Guia Mineroambiental de Exploracion de Carbon

U
Libertad y Orden
MINERO AMBIENTAL
EXPLORACIN
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA - MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLORACIN
Camilo E. Pea Vargas

Diseo, Armada Electrnica y Produccin
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLOTACIN
Libertad y Orden
LVARO URIBE VLEZ

Presidente de la Repblica
CECILIA RODRGUEZ GONZLEZ-RUBIO
Ministra del Medio Ambiente
LUIS ERNESTO MEJA CASTRO

Ministro de Minas y Energa
JUAN PABLO BONILLA ARBOLEDA

Viceministro del Medio Ambiente
JUAN MANUEL GERS OSPINA

Viceministro de Minas y Energa
GERARDO VIA VIZCAINO

Director General Ambiental Sectorial
LUIS LVARO PARDO BECERRA

Director de Minas
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
ENTIDADES PARTICIPANTES
Elas Pinto Martnez
Efran Rodrguez Urbina

Minercol
Germn Guerrero Guzmn
Ingeominas
Francisco Javier Prez A.
Minercol
Mara Cecilia Concha
Upme
APOYO TCNICO
COLOMBIA
David Buitrago Salomn
Adolfo Len Correa Silva
Vctor Manuel Carrillo Lombana
CANAD
Samuel Wade Stogran
John Pierre Desbiens
Leanne Adle Knox
COOPERACION TCNICA INTERNACIONAL

CERI - COLOMBIA - CIDA
LAKEFIELD RESEARCH LIMITED
ENERGY, MINING AND ENVIRONMENT PROJECT
MINISTERIO DEL
MEDIO AMBIENTE
PROYECTO DE ENERGA MINERA Y MEDIO AMBIENTE
REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE
MINAS Y ENERGA
Untitled-4
REPBLICA DE COLOMBIA
CERI-COLOMBIA-CIDA
16/10/2002, 09:10 a.m.
LakefieldResearch
GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLOTACIN
Untitled-4
16/10/2002, 09:10 a.m.
Ta b l a d e C o n t e n i d o
PRESENTACIN ............................................................................................................................................................................................................................................................. 9
1.0 INTRODUCCIN .................................................................................................................................................................................................................................... 11
1.1 Antecedentes ............................................................................................................................................................................................................................................... 11
1.2 Objetivo ................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
1.3 Etapas y Fases de un Proyecto Geolgico Minero ..................................................................................................................... 12
2.0 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA GUA .................................................................................................................. 13
2.1 Generalidades .............................................................................................................................................................................................................................................. 13
2.2 Estructura y Nomenclatura .............................................................................................................................................................................................. 13
2.3 Uso de la Gua .......................................................................................................................................................................................................................................... 13
2.4 Procedimiento para el Manejo de la Gua ................................................................................................................................................ 14
3.0 Marco Jurdico .................................................................................................................................................................................................................................................. 15

15
16
17
18
19
20
3.2 Marco Legal Ambiental .............................................................................................................................................................................................................

3.2.1 Requisitos Ambientales para la Exploracin ..........................................................................................................................
3.2.2 Competencias para el seguimiento ambiental de los Trabajos de Exploracin ...................
3.2.3 Requisitos Ambientales para la Etapa de Exploracin ..........................................................................................
3.2.4 Permisos Ambientales ..................................................................................................................................................................................................
22
22
24
24
24
3.1 Marco Legal Minero ........................................................................................................................................................................................................................

3.1.1 Zonas Mineras Especiales ...................................................................................................................................................................................
3.1.2 Registro Minero ....................................................................................................................................................................................................................
3.1.3 Normas Reglamentarias y Complementarias ........................................................................................................................
3.1.4 Trmites Mineros ...............................................................................................................................................................................................................
3.1.5 Medios e Instrumentos Mineros y Ambientales ..................................................................................................................
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
3.2.5 Competencias Trmites Ambientales ................................................................................................................................................... 25

3.2.6 Normas Ambientales Generales ................................................................................................................................................................. 26
4.0 NORMAS TCNICAS GEOLGICAS, MINERAS Y AMBIENTALES ................................. 31
5.0 LOS TRABAJOS DE EXPLORACIN Y PROGRAMA DE TRABAJOS Y OBRAS .......... 35
5.1 Fase I. Exploracin Geolgica de Superficie ....................................................................................................................................... 36

5.1.1 Acciones Generales y Actividades Especficas ...................................................................................................................... 37
5.2 Fase II. Exploracin Geolgica del Subsuelo ..................................................................................................................................... 45

5.2.1 Acciones Generales y Acctividades Especficas ................................................................................................................... 46
5.3 Fase III. Evaluacin y Modelo Geolgico ................................................................................................................................................ 51
5.4 Fase IV. Programa de Trabajo y Obras .......................................................................................................................................................... 53
6.0 EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES .................................................................................................................. 57
6.1 Identificacin de Impactos Ambientales .................................................................................................................................................. 57
6.2 Valoracin de la Magnitud de los Impactos Ambientales .......................................................................................... 60

61
61
62
62
63
63
64
64
65
66
67
67
68
68
69
69
6.3 Relacin de Actividades, Impactos y Fichas de Manejo ................................................................................................

6.3.1 Impactos en el Componente Hdrico .....................................................................................................................................................
6.3.2 Impactos en el Componente Aire (Material Particulado y Gases) .......................................................
6.3.3 Impactos en el Componente Aire (Ruido) ....................................................................................................................................
6.3.4 Impactos en el Componente Suelo (Remocin y Prdida de Suelos) ...................................................
6.3.5 Impactos en el Componente Suelo (Desestabilizacin de Pendientes) .............................................
6.3.6 Impactos en el Componente Suelo (Contaminacin del Suelo) ..................................................................
6.3.7 Impactos en el Componente Flora .............................................................................................................................................................
6.3.8 Impactos en el Componente Fauna .........................................................................................................................................................
6.3.9 Impactos en el Componente Social (Generacin de Expectativas) .......................................................
6.3.10 Impactos en el Componente Social (Generacin de Empleo) .........................................................................
6.3.11 Impactos Sobre la Infraestructura Pblica y Privada ...............................................................................................
6.3.12 Impactos por los Cambios en el Uso del Suelo ......................................................................................................................
6.3.13 Impactos por la Afectacin del Patrimonio Cultural ...................................................................................................
6.3.14 Impactos en el Paisaje .................................................................................................................................................................................................
6.3.15 Impactos por el Aumento de Uso de Bienes y Servicios ...........................................................................................
7.0 MANEJO DE IMPACTOS AMBIENTALES ....................................................................................................................................... 70
7.1 Seleccin ptima de Sitios de Campamentos y Helipuertos .............................................................................. 71
7.2 Manejo de Aguas lluvias .......................................................................................................................................................................................................... 71
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
7.3 Manejo de Aguas Residuales Domsticas ................................................................................................................................................ 72
7.4 Manejo de Cuerpos de Agua ............................................................................................................................................................................................ 76
7.5 Manejo de Material Particulado y Gases .................................................................................................................................................... 77
7.6 Manejo del Ruido ................................................................................................................................................................................................................................. 78
7.7 Manejo de Combustibles ....................................................................................................................................................................................................... 79
7.8 Manejo de Taludes ............................................................................................................................................................................................................................. 80
7.9 Manejo de Accesos ............................................................................................................................................................................................................................ 81
7.10Manejo de Residuos Slidos ............................................................................................................................................................................................. 82
7.11Adecuacin y Restauracin de Sitios de Uso Temporal ................................................................................................. 83
7.12Manejo de Fauna y Flora ........................................................................................................................................................................................................ 83
7.13Manejo de Gestin Social ..................................................................................................................................................................................................... 84
7.14Capacitacin de Personal ........................................................................................................................................................................................................ 84
7.15Contratacin de Mano de Obra no Calificada ................................................................................................................................ 85
7.16Rescate Arqueolgico ................................................................................................................................................................................................................... 85
7.17Manejo de Hundimientos .................................................................................................................................................................................................... 86
8.0 SEGUIMIENTO, MONITOREO Y EVALAUCIN .......................................................................................................... 87
8.1 Informes de Avance y Cumplimiento ............................................................................................................................................................ 89
8.2 Indicadores de Gestin Ambiental .......................................................................................................................................................................

8.2.1 Indicador de Cumplimiento del Manejo Ambiental ....................................................................................................
8.2.2 Indicador de Gestin de Permisos Ambientales ..................................................................................................................
8.2.3 Indicador de Impacto Ambiental ...............................................................................................................................................................
8.2.4 Ejemplo Ilustrativo para el Clculo del Indicador de Gestin Ambiental ................................
94
96
98
99
99
9.0 EVALUACIN DE RIESGOS .......................................................................................................................................................................................... 107
9.1 Esquema General ............................................................................................................................................................................................................................. 107

108
108
108
108
9.2 Plan de Contingencia ...............................................................................................................................................................................................................

9.2.1 Panorama de Riesgos ................................................................................................................................................................................................
9.2.2 Organizacin para el Anlisis de Riesgos ..............................................................................................................................
9.2.3 Plan Operativo ..................................................................................................................................................................................................................
10. BIBLIOGRAFA ......................................................................................................................................................................................................................................... 109
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
Presentacin
esarrollar el subsector de la minera de manera armnica con el medio ambiente es un compromiso del
Ministerio de Minas y Energa con el pas y sus habitantes. Es por
ello que, especialmente, desde la expedicin de la Ley 685 de 2001
Cdigo de Minas, las autoridades minera y ambiental iniciaron
acciones orientadas a reglamentar, en forma concertada, temas de
inters comn con el objeto de garantizar que todas las fases del
ciclo minero observen de manera permanente las Guas Minero
Ambientales.
Dicha Ley ordena crear y adoptar las Guas Minero Ambientales

para adelantar la gestin tcnica en los proyectos del sector, con el
fin de facilitar y agilizar las actuaciones de las autoridades y los particulares. En consecuencia, los dos ministerios mencionados iniciaron
desde finales del 2001 su elaboracin, como herramientas fundamentales en los procesos de evaluacin y seguimiento de los
contratos de concesin, dentro de una visin prospectiva en beneficio del sector y la preservacin del medio ambiente.
LTE EXPLORACION.p65
16/10/2002, 10:54 a.m.
Atendiendo a estos propsitos y con el decidido compromiso de

las entidades adscritas y vinculadas y de las autoridades delegadas, los gremios mineros, las Corporaciones Autnomas
Regionales y la academia, entre otros; con el apoyo de la Cooperacin Tcnica Internacional de Canad (CERI COLOMBIA
CIDA), y bajo la coordinacin del Ministerio de Minas y Energa
y del Ministerio del Medio Ambiente, se avanz de manera concertada en el diseo y elaboracin de las guas minero-ambientales
para las actividades mineras.
Es por tanto satisfactorio para estos Ministerios poner a disposicin de la sociedad en general y de la comunidad minera en particular,
un paquete de tres (3) guas minero-ambientales, que constituyen
el referente tcnico de gestin ambiental para las actividades de exploracin, explotacin (a cielo abierto y subterrnea), beneficio y
transformacin de minerales.
Cecilia Rodrguez Gonzlez-rubio

Ministra del Medio Ambiente
Ministro de Minas y Energa
Luis Ernesto Meja Castro
Estas guas sern valiosas herramientas para las autoridades minera

y ambiental, gremios y comunidades en general, por cuanto proponen acciones para el mejoramiento continuo de la gestin, manejo
y desempeo minero-ambiental, en el marco del desarrollo sostenible como compromiso de la humanidad.
10
LTE EXPLORACION.p65
10
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 1
Adems de ser un instrumento de consulta obligatoria, enfocada a orientar

tcnicamente la realizacin de Los Trabajos
de Exploracin (LTE), servir para la
planeacin, ejecucin y seguimiento de las
actividades de carcter ambiental, que deben
ser realizadas en relacin directa con las actividades mineras. En caso de utilizacin de
recursos naturales renovables durante LTE,
a lo estipulado en esta Gua se adiciona la consecucin previa de los permisos, concesiones
o autorizaciones ambientales que correspondan y al inicio de los trabajos de exploracin
minera respectiva.
Teniendo en cuenta la necesidad de integrar el manejo ambiental con el desarrollo de

las actividades mineras, la Ley 685 de 2001,
contempl la realizacin de guas minero-ambientales para orientar el desarrollo de las
actividades sectoriales y ser un complemento didctico de los Trminos de Referencia
mineros.
1.1 Antecedentes
El concesionario minero deber realizar los

trabajos de exploracin con estricta sujecin
a la Gua Minero Ambiental, aplicada a las
condiciones y caractersticas especficas del
rea solicitada descrita en la propuesta que
para el efecto expida el Ministerio del Medio
Ambiente. Este manejo ambiental especfico debe ser inscrito ante la autoridad
ambiental competente para que sta realice
el respectivo seguimiento y control ambiental de Los Trabajos de Exploracin (LTE). Con
esta Gua se busca lograr los niveles adecuados de integracin, funcionalidad y
competitividad que exigen las condiciones
globales actuales.
La Gua de Exploracin es una herramienta

de consulta y orientacin conceptual y
metodolgica para mejorar la gestin, manejo y desempeo minero-ambiental. Es
realizada con el propsito de introducir al concesionario en los aspectos pertinentes al
desarrollo de un programa de exploracin basado en los Trminos de Referencia mineros
establecidos por el Estado a travs de sus entes delegados y que los concesionarios mineros
adopten los lineamientos planteados en esta
gua a las caractersticas especificas y a las condiciones del rea solicitada para exploracin,
a travs de un manejo ambiental especfico.
Introduccin
Desde 1997 el Ministerio del Medio Ambiente ha trabajado las guas ambientales
sectoriales en el marco de su poltica de produccin ms limpia.
11
LTE EXPLORACION.p65
11
16/10/2002, 10:54 a.m.
1.3 Etapas y Fases de un Proyecto

Geolgico Minero
racional del recurso mineral y al correcto

manejo minero ambiental que de la ejecucin
de estas actividades se deriven.
Despus de tomar la decisin de invertir

en minera, un proyecto minero contempla
el desarrollo de las etapas y actividades presentadas en la figura 1-1.
Presentar al concesionario minero, los gremios, subcontratistas mineros y a las

entidades mineras y ambientales y sus delegadas, una herramienta de gestin, manejo
y desempeo minero ambiental y de estricta
sujecin, que oriente la ejecucin de LTE,
con el fin de facilitar y agilizar las actuaciones de las autoridades y de los particulares,
enfocando su aplicacin hacia la exploracin
1.2 Objetivo
ACTIVIADADES GEOLGICAS
Y MINERAS
GESTIN AMBIENTAL
CULTURA AMBIENTAL
Regional
Semi Regional
Detallada
PROSPECCIN
ETAPAS
CONTRATO DE CONCESIN Y
TRMINOS DE REFERENCIA
FASE I. Exploracin Geolgica de Superficie
GUA MINERO AMBIENTAL
FASE II. Exploracin Geolgica del Subsuelo
LOS TRABAJOS
DE EXPLORACIN
Trminos de Referencia Ambientales
FASE III. Evaluacin y Modelo Geolgico
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
FASE IV. Programa de Trabajos y Obras (PTO)

(Viabilidad tcnica y econmica)
Aprobacin PTO
y Otorgamiento de Licencia Ambiental
Construccin y Montaje
Explotacin
Beneficio
Transformacin
EJECUCIN PLAN DE MANEJO

Y GARANTAS
Fases de:
OBRAS Y TRABAJOS
DE EXPLOTACIN
Figura. 1-1 . Etapas y Fases de un Proyecto Geolgico Minero.
CIERRE Y ABANDONO
12
LTE EXPLORACION.p65
12
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 2
Instrucciones
para el uso de la gua
Las secciones del Captulo 7, Manejo de

Impactos Ambientales, corresponden a
fichas de manejo que sern referidas en el
Captulo 6, Evaluacin de Impactos Ambientales, con la nomenclatura que presenta la
figura 2-1, la cual hace referencia a las siguientes convenciones:
LTE - 07 - 01
La gua est planteada en diez captulos organizados como se muestra en la tabla 2-1.
2.2 Estructura y Nomenclatura
Esta gua contiene los aspectos generales

geolgicos, minero y ambientales de Los Trabajos de Exploracin (LTE) que debe tener
en cuenta el concesionario minero para llevar a cabo los estudios de exploracin
geolgica y los Programas de Trabajos y Obras
(PTO), despus que le ha sido otorgado un
contrato de concesin.
2.1 Generalidades
Tabla 2-1. Captulos de la Gua de Exploracin
Identifica
el Captulo
de la gua.
Figura. 2-1
2.3 Uso de la Gua

En la figura 2-2 se presenta la secuencia de
funcionamiento de la Gua y la manera como
se puede consultar.
13
LTE EXPLORACION.p65
13
Identifica la
seccin dentro
del Captulo.
Corresponde al
cdigo que
identifica la Gua
Minero
Ambiental de
Exploracin.
LTE 5
LTE 6
LTE 7
LTE 8
LTE 9
LTE 10
Introduccin
Instrucciones Para el Uso de la Gua
Marco Jurdico
Normas Tcnicas Geolgicas, Mineras
y Ambientales
Los Trabajos de Exploracin
Evaluacin de Impactos Ambientales
Manejo de Impactos Ambientales
Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin
Evaluacin de Riesgos
Bibliografa
LTE 1
LTE 2
LTE 3
LTE 4
Ttulo
Captulo
16/10/2002, 10:54 a.m.
TEMA
DE INTERS
Bsqueda en la Tabla de Contenido
LTE 5. Los Trabajos de Exploracin
LTE 6. Evaluacin de Impactos Ambientales
LTE 9. Evaluacin de Riesgos
LTE 7. Manejo de Impactos Ambientales
LTE 8. Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin
5. Identificar la correspondiente ficha de

manejo ambiental para prevenir, mitigar,
controlar, corregir o compensar los impactos contemplados.
6. Especificar la ficha referencindola al

marco especfico generado por el mbito
del proyecto.
3. Identificar y evaluar el impacto potencial de dichas actividades.
2. Definir las obras y trabajos que necesita

para desarrollar la actividad, de acuerdo
con la fase de los trabajos exploratorios.
1. Identificar la actividad de inters en relacin con sus trabajos de exploracin.
Un usuario interesado en desarrollar actividades exploratorias puede aplicar el

siguiente procedimiento:
4. Determinar los riesgos potenciales de las

actividades, en relacin con el rea donde se realiza el proyecto.
2.4 Procedimiento para el Manejo

de la Gua
Figura. 2-2. Esquema de uso de la Gua.
14
LTE EXPLORACION.p65
14
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 3
Marco Jurdico
La legislacin colombiana del rea minero-ambiental se expresa en ste Captulo, en dos marcos jurdicos: el Minero y el Ambiental. La Tabla 3-1 describe el tratamiento de los mismos.
MARCO LEGAL AMBIENTAL

LEY 99 DE 1993
MARCO LEGAL MINERO

LEY 685 DE 2001
Licenciamiento Ambiental
Permisos Ambientales
Competencias Tramites Ambientales
Normas Ambientales Generales
Registro Minero
Normas Reglamentarias y Complementarias
Trmites Mineros
Medios e Instrumentos Mineros y Ambientales
Trmites Ambientales
Tabla. 3-1. Marco legal Minero y Ambiental
Incentivar el aprovechamiento racional de

los recursos mineros, de manera que armonice con los principios y normas de
explotacin de los recursos naturales no renovables.
Estimular las actividades de exploracin y

explotacin minera, con el fin de satisfacer
los requerimientos de la demanda interna y
externa de los mismos.
Promover el aprovechamiento de los recursos mineros dentro del concepto integral de

desarrollo sostenible y fortalecimiento econmico y social del pas.
Fomentar la exploracin tcnica y la explotacin de los recursos mineros estatales y

privados.
La actividad minera del pas est regulada

por la Ley 685 de 2001, Cdigo de Minas,
cuyos objetivos fundamentales son:
3.1 Marco Legal Minero
El Cdigo regula las relaciones jurdicas

del Estado con los particulares y las de estos entre s, por causa de los trabajos y obras
15
LTE EXPLORACION.p65
15
16/10/2002, 10:54 a.m.
deber inspirar la interaccin de los dos campos de actividad.
3.1.1 Zonas Mineras Especiales
En el Cdigo de Minas se considera conveniente reservar, excluir o restringir la

actividad minera, en aquellas reas del territorio nacional que gozan de un estatus
especial dentro de la legislacin nacional o
cuentan con alguna restriccin especial del
orden nacional, regional o local.
En la tabla 3-2 se resumen los aspectos ms

importantes para la identificacin de las reas
reservadas, excluidas, restringidas y de las
comunidades indgenas y negras mineras.
De igual modo, establece el principio de

sostenibilidad como el deber de manejar adecuadamente los recursos naturales
renovables y la integridad y disfrute del ambiente, lo cual es compatible y concurrente
con la necesidad de fomentar el aprovechamiento racional de los recursos mineros
como componentes bsicos de la economa
nacional y el bienestar social. Este principio
de la industria minera en sus fases de prospeccin, exploracin, construccin y

montaje, explotacin, beneficio, transformacin, transporte y promocin de
minerales que se encuentren en el suelo o
subsuelo, ya sea de propiedad nacional o
propiedad privada.
Objetivo
Descripcin
Tipo de Zonas
El Gobierno Nacional establecer zonas

donde, slo por razones de seguridad
Se mantendrn mientras subsistan las razones
Nacional
nacional, no podrn presentarse propuestas
que motivaron su creacin.
Zonas de Seguridad
ni contratos de concesin.
Proyectos Mineros Especiales: Proyectos

mineros comunitarios donde es posible realizar
provisionalmente, no se admitirn nuevas
un aprovechamiento minero.
El Estado delimitar zonas donde,
propuestas ni contratos de concesin, y
Proyectos de Reconverson: Donde no es
sobre las cuales adelantar estudios
Zonas de explotaciones tradicionales

de minera informal
geolgicos mineros para proyectos mineros
Reservas Especiales
especiales y de reconversin.
posible llevar a cabo el aprovechamiento del

recurso minero. Accin orientada a la
capacitacin en nuevas actividades
econmicas, o complementarias a la actividad
minera.
En estas zonas no podrn adelantarse
Naturales
actividades mineras
Sistema de Parques Nacionales
actividades mineras. nicamente se podr

adelantar en forma restringida, cuando la
Estas zonas debern ser delimitadas

geogrficamente por la autoridad ambiental,
con la colaboracin de la autoridad minera;
Exclusin
Parques Naturales Regionales
autoridad ambiental lo autorice.
basados en estudios tcnicos, sociales y

ambientales.

