences and Medicine . First, a
contextual framework for the development of periodicals through the centuries , reaching
its peak in the dissemination of science electronically delivered online . The remedies are
offered by Ebsco compilers or aggregators systems with database Health Source : Nursing
/ Academic Edition and Medline. ProQuest database with ProQuest Nursing & Allied Heath
Source and Web of Knowledge (WOK) with Web of Science.
Keywords: Bibliographic databases , electronic publications , internet, Health Sciences
(DeCs) .

1 Licenciado en Ciencias de la Documentacin y Biblioteclogo. Coordinador de Biblioteca de

Ciencias Agronmicas y Biblioteca de Antropologa. Sistema de Bibliotecas de la Universidad de
Tarapac.

2 Licenciada en Enfermera y Enfermera.

Introduccin
En los ltimos siglos con el aumento de la produccin de informacin cientfico-tcnica ha
sido necesario la innovacin en la divulgacin de la ciencia que en primera instancia se
realizaba mediante correspondencia personal derivando posteriormente en la elaboracin
de la primera publicacin peridica y, en el ltimo siglo con su divulgacin en formato
electrnico en internet. Las editoriales cientficas de antao se incorporaron a esta
revolucin de la informacin cientfico-tcnica formando de esta forma empresa de
suministro de informacin que nutren a universidades, academia, centros de
investigacin, tanto instituciones pblicas como privadas.
El objetivo general de este escrito consiste en: Identificar las bases de datos
multidisciplinarias que alberguen contenidos en ciencias de la salud y medicina
disponibles en el Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Tarapac. Y los especficos
pretenden: Describir las bases de datos multidisciplinarias que albergan contenidos en
ciencias de la salud y medicina disponibles en el Sistema de Bibliotecas de la Universidad
de Tarapac. Explicar uso de bases de datos multidisciplinarias que albergan contenidos
en ciencias de la salud y medicina disponibles en el Sistema de Bibliotecas de la
Universidad de Tarapac.
Desarrollo
El desarrollo del conocimiento cientfico desde que en 1622 se funda la Royal Society en
Londres y la Acadmie Royale que actualmente figura con el nombre Acadmie des
Science en Francia. A modo de comparar avances en las investigaciones realizadas se
usaba el intercambio de correspondencia privada mediante correo convencional cuya
prctica formaba parte de los procedimientos diplomticos de las cortes europeas. Al
principio eran comunicaciones informales que al pasar el tiempo se les incorporaron
comentarios, evaluaciones y juicios que actuaban como elementos crticos de los nuevos
descubrimientos. Este sistema de difusin de conocimiento cientfico fue llamado
Republique des lettres que tuvo la misin de crear un flujo de informacin cientfica entre
Londres y Paris difundiendo los avances cientficos de Inglaterra y Francia (1).
Con el aumento de informacin procedente del trabajo cientfico el hombre de ciencia se
vio ante la incapacidad de leer y generar respuesta al volumen de correspondencia que
comenzaba a circular, a modo de dar solucin a esta problemtica surgen las revistas

acadmicas que comienzan a circular desde 1665. Las primeras revistas cientficas fueron
Journal de Savans en Francia y Philosophical Transactions of the Royal Society en
Londres. En 1668 se publica en Italia en primer nmero de Litteratti de Italia y
posteriormente en Alemania la Miscellanea Curiosa, avanzando de esta forma en la
divulgacin del conocimiento cientfico desde el sistema de correspondencia cientfica al
de publicacin peridica (2).
De forma progresiva y sistemtica aument la publicacin de ttulos de revistas cientficas
editadas por sociedades cientficas labor que luego replicaron universidades y agencias
gubernamentales. A fines del siglo XIX editores privados lideraron la edicin cientfica,
algunos de ellos son: Elsevier, Kluwer y Academic Press. Quienes hasta la actualidad
constituyen el ncleo fundamental de los sistemas de edicin de publicaciones cientficas
(3)

En el contexto Latinoamericano se destaca Mxico por haber creado publicacin la

primera revista cientfica en 1772 bajo el ttulo de Mercurio Volante, editado en espaol y
con cubertura temtica en el rea de la medicina y fsica. En 1864 se crea la Gaceta
Mdica de Mxico, revista Latinoamericana con mayor antigedad y vigente hasta la
actualidad (4).