adelantar en forma restringida, cuando la
Zonas de Reserva Forestal
actividades mineras. nicamente se podr
autoridad ambiental lo autorice.
Tabla. 3-2. Zonas Mineras Reservadas, Excluidas, Restringidas y de Minorias tnicas.
16
LTE EXPLORACION.p65
16
16/10/2002, 10:54 a.m.
Podrn efectuarse trabajos y obras de

exploracin y de explotacin de minas, con el
consentimiento de las autoridades
competentes, los dueos de predios, o con los
permisos respectivos.
Playas, zonas de bajamar y trayectos

fluviales servidos por empresas
pblicas de transporte
Evitar conflictos y realizar los trabajos

mineros respetando las normas existentes.
Restringidas
Descripcin
reas ocupadas por construcciones

rurales
Zonas de Inters arqueolgico,
histrico o cultural
Objetivo
Tipo de Zonas
Dentro del Permetro urbano
reas ocupadas por una obra pblica

o adscritas a un servicio pblico
Todo explorador o explotador de minas est

en obligacin de realizar sus actividades sin
questas afecten los valores culturales,
sociales y econmicos de las comunidades y
grupos tnicos que ocupan, real y
tradicionalmente, el rea objeto de
concesiones o de ttulos de propiedad
privada del subsuelo.
Mineras Mixtas
Mineras de comunidades negras
Mineras Indgenas
Mineras ocupadas
por comunidades
indgenas y negras
La autoridad minera, previa solicitud expresa

de la comunidad indgena, sealar y
delimitar, con base en estudios tcnicos y
sociales las zonas mineras indgenas. En
estas, la exploracin y explotacin minera
deber tener en cuenta la participacin de las
comunidades y grupos asentados en dichos
territorios. En los terrenos baldos adjudicados
como de propiedad colectiva de una
comunidad negra, la autoridad minera podr
establecer zonas mineras especiales. Los
trabajos mineros se ejecutarn respetando y
protegiendo los valores que constituyen la
identidad cultural y formas tradicionales de la
explotacin de las comunidades negras.
La autoridad minera, dentro de territorios

ocupados por comunidades negras e indgenas,
establecer zonas mineras mixtas en
beneficio conjunto o compartido de estas
minoras, a solicitud de uno o los dos grupos
tnicos.
Contrato de Concesin Minera
Es el que celebra el Estado y un particular

para efectuar, por cuenta y riesgo de ste, los
estudios, trabajos y obras de exploracin de
minerales de propiedad estatal, que puedan
encontrarse dentro de una zona determinada. La explotacin se realiza en los trminos
y condiciones establecidos en el Cdigo de
Minas.
nicamente se podr constituir, declarar

y probar el derecho a explorar y explotar minas de propiedad estatal, mediante el
contrato de concesin minera, debidamente
otorgado e inscrito en el Registro Minero
Nacional.
El Registro Minero Nacional es un medio

de autenticidad y publicidad de los actos y
contratos estatales y privados, que tiene por
objeto principal la constitucin, conservacin, ejercicio y gravamen de los derechos a
explorar y explotar minerales, emanados de
ttulos otorgados por el Estado o de ttulos
de propiedad privada del subsuelo.
3.1.2 Registro Minero
El Contrato de Concesin comprende, dentro de su objeto, las fases de exploracin

tcnica, explotacin econmica, beneficio de
minerales por cuenta y riesgo del concesionario y el cierre o abandono de los trabajos u
obras correspondientes.
17
LTE EXPLORACION.p65
17
16/10/2002, 10:54 a.m.
En la Tabla 3-3 se presentan los tiempos de duracin que establece el Cdigo de Minas para el
ciclo minero y se menciona la situacin en que estos perodos pueden ser mayores o menores.
Construccin
y Montaje
Explotacin
24
Total
Concesin
30
Exploracin
Disminucin del perodo

Situacin
Condicin
Podr ser menor a 3 aos por solicitud del
Cumplimiento de las obligaciones mnimas
proponente
exigidas para esta etapa del contrato
Podr ser menor cuando la explotacin se realice Aviso previo y por escrito a la autoridad minera y
en forma anticipada y lo permitan la infraestruc- presentacin del Programa de Obras y Trabajos
de la explotacin anticipada
tura y montajes provisionales o incipientes
Ser menor cuando el concesionario haga uso de las prrrogas en los perodos de exploracin,
construccin y montaje.
Perodo Prrroga
aos
aos
Etapas
30
- Resolucin 18-1194 de 2001: Excepcin en

las funciones delegadas al Gobernador del
Departamento de Antioqua.
Departamento de Norte de Santander.
- Resolucin 18-1847 de 2001: Formulario para la

legalizacin de explotaciones mineras sin ttulo inscrito en el Registro Minero Nacional.
- Resolucin 0034 de 2001: Formulario de propuesta de Contrato Unico de Concesin.

Departamento de Boyac.

Departamento del Cesar.
- Resolucin 18-1568 de 2001: Por la cual se

modifica la Resolucin 18-1145 de 2001.
- Resolucin 18-1145 de 2001: Reglamenta la

delegacin de MinMinas en los gobernadores de departamentos y en los alcaldes
de ciudades capital de departamento sus
funciones de tramitacin y celebracin de
contratos de concesin.
- Resolucin 18-1320 de 2001: Ordena cancelacin de la inscripcin de los aportes en el

Registro Minero Nacional.

las funciones delegadas a Minercol Ltda.
- Resolucin 18-1053 de 2001: MinMinas delega a Minercol Ltda las funciones de

tramitacin, titulacin, registro, asistencia tcnica, fiscalizacin y vigilancia de las
obligaciones emanadas de los ttulos, contratos, solicitudes y propuestas mineras.
Normas Reglamentarias Ley 685 de 2001:

Departamento de Caldas.
3.1.3 Normas Reglamentarias y

Complementarias
Tabla. 3-3. Duracin de la Concesin
- Resolucin 0036 de 2001: Adicin a la Resolucin 0034 de 2001 y se deroga la

Resolucin 014 de 2000.
18
LTE EXPLORACION.p65
18
16/10/2002, 10:54 a.m.

departamento de la Guajira.
- Decreto 136 de 2002: Modificacin del pargrafo del articulo tercero del decreto
2353 de 2001.
- Decreto 2353 de 2001: Reglamentacin al

recaudo y distribucin de la regalas.
- Decreto 2222 de 1993 - Seguridad e Higiene

Industrial en la minera a cielo abierto: Reglamenta todo lo concerniente a la higiene
y seguridad industrial de las actividades mineras a cielo abierto.
- Ley 756 de 2002 - Regalas: Modifica la Ley

141 de 1994; establece criterios de distribucin.
3.1.4 Trmites Mineros
30 Das
INFORMACIN
A OTRAS
ENTIDADES
CONCEPTO
OTRAS
ENTIDADES
SOLICITUD
Y
PROPUESTA
- Decreto 1335 de 1987 - Seguridad en minera

subterrnea: Reglamento de seguridad en
las labores de minera subterrnea.
Normas Complementarias del marco legal

minero:
- Ley 141 de 1994 - Ley de Regalas: Crea el

fondo Nacional de Regalas. Consagra el
derecho del Estado de percibir regalas por
la explotacin de los recursos naturales no
renovables.
0 das
CORRECCIONES
EVALUACIN
30 Das
RESOLUCIN
DE
OPOSICIONES
10 das
ADMISION
CONSTRUCCIN
MONTAJE Y
EXPLOTACION
PRESENTACIN
PTO Y EIA
-30 das
EXPLORACIN
(3 aos)
CONTRATO,
REGISTRO Y
POLIZA
30 das
-45 das
30 das
EVALUACIN
CORRECCIONES
PTO
CON AUDITOR
Figura. 3-1. Trmites Mineros
APROBACION
PTO Y LA
19
LTE EXPLORACION.p65
19
16/10/2002, 10:54 a.m.
REGISTROS DE
PRODUCCIN
TRIMESTRALES
tal competente a los proyectos, obras o actividades que, con anterioridad a la

vigencia de la Ley 99/93, iniciaron sus actividades, y para los proyectos de
legalizacin de la minera de que trata el
artculo 165 de la Ley 685 de 2001.
- ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. El

EIA contendr los elementos, informaciones, datos y reconocimientos que se
requieran para describir y caracterizar el
medio fsico, social y econmico del lugar
o regin de las obras y trabajos de explotacin; los impactos de dichas obras y
trabajos con su correspondiente evaluacin; los planes de prevencin, mitigacin,
correccin y compensacin de los impactos; las medidas especficas que se
aplicarn en el abandono y cierre de los
frentes de trabajo y su plan de manejo; las
inversiones necesarias y los sistemas de
seguimiento de las medidas. El EIA del proyecto minero lo presenta el interesado con
el Programa de Trabajos y Obras Mineras
que resulte de la exploracin.
- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. Podr

exigirse por parte de la autoridad ambien-
3.1.5 Medios e Instrumentos Mineros y

Ambientales
8. Adjuntar un plano topogrfico con las

caractersticas tcnicas oficiales.
7. Sealar los trminos de referencia y guas

minero ambientales que se aplicarn a los
trabajos de exploracin, y el estimativo
de la inversin econmica para la aplicacin de tales trminos y guas.
6. Notificar si el rea abarca, en todo o en

parte, lugares o zonas restringidas para
cuya exploracin y explotacin se requiere autorizacin o concepto de otras
autoridades.
5. Mencionar los grupos tnicos con

asentamientos permanentes en el rea o
trayectos solicitados; o declarar, si es el
caso, que se halla total o parcialmente
dentro de zona minera indgena, de comunidades negras o mixtas.
4. Identificar el mineral(es) objeto del contrato.
3. Describir el rea objeto del contrato y su

extensin.
2. Sealar el municipio y departamento y

de la autoridad ambiental, y la ubicacin
del rea o trayecto solicitado.
1. Indicar nombre, identidad y domicilio del

interesado.
Requisitos para la Presentacin de Propuesta

para Contrato de Concesin
- TRMINOS DE REFERENCIA AMBIENTALES. Los Trminos de Referencia

adoptados para elaboracin, presentacin
y aprobacin de los estudios ambientales
tienen como objetivo facilitar y agilizar
las actuaciones de las autoridades ambientales y de los particulares. Los TR tienen
un carcter obligatorio y genrico; en consecuencia debern ser adaptados a las
particularidades del proyecto minero, as
como a las caractersticas ambientales de
la regin en donde se desarrolla la actividad minera. Los TR constan de
Informacin general, descripcin de las actividades, caracterizacin ambiental del
rea de estudio, evaluacin ambiental y el
Plan de Manejo Ambiental.
20
LTE EXPLORACION.p65
20
16/10/2002, 10:54 a.m.
- PERMISOS, AUTORIZACIONES Y CONCESIONES PARA EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS NATURALES

RENOVABLES. Cuando en desarrollo de
los trabajos de exploracin se requiera usar
en forma ocasional o transitoria, recursos
naturales renovables de la zona explorada, se solicitar la correspondiente autorizacin a la autoridad ambiental
competente.
- AUDITORAS AMBIENTALES EXTERNAS. Se realizarn a travs de profesionales

o firmas de reconocida idoneidad e inscritos y calificados por el Ministerio del Medio
Ambiente para que, seleccionadas por los
usuarios y a su costa, hagan la auditora y
seguimiento de la manera como se cumplan las obligaciones ambientales en los
correspondientes contratos de concesin.
- GUIAS MINERO AMBIENTALES. Las

guas tcnicas para adelantar la gestin ambiental en los proyectos mineros tienen
como objeto facilitar y agilizar las actuaciones de las autoridades mineras,
ambientales y particulares.
- AUDITORAS MINERAS EXTERNAS. La

autoridad minera previo concepto del
Consejo Asesor de Poltica Minera, podr
autorizar a profesionales y firmas de reconocida y comprobada idoneidad en el
establecimiento y desarrollo de proyectos
mineros, para que a peticin y a costa del
contratista, evalen los estudios tcnicos
presentados y hagan la auditora de las
obras y labores del proyecto y de la forma
como da cumplimiento a sus obligaciones.
Los auditores son auxiliares de la autoridad minera, la cual conservar su
autonoma y facultad decisoria.
En la Ley 99 se define la Licencia Ambiental como un instrumento de gestin y

planificacin para prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los efectos
ambientales durante el desarrollo de cualquier obra o actividad. La Licencia
Ambiental se estableci como requisito
para cualquier obra o proyecto que genere deterioro grave a los recursos naturales
renovables o al ambiente y modificaciones considerables o cambios notorios al
paisaje.
- LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL. La licencia ambiental para las obras y trabajos

del concesionario minero se otorgar de
manera global para la construccin, montaje, explotacin, beneficio y transporte
interno de los correspondientes minerales. La licencia comprender los permisos,
autorizaciones y concesiones para hacer
uso de los recursos necesarios para el
aprovechamiento minero. La vigencia de
dichos permisos ser igual a la de la licencia ambiental.
- TRMINOS DE REFERENCIA PARA

LOS TRABAJOS DE EXPLORACION Y
PTO. Los Trminos de Referencia para
elaboracin, presentacin y aprobacin
de los estudios mineros tienen como
objetivo facilitar y agilizar las actuaciones de las autoridades mineras y de los
particulares. Con la presentacin de la
propuesta de contrato de concesin, el
interesado se obliga a adelantar Los Trabajos de Exploracin y el Programa de
Trabajos y Obras de Explotacin de
acuerdo con los Trminos de Referencia y guas establecidas por la autoridad
minera.
21
LTE EXPLORACION.p65
21
16/10/2002, 10:54 a.m.
- Plano de ubicacin con coordenadas geogrficas, planas y delimitacin

(establecimiento de linderos) de las reas
solicitadas para aprovechamiento forestal.
- Rgimen de propiedad de las reas objeto
de aprovechamiento forestal.
- Extensin de las reas objeto de aprovechamiento, as como identificacin
taxonmica de especies, volumen, cantidad o peso aproximado y uso que se
pretende dar a los productos.
- Presentacin del Plan de Aprovechamiento Forestal, en el que se incluya un
inventario estadstico con er ror de
muestreo no superior al quince por ciento
(15%) y una probabilidad del noventa y
cinco por ciento (95%).
- Se deben indicar los proyectos
compensatorios tales como proteccin,
conservacin y repoblacin forestal, que
se contemplarn en el Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto.
Ocupacin de Cauces o Lechos de Corrientes
o Depsitos de Agua.
En caso de ser necesaria la construccin
de obras que ocupen cauces de una corriente o depsito de agua, bien sea por
infraestructura propia del proyecto, vas
o instalaciones necesarias para la explotacin.
Requisitos:
- Justificacin tcnica de la necesidad de realizar el aprovechamiento forestal.
Aprovechamiento Forestal.
La construccin e instalacin de las obras
de infraestructura necesaria para el proyecto, as como la apertura de vas,
escombreras y patios de acopio requieren
el despeje y remocin de reas con vegetacin.
La gua minero-ambiental es el instrumento de referencia para el manejo ambiental y

por tanto, el concesionario deber ajustarla
a las caractersticas y condiciones especficas
del rea solicitada (art. 272 cdigo de minas).
Antes de iniciar los trabajos de exploracin
deber diligenciar el formato de inscripcin de
las medidas de manejo ambiental, de acuerdo
con la gua y con la reglamentacin expedida
por el Ministerio del Media Ambiente.
Para cumplir con la normatividad relacionada con la solicitud y trmite de permisos,

autorizaciones y concesiones de recursos naturales renovables requeridos para los
trabajos de exploracin, es necesario tener conocimiento de la oferta y demanda de
recursos naturales objeto de uso, aprovechamiento o afectacin, con el fin de establecer
las asignaciones, el manejo y el grado de intervencin que pueda realizarse sobre los
mismos. La solicitud de los permisos debe
realizarse de acuerdo con la informacin que
se presenta a continuacin. La obtencin de
los mismos, es indispensable para dar inicio
a los trabajos de exploracin.
3.2.1 Requisitos Ambientales para la

Exploracin
3.2 Marco Legal Ambiental
Requisitos:
- Obras tpicas a construir y su temporalidad. Conocimiento bsico del
comportamiento de la corriente en los sectores afectables, con planos a escala
adecuada.
- Impactos ambientales previsibles. Obras
tpicas de proteccin de control torrencial
para cada sector a intervenir. Procedimientos constructivos.
22
LTE EXPLORACION.p65
22
16/10/2002, 10:54 a.m.
Emisiones Atmosfricas
Puede requerirse para la operacin de los
patios de acopio del mineral.
Requisitos:
- Localizacin de las instalaciones del proyecto.
- Fecha proyectada de iniciacin de actividades o fechas proyectadas de iniciacin
y terminacin de obras, trabajos o actividades, si se trata de emisiones transitorias.
- Descripcin de las obras, procesos y actividades de produccin, mantenimiento,
tratamiento, almacenamiento o disposicin que generen las emisiones y los planos
que dichas descripciones requieran;
Flujograma con indicacin de ubicacin,
cantidad y caracterizacin de los puntos
de emisin al aire, descripcin y planos de
los ductos, chimeneas o fuentes dispersas,
e indicacin de sus materiales, medidas y
caractersticas tcnicas.
- Informacin tcnica sobre produccin prevista o actual, proyectos de expansin y
proyecciones de produccin a 5 aos.
- Estudio tcnico de evaluacin de emisiones en los procesos de combustin o
produccin; informacin sobre consumo
de materias primas, combustibles y otros
materiales utilizados.
- Diseo de sistemas para el control de emisiones atmosfricas y/o tecnologa limpia.
Requisitos:
- Localizacin de la(s) corriente(s) o
depsito(s) de agua que habr de recibir el
vertimiento.
- Clase, calidad y cantidad de desages, descripcin general del sistema de tratamiento
que se adoptar y estado final previsto (calidad) para el vertimiento.
- Forma y caudal de la descarga expresada
en litros por segundo, indicando si se har
en flujo continuo o intermitente.
- Identificacin de impactos ambientales,
obras de prevencin, mitigacin y compensacin.
Vertimientos Residuos Lquidos

En la explotacin se pueden generar
vertimientos de aguas residuales domsticas,
provenientes de los campamentos e instalaciones y aguas residuales industriales y
mineras generadas durante la explotacin,
que deben ser sometidas a tratamientos antes de ser vertidas al cuerpo receptor.
Requisitos:
- Caudales caractersticos de las corrientes
o cuerpos de agua que se utilizarn para el
proyecto. Inventario de usuarios aguas
abajo de las corrientes a utilizar.
- Caudales y volmenes tpicos para las diferentes actividades y globales estimados
para el proyecto, segn las diferentes
destinaciones del recurso.
- Diseos tpicos de los sistemas de captacin, conduccin, control de caudales,
derivaciones y disposicin de sobrantes.
Ubicacin de los sectores de captacin de
las corrientes o cuerpos de agua a utilizar.
Concesin de Aguas Superficiales

Para instalaciones del proyecto y actividades de explotacin.
El concesionario deber ajustar la gua Minero Ambiental a las caractersticas y

condiciones especficas del rea solicitada
descrita en la propuesta (art. 272 cdigo de
minas), para lo cual se hace necesario presentar, antes del inicio de los trabajos de
exploracin y para efectos del seguimiento
ambiental, el formato de inscripcin de las
medidas de manejo ambiental en funcin de
23
LTE EXPLORACION.p65
23
16/10/2002, 10:54 a.m.
- Nombre o razn social, numero de identificacin y domicilio del solicitante

- Descripcin del proyecto, obra o actividad.
- Costo estimado del proyecto, obra o actividad.
- Descripcin de las caractersticas ambientales generales del rea de localizacin.
- Relacin de los recursos naturales renovables que requieran ser usados,
aprovechados o afectados durante la ejecucin del proyecto, obra o actividad.
- Indicar si el proyecto, obra o actividad afecta las reas de manejo especial, reservas
forestales o humedales de importancia nacional o internacional.
A la solicitud deber anexar los siguientes

documentos.
- Poder debidamente otorgado, cuando acte mediante apoderado.

- Certificado de existencia y representacin legal expedido dentro del mes
inmediatamente anterior a la presentacin de la solicitud, para el caso de
personas jurdicas.
- Certificacin expedida por el Ministerio
del Interior sobre presencia o no de comunidades indgenas.
- Estudio de impacto ambiental.
3.2.4 Permisos Ambientales
De acuerdo con el Decreto 1728 de 2002

artculo 20, el interesado en obtener la licen-
La Ley 685 de 2001 define la Licencia

Ambiental Global como la que otorgar la
autoridad ambiental competente para la
construccin, montaje, explotacin, beneficio y transporte interno sin perjuicio de
la autorizacin que da el Ministerio del
Medio Ambiente para el transporte externo de los correspondientes minerales con
base en el EIA.
Posteriormente mediante el Decreto 2150

de 1995, artculo 132, se simplifica el trmite
de la licencia ambiental para los proyectos.
Se establece que dicha licencia llevar implcitos todos los permisos de carcter
ambiental.
La ley 99 de diciembre de 1993, en su ttulo octavo, trata lo relativo a la licencia

ambiental.
3.2.3 Requisitos Ambientales para la

Etapa de Explotacin
Con el artculo 9, pargrafo segundo, del

Decreto 1728 de 2002, Los Trabajos de Exploracin minera estarn sujetos a la gua
ambiental y el seguimiento correspondiente
ser competencia de las Corporaciones Autnomas Regionales o Grandes Centros
Urbanos, quienes tendrn en cuenta la reglamentacin que para estos efectos expida el
Ministerio del Medio Ambiente.
3.2.2 Competencias para el seguimiento

ambiental de Los Trabajos de
Exploracin
cia ambiental formular una peticin escrita

dirigida a la autoridad ambiental competente.
Esta solicitud deber contener:
la gua de acuerdo con la reglamentacin que

expida el Ministerio del Medio Ambiente.
El Estudio de Impacto Ambiental deber incluir informacin orientada al conocimiento

de la oferta y demanda de los recursos naturales que pueden ser utilizados en el desarrollo
del proyecto minero, con el fin de establecer
las asignaciones, manejo y el grado de interven-
24
LTE EXPLORACION.p65
24
16/10/2002, 10:54 a.m.
DEFINICIN
TRMINOS
DE REFERENCIA
15 das
INFORMACIN
OTRAS
ENTIDADES
30 das
30 das
CONCEPTO
OTRAS
ENTIDADES
PRESENTACIN
EIA
SOLICITUD DE
LICENCIA
AMBIENTAL Y TR
SOLICITUD
INFORMACIN
ADICIONAL
60 das
15 das
EIA
EVALUACIN
OTORGAMIENTO
LICENCIA
AMBIENTAL
b. Proyectos de explotacin minera para

materiales de construccin: cuando la explotacin del mineral sea mayor o igual
a 600.000 ton/ao.
c. Proyectos de explotacin minera para
metales y piedras preciosas: cuando la explotacin de material removido sea
mayor o igual a 2.000.000 ton/ao.
d. Proyecto de explotacin minera de otros
minerales: cuando la explotacin de mineral sea mayor o igual a 1.000.000 ton/ao.
De acuerdo con el artculo 52, numeral 2,

de la Ley 99 de 1993 en concordancia con el
artculo 9 del Decreto 1728 de 2002, las Corporaciones Autnomas Regionales y Los
Grandes Centros Urbanos sern competentes en sus respectivas jurisdicciones, para
otorgar licencia ambiental para la ejecucin
a. Proyecto de explotacin minera de carbn: cuando la explotacin sea mayor o

igual a 800.000 ton/ao.
De acuerdo con el artculo 52, numeral 2,

de la Ley 99 de 1993 en concordancia con el
artculo 8 del Decreto 1728 de 2002, el Ministerio del Medio Ambiente otorgar de
manera privativa la licencia ambiental en los
proyectos de explotacin minera, as:
3.2.5 Competencias Trmites

Ambientales
cin que pueda realizarse sobre los mismos. En

este sentido, se deben relacionar los recursos
naturales objeto de uso, aprovechamiento o
afectacin como consecuencia de la ejecucin
de las actividades de explotacin.
Figura. 3-2. Trmites Licencia Ambiental (Art. 282, Ley 685/01)
NOTA: El trmite para el otorgamiento de la Licencia Ambiental con auditor externo tiene una duracin mxima de 90 das
25
LTE EXPLORACION.p65
25
16/10/2002, 10:54 a.m.
- Decreto 1397 de 1996. Crea la Comisin nacional de territorios indgenas y la mesa

permanente de concertacin con los pueblos y organizaciones indgenas.
- Ley 397 de 1997. Ley General de la Cultura. rea de proteccin arqueolgica en la
licencia ambiental.
- Ley 393 de 1998. Accin de cumplimiento
- Ley 472 de 1998. Acciones populares y de
grupo.
- Decreto 1320 de 1998. Reglamenta consultas previas a comunidades indgenas y
negras.
- Decreto 1818 de 1998. Estatutos de mecanismos alter nativos de solucin de
conflictos.
- Decreto 2001 de 1998. Constitucin de resguardos indgenas.
Normatividad sobre patrimonio natural y

monumentos nacionales
Normatividad sobre flora silvestre y bosques
- Decreto Ley 2811 de 1974 Parte XII. Respecto a los recursos del paisaje y su proteccin
- Decreto 1715 de 1978. Reglamenta la proteccin del paisaje en carreteras. Prohibe
la alteracin de elementos del paisaje.
- Decreto 3048 de 1997. Consejo de monumentos nacionales
- Ley 21 de 1991. Aprueba el Convenio 169

sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes. Adoptado por la OIT
en 1989.
- Ley 70 de 1993. Proteccin de la identidad
cultural y derechos de las comunidades
negras de Colombia.
- Ley 134 de 1994. Participacin ciudadana.
- Decreto 1371 de 1994. Comisin consultiva de alto nivel de que trata el artculo 45
de la Ley 70 de 1993.
- Decreto 1745 de 1995. Titulacin de tierras
de comunidades negras.
- Decreto 1277 de 1996. Zonas de reservas
campesinas.
Normatividad sobre participacin

comunitaria y patrimonio cultural
En este aparte se presentan las principales

normas ambientales a nivel nacional relacionadas con el manejo y conservacin de los
recursos naturales y del medio ambiente.
3.2.6 Normas Ambientales Generales
a. Proyecto de explotacin minera de carbn: cuando la explotacin sea menor a

800.000 ton/ao.
b. Proyectos de explotacin minera para
materiales de construccin: cuando la explotacin del mineral sea menor a
600.000 ton/ao.
c. Proyectos de explotacin minera para
metales y piedras preciosas: cuando la explotacin de material removido sea
menor a 2.000.000 ton/ao.
d. Proyecto de explotacin minera de otros
minerales: cuando la explotacin de mineral sea menor a 1.000.000 ton/ao.
de proyectos mineros de explotacin de la

siguiente manera:
- Ley 2 de 1959. Reserva forestal y proteccin de suelos y agua.

- Decreto 2811 de 1974 Libro II, Parte VIII. De
los bosques, de las reas de reserva forestal y de los aprovechamientos forestales.
- Decreto 877 de 1976. Usos del recurso forestal. reas de reservas forestales.
- Decreto 622 de 1977. Sobre Parques Nacionales Naturales PNN.
- Ley 29 de 1986. Regula reas de reserva forestal protectora.
26
LTE EXPLORACION.p65
26
16/10/2002, 10:54 a.m.
- Decreto Ley 2811 de 1974 Parte IX. Proteccin y conservacin de fauna silvestre.
- Decreto Ley 1608 de 1978. Veda de especies
faunsticas. Regula la preservacin, conservacin, restauracin y fomento de la fauna
silvestre. Existen ms de 30 resoluciones
donde se establecen vedas, prohibiciones
y restricciones al ejercicio de la caza.
- Ley 84 de 1989. Adopta el Estatuto nacional de proteccin de los animales.
Normatividad sobre el recurso suelo
- Decreto 2811 de 1974 parte VII. Del suelo
agrcola y de los usos no agrcolas de la tierra.
- Decreto Reglamentario 2462 de 1989. Sobre
explotacin de materiales de construccin.
- Resolucin 222 de 1994. reas compatibles
para explotaciones mineras de materiales
de construccin en la Sabana de Bogot.
- Resoluciones 1277 de 1996 y 803 de 1999.
Modificatorias de la Resolucin 222 de
1994.
- Ley 388 de 1997, Art. 33. Ordenamiento territorial. Reglamenta los usos del suelo.
Normatividad sobre fauna silvestre y caza
Normatividad sobre el recurso atmosfrico
- Decreto 1667 de 2002. Inclusin de

humedales en la lista de humedales de importancia internacional.
- Resolucin 868 de 1983. Sobre tasas de aprovechamiento forestal.
- Ley 299 de 1995. Por la cual se protege la
flora colombiana.
- Decreto 1791 de 1996 . Rgimen de aprovechamiento forestal y acuerdos regionales
con este fin.
- Documento Conpes 2834 de 1996. Poltica de
bosques.
- Resoluciones del Ministerio del Medio Ambiente (INDERENA) y Corporaciones Autnomas
Regionales. Establecen vedas de varias especies vegetales a nivel nacional
(INDERENA o Ministerio del Medio Ambiente), y regional (Corporaciones
Autnomas Regionales).
- Resolucin 0316 de 1974. Veda indefinida de
las especies vegetales: pino colombiano,
hojarasco, molinillo, caparrap y roble.
- Resolucin 213 de 1977. Veda total de lquenes y quiches.
- Resolucin 0801 de 1977. Veda permanente
de helechos arborescentes.
- Resolucin 0463 de 1982. Veda parcial de la
especie vegetal Vara de la Costa Pacfica.
- Manglares. Se dictan medidas para proteger y conservar las reas de manglar.
- Resolucin 1602 de 1995. Aclara 1602-95.
Establece PMA para aprovechamiento del
manglar.
- Resolucin 020 de 1996. Establece condiciones bsicas de sustentabilidad del
ecosistema y zonas circunvecinas.
- Resolucin 257 de 1977. Manejo y control
de recursos hidrobiolgicos y del medio
ambiente.
- Decreto 1681 de 1978.
- Resolucin 769 de 2002. Por la cual se dictan disposiciones para contribuir a la
proteccin y conservacin de los pramos.
- Decreto 2811 de 1974. Cdigo de recursos

naturales y del medio ambiente. Art. 33,
192, 193 Control de ruido en obras de infraestructura.
- Ley 09 de 1979. Cdigo sanitario nacional
- Decreto 02 de 1982. Reglamenta ttulo I de
la Ley 09-79 y el decreto 2811-74.
Disposiciones sanitarias sobre emisiones
atmosfricas.
Art. 7 a 9 Definiciones y normas generales.
Art.73 Obligacin del Estado de mantener
la calidad atmosfrica para no causar mo-
27
LTE EXPLORACION.p65
27
16/10/2002, 10:54 a.m.
Normatividad sobre el recurso hdrico
ciones y lmites mximos permisibles de

emisin para eliminacin de plsticos contaminados con plaguicidas en hornos
cementeros.
- Resolucin 458 de 2002. Eliminacin de tierras contaminadas con plaguicidas en
hornos cementeros.
- Resolucin 0058 de 2002. Emisiones para
incinerados y hornos crematorios de residuos slidos y lquidos.
- Decreto 2811 de 1974, libro II parte III. Art.

77 a 78 Clasificacin de aguas. Art. 80 a
85: Dominio de las aguas y cauces. Art. 86
a 89: Derecho a uso del agua. Art.134 a 138:
Prevencin y control de contaminacin.
Art. 149: aguas subterrneas. Art.155: Administracin de aguas y cauces.
- Decreto 1449 de 1977. Disposiciones sobre
conservacin y proteccin de aguas, bosques, fauna terrestre y acutica.
- Decreto 1541 de 1978. Aguas continentales:
Art. 44 a 53 Caractersticas de las concesiones, Art. 54 a 66 Procedimientos para
otorgar concesiones de agua superficiales
y subterrneas, Art. 87 a 97: Ocupacin
de Cauces, Art. 104 a 106: Ocupacin de
cauces y permiso de ocupacin de cauces,
Art. 211 a 219: Control de vertimientos,
Art. 220 a 224: Vertimiento por uso domstico y municipal, Art. 226 a 230:
Vertimiento por uso industrial, Art. 231:
Reglamentacin de vertimientos.
- Decreto 1681 de 1978. Sobre recursos
hidrobiolgicos.
- Ley 09 de 1979. Cdigo Sanitario Nacional.
Art. 51 a 54: Control y prevencin de las
aguas para consumo humano. Art. 55
aguas super ficiales. Art. 69 a 79:
potabilizacin de agua.
lestias o daos que interfieran el desarrollo normal de especies y afecten los

recursos naturales.
Art. 74 Prohibiciones y restricciones a la
descarga de material particulado, gases y
vapores a la atmsfera.
Art. 75 Prevencin de la contaminacin atmosfrica.
Ley 99 de 1993. Creacin del SINA. Se dictan disposiciones en materia ambiental.
Art.5 Funciones del Ministerio del Medio.
Ambiente para establecer normas de prevencin y control del deterioro ambiental.
Decreto 948 de 1995. Normas para la proteccin y control de la calidad del aire.
Resolucin 1351 de 1995. Se adopta la declaracin denominada Informe de Estado
de Emisiones-IE1.
Resolucin 005 de 1996. Reglamenta niveles permisibles de emisin de
contaminantes por fuentes mviles.
Resolucin 909 de 1996. Modifica la Resolucin 005 de 1996 sobre niveles
permisibles de emisin de contaminantes
por fuentes mviles.
Resolucin 898 de 1995. Criterios ambientales de calidad de combustibles lquidos
y slidos.
Resolucin 8321 de 1983. Ruido.
Resolucin 623 de 1998. Modifica parcialmente la Resolucin 898 de 1995.
Decreto 1552 de 2000. Tubos de Escape.
Resolucin 619 de 1997. Permisos de emisiones atmosfricas para fuentes fijas.
Resolucin 1048 de 1999. Niveles de emisin
de contaminantes producidos por fuentes
mviles terrestres o diesel en condicin de
prueba dinmica a partir de 2001.
Resolucin 304 de 2001. Se adoptan medidas para la importacin de sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
Resolucin 907 de 2001. Requisitos, condi-
28
LTE EXPLORACION.p65
28
16/10/2002, 10:54 a.m.
- Ley 09 de 1979. Medidas sanitarias sobre

manejo de residuos slidos.
- Resolucin 2309 de 1986. Define los residuos
especiales, los criterios de identificacin,
tratamiento y registro. Establece planes de
cumplimiento vigilancia y seguridad.
- Resolucin 541 de 1994. Reglamenta el cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposicin final de escombros,
materiales, concreto y agregados sueltos
de construccin.
- Ley 142 de 1994. Dicta el rgimen de servicios pblicos domiciliarios.
- Documento CONPES 2750 de 1994. Polticas sobre manejo de residuos slidos.
- Resolucin 0189 de 1994. Regulacin para
impedir la entrada de residuos peligrosos
al territorio nacional.
- Ley 430 de 1998. Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental
referentes a los desechos peligrosos y se
dictan otras disposiciones.
- Decreto 1713 de 2002. Por el cual se reglamenta, entre otras, la Ley 99 de 1993, en
relacin con la gestin integral de residuos
slidos.
Normatividad sobre la administracin de
riesgos y prevencin de desastres
Normatividad sobre residuos slidos
- Ley 09 de 1979. Cdigo sanitario nacional

- Resolucin 2400 de 1979 Ministerio de Trabajo. Por el cual se establecen algunas
disposiciones sobre vivienda, Higiene y
seguridad en el trabajo.
- Ley 09 de 1979 artculo 491. Atencin en salud para personas afectadas por
catstrofes.
- Decreto 3989 de 1982. Conforma comits
de emergencia en el mbito nacional
- Decreto 2858 de 1981. Modifica el Decreto

1541 de 1978.
- Decreto 2105 de 1983. Reglamenta parcialmente la Ley 09 de a 1979 sobre
potabilizacin y suministro de agua para
consumo humano.
- Decreto 1594 de 1984. Normas de
vertimientos de residuos lquidos. Art. 1 a
21 Definiciones. Art. 22-23 Ordenamiento del recurso agua. Art. 29 Usos del agua.
Art. 37 a 50 Criterios de calidad de agua
Art. 60 a 71 Vertimiento de residuos lquidos. Art. 72 a 97 Normas de vertimientos.
Art. 155 procedimiento para toma y anlisis de muestras.
- Decreto 79 de 1986. Conservacin y proteccin del recurso agua.
- Ley 99 de 1993. Art. 10,11,24,29: Prevencin y control de contaminacin de las
aguas. Tasas retributivas.
- CONPES 1750 de 1995. Polticas de manejo de las aguas.
- Decreto 605 de 1996. Reglamenta los procedimientos de potabilizacin y
suministro de agua para consumo humano.
- Decreto 901 de 1997. Tasas retributivas por
vertimientos lquidos puntuales a cuerpos
de agua.
- Ley 373 de 1997. Uso eficiente y ahorro del
agua.
- Decreto 3102 de 1998. Instalacin de equipos de bajo consumo de agua.
- Decreto 475 de 1998. Algunas normas tcnicas de calidad de agua.
- Decreto 1311 de 1998. Reglamenta el literal
G del artculo 11 de la ley 373 de 1997
- Resolucin 0081 de 2001. Formulario informacin sobre tasas retributivas y estado
de los recursos.
- Decreto 1729 de 2002. Cuencas
Hidrogrficas.
29
LTE EXPLORACION.p65
29
16/10/2002, 10:54 a.m.
Legislacin internacional adoptada por

Colombia
- Convenio para la proteccin del patrimonio mundial, cultural y natural. Pars, 1972.
- Convenio sobre el comercio internacional
de especies amenazadas: fauna y flora silvestre. Washington, 1973.
- Convenio sobre la diversidad biolgica. Ro
de Janeiro, 1992.
- Convenio relativo a los humedales de importancia internacional especialmente
como hbitat de aves acuticas - RAMSAR
(acogido por Colombia en 1997).
- Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico -Ley 164 de
1995.
- Protocolo de Kioto - Ley 629 de 2000.
Nota: El listado de normas mineras y ambientales es meramente enunciativo,

destacando las normas que usualmente se
utilizan en el sector minero.
- Ley 388 de 1997, Artculo 14. Formulacin

de planes para el ordenamiento territorial.
- Decreto 879 de 1998, Artculo 11. Reglamentacin de planes de ordenamiento
territorial.
- Decreto 321 de 1999. Por el cual se adopta el
plan nacional de contingencias contra derrame e hidrocarburos, derivados y
sustancias nocivas.
- Decreto 48 de 2001. Planificacin Ambiental Regional
- Ley 46 de 1988. Sistema Nacional de Prevencin y Atencin de Emergencias.

- Decreto 2044 de 1988. Acarreo de productos especiales. Disposicin sobre el acarreo
de productos especiales, en vehculos de
servicio pblico, para empresas de transporte de carga por carretera.
- Decreto 919 de 1989. Direccin Nacional
para la Prevencin y Atencin de Desastres
- Directiva Presidencial 33 de 1989. Responsabilidades de los organismos y entidades
descentralizadas del orden nacional del sector pblico, en el desarrollo y operacin
del Sistema Nacional para la Prevencin y
Atencin de Desastres.
- Ley 09 de 1989. Ley de Reforma urbana que
define zonas de riesgo.
- Ley 99 de 1993: artculos 1, 5, 7, 9 y 12. Crea
el Ministerio del Medio Ambiente y la estructura del Sistema Nacional Ambiental.
Directamente relacionados con prevencin de desastres.
- Decreto 1319 de 1994. Reglamenta la expedicin de licencias de construccin,
urbanizacin y parcelacin. Cumplimiento de Ley 1400/84.
- Ley 115 de 1994 Artculo 5 Numeral 10. Ley
general de educacin, adquisicin de conciencia para la conservacin, proteccin y
mejoramiento del medio ambiente y prevencin de desastres.
- Resolucin 541 de 1994. Ministerio del Medio Ambiente, por medio del cual se regula
el cargue, descargue, almacenamiento, etc.,
de productos de construccin.
- Decreto 969 de 1995. Crea la Red nacional
de reservas para el caso de desastres.
30
LTE EXPLORACION.p65
30
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 4
Normas Tcnicas del ICONTEC (Colombia) y serie ISO (Organizacin Internacional

de Normalizacin) de inters para la gestin
y manejo ambiental minero:
Las normas tcnicas colombianas e internacionales son de carcter voluntario y

referencian estndares para realizar un mejor proceso de gestin geolgica, minera y
ambiental. Sirven de complemento a los trminos de referencia y a la orientacin
presentada en esta gua. A continuacin se
citan algunas de ellas, separando la parte ambiental de la minera.
Normas Tcnicas Geolgicas,

Mineras y Ambientales
Residuos Slidos
Calidad del Aire
- GTC- 24/GTC- 35. Residuos Slidos. Gua

para la separacin.
- NTC-3662. Aire, recoleccin y medicin de

partculas de polvo sedimentable TSP.
- NTC-4787. Manejo de datos, temperatura, presin y humedad.
Datos
meteorolgicos.
- NTC-ISO 14001. Sistema de Administracin Ambiental. Especificaciones con gua

de uso.
- NTC-ISO 14031. Evaluacin del Desempeo Ambiental. Directrices.
- NTC-ISO-14004. Sistema de Administracin Ambiental. Directrices Generales
sobre principios, sistemas y tcnicas de
apoyo.
- NTC-ISO-14010. Directrices para la
Auditoria Ambiental. Principios generales.
Gestin Ambiental

Auditora Ambiental. Procedimientos.
Auditoras de sistemas de Administracin
Ambiental.
Auditora Ambiental. Criterios de calificacin.
- ISO-14014-14015. Auditorias ambientales:
Investigaciones y registros de apoyo.
- ISO-14020-14024. Ecoetiquetado Ambiental.
- ISO-14041-14044. Anlisis de los ciclos de
vida.
- ISO-14060. Aspectos ambientales de productos estndares.
31
LTE EXPLORACION.p65
31
16/10/2002, 10:54 a.m.
- GTC-39. Planeacin del monitoreo para

evaluar la calidad del aire ambiente.
- NTC-3400. Determinacin del ndice de
polucin de un gas cido en el aire.
- NTC-3704/ NTC-4251. Determinacin de
la concentracin de partculas suspendidas
en el aire ambiente.
- GTC-59. Gua metodolgica para la seleccin y aplicacin de modelos de
contaminantes atmosfricos.
- NTC-3656. Toma del suelo para determinar contaminacin.

- NTC-3934. Determinacin de Cd, Cr, Co,
Cu, Pb, Mn, Ni, Zn.
- NTC-4508/NTC-4509/NTC-4510. Efectos
de productos qumicos sobre la
germinacin y el crecimiento de plantas
superiores.
Calidad del Suelo
- GTC-2. Mtodos Analticos para el Control de Calidad del Agua .

- NTC-3362. Determinacin del contenido
de aceites y grasas.
- NTC-3629. Determinacin de la DQO.
de sulfuros .
- NTC-4567. Determinacin de la DBO.
- NTC-897. Determinacin de slidos.
de oxigeno disuelto.
- NTC-4706. Determinacin de la dureza.
- NTC-4707. Determinacin de la turbiedad.
de sulfatos.
de metales.
Calidad del Agua
- NTC-3645. Determinacin de la temperatura.

- NTC-3651. Determinacin del pH.
- NTC-3903. Determinacin de la coagulacin y floculacin del agua.
- NTC-4111-1. Determinacin del contenido de surfactantes aninicos.
- NTC-4111-2. Determinacin del contenido de surfactantes no inicos.
de Fe.
de Mn.
- NTC-4124-1. Determinacin del contenido de Na y K.
de Ca y Mg.
de Cr.
de Co, Ni, Zn, Cd, Pb.
- NTC-4394-1/-2/-3/-4. Determinacin del
contenido de cianuros.
- NTC-4582. Determinacin de los compuestos fenlicos en el agua.
de fluoruros.
- NTC-4770. Determinacin del olor.
de nitritos (NO2).
- NTC-4844. Determinacin de cloruros
de plata.
de aluminio.
de mercurio.
de nitratos.
de acidez y alcalinidad.
de nitratos (NO2).
32
LTE EXPLORACION.p65
32
16/10/2002, 10:54 a.m.
Componentes para Uso General
Existen otros documentos tcnicos nacionales e internacionales de inters para el

desarrollo de un proyecto minero. Algunos
de ellos son:
Normas tcnicas geolgicas y mineras:
Base Topogrfica
Muestreo, Anlisis y Clasificacin de

Recursos y Reservas
- NTC-4061/ NTC-4062 Cartografa general.