A fines del siglo XX la edicin de revistas cientfica sufri un cambio con la aparicin de
internet, medio que facilit la comunicacin del conocimiento cientfico y disminucin de
los costos de edicin de las publicaciones al optar por el formato electrnico. Este cambio
en la industria editorial transformo los patrones de comunicacin entre cientficos, ya que
en internet pueden crear redes de trabajo colaborativo entre investigadores de diversas
latitudes. En cuanto a la edicin cientfica convencional esta se vio alterada por la edicin
electrnica que ofrece nuevas formas de comunicacin de contenidos, formatos, servicios,
estndares, proyectos colaborativos y nuevos papeles para los actores que intervienen en
el proceso de edicin y divulgacin de las revistas cientficas en formato electrnico

(5)

Con internet se produjo un aumento exponencial de la documentacin cientfica-tcnica

electrnica lo que hizo necesario la creacin de servicios de informacin capaces de
gestionar este conocimiento crendose de este modo las bases de datos bibliogrficas.
Estas son grandes almacenes de informacin, organizados y automatizados que permiten
hacer consultas de informacin mediante herramientas de bsqueda bsicas y/o

avanzadas. Se ha logrado difundir las bases de datos de forma global con la ayuda de
internet

asimismo

su

reconocimiento

entre

investigadores

profesionales

representndose esto en la amplia cobertura de disciplinas cientficas que se logra en

ellas. Debido en buena manera a las diferentes necesidades e intereses de colectivos
cientficos y sociedades, as como la propia evolucin histrica de las instituciones
involucradas en la gestin y difusin del conocimiento (6).
Existen alrededor de mil bases de datos cuyos contenidos se relacionan con las ciencias
de la salud, conformando un componente significativo del modelo de comunicacin del
conocimiento cientfico en salud. Las bases de datos registran e indizan publicaciones
cientficas constituyendo uno de los principales mecanismos de contencin y divulgacin
de los resultados de investigaciones en salud

(7, 8)

. Pese a la optimizacin de los procesos

de comunicacin de la ciencia en la actualidad el conocimiento se expande cada ao

mediante la incorporacin de 30.000 libros y 3.000 nmeros de revistas biomdicas (9).

Bases de datos bibliogrficas en Ciencias de la Salud y Medicina

Antes de describir las bases de datos bibliogrficas en ciencias de la salud es importante
conocer definiciones de los conceptos bases de datos y de tipo bibliogrficas:
Segn Manterola et al

(10)

Una base de datos se define como una fuente virtual de

informacin que contiene un conjunto de registros de fuentes primarias

pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemticamente, como un
motor de bsqueda, un sistema informtico que busca archivos almacenados en
servidores web. Y al igual que una biblioteca, centros de recursos del ordenador
digitalizadas que incluyen bases de datos.
En el mismo tenor Faus et al (11) definen bases de datos de la siguiente forma:
Cuando hablamos de una base de datos hacemos referencia a un sistema
informatizado de acumulacin de registros, es decir, como un armario electrnico
especfico donde se archiva y almacena una coleccin de documentos y trabajos
de diferente gnero (monografas, compilaciones, actas, revistas cientficas,
boletines oficiales, ponencias a congresos, etc.).

En cambio Garca (12) define las bases de datos bibliogrficas como:

Las bases de datos bibliogrficas automatizadas son el medio ms dinmico para
obtener la mejor informacin biomdica. Permite la utilizacin de datos como
resultado de investigaciones formales y problemas resueltos con vista a realizar
nuevas propuestas cientficas.
A modo de aunar las definiciones de bases de datos se entender como un repositorio
virtual de fuentes primarias de informacin almacenadas sistemticamente y, de tipo
bibliogrfica cuando se caracterice por poseer registros de documentacin normalizados y
estructurados con un anlisis de contenidos manifiesto en materias basadas en un
lenguaje controlado.
A continuacin se describen aspectos esenciales de algunas bases de datos suscritas por
el Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Tarapac cuyos contenidos de los campos
de Ciencias de la Salud y Medicina.
Health Source: Nursing/Academic Edition
Heath Source: Nursing/Academic Edition es un recurso de informacin esencial para
enfermera e investigacin en salud ofrece acceso al texto completo del documento. Su
cubertura incluye temas relevantes de salud como enfermera peditrica, cuidados
crticos, salud mental, gestin de enfermera y derecho mdico. Contiene ms de 355
revistas a texto completo, 830 revistas con abstract y contenidos indexados, 287 revistas
a texto completo revisadas por pares (13).