- NTC 1000 INCONTEC Metrologa. Sistema internacional de unidades.
- NTC 4098 INCONTEC Instruccin de
medicin de longitud.
- Normas Generales para Muestreo y Anlisis

de Carbn. Procedimiento sobre muestreo
y anlisis de laboratorio. Sistema de clasificacin de recursos y reservas de carbn.
- Marco Internacional de las Naciones Unidas.
1988. Clasificacin de reservas y recursos
para combustibles slidos y sustancias
minerales.
- American Society for Testing and Materials
2000. Annual book of ASTM standards.
- U.S. Geological Survey, 1976. Geological
Survey Bull. 1450-B
- NTC-1495/NTC-1503/NTC-1504/NTC1522/NTC-1527/NTC-1528/NTC-1667/
NTC-1886/NTC-1917/NTC-1936/NTC-
- NTC-01/ NTC-3793/ SAS-18001. Sistemas

de gestin en seguridad y salud ocupacional.
- GTC-45. Gua para el diagnstico de condiciones de trabajo o panorama de factores
de riesgo, su identificacin y valoracin.
- NTC-3720. Capacitacin profesional.
- NTC-3321. Determinacin de la exposicin al ruido ocupacional y estimacin del
deterioro de la audicin inducido por el
ruido.
- NTC-3521. Descripcin y medicin del
ruido ambiental, aplicacin de los lmites
de ruido.
- NTC-1523. Cascos de seguridad industrial.
- NTC-2915. Protectores auditivos.
- NTC-3521. Caretas y protectores faciales.
- NTC-3521. Cascos con lmparas para
uso en minera relacionados con el riesgo de explosiones parnimas que
generan gris.
- NTC-3521. Equipos de proteccin respiratoria contra gases txicos.
- NTC-3521. Guantes de caucho para uso
industrial.
- NTC-3521. Calzado de trabajo y seguridad.
Seguridad Ocupacional
- NTC-274. Tanques de almacenamiento.

- NTC-3458. Identificacin de tuberas y
servicios.
- NTC-3292. Acondicionadores de aire para
recintos.
- NTC-1000. Metrologa. Sistema internacional de unidades.

- NTC-4098. Instrumentos de medicin de
longitud.
- NTC-2031. Instrumentos de pesaje.
- NTC-2508. Frecuencias normales para utilizar en mediciones.
- NTC-2804. Equipo indicador y regulador
de temperatura.
- NTC-4597. Equipo para medidores de energa elctrica.
Metrologa y Mediciones
33
LTE EXPLORACION.p65
33
16/10/2002, 10:54 a.m.
- NTC-1361. Roca fosfrica.

- NTC-2401. Arcilla.
- NTC-1676/NTC-1824/NTC-1859/ NTC1872/NTC-1969/ NTC-2018/ NTC-2075/
NTC-2103/NTC-2128/NTC-2347/NTC2391/NTC-2392/NTC-2480/NTC-2713/
NTC-3484/NTC-3485/NTC-4125/NTC4196/NTC-4273/NTC-4467/NTC-4682.
Carbn.
1967/NTC-1974/NTC-2041/ NTC-2121/
NTC-2122/NTC-4630. Suelo: terreno
GTC-46. Esmeraldas.
NTC-2004/NTC-2005/NTC-2006/NTC2017/NTC-2435/NTC-3695. Material de
construccin.
NTC-163. Calizas.
NTC-127. Arenas.
NTC-603. Sal mineralizada.
34
LTE EXPLORACION.p65
34
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 5
Como objetivos especficos de trabajo se

contemplan:
En el presente captulo se describen Los

Trabajos de Exploracin agrupados en cuatro fases, las cuales, una vez concluidas,
suministran los parmetros necesarios para
la siguiente etapa de Explotacin.
De acuerdo con la Ley 685 del 2001 Cdigo de Minas en su Artculo 78, los trabajos
de exploracin son los necesarios para establecer y determinar la existencia y ubicacin
del mineral o minerales contratados, la geometra del depsito o depsitos dentro del
rea de la concesin, en cantidad y calidad
econmicamente explotables, la viabilidad
tcnica de extraerlos y el impacto que sobre
el medio ambiente y el entorno social puedan causar estos trabajos y obras.
Los Trabajos de Exploracin

y Programa de Trabajos y Obras
El objetivo general de LTE es determinado

en el artculo 80 del Cdigo de Minas (2001):
Establecer y calcular tcnicamente las reservas del mineral o minerales, la ubicacin y
caractersticas de los depsitos o yacimientos, la elaboracin detallada del plan minero
por ejecutarse, los medios y mtodos de explotacin, y la escala y duracin factible de
la produccin esperada.
Objetivos
Obtener
Informacin
primaria
georeferenciada, que se traduce posteriormente en cartografa geolgica y en
esquemas y modelos genticos, necesarios para interpretar la potencialidad del
rea objeto de la exploracin.
Definir la geometra del depsito en calidad y cantidad econmicamente
explotable.
Calcular las reservas del mineral.
Colectar muestras fsicas de rocas, suelo,
aguas y, ocasionalmente, plantas, para someterlas a anlisis qumicos que
determinen contenidos de elementos o
compuestos y que indiquen, directa o indirectamente, la presencia de la
mineralizacin.
Determinar la existencia y ubicacin de
las sustancias minerales objeto de la exploracin.
Determinar la viabilidad tcnica, ambiental y econmica de extraer la sustancia
mineral.
Elaborar el plan minero y definir el mtodo o mtodos de explotacin.
35
LTE EXPLORACION.p65
35
16/10/2002, 10:54 a.m.
geolgicas, geoqumicas y geofsicas, cubre

inicialmente grandes reas, para ir seleccionando progresivamente reas cada vez ms
pequeas, hasta alcanzar sectores caracterizados por presentar un alto potencial
geolgico. Estos sectores son objeto de los
estudios detallados que se aplican en la presente etapa de exploracin.
Debe contemplar
El tipo de producto a buscar y la clase de blancos a explorar en relacin con el potencial

minero del rea seleccionada.
Las normas vigentes
Condiciones de mercado
Las condiciones sociales y econmicas del pas
y de la regin en la cual se desarrollar el proyecto
La infraestructura del sector.
Una evaluacin preliminar de las condiciones
generales ambientales de las reas objeto de
investigacin, con el fin de establecer la viabilidad ambiental del proyecto.
La provisin de los fondos necesarios para respaldar el desarrollo del proyecto.
un depsito mineral, ante la posibilidad de

que los trabajos de prospeccin arrojen resultados positivos. La exploracin se
caracteriza por aplicar tcnicas geolgicas,
geofsicas y geoqumicas a un nivel de detalle. Estos tipos de trabajos, no generan
impactos sustanciales en el medio ambiente dada su temporabilidad, por lo tanto no
se requiere la elaboracin de estudios de
impacto ambiental. El concesionario minero, deber manifestar de manera expresa en
su propuesta los compromisos que adquiere al realizar los trabajos de exploracin
tcnica, con estricta sujecin a las guas
minero ambientales.
La exploracin geolgica de superficie da

continuidad a los trabajos de bsqueda de
Es el conjunto de actividades que conducen

al estudio y caracterizacin geolgica superficial de una zona determinada, y permiten
establecer los sectores que presentan las mejores manifestaciones o indicios geolgicos que
indican la presencia, somera o profunda, de
una sustancia mineralizada y de proponer los
sitios especficos donde la misma sustancia
pueda ser evaluada mediante la aplicacin de
tcnicas directas o indirectas.
5.1 Fase I. Exploracin Geolgica de

Superficie
La decisin
de llevar a
cabo un
proyecto
minero
ambiental
Hace referencia a la planeacin de las actividades que se realizan de manera previa a la

etapa exploratoria, las cuales, segn el Cdigo de Minas, se denominan como
prospeccin. El desarrollo de estas actividades, que implica el uso de tcnicas
Planeacin Bsica
36
LTE EXPLORACION.p65
36
16/10/2002, 10:54 a.m.
5.1.1 Acciones Generales y Actividades Especficas
Apertura de trincheras y apiques.

Muestreos geoqumicos.
Trabajos geofsicos.
Levantamientos topogrficos.
Remisin de muestras y anlisis de laboratorio.
D.Evaluacin de resultados y toma de

decisin
Si los resultados obtenidos indican la posibilidad de existencia de un depsito mineral,

se continua con las actividades de la Fase II
(se describen en el siguiente numeral). Si los
resultados obtenidos son desfavorables, se
deben realizar las siguientes actividades:
Enfoque social y relaciones con la comunidad.

Contratacin y capacitacin de personal.
Definicin y ubicacin de campamentos.
Definicin de necesidades para el ingreso del personal, equipos e implementos.
B. Pre operacin
Recopilacin y anlisis de informacin.

Reconocimiento de campo.
Planeacin tcnica y de uso de recurso
renovables.
Ajuste tcnico y econmico del proyecto.
A. Planificacin de la fase
Limpieza de trochas y reas ocupadas.

Retiro de campamentos.
Revegetalizacin.
Informacin a la comunidad.
Liquidacin de personal.
Pago de daos e indemnizaciones.
Obtencin de Paz y salvos.
Seguimiento y Evaluacin.
Comprende el anlisis de las condiciones

tcnicas y de logstica del rea, de manera que
per mitan determinar las zonas ms
promisorias para iniciar los trabajos de exploracin geolgica de superficie.
Planificacin y diseo de los trabajos de

exploracin
Zonas excluibles, de restriccin y de

minoras tnicas
A. PLANIFICACIN DE LA FASE
Adecuacin de campamentos y
helipuertos.
Utilizacin de trochas y accesos existentes.
Base topogrfica.
Cartografa geolgica.
C. Operacin de campo
Antes de iniciar los trabajos de exploracin

el concesionario minero debe identificar si sobre el rea de inters se presenta algn tipo
de situacin legal que impida el normal desarrollo de la actividad. Por ejemplo: Las zonas
excluibles son aquellas reas del territorio
nacional, donde, segn el artculo 34 de la Ley
37
LTE EXPLORACION.p65
37
16/10/2002, 10:54 a.m.
Ubicacin campamentos y helipuertos.
Actividades:
- Alternativas de ubicacin de campamentos en el campo o en reas urbanas
cercanas a la zona de inters.
- Campamentos mviles provisionales y
helipuertos en caso de requerirse.
Resultados:
- Localizar los campamentos y helipuertos.
- Preferiblemente para el campamento base
se utilizar vivienda ya existente, cercana
a un ncleo poblacional.
Durante la ejecucin de LTE el concesionario podr dar uso a los recursos naturales
renovables, siempre y cuando la autoridad
competente le haya otorgado los permisos,
concesiones o autorizaciones ambientales
correspondientes.
bre la posible ocupacin de los mismos.

- Realizar el ajuste tcnico del proyecto teniendo en cuenta las condiciones reales del
terreno.
Utilizacin de recursos naturales renovables
685, no podrn adelantarese trabajos y obras

de exploracin y explotacin minera. En el
artculo 35 se describen las zonas y lugares
donde, de manera restringida, se pueden adelantar trabajos y obras de exploracin y
explotacin. El concesionario deber presentar los estudios que demuestran la
compatibilidad de las actividades a desarrollar; la entidad competente podr autorizar
los trabajos.
Efectuado el reconocimiento de campo, se

revisar y actualizar el alcance del proyecto, mediante los respectivos ajustes tcnicos
y econmicos.
Actividades:
- Verificar la existencia y estado de los accesos al rea objeto de los trabajos.
- Definir el trazado de la lnea base
topogrfica (imaginaria).
Resultados:
- Garantizar la existencia de accesos
transitables a los puntos de control y
muestreo geolgico y a los campamentos
base y mviles.
- Trazado imaginario en campo de la lnea
base topogrfica, con mojones
georeferenciados a un punto geodsico.
Ajuste logstico del proyecto.

Actividades:
- Replantear las necesidades generales y re-
Resultados:
- Divulgar el proyecto y realizar el acercamiento con la comunidad.
- Informar a los propietarios de predios so-
Actividades:
- Presentar los objetivos y el alcance del proyecto a las autoridades locales y
comunidad en general.
- Concertar con propietarios de predios.
- Reconocimiento de campo.
Socializacin y visita de campo
B. PRE OPERACIN
Definicin de accesos y lnea base

topogrfica.
Revisin y ajuste del proyecto
38
LTE EXPLORACION.p65
38
16/10/2002, 10:54 a.m.
Movilizacin de personal, Proyecto aurfero del Guainia.

(Foto: Victor M. Carrillo, 1998)
- Descripcin, objetivo y resultados:

Los campamentos se destinan al albergue
de personal y sirven como centros de operacin para coordinar las actividades de
los trabajos de exploracin. Deben reunir
condiciones adecuadas de salubridad y
operatividad y contar con servicios de
energa, agua potable y sanitarios.
- Ejecucin y mtodos:
La adecuacin de campamentos requiere
una delimitacin y distribucin de las reas
destinados a dormitorios, cocina, comedores, sala de reuniones, oficinas, bateras
sanitarias, duchas, sector de mantenimiento, parqueo de vehculos, reas para el
almacenamiento de combustible, etc.
Para la construccin de helipuertos se hace
necesario desmontar, descapotar, excavar
y nivelar el terreno.
Campamento Serrana de Naquen, Proyecto Aurfero del Guainia.

(Foto: Edgar J. Carrillo, 1998)
Construccin, adecuacin y/o operacin de

campamentos y helipuertos
C. OPERACIN DE CAMPO
De requerirse helipuertos se facilitar el ingreso de personal y equipos.
Resultados:
- Seleccin, contratacin y capacitacin de
mano de obra.
- Comprar los equipos y herramientas.
Actividades:
- Definir necesidades de mano de obra calificada y no calificada.
Establecer la oferta de mano de obra existente en la regin.
- Realizar la poltica de contratacin de
mano de obra.
Identificar necesidades y suministro de
equipos y herramientas.
Contratacin, capacitacin de personal y

equipo requerido.
Resultados:
- Realizar el ajuste tcnico y econmico del
programa de exploracin geolgica de superficie.
querimientos de logstica para la realizacin de los trabajos en esta fase.
- Herramientas, equipos e instrumentos:

Equipo manual: Palas, Azadones, Picas, Barras, Machete, Mezcladoras.
Equipo Mecnico (en caso de necesitarse el
helipuerto): Bulldozer, Volquetas.
39
LTE EXPLORACION.p65
39
16/10/2002, 10:54 a.m.
talle posible, todas las obras y acciones tcnicas que se desar rollen durante la
ejecucin del proyecto.
En su aplicacin clsica el tcnico se desplaza por cualquiera de los sectores del rea
bajo estudio, relacionando las caractersticas de posicin espacial de un punto
conocido con otros cuya posicin se pretende conocer. Aplicando la tcnica
moderna del GPS, el operario se desplaza
hasta el punto requerido y mediante un
receptor de seal satelital, determina su
posicin y cota.

Teodolito, Estaciones Totales, Estaciones
telemtricas, Receptores de GPS para topografa o cartografa, Distancimetros.
En el anexo 1 (normas tcnicas) se especifican los procedimientos para la

construccin de planos y mapas y se definen las escalas respectivas.
Cartografa geolgica

Equipo manual: Palas, Azadones, Picas, Barras, Machete, Mezcladoras, etc.
Equipo Mecnico: Volquetas, Bulldozer, etc.
La adecuacin de estos accesos se har manualmente. Si se requiere la adecuacin de
nuevos accesos podran necesitarse las siguientes actividades: Desmonte,
descapote, excavacin, nivelacin, explotacin de materiales, disposicin de
sobrantes y construccin de obras de arte.
En el levantamiento de la lnea base se utilizar nicamente equipo manual.
Mediante puntos de control georreferenciados se ubicarn mojones amarrados a

un punto geodsico. Esta es una lnea imaginaria, a partir de la cual se levantarn los
diferentes puntos de informacin
geolgica.

Para el ingreso de personal, herramientas
y equipos se deben utilizar las vas existentes con el fin de evitar la construccin
de este tipo de obras.
Utilizacin y adecuacion de accesos

existentes y trazado de la lnea base
topogrfica
De manera preliminar se puede realizar a
partir de imgenes de satlite o de fotografas areas. La actividad se desarrolla
exclusivamente en campo; all el tcnico
se desplaza por zonas que presenten aflo-

Labor predominantemente de campo, que
busca representar grficamente las relaciones espaciales que caracterizan la
superficie de un terreno determinado,
mediante la realizacin de un mapa que
se usar para posicionar, con el mayor de-
Base topogrfica

Actividad predominantemente de campo
que busca representar las caractersticas de
las unidades de roca que se encuentran en
o cerca de la superficie, y sus relaciones de
discontinuidad o de deformacin
(plegamientos).
40
LTE EXPLORACION.p65
40
16/10/2002, 10:54 a.m.
Conducen siempre a una descripcin

geolgica, a un muestreo y a precisin de
las caractersticas geolgicas superficiales
de las zonas bajo estudio.
Aunque generalmente son realizadas de manera manual, en algunas ocasiones las
circunstancias exigen que se ejecuten por
medios mecnicos. Cuando la profundidad
de las trincheras supera los dos metros, se
debe emplear el mtodo de escalonamiento
para acceder con seguridad.

Equipo manual: Palas, Azadones, Picas y
palas, Barras, Machete.
Equipos mecnicos: Bulldozer, Retroexcavadoras.
Trinchera Exploratoria, Proyecto Aurfero Guaina. (Foto Leonidas

Angarita, 1988).

Labores de excavacin somera que se comienzan eliminando la cobertera
superficial, bien sea vegetal, suelo orgnico, roca alterada o cualquier material de
derrubio que est cubriendo la roca fresca; para describir u obtener una porcin
fsica de cualquiera de los niveles enunciados, con fines analticos.
Apertura de trincheras y apiques

Brjula, Martillo de alta dureza, Lupas de
diferentes aumentos, cido clorhdrico,
GPS, Cmara fotogrfica, Fotos areas, Libreta de campo, Altmetro, Mapas para
localizacin de estaciones.
ramientos naturales (ros o quebradas) o

antrpicos (cortes de carreteras o apiques
y trincheras).
Esquema del Proceso de Cartografa Geolgica. Diseo original del profesor Luis Guillermo Durn. (Foto: Victor M. Carrillo, 2002)
41
LTE EXPLORACION.p65
41
16/10/2002, 10:54 a.m.
resultantes de la interrelacin entre la fsica y la geologa, con miras a detectar

parmetros o comportamientos fsicos
que indiquen la presencia de concentraciones minerales anmalas.
Conducen a delimitar tridimensionalmente eventuales zonas mineralizadas,
que se constituyen en blancos prioritarios
para la ejecucin de evaluaciones directas,
mediante tneles o perforaciones.
Permiten definir contactos entre tipos de
rocas diferentes mediante el contraste o
comportamiento elctrico de cada una de
ellas.

Consiste en el uso y el estudio de tcnicas
Geofsica
Lectura magnetmetro. Proyecto Ubat. (Foto: Germn Reyes, 2001).
En algunas ocasiones, cuando se realizan

muestreos de gases o de partculas de gas
radn, se deben emplear equipos e instrumentos especializados.

Generalmente no requiere el uso de equipos o instrumentos especiales, pues la
actividad de campo se reduce a la recoleccin de la muestra, para lo cual se deben
tener cuidados especficos.
Debe tenerse en cuenta que la geoqumica
no se aplica directamente en la bsqueda
de todos los tipos de yacimientos, de manera que su uso, la seleccin del mtodo a
emplear, y el tipo de muestreo a realizar
(suelos, rocas, aguas, sedimentos, plantas,
etc.), debern estar a cargo de personal tcnico calificado
Conduce a delimitar zonas superficiales

con alto potencial geolgico minero.
Se utiliza para delimitar zonas potencialmente favorables para generar o encajar

depsitos minerales.

Actividad que combina los principios de
la qumica y los de la geologa, con el fin
de estudiar la distribucin cualitativa y
cuantitativa de los elementos y compuestos qumicos primarios de los materiales
de la corteza terrestre.
Geoqumica
La prospeccin geofsica es realizada por personal tcnico especializado, con la
42
LTE EXPLORACION.p65
42
16/10/2002, 10:54 a.m.
Al igual que en la geoqumica, la determinacin del tipo de mtodo a aplicar y las

caractersticas de la toma de datos deben
ser definidas por especialistas.

Los estudios de geofsica son realizados con
instrumentos de alta tecnologa que se
caracterizan por sus diseos funcionales
que facilitan el desplazamiento por el terreno.
Muestreo y remisin de muestras al

laboratorio
Algunos de los equipos ms empleados

son:
Gravmetro,
Sintilmetro,
Magnetmetro, Unidades de GPR, S.E.V,
etc., Espectrmetro.

Se colectan pequeas porciones de material geolgico o botnico, con fines
descriptivos y/o de cuantificacin analtica. Las muestras pueden ser de carcter
general o especial:
Generales: corresponden a la toma de pequeas porciones de material vegetal, agua,
sedimentos de corriente, suelo, roca alterada o roca fresca. Para el caso de las rocas,
los ms comunes son: de esquirlas, de trozos, en canal, de estra, en panel y
compuestas.
Especiales: coleccin de materiales

geolgicos especficos (fsiles, minerales
especiales para determinaciones
radiomtricas, cuantifica-cin de contenidos minerales en volumen) o en cantidades
que exceden los promedios de las muestras generales.
Especrometra Rayos Gamma. Proyecto Ubat. (Foto: Germn Reyes,

2001).
Los mtodos geofsicos que miden directamente emisiones naturales se prestan para
ser utilizados en medios de locomocin mecnicos (avin, helicptero, lancha,
automviles). Suelen ser muy empleados
desde las primeras fases de aproximacin
general a las zonas mineralizadas, por cuanto permiten alta eficiencia en la captura de
la informacin primaria y reducen los costos de exploracin.
colaboracin de mano de obra no calificada,

que ejecuta labores de infraestructura y de
apoyo. Segn la naturaleza de los fenmenos
fsicos a estudiar, los mtodos geofsicos se dividen en: Naturales: Detectan y cuantifican
emisiones espontneas de alguna radiacin o
fluido (campo magntico, campo
gravitacional, gas radn, radiaciones alfa o
gamma, radioactividad, luminiscencia). Inducidos: Miden las respuestas que producen
determinados sectores del subsuelo, ante
inducciones fsicas efectuadas por el hombre
(incluye la gran mayora de los mtodos
geoelctricos, ssmicos y electromagnticos).
43
LTE EXPLORACION.p65
43
16/10/2002, 10:54 a.m.