Figura 1: Interfaz del proveedor de bases de datos EBSCO host que permite
realizar bsquedas en Health Source: Nursing/Academic Edition.
Para localizar informacin se debe formular una estrategia de bsqueda que consista en
el uso de trminos o conceptos enlazados con operados booleanos (AND, OR, NOT).
Posteriormente se debe seleccionar el campo de bsqueda desde donde se rastrearn los
trminos establecidos en la estrategia de bsqueda. Los campos a seleccionar pueden
ser TX (Texto completo) que rastrear trminos desde cualquier sector de los documentos,
AU (Autor) til para la recuperacin de un autor en especfico, TI (Ttulo) ttulo de un
artculo o publicacin peridica, SU (Descriptores) para recuperar registros que contentan
descriptores libres creados por los autores o descriptores controlados.
Bsqueda por materias (tesauro)
Las materias son parte de un lenguaje controlado pertenecientes a tesauros (Diccionarios
terminolgicos). Describen contenidos de cada uno de los registros que contiene las
bases de datos bibliogrficas, lo cual permite realizar bsquedas de alta precisin.
MEDLINE
El proceso de conformacin de la base de datos bibliogrfica MEDLINE se remonta a
1960 cuando la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM) publica el
Index Medicus incorporando posteriormente International Nursing Index y el Index to
Dental Literature con este conglomerado de Index surge Medline en 1966. Al cual se
puede acceder a travs de sistema agregador Ebsco o en PubMed (14).
Medline proporciona informacin del rea de la medicina, enfermera, odontologa,
medicina veterinaria, sistemas de atencin en salud y ciencias preclnicas. Utiliza los
encabezados de temas mdicos MeSH que permiten la precisin en la bsqueda de
informacin biomdica (15).

Figura 2: Interfaz de bsqueda en Medline a travs del sistema agregador Ebsco.

Bsqueda bsica
La bsqueda bsica en MEDLINE/EBSCO se realiza uniendo trminos con operados
booleanos (AND, OR, NOT) y seleccionando uno de los 45 campos de bsqueda desde
donde se requiere rastrear los trminos formulados en la estrategia de bsqueda.
Bsqueda con MeSH 2015
Existe la opcin para realizar bsquedas con encabezados de temas mdicos MeSH
permitiendo realizar bsquedas con mayor precisin mediante el uso de un lenguaje
controlado al momento de elaborar la estrategia de bsqueda. Solamente se deben
seleccionar los encabezados desplegndose subencabezamientos tiles para acordar la
bsqueda.

Figura (3): Bsqueda con encabezados de temas mdicos MeSH 2015.

ProQuest: Nursing & Allied Heath Source

ProQuest Nursing & Allied Heath Source posee cobertura en el campo de la enfermera,
asistencia sanitaria, medicina complementario y alternativa. Los documentos electrnicos
incluyen resmenes a indexaciones de ms de 850 ttulos, 715 a texto completo asimismo
12.000 tesis a texto completo.
En la figura 4 se visualiza la interfaz de bsqueda de ProQuest acotada al recurso
ProQuest Nursing & Allied Health Source que permite realizar bsquedas bsicas,
avanzadas: con tesauro, cdigo de campo y por publicaciones peridicas especficas.
En el modo de bsqueda bsica se debe precisar los trminos que se desean localizar
unindolos entre s con operadores booleanos (AND, OR, NOT).
La tecnologa de bsqueda semntica de ProQuest genera resultados pre establecidos
en la medida que se estructura la estrategia de bsqueda.

Figura 4: Interfaz de bsqueda de ProQuest en bases de datos ProQuest Nursing

& Allied Health Source.

Figura 5: Bsqueda usando tesauro MeSH 2015.

En la figura 5 se muestra la bsqueda usando trminos controlados que forman parte del
tesauro MeSH actualizacin 2015. El uso de listas de encabezamientos de trminos
mdicos, diccionarios terminolgicos o tesauros especializados en Salud, como el MeSH,

aumenta la precisin en la bsqueda porque se utilizan trminos usado previamente en la

indizacin de la documentacin.