Los equipos y herramientas ms empleadas son: Cincel, Maceta, Barras, Picas y
palas, Hoyador, Machete, Sierras mecnicas, Pequeos equipos manuales de
perforacin. Anexo 2: Muestreo y Anlisis de Carbones.
La metodologa del muestreo y las caractersticas del mismo, podrn ser

especificadas por un equipo tcnico capacitado ya que del resultado de sta labor
depende el futuro del proyecto.
La toma de muestras se realiza directa y
exclusivamente en campo y realizada por
personal de base debidamente entrenado
y bajo supervisin tcnica. Normalmente
se realiza de manera manual aunque en
ocasiones se puede requerir el uso de maquinaria o de explosivos.
El muestreo palinolgico se utiliza principalmente para establecer dataciones,

correlaciones estratigrficas y determinar
las caractersticas de los ambientes antiguos. Es aplicado exclusivamente en rocas
de origen sedimentario.
Se obtiene una visin general de los contenidos cuantitativos de los elementos de

inters para la exploracin tcnica.
Muestreo en canal, proyecto aurfero Titribi, Antioquia. (Foto: Victor M.

Carrillo, 1998).
El material obtenido es sometido a una preparacin preliminar antes de ser remitido a

los laboratorios. Esto contempla procesos de
homogenizacin y cuarteo, para reducir tcnicamente el volumen inicial de la muestra
colectada. Aunque las afectaciones causadas
al medio por estas labores son mnimas, entrenar personal auxiliar que proceda con un
correcto criterio tcnico y ambiental, puesto que el muestreo y anlisis deben seguir
normas y estndares aceptados
internacionalmente. Se presenta las normas
establecidas en el pas para el muestreo y
anlisis de combustibles fsiles.
Muestreo en canal, tunel La Palma, Echanda, Marmato, Caldas. (Foto:

Luis Bernal, 1995).
44
LTE EXPLORACION.p65
44
16/10/2002, 10:54 a.m.
D.EVALUACIN DE RESULTADOS Y
TOMA DE DECISIN
5.2 Fase II. Exploracin Geolgica del

Subsuelo
Todos los resultados y anlisis de esta fase,

se condensarn, si as lo considera el concesionario minero, en un informe que
servir de base para el diseo, programacin y desarrollo de la Fase II.
Esta fase busca delimitar el depsito potencialmente econmico, con estimativos

ms especficos de tamao y contenido mineral, definiendo el verdadero potencial
geolgico minero del yacimiento.
Una vez definida la viabilidad tcnica para

continuar con la segunda fase, el concesionario minero manifestar expresamente su
compromiso para realizar los trabajos o las
actividades propias de esta fase siguiendo la
Gua Minero Ambiental. En caso que los trabajos de exploracin geolgica del subsuelo
requieran usar o aprovechar recursos naturales renovables, el concesionario minero
deber obtener el permiso, la concesin o la
autorizacin ambiental de la autoridad competente y esta Gua se sumar a la
autorizacin respectiva.
GPS Precisin submtrica: Son equipos

para levantamientos cartogrficos con precisin de 1m.
GPS Precisin centimtrica: Se emplea para

levantamientos de primer orden, el margen de error esta por debajo de los 10 cm.
Nivelacin: Levantamiento de primer orden

para trasladar alturas o cotas a otro punto.
Taquimetra: Levantamiento de segundo orden que permite calcular coordenadas en

las tres dimensiones.
Planimetra: Levantamiento de primer orden para replantear, trasladar y ubicar

coordenadas planas (norte y este).
Para la ejecucin de estas actividades se utilizan
instrumentos
elementales
(teodolitos) o sofisticados (estaciones
telemtricas) enlazando, por contacto visual, a un punto base debidamente
posicionado en sus tres coordenadas con
un punto de control. Los mtodos ms
empleados son:
El levantamiento de estos puntos se representa en un mapa topogrfico, base del

posicionamiento de todas las actividades
tcnicas a desarrollar en campo.

Los instrumentos ms empleados para el
levantamiento topogrfico, son:
Topografa convencional: Teodolito, Estaciones Totales, Teodolito y distanciometro,
Niveles de precisin
Topografa Satelital: Estaciones telemtricas,
Receptores de GPS (estaciones totales de
GPS y equipos cartogrficos).

Esta labor se realiza en campo y consiste
en ubicar mediante coordenadas X, Y y Z
los diferentes puntos de control geolgico;
debidamente identificados tanto en el
campo como en el plano topogrfico.
Levantamiento topogrfico
45
LTE EXPLORACION.p65
45
16/10/2002, 10:54 a.m.
5.2.1 Acciones Generales y Actividades Especficas
C. Desmantelamiento
Limpieza de trochas y reas ocupadas.

Retiro de campamentos.
Revegetalizacin.
Informacin a la comunidad.
Tapada de pozos y relleno de piscinas de
lodos.
Liquidacin de personal.
Pago de daos e indemnizaciones.
Obtencin de paz y salvos.
Seguimiento y Evaluacin.
Definicin de logstica y necesidades de

personal
Se debe identificar la logstica requerida para

adelantar los trabajos de geologa del subsuelo
de acuerdo al programa elaborado y al mtodo
seleccionado para evaluacin del yacimiento y
de la temporalidad de los mismos.
Con esta accin se define la metodologa,

los aspectos tecnolgicos y la logstica necesaria para adelantar la evaluacin geolgica
del recurso. Se define si la evaluacin del yacimiento se har mediante perforaciones,
tneles o galeras exploratorias, apiques y
trincheras o la combinacin de todos los anteriores.
Identificacin de necesidades para el

desarrollo de los trabajos del subsuelo
A. PLANIFICACIN DE LA FASE
Construccin de piscinas de manejo de

lodos, si es necesario.
Perforacin de pozos profundos y apertura de tneles, apiques y trincheras.
B. Operacin de campo
Toma de registros elctricos verticales de

pozos.
Descripcin, muestreo y remisin para
anlisis.
Levantamiento topogrfico de los puntos. de control geolgico e identificacin
de los mismos.
Ejecucin de los estudios geotcnicos,
hidrolgicos e hidrogeolgicos.
Elaboracin del programa de perforacin.

Elaboracin del programa de apertura de
pozos y galeras exploratorias.
Definicin de alternativas para el ingreso al rea de los equipos de perforacin y
auxiliar.
Concertacin con propietarios de predios.
Ajuste tcnico y econmico de la fase.
Planeacin tcnica y de uso de recursos
renovables.
Socializacin del proyecto con la comunidad y alcance de la fase.
Contratacin y capacitacin del personal.
A. Planificacin de la fase
Debido a las caractersticas de los trabajos

se debe seleccionar personal con un mnimo
de experiencia y con las condiciones fsicas
necesarias.
46
LTE EXPLORACION.p65
46
16/10/2002, 10:54 a.m.

para trasladar una cota o una altura a otro
punto.
Precisin submtrica: Son equipos para levantamientos cartogrficos con precisin

de 1m.
Pozos y galeras exploratorias

Topografa convencional: Teodolito, Estaciones Totales, Teodolito y distancimetro,
Niveles de precisin.
Receptores de GPS para posicionamiento
(estaciones totales y equipos cartogrficos.

Son trabajos de campo que resultan de
combinar un destape inicial, con una excavacin en el subsuelo, que, si se
profundiza en sentido vertical se denomina pozo y si es de carcter horizontal o
inclinado, se denomina galera o tnel.
Su finalidad es acceder al cuerpo mineralizado para describirlo y muestrearlo.
Generalmente se ejecutan de manera manual y ocasionalmente con equipo
mecanizado.

coordenadas norte y este.
Los mtodos ms empleados son:
Esta actividad la lleva a cabo una cuadrilla
de topografa conformada por topgrafo,
cadeneros y trocheros, que se encargarn
de levantar los distintos puntos de control
sealados por los gelogos e ingenieros.

Una vez elaborado el programa de perforacin y apertura de tneles, apiques y
trincheras se proceder a localizar en el terreno, mediante tcnicas georreferenciadas,
los diferentes puntos de control seleccionados, obtenindose una red de puntos de
informacin que, dependiendo de su distancia, permitir calcular y clasificar los
recursos y reservas.
Ubicacin de pozos, tneles, apiques y

trincheras
B. OPERACIN DE CAMPO
Precisin centimtrica: Se emplea para levantamientos de primer orden. El margen de

error est por debajo de los 10 cm.
Definir la metodologa, la logstica y los recursos renovables a utilizar, el proyecto se

ajusta tcnica y econmicamente, para cumplir con el objetivo y alcance propuesto en
los Trminos de Referencia.
Revisin y ajuste de la fase

Del mtodo de evaluacin seleccionado depender el uso y definicin de la utilizacin

de recursos naturales renovables, tales como:
agua, madera, remocin de capa vegetal, etc.
Utilizacin de recursos naturales renovables
47
LTE EXPLORACION.p65
47
16/10/2002, 10:54 a.m.

Equipo tricnico rotatorio (montados sobre camin o patn), Equipo corazonado
rotatorio (montado sobre camin o patn),
Equipo de circulacin inversa y directa,
Compresor, Bombas de lodos, Planta elctrica, Brocas, Herramientas en general.
Registros elctricos de pozos
Detalle de un equipo de perforacin autotransportado. Rivera,

Huila.(Foto: Luis C. Ospina, 2000).

A todos los pozos triconados y
corazonados principalmente para los yacimientos y depsitos estratiformes y de
origen sedimentario, se les tomarn los
registros elctricos verticales.
- Preparacin y adecuacin del terreno,

generalmente de manera manual.
- Elaboracin de piscinas de lodos en caso
de no disponer de las prefabricadas.
Para esta actividad se utilizan taladros
rotatorios de circulacin directa o inversa,
tricnicos o corazonados, montados sobre
camin o patines. Las diferentes subactividades para realizar una perforacin, son:
El objetivo es obtener informacin que permita caracterizar al mineral desde el punto

de vista geolgico y de calidad. El grado de
certeza geolgica est definido por el nmero de puntos de control, permitiendo
simular la continuidad lateral y vertical del
yacimiento.

La perforacin es una actividad que mediante la penetracin de una broca o
barreno, operada generalmente por medios
mecnicos, remueve una porcin tubular
del subsuelo. Estas perforaciones utilizan
como medio de lubricacin agua,
bentonita o aire como sistema de enfriamiento y evacuacin a superficie del
material triturado.
Perforacin
- Ubicacin de fuentes de agua para el suministro a la perforacin.

- Adecuacin del sitio para el almacenamiento de equipos y materiales
necesarios para la perforacin.
- Adecuacin de sitios para disposicin de
residuos y lubricantes propios de la perforacin.

Cincel, Maceta, Barras, Picas y palas,
Hoyador, Machete, Tornillo sinfin, Martillos neumticos.
Se realizan a criterio tcnico y por lo general, se combinan con perforaciones

dependiendo de las condiciones
topogrficas del terreno.
48
LTE EXPLORACION.p65
48
16/10/2002, 10:54 a.m.
Muestreo de suelos, proyecto Payand, Tolima.

(Foto: Victor M. Carrillo, 2001).

Es la toma de una porcin de material mineralizado, para definir calidad y tenores,
y evaluar el rendimiento fsico qumico del
material en procesos especficos de beneficio o para precisar la caracterizacin de
calidad global del depsito.
El muestreo y los anlisis respectivos obedecen a normas y estndares
internacionales.
Las normas ms aplicadas internacionalmente sobre el tema son: ASTM, ISO,
USGS, Boreau de Minas, Comunidad Econmica Europea, UN.

Muestreadores mecnicos, Muestreadores
manuales, Equipos de laboratorio.
Nucleos de perforacin, proyecto Gavia, Riosucio, Caldas. (Foto: Victor

M. Carrillo, 1998).
Muestreos y anlisis de calidad

Equipos manuales, Equipos digitales con
paneles para cada una de las curvas; pueden estar montados sobre camin o
porttiles.
La fuente radioactiva empleada en estos registros pueden ser istopos de uranio, torio
o cesio de bajo poder radioactivo, los cuales
deben guardarse en cpsulas de plomo.
Una vez culminado el pozo de perforacin
y con la densidad adecuada del lodo se proceder a la toma del registro elctrico con
las curvas requeridas, que sern como mnimo curvas de densidad, gamma natural,
resistividad, S.P y caliper.
Las curvas elctricas se definen teniendo

en cuenta el mineral a explorar y el contraste. Con estos registros se puede
determinar: correlacin, espesores, profundidad techo y profundidad piso y
calidades.
49
LTE EXPLORACION.p65
49
16/10/2002, 10:54 a.m.

coordenadas planas (nortes y estes).
Para la ejecucin de estas actividades se utilizan instrumentos elementales (teodolitos)
o sofisticados (estaciones satelitales) enlazando por contacto visual a un punto base
debidamente posicionado en sus tres coordenadas con un punto de control. Los
mtodos ms empleados son:

para trasladar alturas o cotas a otro punto

Los parmetros hidrogeolgicos y

geotcnicos se toman durante la ejecucin
de los trabajos de perforacin.
Comprende trabajos de campo y oficina
que incluyen, entre otros, los siguientes
aspectos: Elaboracin de programa, Perforaciones, Muestreo, Pruebas de bombeo,
Anlisis de laboratorio, Estudio del comportamiento hidrolgico de las aguas
lluvias y de escorrenta superficial.

Los estudios asociados de ingeniera son
aquellos trabajos que proporcionan
parmetros bsicos de diseos asociados
con el comportamiento geomecnico, estabilidad de taludes, presiones de poros por
efecto de aguas superficiales y subterrneas, manejo de las aguas superficiales y
subterrneas, adicionales a los parmetros
geolgicos de evaluacin de un yacimiento, etc.
Estudios asociados de ingeniera
Posicionamiento satelital GPS, Proyecto Soches.

(Foto: David Buitrago Salomon, 2001).
GPS - Precisin centimtrica: Se emplea para

levantamientos de primer orden, el margen de error esta por debajo de los 10 cm.
El levantamiento de estos puntos se representa en un mapa topogrfico, base del

posicionamiento de todas las actividades
tcnicas a desarrollar en campo.

Estas labores se realizan en campo y consisten en ubicar mediante coordenadas X,
Y y Z los diferentes puntos de control
geolgico, debidamente identificados tanto en el campo como en el plano
topogrfico.
GPS - Precisin submtrica: Son equipos para

levantamientos cartogrficos con precisin de 1m.
50
LTE EXPLORACION.p65
50
16/10/2002, 10:54 a.m.
Terminadas las actividades de Exploracin

Geolgica del Subsuelo se retiran los equipos
y elementos utilizados en la operacin de LTE
y se inicia el proceso de readecuacin y limpieza de los sitios intervenidos (campamentos,
sitio de perforacin, helipuertos, entre otros).
Readecuacin y limpieza de sitios
C. DESMANTELAMIENTO
Los resultados obtenidos en las fases previas, son la base para definir el verdadero
potencial del yacimiento y planear y disear
el Programa de Trabajos y Obras (PTO). Es
necesario elaborar los mapas, planos y perfiles geolgicos a escalas de detalle, tal como
lo especifica la norma sobre construccin de
planos y mapas, anexa a esta gua. Se debern calcular y categorizar los recursos y
reservas del yacimiento o depsito, siguiendo las normas y procedimientos establecidos
tanto nacional como internacionalmente,
algunos de los cuales se relacionan en esta
gua. Se evaluar la calidad y el tenor del yacimiento y se establecer el comportamiento
hidrogeolgico y geotcnico de las rocas para
fijar criterios que permitan disear los sistemas de drenaje, desage, despresurizacin y
estabilidad de taludes de las explotaciones.
Evaluacin e Interpretacin de la
Informacin Geolgica
A continuacin se especifican las actividades a realizar para establecer el modelo

geolgico, geomtrico y estructural de un
yacimiento o depsito mineral.
Descripcin y aspectos tecnolgicos:
En reuniones con la comunidad del rea de

influencia del proyecto se informar de los resultados y finalizacin de LTE. En cuanto a la
viabilidad tcnica y econmica del proyecto
minero se informar cuando se disponga del
estudio de factibilidad correspondiente. Se
debern reconocer los daos y perjuicios causados a terceros por las servidumbres
utilizadas en funcin del proyecto minero.
Acciones de socializacin
5.3 Fase III. Evaluacin y Modelo

Geolgico

Topografa convencional: Teodolito, Estaciones Totales, Teodolito y distanciometro,
Niveles de precisin.
Receptores de GPS (estaciones totales de
GPS y equipos cartogrficos).
A partir de informacin geolgica,

geoqumica, geofsica de perforacin, muestreo
y anlisis de resultados, se definir una correlacin de las diferentes capas, vetas, etc., que
conforman el depsito y cuerpo mineralizado.
Se realiza conforme a las normas y procedimientos establecidos en la Ley de

Contratacin.
Liquidacin de personal
Seguimiento del proceso de desmantelamiento, readecuacin y liquidacin de LTE.
Control y evaluacin
De acuerdo a la cantidad de puntos de

control generados en las fases anteriores, la
evaluacin geolgica podr hecerse manualmente o mediante la utilizacin de
51
LTE EXPLORACION.p65
51
16/10/2002, 10:54 a.m.
un conocimiento longitudinal, transversal y

a profundidad del cuerpo mineralizado.
programas computarizados de evaluacin

geolgico minera.
Con el modelo geolgico se obtienen los

siguientes resultados.
1. Distribucin espacial en superficie y en

profundidad del depsito.
2. Geometra del depsito.
Se establecer el modelo geomtrico,

geolgico y estructural que permitir tener
Descripcin y aspectos tecnolgicos:
Resultados:
Construccin del Modelo Geolgico y

Estructural
La distribucin tridimensional de los datos caracterizados y el conocimiento de la

mineraloga, texturas, estructuras, alteracin,
controles de mena, etc. junto con el conocimiento del ambiente geolgico, permiten
plantear el modelo geolgico del depsito en
sus aspectos descriptivos y genticos.
Identificacin de numero de capas y vetas

Caractersticas fsicas, qumicas y tenores
Caractersticas geolgicas
Tipo de yacimiento o depsito
Potencialidad preliminar del depsito
Geometra preliminar del depsito
Resultados:
Bloquediagrama de algunas actividades de geofsica aplicada a la exploracin del subsuelo en minera y petroleo. Luis Guillermo Durn.
52
LTE EXPLORACION.p65
52
16/10/2002, 10:54 a.m.
5.4 Fase IV. Programa de Trabajos

y Obras
- El anlisis de mercado.
- Planeamiento y diseo de la explotacin
del mineral.
- Beneficio y transformacin.
- Estudio de la infraestructura de transporte, puerto y cargue.
- Evaluacin financiera.
El Programa de Trabajos y Obras (PTO)

suministra la base tcnica, logstica, econmica y comercial para tomar la decisin de
invertir y desarrollar un proyecto minero; de
esta manera el PTO deber desarrollar:
Sin la aprobacin expresa del estudio que

demuestra la factibilidad ambiental y la expedicin de la Licencia Ambiental
correspondiente, no habr lugar a la iniciacin de las Obras y Trabajos de Explotacin.
Al finalizar el periodo de exploracin, el
concesionario minero deber presentar la
delimitacin definitiva del rea contratada
que va a quedar vinculada a los trabajos y
obras de explotacin, ms las obras estrictamente necesarias para el beneficio,
transporte interno, servicios de apoyo y
obras de carcter ambiental. El concesiona-
Hoy en da es difcil admitir la evaluacin

de un depsito mineral con las tcnicas tradicionales; el ingreso a la era de la
computacin trajo la necesidad de utilizar
herramientas computarizadas y programas
especializados en el clculo y modelacin de
yacimientos minerales que ofrecen un alto
grado de confiabilidad debido a los volmenes de informacin y el carcter puntual que
manejan. Las reservas minerales son calculadas para determinar, entre otros, los
siguientes parmetros:
Los mtodos de estimacin de reservas se

pueden clasificar en Geomtricos, Estadsticos y Geoestadsticos. La estimacin de
reservas consiste en determinar la cantidad,
la calidad, la distribucin de valores y el error
obtenido al estimar un depsito. Esta labor
se hace durante toda la vida de un proyecto
minero, desde el descubrimiento del mineral
hasta el cierre y abandono de la mina. Es una
actividad irremplazable y de mucha responsabilidad en la evaluacin de un depsito,
pues obtener una eficiente extraccin de un
mineral es imposible sin una confiable estimacin de sus reservas.
Clculo de Reservas
1. Alcance de la exploracin.
2. Geometra del depsito.
3. Produccin anual y vida probable de la
mina.
4. Definicin del mtodo de explotacin.
5. Diseo de la planta de beneficio.
6. Necesidades de capital, equipo, mano de
obra, energa, etc.
7. Necesidades de materia prima y suministros.
A partir de los resultados obtenidos, se

identificar el verdadero potencial del yacimiento y con este se podr planear y disear
el Programa de Trabajos y Obras. Se podrn
elaborar los mapas, planos y perfiles necesarios para evaluar un yacimiento.
3. Cantidad y calidad del depsito.