Web of Science
La web of Science (ver figura 6) es el ndice de citas por suscripcin con mayor antigua
con ms de 250 disciplinas proporcionada por Thomson Reuters (anteriormente el
instituto de informacin cientfica, Filadelfia, EE.UU.). Cubre ms de 12.000 revistas y
150.000 actas de congresos. Es la base de datos de mayor prestigio, las principales
instituciones acadmicas y de investigacin del mundo alientan fuertemente publicaciones
en revistas indexadas en WOS, que tengan indicadores de productividad de investigacin
de las instituciones y su lugar en los sistemas de ranking mundiales, como el Times
Higher Education World University Rankings. Alrededor de 5.600 instituciones acadmicas
en ms de 100 pases estn suscritos a WOS y otros servicios disponibles a travs de la
web de plataforma Knowledge

(16-18)

Figura 6: Interfaz de recurso Web of Science.

Las bases de datos activas en la plataforma son Coleccin principal de Web of Science,
KCI Korean Journal Database y Scielo citatin Index.

Coleccin principal de Web of Science posee cobertura desde 1988 hasta el presente
ofrece acceso a recursos acadmicos en el cambio de las ciencias, ciencias sociales,
artes y humanidades. Permite realizar bsquedas de referenias y por autores creando una
representacin visual de las relaciones existentes entre las citas.
KCI Korean Journal Database con cobertura desde 1980 hasta la fecha proporciona
acceso a publicaciones peridicas multidisciplinaria incluidas en KCI. Se encuentra
administrada por la Fundacin Nacional de Investigacin de Corea.
Scielo Citation Index posee los registros de Scientific Electronic Library Online con
cobertura de literatura acadmica en el campo de las ciencias, ciencias sociales, artes y
humanidades.
Los tipos de bsquedas que se pueden realizar en la plataforma Web of Sciencia son de
tipo bsica, de referencia citada y avanzada.

Bsqueda bsica
Al igual que en las anteriores bases de datos se deben ingresar trminos enlazados con
operadores de bsqueda (NEAR/x, SAME, NOT, AND, OR). Tambin existe la opcin de
utilizar bsquedas anteriores en historial de bsqueda asimismo se puede acotar la
bsqueda a un campo donde se desea recuperar la informacin sea por: tema, ttulo,
autor, indentificadores de autores, nombre de publicacin, doi, ao de publicacin, idioma,
tipo de documento y nmero de acceso.
Bsqueda por referencia citada
Permite localizar los artculos donde se cita a un autor en especfico, trabajo o aos.
Bsqueda avanzada
En este tipo de bsqueda se puede alternar el uso de operadores booleanos (AND, OR,
NOT, SAME, NEAR) y etiquetas de campo (TS= Tema, TI= Ttulo, AU= Autor, AI=
Identificadores de autores, GP=Autora conjunta, ED= Editor, SO= Nombre de publicacin,
DOI= DOI, PY=Ao de publicacin, AD= Direccin, SU= rea de investigacin y
IS=ISSN/ISBN.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Mendoza S, Paravic T. Origen, clasificacin y desafos de las Revistas Cientficas.
Investigacin

Postgrado.

2006

21

(1).

Disponible

en:

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S131600872006000100003&script=sci_arttext [Consultado el 12 de septiembre de 2015].

2. Sabbatini M. MA. Evolucin histrica de las publicaciones cientficas: de la
republique des lettres hasta la World Wide Web.Trabajo de grado de maestra no
publicado.

Universidad

de

Salamanca;

1999.

Disponible

en:

http://www.sabbatini.com/marcelo/producao-cientificos.htm [Consultado el 14 de
septiembre de 2015].
3. Abadal E, Rius Ll. Revistas cientficas digitales: caractersticas e indicadores.
Revista Universidad y Sociedad del Conocimiento.2006 3 (1) 7p.Disponible en:
http://www.uoc.edu/rusc/3/1/dt/esp/abadal_rius.pdf [Consultado 13 de septiembre
de 2015].
4. Lpez Espinoza J. La primera revista mdica de Amrica. ACIMED. 2000 8 (2).
Disponible

en:

http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1024-

94352000000200005&script=sci_arttext [Consultado el 14 de septiembre de 2015].

5. CIDOC CSIC. Revistas cientficas electrnicas: estado del arte. Disponible en:
http://digital.csic.es/bitstream/10261/8961/1/e-revistas_informe.pdf [Consultado el
14 de septiembre de 2015].
6. Primo-Pea E, Estrada-Lorenzo J. Las bases de datos espaolas, un instrumento
para el conocimiento y difusin de la produccin cientfica. Sem Fund Esp
Reumatol.