4. Aspectos estructurales.
5. Niveles guas.
6. Alteraciones hidrotermales,
7. Clculo y categorizacin de las reservas.
53
LTE EXPLORACION.p65
53
16/10/2002, 10:54 a.m.
a. Planeamiento General
- Alternativas de explotacin (Cielo
Abierto y Subterrnea)
- Estimativos de produccin
- Pronsticos sobre venta
- Mano de obra requerida
- Infraestructura requerida
b. Clculo de Reservas, Tenores y Calidad del
Producto
- Modelo geolgico
- Modelo de calidad
- Anlisis de corte
Produccin
Seleccin de equipo
Diseo de mina
Diseo de planta
Parmetros de calidad y tenores
Estabilidad de taludes y manejo de
aguas superficiales y subterrneas
- Mantenimiento y suministro
- Seguridad minera
d.
-
Anlisis econmico y financiero

Anlisis de flujo de caja
Evaluacin econmica
Evaluacin financiera
Construccin y montaje
c.
-
- Descripcin:
El montaje minero consiste en la preparacin de los frentes mineros y en la instalacin
de las obras, servicios, equipos y maquinaria
fija, necesarios para iniciar y adelantar la explotacin de los minerales, su acopio, su
transporte interno y su beneficio.
En el diseo y planeamiento minero se

debe contemplar la variable ambiental
de manera implcita en cada etapa del
proyecto.
- Descripcin:
El diseo y planeamiento minero est presente durante toda la vida de la mina. La
utilizacin de herramientas computarizadas representa un beneficio econmico
para la industria minera y permite adelantar un control diario de reservas,
calidad, tenores, analizar la sensibilidad
de un proyecto minero o planear a corto,
mediano y largo plazo con gran exactitud y prontitud.
Diseo y planeamiento minero
- Resultados:
Identificar las caractersticas y condiciones del mercado definiendo los riesgos
comerciales que implican el desarrollo de
esta actividad.
- Descripcin:
Analizar los precios, la oferta y demanda
actuales y las proyecciones a futuro de los
productos mineros a nivel nacional e internacional, de acuerdo con diferentes
escenarios que reflejen las tendencias del
entorno principales.
Estudio de mercados
- Resultados:
El diseo y planeamiento minero requiere
el desarrollo de las siguientes actividades:
rio podr pedir que por un plazo prudencial,

no mayor de dos (2) aos, se lo autorice para
retener con base en el contrato, zonas continuas del rea contratada con el objeto de
proseguir en ellas labores de exploracin tcnica. Estas debern estar incluidas en la
Licencia Ambiental.
54
LTE EXPLORACION.p65
54
16/10/2002, 10:54 a.m.
PTO e informes
- Resultados:
Justificacin que permite tomar la decisin
de hacer la inversin para llevar a cabo el
proyecto minero de una forma tcnica,
ambiental y econmicamente rentable.
- Descripcin:
Antes del vencimiento definitivo del perodo de estudios y trabajos de exploracin, el
concesionario (Art. 84 Ley 685) presentar
para la aprobacin de la autoridad competente, el Programa de Trabajos y Obras de
Explotacin, el cual, una vez aprobado, har
parte integral del documento contractual.
El contenido del programa se presenta en

los respectivos trminos de referencia, elaborados por la autoridad minera.
- Resultados:
El Programa de Trabajos y Obras de Explotacin, debe contener como mnimo los
siguientes elementos y documentos:
1. Delimitacin definitiva del rea de

explotacin.
2. Mapa topogrfico de dicha rea.
3. Detallada informacin cartogrfica
del rea.
4. Ubicacin, clculo y caractersticas
de las reservas que harn de ser explotadas en desarrollo del proyecto.
5. Descripcin y localizacin de las instalaciones y obras de minera,
depsito de minerales, beneficio y
transporte y, si es del caso, de transformacin.
6. Plan minero de explotacin que incluir la indicacin de las guas
tcnicas que sern utilizadas.
- Descripcin:
Se evalan las inversiones existentes y se
hace la proyeccin de las inversiones anuales a realizar durante la vida til del
proyecto; se efecta el anlisis de los costos de capital y operacin; se calculan los
costos unitarios y totales de produccin
por tonelada y se hace una anlisis comparativo de los costos de referencia del
mineral.
Evaluacin financiera integral
- Resultados:
Adoptar planes de prevencin, mitigacin,
correccin y compensacin de los impactos generados por las obras y trabajos
producto del montaje, explotacin y cierre del proyecto.
Los Trabajos y Obras de Explotacin no

podrn iniciarse hasta tanto no se obtenga la Licencia Ambiental correspondiente.
- Descripcin:
El estudio de impacto ambiental deber
ajustarse a los Trminos de Referencia y
guas ambientales adoptadas por la autoridad competente.
Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
- Resultados:
Se busca que las construcciones, instalaciones y montajes mineros tengan
caractersticas de diseo y dimensiones
adecuadas y funcionales. Se deber detallar, de acuerdo con los Trminos de
Referencia, las proyecciones y diseos referentes a las instalaciones de soporte
minero y a la infraestructura de transporte y embarque e instalaciones asociadas.
55
LTE EXPLORACION.p65
55
16/10/2002, 10:54 a.m.
10. Descripcin y localizacin de las

obras e instalaciones necesarias para
el ejercicio de la servidumbre inherentes a las operaciones mineras
11. Plan de cierre de la explotacin y
abandono de los montajes y de la infraestructura.
7. Plan de obras de recuperacin

geomorfolgica, paisajstica y forestal del sistema alterado.
8. Escala y duracin de la produccin
esperada.
9. Caractersticas fsicas y qumicas de
los minerales por explotarse.
56
LTE EXPLORACION.p65
56
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 6
pactos mismos. La valoracin ser la base

para la especificacin de las fichas para el
manejo ambiental especfico de la exploracin que deben inscribirse ante la autoridad
ambiental competente.
Es importante anotar que los trabajos de
exploracin no requieren Licencia Ambiental, pero debe tener un manejo ambiental
adecuado y particular para cada caso. El concesionario minero debe registrarlo ante la
autoridad competente, y de ser necesario,
solicitar permisos y autorizaciones relacionadas con el uso y afectacin de recursos
naturales renovables.
6.1 Identificacin de Impactos

Ambientales
Se sugiere en esta Gua el mtodo de la
matriz Causa - Efecto, debido a que relaciona, de forma global, los factores ambientales
susceptibles de afectacin con las actividades generadoras de la afectacin. Esta matriz
se aplica para las actividades generadoras de
impacto en la Exploracin Geolgica de superficie y en la Exploracin Geolgica del
Subsuelo (tablas 6.1 y 6.2).
Para la evaluacin de impactos ambientales se hace inicialmente una correlacin de

las actividades exploratorias superficiales y
subterrneas con los potenciales impactos;
luego el concesionario procede a la valoracin
de estos, de acuerdo a criterios cualitativos y
una orientacin para precisar la magnitud de
Los Trabajos de Exploracin (LTE), segn el
rea (tabla 6.3). Finalmente se hace referencia a las posibles medidas de manejo
ambiental de acuerdo con la relacin de las
actividades generadoras del impacto y los im-
La evaluacin que se presenta en ste captulo parte de un anlisis de los impactos

ambientales ms significativos y usuales dentro de un proyecto de exploracin minera,
tanto en la Exploracin Geolgica de Superficie (Fase I) como en la Exploracin Geolgica
del Subsuelo (Fase II). Los impactos ms notorios estn relacionados con la generacin de
expectativas dentro de las comunidades de la
zona, la infraestructura requerida por el proyecto y la magnitud de las perforaciones y
galeras exploratorias que se deben realizar. Se
presentan por la alteracin, tanto positiva
como negativa, de los componentes biticos,
abiticos y sociales del medio.
Evaluacin de Impactos Ambientales
57
LTE EXPLORACION.p65
57
16/10/2002, 10:54 a.m.
ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECFICAS DE LA EXPLORACIN

GEOLGICA DE SUPERFICIE
PLANIFICACIN
PREOPERATIVA
OPERACIN
Afectacin de la dinmica de aguas

superficiales y subterrneas
Emisin de material particulado y de gases
Generacin de ruidos
Remocin en masa y prdida del suelo
Generacin de estriles y escombros
Remocin y prdida de cobertura vegetal
Desestabilizacin de pendientes
Afectacin de comunidades faunsticas
BITICO
Generacin de expectativas
Generacin de empleo
Cambios en el uso del suelo
Incremento del uso de bienes y servicios
Afectacin de la infraestructura pblica y privada
Modificacin del paisaje
Afectacin del patrimonio cultural
SOCIAL
COMPONENTE AMBIENTAL
ABITICO
Sedimentacin de cuerpos de agua
Tabla 6.1. Matriz Causa - Efecto de las actividades durante la Exploracin Geolgica de superficie. Esta matriz se constituye
como un referente tcnico de la Fase I.
58
LTE EXPLORACION.p65
58
16/10/2002, 10:54 a.m.
Geofsica
Geoqumica
Apertura de trincheras y apiques
Cartografa geolgica
Utilizacin y/o adecuacin de

accesos
Base topogrfica y levantamiento
topogrfico
Adecuacin y construccin de
campamentos y helipuertos
Contratacin de personal
Definicin y uso de accesos
Ubicacin de campamentos
Cambios en la calidad fsico qumica del agua
Reconocimiento de campo
IMPACTOS POTENCIALES
Socializacin y visita de campo
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECFICAS DE LA EXPLORACIN

GEOLGICA DEL SUBSUELO
OPERATIVA
PLANEACIN
Afectacin de comunidades faunsticas
Remocin y prdida de cobertura vegetal
Desestabilizacin de pendientes
Generacin de estriles y escombros
Generacin de empleo
Afectacin del patrimonio cultural
Cambios en el uso del suelo
SOCIAL
Generacin de expectativas
Tabla 6.2. Matriz Causa - Efecto de las actividades desarrolladas durante la Exploracin Geolgica del Subsuelo. Esta matriz
se constituye como un referente tcnico a manera de ejemplo; por lo tanto los impactos reales se identificarn durante la ejecucin
del proyecto (Fase II)
59
LTE EXPLORACION.p65
59
16/10/2002, 10:54 a.m.
Clausura de pozos,
perforaciones y piscinas
Informacin a la comunidad
Limpieza de reas ocupadas
Perforaciones y piscinas de lodos
Contratacin de personal
Socializacin
Pozos y Galeras Exploratorias
Negociacin de predios
Remocin en masa y prdida del suelo
Generacin de ruidos
ABITICO
Emisin de material particulado y de gases
Contaminacin del suelo
BITICO
COMPONENTE AMBIENTAL
Sedimentacin de cuerpos de agua
Afectacin de la dinmica de aguas

superficiales y subterrneas
Cambios en la calidad fsico qumica del agua
IMPACTOS POTENCIALES
DESMANTELAMIENTO
ACTIVIDADES
ficas del rea de exploracin y de otros factores como el tipo de mineral que se desee
explorar, la profundidad del depsito, la
composicin qumica del mineral y de las
rocas encajantes, la topografa, los procedimientos exploratorios adelantados
(superficiales o subterrneos), los usos del
suelo, la cercana a asentamientos humanos
y la presencia de cuerpos de agua subterrneos y superficiales.
Para que el concesionario complemente la

valoracin de los impactos ambientales especficos del rea de exploracin, debe
determinar la posible magnitud de los mismos con criterios como los de la tabla 6.3 o
con criterios similares. La magnitud de los
impactos depende de las condiciones espec-
6.2 Valoracin de la Magnitud de los

Impactos Ambientales
CARACTERIZACIN DEL ATRIBUTO
ATRIBUTO CUALITATIVO
Intensidad
Define el grado de incidencia de la accin sobre el factor.
Plazo de manifestacin del impacto. Hace referencia al tiempo que transcurre

entre la aparicin de la accin y el comienzo del efecto.
Capacidad de recuperacin
Tiempo de permanencia del efecto desde su aparicin hasta que el factor

afectado retorna a las condiciones iniciales, gracias a efectos naturales o
acciones correctivas.
Probabilidad de ocurrencia
Establece la potencialidad de que se presente un efecto tras la accin.
Duracin
Extensin
rea de influencia terica del impacto en relacin con el entorno del proyecto.
Se refiere a la regularidad de manifestacin del efecto, bien sea de manera cclica

(efecto peridico), de forma impredecible cada vez que se repite (efecto irregular),
o constante (efecto continuo).
Periodicidad
Contempla el efecto de dos o ms acciones simples.
Interrelacin
acciones y/o efectos
Establece el grado de inminencia del efecto durante y despus de que se presente

la accin.
Carcter
Hace referencia al carcter beneficioso (positivo) o perjudicial (negativo) de las

diferentes actividades sobre los factores considerados.
Alto
Medio
Bajo
Fugaz
Temporal
Pertinaz
Permanente
Irrecuperable
Irreversible
Reversible
Recuperable
Poco probable
Probable
Seguro
Puntual
Parcial
Extremo
Total
Continuo
Discontinuo
Aparicin irregular
Simple
Acumulativo
Sinrgico
Latente
Inmediato
Positivo
Negativo
Tabla. 6.3. Atributos para valoracin del impacto ambiental.
Manifestacin
VALORACIN
(Efecto que produce)
Adaptado del documento: Elaboracin de propuestas de especificaciones tcnicas para el manejo ambiental de proyectos tipo en el marco del programa de
participacin privada en Colombia. Actividades de Exploracin en Hidrocarburos. DNP 2001
60
LTE EXPLORACION.p65
60
16/10/2002, 10:54 a.m.
afectacin de la cobertura vegetal, de la infraestructura pblica y privada y del patrimonio

cultural, a la modificacin del paisaje y a la
generacin de expectativas y empleo. Estas
medidas de manejo sern la base para toda la
gestin y desempeo ambiental que se realice
posteriormente, durante el seguimiento,
monitoreo y evaluacin. Se presentan a continuacin las relaciones en forma separada.
6.3.1 Impactos en el Componente Hdrico
Se hace una correlacin entre las acividades

generadoras de impactos y los impactos mismos. Luego se establecen medidas que debern
ir referenciadas en las correspondientes fichas
de manejo, en lo que concierne al deterioro
en la calidad del agua, del aire y del suelo, a la
6.3 Relacin de Actividades, Impactos

y Fichas de Manejo
Sedimentacin en cuerpos de agua.

Cambios en la calidad fsico qumica del agua.
Afectacin de la dinmica de cuerpos de agua
subterrneos y superficiales.
Estos impactos estn relacionados con la alteracin de la calidad fsico qumica y biolgica del
recurso hdrico o la modificacin del drenaje natural, originados por el aporte de sedimentos,
material orgnico, zonas de depsito de material,
aguas residuales u otros residuos lquidos como
combustibles.
Adecuacin, construccin y operacin de campamentos y helipuertos.

Utilizacin y adecuacin de accesos.
Pozos y Galeras exploratorias.
Perforaciones, instalacin de piscinas de manejo de lodos.
Operacin:
IMPACTOS
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
MEDIDAS DE MANEJO EN LAS FICHAS
LTE 07-02 Manejo de Aguas Lluvias

LTE 07-03 Manejo de Aguas Residuales
Domsticas
LTE 07-04 Manejo de Cuerpo de Agua
LTE 07-07 Manejo de Combustibles
LTE 07-09 Manejo de Accesos
61
LTE EXPLORACION.p65
61
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.2 Impactos en el Componente Aire (Material Particulado y Gases)
Aumento de material particulado y gases.

Apertura de tneles, trincheras y apiques.
Geofsica.
Perforaciones.
Disposicin de sobrantes.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
Desmonte de equipo electromecnico.

Demolicin de obras civiles.
Desmantelamiento:
Las sustancias contaminantes del aire como el

material particulado y los gases tpicos de la combustin (xidos de carbono, nitrgeno y azufre),
son resultantes del consumo de combustible en la
maquinaria que se emplee para adecuar vas de
acceso o realizar perforaciones. Otra fuente de
emisiones de partculas la constituye el trfico de
vehculos sobre vas sin pavimentar. La magnitud
del impacto depende de la intensidad de las emisiones, de las condiciones de ventilacin del rea y
de la presencia de receptores.
LTE 07-05 Manejo del Material Particulado y Gases
6.3.3 Impactos en el Componente Aire (Ruido)
Incremento en los niveles de ruido.
Por aumento del trfico vehicular y por la operacin de maquinaria y equipos para los Trabajos de
Exploracin.

Geofsica.
Perforaciones.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-06 Manejo del Ruido
62
LTE EXPLORACION.p65
62
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.4 Impactos en el Componente Suelo (Remocin y Prdida de Suelo)
Remocin y prdida del suelo.

Generacin de estriles y escombros.
Hundimiento
Impactos derivados de la preparacin y adecuacin
de terrenos para las actividades propias del proyecto exploratorio, que aumentan temporalmente
la exposicin del suelo a factores climticos tales
como lluvia y viento.

Perforaciones.
Operacin:
IMPACTOS
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-04 Manejo de Cuerpos de Agua

LTE 07-08 Manejo de Taludes
LTE 07-11 Adecuacin y Restauracin de Sitios de
Uso Temporal
LTE 07-12 Manejo de Fauna y Flora
LTE 07-17 Manejo de Hundimientos
6.3.5 Impactos en el Componente Suelo (Desestabilizacin de Pendientes)
Desestabilizacin de Pendientes.
Se generan por la remocin de cobertura vegetal y

capa superficial del suelo en terrenos con relieve
pronunciado, el cual, una vez expuesto a la lluvia
y al sol puede desencadenar desprendimientos de
material a corto, mediano y largo plazo. La desestabilizacin de pendientes comprende los procesos
de degradacin del suelo como la remocin en masa
y la erosin.

Perforaciones.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-08 Manejo de Taludes
63
LTE EXPLORACION.p65
63
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.6 Impactos en el Componente Suelo (Contaminacin)
Contaminacin del suelo
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
El suelo es susceptible de ser contaminado por la

utilizacin de combustibles, lubricantes o sustancias requeridas en las labores de perforacin.
Perforaciones.
6.3.7 Impactos en el Componente Flora
LTE 07-07 Manejo de Combustibles
Remocin y prdida de cobertura vegetal.
La cobertura vegetal se puede afectar de diversas

maneras en los proyectos exploratorios. Una de
ellas es su remocin durante las actividades que
impliquen movimiento de tierras o adecuacin de
reas (vas, campamentos y talleres.); otra forma
es la contaminacin causada por inadecuada disposicin sobre la superficie.
Con la prdida de especies vegetales se disminuye
la biomasa vegetal, se altera el paisaje, se modifica
el hbitat para la fauna silvestre, se acelera o se
induce procesos erosivos y se puede alterar la calidad y cantidad de aguas.

Apertura de tnels, trincheras y apiques.
Perforaciones, instalacin de piscinas de manejo de lodos.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-01 Seleccin ptima de sitios de

Campamentos y Helipuertos
Uso Temporal
LTE 07-14 Capacitacin de Personal
64
LTE EXPLORACION.p65
64
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.8 Impactos en el Componente Fauna
Afectacin de comunidades faunsticas.
Se presenta afectacin por:

Dispersicin o fuga de algunos individuos debido al incremento del ruido.
Incremento de la cacera sobre especies de valor
comercial, por parte del personal vinculado al
proyecto.
Alteracin y disminucin de hbitats por perdidas de cobertura vegetal.
Aumento de accidentalidad debido al aumento
de trfico.

Base Topogrfica.
Geofsica.
Levantamiento topogrfico.
Perforaciones.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-01 Seleccin ptima de sitios de

Uso Temporal
LTE 07-14 Capacitacin de Personal
65
LTE EXPLORACION.p65
65
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.9 Impacto en el Componente Social (Generacin de Expectativas)
Generacin de expectativas.
Planificacin:
Reconocimiento en campo.
Negociacin de predios.
Socializacin Fase II.
Contratacin de personal.
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
Operacin:
Base Topogrfica.
Cartografa Geolgica.
Apertura de Trincheras y Apiques.
Geoqumica.
Geofsica.
Preoperativa:
Ubicacin de campamentos.
Definicin y uso de accesos.
La adquisicin de predios, la contratacin de personal y los posibles impactos que pueda causar la
insercin de un proyecto en una regin, genera
expectativas (curiosidad, inters, temor o rechazo) en los pobladores del rea de influencia.
LTE 07-13 Plan de Gestin Social
66
LTE EXPLORACION.p65
66
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.10 Impacto en el Componente Social (Generacin de Empleo)

IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
Generacin de empleo.
Es el requerimiento de mano de obra temporal en

los trabajos de exploracin. Es un impacto positivo porque disminuye transitoriamente el ndice de
desempleo.
Operacin:
Pozos y galeras exploratorias.
Perforaciones.
Preoperativa y Planificacin:
Contratacin de personal.
LTE 07-15 Contratacin de Mano de Obra no

Calificada
6.3.11 Impactos Sobre la Infraestructura Pblica y Privada
Afectacin de la infraestructura pblica y privada.
El incremento en el trnsito de vehculos durante

la operacin del proyecto puede causar daos a la
propiedad privada (viviendas y cercas) y pblica
(conducciones de agua, interrupcin temporal en
el uso de accesos, deterioro de vas, puentes y obras
de arte). Tambin se puede incrementar el riesgo
de accidentalidad.

Geofsica.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
Manejo del Ruido

Manejo de Accesos
Plan de Gestin Social
Capacitacin de Personal
07-06
07-09
07-13
07-14
LTE
LTE
LTE
LTE
67
LTE EXPLORACION.p65
67
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.12 Impactos por los Cambios en el Uso del Suelo
Cambios temporales en el uso del suelo.
Causados por la infraestructura del proyecto y a la

prdida temporal de los servicios que normalmente presta el suelo. Puede generar alteraciones
sociales y econmicas a la comunidad del rea de
influencia.

Utilizacin y adecuacin de accesos
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-01 Seleccin ptima de Sitios de

LTE 07-11 Adecuacin y Recuperacin de Sitios
de Uso Temporal
6.3.13 Impactos por la Afectacin del Patrimonio Cultural
Afectacin del patrimonio cultural.
Consiste en limitar o privar a la nacin y a la humanidad en general de la posibilidad de conocer,

recupera y reconstruir su historia social, de la cual
los registros arqueolgicos constituyen una evidencia material, cuyo valor de patrimonio cultural se
pierde cuando se altera el contexto.

Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
LTE 07-16 Rescate Arqueolgico
68
LTE EXPLORACION.p65
68
16/10/2002, 10:54 a.m.
6.3.14 Impactos en el Paisaje
Es un cambio escnico del paisaje natural y cultural, ocasionado por la infraestructura del proyecto.

Perforaciones.
Disposicin de sobrantes.
Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO
Desmantelamiento:
Limpieza de reas.

Uso Temporal
6.3.15 Impactos por el Aumento de Uso de Bienes y Servicios
Incremento de uso de bienes y servicios
La presencia de personal ajeno a la zona demanda

bienes y servicios que alteran temporalmente las
condiciones y costumbres de la comunidad local.

Operacin:
IMPACTO
ACTIVIDADES
QUE GENERAN IMPACTO

LTE-07-14 Capacitacin de Personal
LTE 07-15 Contratacin de Mano de Obra no
Calificada
69
LTE EXPLORACION.p65
69
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE 7
Manejo de Impactos Ambientales
Se presentan las fichas de manejo para los componentes ambientales afectados y para las
actividades especficas de la exploracin, susceptibles de generar impactos. El concesionario
minero adaptar y precisar las fichas que considere pertinentes de acuerdo a los impactos de su
exploracin particular para realizar un mejor proceso de gestin ambiental. En caso de manejos
de impactos no previstos en la gua, el concesionario deber disear la ficha y aplicarla a su
proyecto. Cada una de las fichas estn dispuestas de acuerdo a la tabla 7.1
MANEJO ESPECFICO
No. FICHA
Seleccin ptima de Sitios de Campamentos y Helipuertos

Manejo de Aguas Lluvias.
Manejo de Aguas Residuales Domsticas
Manejo de Cuerpos de Agua.
Manejo de Material Particulado y Gases
Manejo del Ruido
Manejo de Combustibles
Manejo de Taludes
Manejo de Accesos
Manejo de Residuos Slidos
Adecuacin y Recuperacin de Sitios de Uso Temporal
Manejo de Fauna y Flora
Contratacin de Mano de Obra no Calificada
Rescate Arqueolgico
Manejo de Hundimientos
Tabla 7.1 Lista de fichas de manejo
LTE 07 - 01
LTE 07 02
LTE 07 03
LTE 07 04
LTE 07 05
LTE 07 06
LTE 07 07
LTE 07 08
LTE 07 09
LTE 07 10
LTE 07 11
LTE 07 12
LTE 07 13
LTE 07 14
LTE 07 15
LTE 07 16
LTE 07 17
70
LTE EXPLORACION.p65
70
16/10/2002, 10:54 a.m.
LTE - 07 - 01
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
Seleccin ptima de Sitios de Campamentos y Helipuertos
FASE I
PLANEACIN
PREVENCIN
DESCRIPCIN DE LA MEDIDA
Consiste en prevenir y minimizar los impactos ambientales en la etapa de planeacin de LTE.
reas con pendientes excesivas, propensas a la erosin.

Zonas de riesgo definidas por los entes territoriales u otras entidades estatales.
Zonas boscosas primarias o intervenidas de alta importancia ecolgica.
reas de uso recreativo.
reas de valor paisajstico.
reas de asentamientos humanos, que impliquen desplazamiento de poblacin.
Territorios de grupos tnicos.
Nacimientos de agua.
Zonas de recarga acufera.
Para la seleccin de sitios ptimos se deben descartar sitios tales como:
LTE - 07 - 02
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
Manejo de Aguas Lluvias
FASE I
Operacin:
Adecuacin, construccin y operacin de campamentos.
CONTROL
Para el manejo de las aguas de escorrenta del campamento se tendrn en cuenta los siguientes principios bsicos:
Los campamentos deben ubicarse de manera que no obstruyan la red natural de drenaje del rea donde se
construye, o si es necesario para el proyecto, conducir dichas redes de manera adecuada.
Las aguas lluvias que caen sobre el campamento tendrn un sistema de manejo independiente que evite su
contaminacin, y sern dispuestas directamente al ambiente.
Para garantizar el correcto manejo de las aguas lluvias, especialmente en zonas de ladera, se construir un
canal interceptor sobre el permetro de la instalacin. Figura 7.1.
71
LTE EXPLORACION.p65
71
16/10/2002, 10:54 a.m.
0.50
0.50
0.50
0.05
0.05
0.5
0
0.5
0
0.10
18
0.1
0
ALTURA 30 cm
Hormign: 0.138 m3/ml
M. GRAN: 0.11 m3/ml
90
CUNETA TRAPEZOIDAL
CUNETAS EN V
Grava
Relleno en Tierra
ALTURA 30 cm
Hormign: 0.138 m3/ml
M. GRAN: 0.11 m3/ml
Material granular
Tubera PVC
Filtros
Figura. 7.1 Esquema Tpico de Obras de Drenaje - Fuente: Gua Ambiental para redes de Distribucin
LTE - 07 - 03
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
Manejo de Aguas Residuales Domsticas
FASE I
Operacin:
Adecuacin, construccin y operacin de campamentos
CONTROL
El manejo y control de las aguas residuales domsticas se realiza para el campamento base; se plantean como
sistemas de tratamiento la utilizacin de un tanque sptico con campo de infiltracin (tabla7-2 y figura 7-1),
un pozo de absorcin (figura 7-2), un filtro en grava (figura 7-3) u otro sistema que permita el manejo adecuado
de aguas residuales.
Si existen aguas residuales industriales o mineras, el conscesionario determinar, de manera particular, su manejo.
Los sistemas de tratamiento de las aguas residuales deben construirse antes de habitar el campamento. Para la
seleccin del sistema a emplear se debe tener en cuenta:
Caractersticas del lugar en el cual se va a instalar el sistema de tratamiento (geogrficas, pendientes, potencial de inundacin, estructuras existentes, paisaje, entre otros).
Capacidad de asimilacin hidrulica: se refiere a la capacidad del terreno para captar agua. Esta capacidad
depende de la permeabilidad del estrato subyacente, de la situacin y pendiente del nivel fretico, de la
pendiente de la superficie del terreno y de las caractersticas hidrulicas del lugar.
72
LTE EXPLORACION.p65
72
16/10/2002, 10:54 a.m.
Necesidades de tratamiento de las instalaciones: En trminos generales estos sistemas brindan un tratamiento
primario al agua residual domstica, con un alto grado de tratamiento de DBO, slidos suspendidos y coliformes.
Diseo del sistema de tratamiento: se basa en la capacidad de asimilacin del suelo y los caudales producidos en
las instalaciones. Los caudales de diseo se estiman con base en la ocupacin prevista de la estacin de servicio
y las caractersticas de consumo de agua. Si no se conocen datos reales del consumo de agua por persona se
puede emplear un valor base de 210 litros/persona/da.
En la primera etapa del sistema de tratamiento se utiliza una trampa de grasas que permite hacer remocin de
las mismas (tabla 7-2 y figura 7-2). Con el efluente resultante se pasa a la estructura sptica seleccionada, en la
cual se llevan procesos de digestin y decantacin de aguas. Mediante un digestor percolador de lecho fijo (filtro
anaerbico)en donde se produce la descomposicin final de materia orgnica. Finalmente el efluente del filtro
pasa por un campo de infiltracin y lo dispone en el suelo mediante una serie de zanjas convenientemente
localizadas donde el agua se percola permitiendo su oxidacin y disposicin final.
A continuacin se presenta la descripcin de tratamiento de aguas residuales que incluye trampa de grasas,
tanque sptico y filtro anaerbico, tomada de la gua de Exploracin para Carbn, 2001.
TRAMPAS DE GRASAS
Funcin: Permitir por medio de una cmara en la parte superior de la caja, la separacin de grasas y su posterior
remocin por flotacin.
Diseo: La trampa se disea segn el nmero de personas servidas. En la Tabla 7-2 se muestran algunas dimensiones tipificadas.
A (m)
10
20
30
0,50
0,50
0,55
B (m)
H (m)
0,45
0,50
0,55
0,75
0,80
0,85
Tabla 7.2. Dimensiones de trampas de grasas
No. PERSONAS
DIMENSIONES APROXIMADAS -TRAMPA DE GRASAS
POBLACIN
La construccin de estructuras spticas debe realizarse de acuerdo a estndares de calidad, de forma que garanticen resistencia a compresin, corrosin e impermeabilizacin. Debe construirse en concreto, con base en
recebo convenientemente compactado y con grosor y espesor adecuados.
73
LTE EXPLORACION.p65
73
16/10/2002, 10:55 a.m.
TANQUE SPTICO
Funcin: En cmaras separadas del tanque se llevan a cabo la digestin y la decantacin del efluente. El perodo
de retencin est comprendido entre 1 y 3 das, durante los cuales, los slidos se sedimentan en el fondo del
tanque. All tiene lugar una digestin anaerbica, ayudada por una gruesa capa de espuma que se forma en la
superficie del lquido. Se logra as la retencin de slidos biodegradables contenidos en el material orgnico.
Diseo: En el Tabla 7-3 se presenta el dimensionamiento bsico segn el nmero de personas servidas, y en la
Figura 7- 2 se muestra un esquema del mismo. Para el diseo de tanques spticos en campamentos se tiene un
caudal de diseo bsico de 95 Litros/persona/da.
Dimensiones recomendadas
Largo
L1 (m) L2 (m)
1.3
0.6
1.3
0.7
Ancho
A (m)
0.7
0.9
1.0
Nominal del tanque

(Litros)
1500
2250
3000
Profundidad
LquidaD (m) Total H (m)
1.2
1.5
1.3
1.6
Capacidad total
Litros
2000
2880
Hasta 10
20
30
Capacidad lquida
No. de
Personas
Tabla 7-3 . Diseo de tanques spticos para campamentos
FILTRO ANAERBICO
Funcin: Permite la descomposicin final de la materia orgnica carboncea.
Diseo: El filtro anaerbico es un tanque de concreto o ladrillo, alimentado por el fondo a travs de una cmara
difusora. El efluente entra a travs de esta y sube por entre los intersticios dejados por el agregado, formando
una pelcula biolgicamente activa que degrada una parte importante de la materia orgnica. Con este sistema,
la eficiencia en remocin de DBO5 es altamente dependiente de la temperatura, que en general podra ser del
orden de 70%.
Para el dimensionamiento de la unidad se usar un volumen unitario de filtro de 0,05 m3 por habitante servido,
o los valores de la tabla 7.3.
0.50
1.00
1.50
10
20
30
Volumen
(m3)
Ancho
A (m)
Largo
L (m)
Profundidad
h (m)
0.70
0.90
1.00
1.20
1.85
2.50
0.60
0.60
0.60
Tabla 7-4. Dimensionamiento del filtro anaerbico
No. de personas
El filtro tendr una capa de fondo de 40 cm de grava gruesa y una capa superior de arenas gruesas y gravas finas
de 10 cm de espesor. En consecuencia, la profundidad del lecho ser de 0,60 m.
Las dimensiones para el filtro anaerbico se presentan en el Tabla 7-4. En la Figura 7-3 se muestra un esquema
del mismo.
74
LTE EXPLORACION.p65
74
16/10/2002, 10:55 a.m.
Figura. 7-3 . Filtro anaerbico
CAMPO DE INFILTRACIN
Caudal
(m3/da)
rea de infiltracin
(m2)
0.95
1.90
2.85
0.95
1.90
2.85
0.95
1.90
2.85
0.95
1.90
2.85
31.7
63.3
95.0
23.8
47.5
71.3
19.0
38.0
57.0
15.8
31.7
47.5
Tabla 7-5 . Dimensionamiento de reas de infiltracin
0.060
0.050
0.040
10
20
30
10
20
30
10
20
30
10
20
30
0.030
No. de personas
Tasa de infiltracin
(m3/m2 - da)
Funcin: Percolar en el subsuelo el efluente a tratar, permitiendo as su oxidacin y disposicin final. El rea de
infiltracin se calcula en metros cuadrados de suelo, segn el caudal efluente del tanque sptico, se considera
que la percolacin se lleva a cabo en una zanja de seccin rectangular y que se produce en la base cuando se
utiliza como infiltracin, para lo cual se toman en cuenta los valores de la tabla 7-5
75
LTE EXPLORACION.p65
75
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 04
Manejo de Cuerpos de Agua
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
Adecuacin, construccin de campamentos y

helipuertos.
Utilizacin y adecuacin
de accesos.
Apertura de apiques y
trincheras.
Operacin.
Pozos
y
Galeras
Exploratorias.
Perforacin.
FASE I
PREVENCIN, CONTROL
Y MITIGACIN
Construccin de obras de drenaje

Instalacin de barreras provisionales o permanentes
Manejo de material vegetal de desecho
Manejo de materiales sobrantes producto de excavaciones y cortes.
Evitar la cada de material vegetal en los cuerpos de agua cercanos
En los sitios de cruce con corrientes de agua, asegurar que el cauce est libre de material vegetal que haya
cado durante la ejecucin de las obras.
Esparcir el material vegetal uniformemente y alejado de las mrgenes hdricas, para que se incorpore al ciclo
de descomposicin biolgica.
Evitar almacenar materiales cerca de cuerpos de agua y en sitios de moderada a alta pendiente (>12%).
En el almacenamiento temporal, cubrir los materiales con polietileno o plstico y colocar barreras perimetrales
provisionales. No se debe dejar material en los espacios pblicos.
Efectuar el cargue y descargue del material, en un sitio previamente adecuado, para garantizar que el material
no sea arrastrado fuera de los lmites definidos.
Disponer el material sobrante producto de las excavaciones y/o cortes en los alrededores del sitio, en forma
tal que no interrumpa los drenajes naturales y se conforme de acuerdo con la topografa del sitio.
Los sitios seleccionados para almacenar material deben ser previamente autorizados y deben garantizar que
la Impactacin sea mnima (p.ej. localizarse alejados de manantiales, humedales, pozos o bocatomas).
Si la cantidad de material sobrante es significativo y no se puede disponer en los alrededores de los sitios de
excavacin, se deben seguir las siguientes recomendaciones:
- Determinar un sitio de depsito del material estril, localizado a ms de 30 m de corrientes de agua.
- Adecuar este sitio con obras de proteccin y contencin como filtros, trinchos, muros en gavin, etc.
- Disponer el material estril compactndolo por capas.
- Conformar taludes que garanticen la estabilidad del depsito.
- Revegetalizar una vez culminado el proyecto. Figura 7.4
76
LTE EXPLORACION.p65
76
16/10/2002, 10:55 a.m.
Figura. 7.4 Revegetalizacin en mrgenes hdricas como franjas protectoras.
LTE - 07 - 05
Manejo de Material Particulado y Gases

MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
Operacin.
Adecuacin y construccin de campamentos y
helipuertos.
de accesos.
Operacin.
Apertura de trincheras y
apiques.
Geofsica.
Perforaciones.
FASE I
PREVENCIN, MITIGACIN,
CORRECCIN Y
COMPENSACIN
Las fuentes ms comunes de emisin de material particulado y gases en el rea de desarrollo de LTE son el
trfico de vehculos, la operacin de maquinaria y la accin del viento en las zonas descapotadas. La prevencin y control de estos posibles impactos se puede lograr con medidas sencillas entre las cuales se destacan:
Verificar que los vehculos vinculados a la operacin del proyecto dispongan de certificado actualizado de
gases
Realizar el parqueo, lavado y mantenimiento de vehculos en talleres o zonas adecuadas para tales fines,
evitando lugares cercanos a fuentes de agua o asentamientos comunitarios.
Proteger el material proveniente de excavaciones y/o construccin en los sitios de almacenamiento temporal.
Reducir el rea y tiempo de exposicin de los materiales almacenados.
Humectar los materiales expuestos al arrastre del viento
Revegetalizar lo ms rpido posible las reas de suelo denudado.
Evitar la acumulacin de gases en el rea de perforacin asegurando una adecuada ventilacin.
Regar las vas destapadas.
77
LTE EXPLORACION.p65
77
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 06
Manejo del Ruido
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
Operacin.
Adecuacin, construccin y operacin de
campamentos.
de accesos.
Operacin.
Apertura de trincheras y
apiques.
Pozos
y
galeras
exploratorias.
Perforaciones.
FASE I
PREVENCIN Y CONTROL
Existen tres maneras diferentes de reducir el ruido: disminuir la fuerza de la fuente con el rediseo o reemplazo,
modificar la ruta de propagacin con el uso de pantallas, encerramiento, etc. y proteger o aislar al receptor. El
mtodo ms efectivo y utilizado para control tcnico del ruido es la reduccin de la fuerza de la fuente.
El manejo de ruido en la minera se debe realizar desde la planeacin con la consecucin de materiales acsticos
apropiados como absorbentes (transforman la energa sonora en energa trmica), materiales de barrera (materiales de masa densa, que proporcionan aislamiento) y materiales de amortiguacin (se adhieren a placas de
metal para reducir la radiacin del ruido).
El correcto mantenimiento de los equipos y la maquinaria utilizada en LTE es una medida importante en la
reduccin de los niveles de ruido. Tambin es recomendable adecuar los horarios de trabajo para no interferir
con las horas nocturnas de descanso. Adicionalmente se sugieren las siguientes actividades:
Respetar las seales y normas de trnsito.

Transitar a velocidades controladas por las vas secundarias y accesos con el fin de no causar daos a la
propiedad privada o pblica, ni atropellar personas o animales.
78
LTE EXPLORACION.p65
78
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 07
MOMENTO DE EJECUCIN
FASE II
OPERACIN Y PERFORACIN
PREVENCIN Y CONTROL
TIPO DE MEDIDA
Manejo de Combustibles
Los combustibles son derivadas del petrleo como aceites, lubricantes, gasolina, petrleo, kerosene, grasas, etc.,
que se utilizan para el funcionamiento y el mantenimiento de vehculos, maquinaria y equipos mineros en
general. Para el manejo de combustibles se consideran los siguientes aspectos:
Limitar la aplicacin y el uso de sustancias qumicas derivadas del petrleo en sectores cercanos a cursos de
agua y campamentos.
Asegurar el almacenamiento, transporte y adecuada disposicin los combustibles. El almacenamiento deber realizarse en bodegas confinadas y cubiertas que se ubicarn a una distancia no menor de 40 m de los
cursos de agua y campamentos para evitar que se presenten derrames o fugas que puedan contaminar el
suelo. Debe contar con trampa de grasas.
Se har prevencin y control de derrames durante el transporte y llenado de los tanques de combustibles,
utilizando un sistema adecuado de bombeo y reas impermeabilizadas. En caso de derrames de algn producto lquido, evite su escurrimiento haciendo canaletas alrededor y recjalo con aserrn, tierra o arena.
Posteriormente entierre el material en un sitio apropiado, con alta capacidad de impermeabilizacin a ms de
un metro de profundidad y lejos de los cursos de agua.
Los cambios de aceite de los motores se harn preferiblemente en el campamento, evitando los derrames en
tierra. Se utilizar una bomba de accionamiento manual.
El aceite usado deber recogerse y devolverse a proveedores, o disponerse de acuerdo a las normas vigentes.
No dejar sobrantes en el sitio de trabajo, en espacios pblicos o en zonas verdes.
Las herramientas, envases, bidones y tambores utilizados en la manipulacin de productos txicos (combustibles, aceites, lubricantes) deben ser lavadas fuera de los cursos de agua.
79
LTE EXPLORACION.p65
79
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 08
Manejo de Taludes
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE I
Operacin
Utilizacin
Adecuacin de accesos
CONTRL Y MITIGACIN
En terrenos con pendientes moderadas a fuertes y en lugares donde se intervengan terrenos conformados con
material poco consolidado o terrenos inestables, se deben construir obras de contencin como trinchos permanentes, bermas, cunetas, drenajes, alcantarillas, gaviones. Estos ltimos se ilustran en la (figura 7.6).
Para la proteccin de taludes es importante el manejo de aguas de escorrenta, mediante la construccin de

cunetas o la conduccin de las aguas por una bajante de desage, hasta un canal recolector final. Una saturacin
de aguas puede provocar derrumbes e inestabilidad de terrenos. Cuando se presenten derrumbes de los taludes,
se debe remover el material, colocar las obras de contencin para sujetar el suelo y revegetalizar para restaurar
la superficie del talud. Figura 7.7.
Perfil del terreno natural
Suelo compactado en
capas de 0.1 m
1m
Nivel
original del
terreno
0.5 m
1m
0.5 m
Geotextil opcional de acuerdo

con las condiciones de flujo de
agua
1m
Figura 7.7 Revegetalizacin en taludes y canales
Figura 7.6 Obras de contencin (Gaviones)
2m
80
LTE EXPLORACION.p65
80
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 09
MOMENTO DE EJECUCIN
DESMANTELAMIENTO
OPERACIN
MITIGACIN,
COMPENSACIN Y
CORRECCIN
TIPO DE MEDIDA
Manejo de Accesos
Asegurar que los accesos existentes permanezcan en condiciones iguales a las preexistentes. Cuando sea necesario adecuar otros accesos, se tomarn las siguientes medidas:
Identificar conjuntamente (proyecto - comunidad) el estado de los accesos, antes de la realizacin del proyecto.
Realizar las adecuaciones necesarias a los accesos existentes para evitar su deterioro
Implementar barreras vivas en los terrenos con pendiente.
Figura 7.8 Adecuacin de accesos.

Fuente: Gua Ambiental para redes de Distribucin.
81
LTE EXPLORACION.p65
81
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 10
Manejo de Resduos Slidos

MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE I
FASE II
PREVENCIN Y CONTROL
Pozos y Galeras.
Perforaciones.
Adecuacin, construccin y operacin de

campamentos
y
helipuertos.
de accesos.
Apertura de trincheras.
El manejo de los residuos slidos es primordialmente preventivo. Deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones:
Minimizar la produccin de Residuos Slidos.

Separar en la fuente los residuos reciclables de los peligrosos e industriales. Figura 7.9
Los residuos peligrosos deben ser evitados, reciclados, dispuestos en rellenos de seguridad o incinerados de
manera segura.
Disponer recipientes sealados para la separacin en la fuente.
Reutilizar, en la medida de lo posible, los residuos reciclables, transportndolos a los sitios de acopio cercanos.
Los residuos orgnicos podrn ser dispuestos en Relleno Sanitario, entregados para compostaje o como alimento de animales de la comunidad local.
Educar al personal sobre el manejo de los Residuos Slidos.
No dejar sobrantes en el sitio de trabajo, en espacios pblicos o en zonas verdes.
Los desechos producto del desmantelamiento deben ser dispuestos en patios de acopio y vendidos para su
reutilizacin.
Asegurando una adecuada ventilacin para evitar la acumulacin de gases en el rea de perforacin.
Cubierta en teja
metlica
Empalizada
PAPEL Y
DESECHOS
CARTN
ORGNICOS
TRAPOS
VIDRIO
PLSTICO Y
Cuneta para aguas lluvias
Piso en cemento
tapa
Figura. 7.9 Disposicin de Residuos Slidos
82
LTE EXPLORACION.p65
82
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 11
Adecuacin y Recuperacin de Sitios de Uso Temporal
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
DESMANTELAMIENTO
MITIGACIN,
COMPENSACIN Y
CORRECCIN
Una vez finalizada la operacin del proyecto, es necesario iniciar un programa de readecuacin y recuperacin
que incluya:
Cubrir con tierra de las lagunas, diques y pozos.