2009;

10

(4):

132

133.

Disponible

en:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1577356609000074 [Consultado
el 14 de septiembre de 2015].
7. Salvador Olivn J, Angs Ullate J. Directorio de bases de datos internacionales
[Monografa en Internet]. Zaragoza: Universidad de Zaragoza; 2001. Disponible
en: http://wzar.unizar.es/perso/bdl/Directorio.pdf [Consultado el 14 de septiembre
de 2015].
8. Sancho R, Morillo F, De Filippo D, Gmez I, Fernndez M. Indicadores de
colaboracin cientfica inter-centros en los pases de Amrica Latina. INCI [revista
en la Internet]. 2006 Abr [citado 2015 Sep 16] ; 31(4): 284-292. Disponible en:
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S037818442006000400008&lng=es .

9. Smith R. Where is the wisdom?. BMJ. 1991 Oct 5; 303 (6806): 798 799.
Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1671173/ [Consultado
el 15 de septiembre de 2015].
10.
Manterola C, Otzen T, Calo L. Recursos Electrnicos para la Bsqueda de
Informacin Cientfica en Salud: Tipos de Bases de Datos de Publicaciones. Int. J.
Morphol. [Internet]. 2014 Dic [citado 2015 Sep 22] ; 32( 4 ): 1484-1491.
Disponible

en:

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-

95022014000400057&lng=es.

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-

95022014000400057.
11.
Faus F, Santains E. Generalidades y conceptos bsicos de las fuentes de
informacin. En: Bsqueda bibliogrfica en bases de datos: primeros pasos en la
investigacin en ciencias de la salud. Barcelona: Elsevier; 2013. 3 p.
12.
Garca Jimnez LC. Bases de datos bibliogrficas. Herramientas para
profesionales y tcnicos de la salud. Tesis de Licenciatura. Universidad de
Ciencias

Mdicas

de

La

Habana;

2013.

1p.

Disponible

en:

http://uvsfajardo.sld.cu/bases-de-datos-bibliograficas-herramientas-paraprofesionales-y-tecnicos-de-la-salud [Consultado el 22 de septiembre de 2015].

13. Thomson Reuters. [Internet]. Web of Science. 2014. Disponible en:
http://thomsonreuters.com/content/dam/openweb/documents/pdf/scholarlyscientific-research/fact-sheet/wos-next-gen-brochure.pdf [Consultado el 20 de
septiembre de 2015]
14. Ebsco host. [Internet] Ipswich: Ebsco; 2015 [Citado el 22 de septiembre de 2015].
Health Source: Nursing / Academic Edition [aprox 2 pantallas]. Disponible en:
https://www.ebscohost.com/academic/health-source-nursing-academic-edition
15. Daz Castorena J. MEDLINE: la ms importante fuente de informacin biomdica.
Disponible

en

http://www.ejournal.unam.mx/rfm/no47-4/RFM47408.pdf

[Consultado el 20 de septiembre de 2015].

16. Pinillo Len AL, Caedo Andalia R. EL MeSH: una herramienta clave para la
bsqueda de informacin en la base de datos Medline. Acimed 2005; 13(2).
Disponible

en:

http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci06_05.htm

[Consultado el 20 de septiembre de 2015].

17. Gomz-Tello V, Latour-Prez J, An Elizalde JM, Palencia-Herrejn E, Das-Alersi
R, Lucas-Garca N. Uso de Internet y recursos electrnicos entre mdicos
intensivistas espaoles. Primera encuesta nacional. Med Intensiva. 2006; 30 (6)
250. Disponible en http://sci-hub.org/10.1016/S0210-5691(06)74521-1 [Consultado
el15 de septiembre de 2015].

18. Lokman M, Cassidy S. Assessing the Scholarly Impact of Information Studies: A

tales of Two Citation Databases Scopus and Web of Science. Journal oft the
Association for Information Science and Technology. 2009 60(12): 2499-2508.
Disponible en http://sci-hub.org/10.1002/asi.21165 [Consultado el 20 de septiembre
de 2015].

Correspondencia a: Yerko Cubillos Figueroa

Lastarria # 425 Depto 33, Arica, Chile. Mvil +56 09 63093429 E mail:
ymcubillos@gmail.com