Amojonar los pozos explorados mediante la colocacin de una plancha en concreto que permita su posterior
identificacin.
Revegetalizar con especies nativas los sitios afectados y espacios sin cobertura vegetal.
Elaborar un programa de educacin ambiental que contemple la proteccin de la fauna silvestre.
LTE - 07 - 12
Manejo de Fauna y Flora
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
Preoperativa y
Operativa
Planeacin
Operativa
Desmantelamiento
FASE I
PREVENCIN Y
COMPENSACIN
Aunque en la exploracin minera se prevn pocos impactos ambientales, se pueden presentar deterioros en los
hbitats de comunidades de flora y fauna. Para evitar el impacto debe realizarse un rescate de especies vegetales
(semillas y plantillas) y animales (aves, anfibios, reptiles y mamferos) que permanezcan en la zona y que
puedan ser afectados. Deben ser trasladados a hbitats similares o implementar medidas protectoras mientras
dura la labor exploratoria.
Las medidas de compensacin a la deforestacin e impacto bitico asociado sern proporcionales al impacto
causado por LTE. La reforestacin debe realizarse con especies de la zona que suministren alimento y refugio a
las especies animales frugvoras pertenecientes al hbitat
83
LTE EXPLORACION.p65
83
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 13

MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
PLANIFICACIN
FASE I
PLANIFICACIN
PREOPERATIVA
PREVENCIN, MITIGACIN,
CORRECCIN Y
COMPENSACIN
Las acciones en el manejo del aspecto social deben partir de la identificacin de los grupos de inters y su
caracterizacin, as como la interlocucin a travs de los representantes reconocidos de esos grupos para concertar el alcance y la forma de participacin en LTE.
En la planeacin y preoperacin de la fase I, se deben realizar reuniones con la comunidad. En estas reuniones se
expone el proyecto, sus caractersticas, los procesos constructivos y operativos del mismo, las posibles afectaciones en los predios y las posibilidades reales de empleo local.
Para las reuniones con la comunidad es conveniente usar las escuelas o los sitios convencionales de reunin. Los
grupos tnicos (indgenas y negros) debern ser consultados previamente. Su participacin en la gestin ambiental se realiza de acuerdo con la legislacin vigente.
Las quejas, reclamos y sugerencias deben ser atendidas por una persona encargada de resolver esos asuntos.
LTE - 07 - 14
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
PLANIFICACIN
FASE I
PREOPERATIVA
OPERATIVA
PREVENCIN, MITIGACIN
Y CORRECCIN
Tiene como objetivo sensibilizar a todo el personal que participa en LTE, sobre el manejo adecuado y proteccin
de los recursos naturales renovables, durante la ejecucin del proyecto.
El programa de capacitacin a la comunidad estar enfocado a:
Familiarizar al personal con las medidas de manejo ambiental antes de iniciar las operaciones
Instruir al personal sobre normas de seguridad industrial para minimizar la ocurrencia de accidentes.
Promover una relacin respetuosa y adecuada con la comunidad.
Impartir instrucciones para evitar la prctica de actividades como caza, pesca y comercio de fauna y flora
silvestre.
84
LTE EXPLORACION.p65
84
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 15
Contratacin de Mano de Obra no Calificada

MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE I
PREOPERACIN
FASE II
PLANIFICACIN
POTENCIACIN
El personal local debe tener prelacin en la contratacin de personal no calificado para la realizacin de las
labores de los trabajos de Exploracin.
En las reuniones con la comunidad en las que se discuta sobre la contratacin de personal debern tratarse los
siguientes temas:
Necesidades de empleo local para mano de obra no calificada.

Vinculacin de personas de la regin.
Mecanismos y tipos de organizaciones a travs de las cuales se realizar la contratacin.
LTE - 07 - 16
Rescate Arqueolgico
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
FASE II
PLAIFICACIN
FASE I
OPERACIN
PREVENCIN, CONTROL,
MITIGACIN, CORRECCIN
Por mandato de la Constitucin Poltica (Artculos 63, 72) y de la Ley 397 de 1997, se debe promover la proteccin
del patrimonio arqueolgico y otros bienes culturales que conforman la identidad nacional. El patrimonio arqueolgico es un concepto que incluye muebles e inmuebles originarios de culturas desaparecidas o que pertenezcan a la
poca colonial, as como los restos humanos y orgnicos relacionados con esas culturas y los elementos geolgicos y
paleontolgicos relacionados con la historia del hombre y sus orgenes. Tambin pueden formar parte del patrimonio arqueolgico, los bienes muebles e inmuebles representativos de la tradicin e identidad culturales pertenecientes
a las comunidades indgenas actualmente existentes, si el Ministerio de Cultura as lo determina. En tal caso el
concesionario minero deber dar aviso a la autoridad competente y consultar los procedimientos legales.
La labor minera es susceptible de alterar lugares donde se presenten algunos de los elementos que conforman el
patrimonio arqueolgico nacional, por tal razn se deben implementar acciones que incluyen:
Elaborar una prospeccin arqueolgica sobre lugares y sitios que pueden ser afectados por la minera.
Delimitar y valorar la potencialidad de cada sitio arqueolgica, de acuerdo con el estado actual de las investigaciones para la zona especficamente.
Llevar a cabo las indicaciones establecidas por el ICANH del Ministerio de Cultura.
85
LTE EXPLORACION.p65
85
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE - 07 - 17
Manejo de Hundimientos
MOMENTO DE EJECUCIN
TIPO DE MEDIDA
Apertura de tneles exploratorios. Estos pueden presentar longitudes y dimensiones variables
PREVENCIN, MITIGACIN
La apertura de tneles exploratorios para verificar la presencia del mineral, pueden generar subsidencia en la
superficie de la tierra, en estas labores es neceario dar adecuado manejo a las aguas superficiales y subterrneas.
Se deben realizar tneles con dimensiones adecuadas que permitan evidenciar la presencia del mineral y
realizar la toma de muestra fresca.
Estos tneles exploratorios se deben ubicar de manera que no sean demasiado extensos.
Identificar y controlar de manera especial los hundimientos verticales en reas con tendencia a inundacin.
86
LTE EXPLORACION.p65
86
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE 8
Especificaciones del Programa

de Monitoreo
El programa de monitoreo requiere especificaciones en cuanto a la definicin de los

parmetros a medir, la frecuencia recomendada para efectuar las mediciones, y los sitios,
los momentos y los mtodos sugeridos para
obtener los datos. La tabla 8.1 presenta como
referencia una serie de parmetros ambientales que pueden conformar el monitoreo
ambiental de la exploracin.
Confrontar los resultados del monitoreo

con los criterios de calidad ambiental es-
Realizar mediciones sistemticas y hacer

seguimiento e implementar medidas de
manejo para cada uno de los componentes en los que las actividades exploratorias
producen impactos.
Objetivos
tablecidos por la normatividad ambiental

vigente con el fin de establecer la eficiencia y eficacia de las medidas de control y
manejo implementadas. Esta evaluacin se
consigna en informes internos que estarn a disposicin de la autoridad
ambiental.
El monitoreo ambiental es un procedimiento vlido para verificar la eficacia de la ejecucin

de las medidas de manejo ambiental. Para realizar el monitoreo se seleccionan indicadores
especficos, por medio de los cuales se pueden
identificar los cambios que est generando el
proyecto. Los datos obtenidos permiten mejorar acciones con el fin de corregir, minimizar o
mitigar las posibles afectaciones.
Seguimiento, Monitoreo y Evaluacin
87
LTE EXPLORACION.p65
87
16/10/2002, 10:55 a.m.
PARMETRO
ASPECTO A EVALUAR
COMPONENTE
Anlisis fsico, qumico y bacteriolgico.

Muestras puntuales sobre cuerpos de agua y receptores de vertimientos domsticos e industriales.
Calidad del agua.
Obras de drenaje recomendadas.
Nmeros y estado de las obras de drenaje.
AGUA
Evidencias de acumulacin de aceite.
Residuos aceitosos.
Nmero y estado de las barreras recomendadas y

efectividad de las mismas.
Barreras provisionales
y/o permanentes.
Muestreo de partculas por m3
Concentracin de partculas y gases
Niveles de ruido
Muestreo de niveles de ruido y condicin de las

barreras de ruido
AIRE
Generacin de residuos slidos
Disposicin del material sobrante.
Volumen de material sobrante (m3), sitios y forma

de disposicin final.
SUELO
Operacin de sistemas de disposicin y manejo de

residuos
Nmero y condicin de las obras geotcnicas.
Trinchos u obras geotcnicas

recomendadas.
Disposicin de desechos vegetales.
rea (m 2) y volumen (m3) despejado

Especies vegetales afectadas y nmero.
rea despejada (m2), sitio y forma de la disposicin final.
Revegetalizacin compensatoria.
FLORA
Remocin de cobertura vegetal.
rea revegetalizada (m 2). Especies utilizadas.
Rescate de fauna y especies faunsticas. Manejo de nidos y/o cras que sean trasladadas.
Muerte accidental de fauna silvestre
Atropellos de fauna en las vas de acceso y vas internas.
Vestigios arqueolgicos encontrados, procedimientos tcnicos de rescate y procedimientos de laboratorio. Destino final del material evaluado.
Nmero de reuniones celebradas, nmero de asistentes, temas tratados.
SOCIAL
Expectativas por parte de la

poblacin aledaa al proyecto.
Sitios con evidencia arqueolgica

o identificadas como de alto
potencial durante la prospeccin.
FAUNA
Empleos requeridos, Trabajos contratados,

Duracin de la contratacin,
Tipo de infraestructura afectada.
Afectacin de la infraestructura
pblica y privada.
Empleo.
Tabla 8.1 Parmetros de seguimiento y monitoreo como referente para el manejo ambiental de la exploracin
88
LTE EXPLORACION.p65
88
16/10/2002, 10:55 a.m.
8.1 Informes de Avance y

Cumplimiento
La normatividad ambiental vigente en el

pas constituye la referencia obligada para
evaluar el comportamiento del proyecto, y
la ejecucin del manejo ambiental, en relacin con las posibles alteraciones que el
proyecto puede causar.
Criterios para Interpretar los Resultados

del Monitoreo
El concesionario diligenciar los formatos

para registrar su manejo ambiental y sustentarlo ante la autoridad ambiental.
Los formatos presentados en las tablas 8-1

a 8-8 se proponen como referencia y fueron
tomados del Manual de Seguimiento Ambiental: criterios y procedimientos, agosto
2002 del Ministerio del Medio Ambiente.
Previamente a la iniciacin de actividades

para determinar las condiciones ambientales del rea a intervenir.
Al menos una vez durante la realizacin
de las actividades del proyecto.
En la etapa de desmantelamiento de instalaciones o abandono de las reas
intervenidas.
Se recomienda que las actividades de

monitoreo y seguimiento se desarrollen en
tres momentos especficos:
Temporalidad del Programa

de Monitoreo
Para la autoridad ambiental y el concesionario es importante que el interesado en la

etapa de exploracin realice una evaluacin
interna del cumplimiento de la legislacin,
de sus compromios ambientales inscritos
ante la autoridad ambiental y de la efectividad de los mismos, incluyendo lo relacionado
con los permisos, concesiones o autorizaciones ambientales otorgadas para el uso y/o
aprovechamiento de los recursos naturales.
FORMATO:
ICA-0
ESTRUCTURA DEL
MANEJO AMBIENTAL
Hoja ___ de ___
CODIFICACION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS O FICHAS DE MANEJO AMBIENTAL (INCLUYENDO PLAN DE MONITOREO Y DE CONTIGENCIA)
3. VERSIN APROBADA
/ FECHA
2. DESCRIPCIN
1. CDIGO
2. DESCRIPCION
3. VERSIN
APROBADA / FECHA
1. CDIGO
PROFESIONAL RESPONSABLE
OBSERVACIONES
GENERALES:
NOMBRE:
FIRMA:
Tabla 8.1. Informe de avance para el estado de cumplimiento del Manejo Ambiental
89
LTE EXPLORACION.p65
89
16/10/2002, 10:55 a.m.
FORMATO:
ESTADO DEL PERMISO, CONCESIN O LICENCIA DE EXPLOTACIN

DE CANTERAS
ICA-2f
Hoja ___ de ___
2. EN TRMITE
TIPO
VIGENCIA
NUEVO
FECHA DE
AUTORIDAD COMPETENETE
RADICACIN
RENOVACIN O MODIFICACIN
TIPO DE MATERIAL
REA DE EXPLOTACIN
SITIO DE
EXPLOTACIN
VOLUMENES
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
3. USO DEL RECURSO
TIPO DE CANTERA
ESTADO DEL PERMISO, AUTORIZACIN, CONCESIN O LICENCIA

1. OTORGADO
TERCEROS CON
PERMISO
CONCESION MINERA
AUTORIDAD AMBIETAL
LICENCIA
COMPETENTE
No. FECHA ACTO No. FECHA
SI
NO
VIGENCIA /No. FECHA ACTO ADM.
ADM.
ACTO ADM.
AUTORIZADA
UTILIZADO
UTILIZAD
A
COORDENA
DAS /
ORIGEN
AUTORIZADO
No. TERCEROS EXTRACCIN

CON
DIRECTA
LICENCIA
AMBIETAL
PMA
RELACIONA
DOS
NOMBRE DEL SITIO Y/O NOMBRE DE LA FUENTE
4. MONITOREO E INSPECCIN AMBIENTAL
MTODO DE TOMA DE
MUESTRA
MTODO DE ANLISIS
VALOR
UNIDAD
DE
MEDICIO
N
PARMETROS
FECHA
LOCALIZACIN DE
DE
PUNTO DE
MUESTRE
MUESTREO
O
7. PROGRAMAS DEL PMA

RELACIONADOS
No.
5. NORMA NACIONAL /
6.
INTERNACIONAL
COMPROMI
SO EN EL
ESTUDIO
AMBIENTAL
No. NORMA VALOR
VALOR
NOMBRE:
OBSERVACIONES GENERALES
FIRMA:
Tabla 8.2. Estado del Permiso, Concesin o Licencia de Explotacin de Canteras
FECHA DE LA VISITA:
FORMATO
ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LOS PROYECTOS REQUERIDOS EN

LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
No. DEL LTIMO REPORTE DEL

INFORME DE CUMPLIMIENTO:
2. PROYECTO:
1. ACTO
ADMINISTRATIVO:
FECHA:
5. FECHA
DE INCIO
4.
CUMPLIMIENTO
SI
NO PARCIAL %
6. JUSTIFICACION U
OBSERVACIONES
DE
CULMINAC.
3.
REQUERIMIENTOS
7. % PORCENTAJE DE CUMPLIIENTO DEL

ACTO ADMINISTRATIVO
OBSERVACIONES GENERALES:
PROFESIONAL
RESPONSABLE
NOMBRE:
Tabla 8.3. Estado de Cumplimiento de los Requerimientos de los Proyectos
FIRMA :
90
LTE EXPLORACION.p65
90
16/10/2002, 10:55 a.m.
ICA3b
Hoja ___
de ___
FORMATO:
ICA-4a
ANLISIS DE LAS TENDENCIAS DE LA CALIDAD DEL MEDIO EN EL QUE SE

DESARROLLA EL PROYECTO
Hoja ___
de ___
1. COMPONENTE
AMBIENTAL
PAISAJE
FAUNA
AIRE
AGUAS
SUBTERRNEAS
VEGETACIN
AGUAS SUPERFICIALES SOCIO/ECONOMICO/CUL

TURAL
SUELO
4. INDICADORES DE
CALIDAD AMBIENTAL
5. CUMPLIMIENTO DEL
CRONOGRAMA
3. MONITOREO E
INSPECCION AMBIENTAL
6.
OBSERVACIO
NES
2. IMPACTO AMBIENTAL
SIGNIFICATIVO
VALOR
NORMA NACIONAL/ LINEA BASE ANTES DEL INICO DEL

INTERNACIONAL
PROYECTO
FECHA DE
UNIDAD
MUESTREO
DE
MEDICIN
NO
PARMETROS
PREVISTOS
DESCRIPCIN DEL
IMPACTO
7.
PROGRAMAS
DE MANEJO
AMBIENTAL
RELACIONAD
OS
VALOR
SI
NO
% DE
CUMPLIMIEN
TO
No.
VALOR
NORMA
8. PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO
DEL CRONOGRAMA (%)
OBSERVACIONES
GENERALES:
PROFESIONAL
RESPONSABLE
NOMBRE:
Tabla 8.4. Anlisis de las Tendencias de Calidad
FIRMA:
FORMATO:
Col.3
NECESIDAD DE ACTUALIZAR LOS PROGRAMAS DE MANEJO
AMBIENTAL
Col.2
ANLISIS DE LA EFECTIVIDAD DE LAS ACCIONES DE
CONTROL
ICA
-5
Hoja ___ de
___
SI
NO
DESCRIPCIN DE LOS
AJUSTES O ACTUALIZACIN
NUEVA VERSIN
PROPUESTA
NOMBRE:
PORCENTAJE DE
CUMPLIMIENTO DEL PMA (%)
OBSERVACIONES
GENERALES:
Col.1
CDIGO DE LOS
PROGRAMAS DE
MANEJO
AMBIENTAL
ANLISIS DE LA EFECTIVIDAD DE LOS PROGRAMAS QUE CONFORMAN EL MA, LOS REQUERIDOS EN LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS Y PROPUESTAS DE
ACTUALIZACIN
FIRMA:
Tabla 8.5. Anlisis de Efectividad de los Programas que Conforman el Manejo Ambiental
91
LTE EXPLORACION.p65
91
16/10/2002, 10:55 a.m.
FORMATO:
IC-2a
Hoja ___ de ___
REVISION DEL PERMISO DE VERTIMIENTOS DE AGUAS
1. USO DEL RECURSO

CAUDAL
UTILIZADO
DISPOSICION FINAL
TIPO DE
DISPOSICION FINAL
NOM BRE DE LA FUNETE

RECEPTORA
COORDENADAS / ORIGEN
PMA
DESCRIPCION DEL SISTEMA DE
RELACIONADO
TRATAM IENTO DE AGUAS
AUTORIZADO
TIPO DE VERTIM IENTO

DOM ESTICAS INDUSTRIAL
ESTADO DEL PERM ISO, AUTORIZACION, CONCESION O LICENCIA

3. EN TRAMITE
FECHA DE
TIPO
AUTORIDAD COMPETENETE
RENOVACIO RADICACIO
NUEVO
N
NO
2. OTORGADO
No.Y FECHA DEL ACTO
ADMINISTRATIVO
AUTORIDAD AMBIENTAL COM PETENTE
VIGENCIA
INDICADORES DE CUM PLIMIENTO
5. NORM A NACIONAL /
INTERNACIONAL
4. M ONITOREO E INSPECCION AMBIENTAL
M ETODO DE TOMA DE
M UESTRA
METODO DE ANALISIS
FECHA DE LOCALIZACION DE PUNTO

No. NORMA
DE M UESTREO
M UESTREO
UNIDAD DE
VALOR
M EDICION
VALOR
VALOR
7. PROGRAM AS
DEL PMA
RELACIONADOS
PARAM ETROS
6. COMPROMISO
EN EL ESTUDIO
AMBIENTAL
NOM BRE:
FIRMA:
Tabla 8.6. Revisin del permiso de vertimientos de aguas.
FORMATO:
IC-2b
Hoja ___ de ___
REVISION DE LA CONCESION DE AGUAS

1. USO DEL RECURSO
CAPTACION
UTILIZADO
TIPO DE CAPTACION
CANTIDADES
AUTORIZADO
NOM BRE DE LA FUENTE
COORDENADAS /
ORIGEN
VALOR
DE LA
PMA
RELACIO
VALOR 1
TASA
NADO
%
POR USO
FUENTE DE AGUA
SUPERFICIA
SUBTERRANEA
L
ESTADO DEL PERMISO, AUTORIZACION, CONCESION O LICENCIA
2. OTORGADO
No. Y FECHA DEL ACTO
ADMINISTRATIVO
VIGENCIA
3. EN TRAMITE
TIPO
RENOVACI
FECHA DE
AUTORIDAD COMPETENTE
ON O
RADICACION
NUEVO
M ODIFICA
CION
AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE
INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
6.
COM PRO
5. NORMA NACIONAL / M ISO EN
7. PROGRAMAS DEL
EL
INTERNACIONAL
PMA
ESTUDIO
AMBIENT
RELACIONADOS
UNIDAD DE
MEDICION
VALOR
M ETODO DE TOMA DE
M UESTRA
M ETODO DE ANALISIS
FECHA DE
LOCALIZACION DE
M UESTREO PUNTO DE MUESTREO
No. NORM A
VALOR
VALOR
PARAMETROS
4. M ONITOREO E INSPECCION AMBIENTAL
NOM BRE:
FIRMA:
Tabla 8.7. Revisin de concesin de aguas
92
LTE EXPLORACION.p65
92
16/10/2002, 10:55 a.m.
FORMATO:
IC-2c
REVISION DEL PERMISO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL
Hoja ___ de ___
AREA AFECTADA
VOLUMEN
PMA
RELACIONADOS
NOMBRE DE LAS ESPECIES
AREA
VOLUMEN
AFECTADA
AREA TOTAL
LOCALIZACIO
AFECTADA POR EL
N
CAMBIO DE USO
No.
1. USO DEL RECURSO

APROVECHADA
AUTORIZADO

3. EN TRAMITE
2. OTORGADO
FECHA DE
TIPO
VIGENCIA
RENOVACION O RADICACIO
NUEVO
MODIFICACION
N
No. Y FECHA ACTO

ADMINISTRATIVO
4. MONITOREO E INSPECCION AMBIENTAL
5. COMPROMISO EN EL
ESTUDIO AMBIENTAL
UNIDAD DE
VALOR
MEDICION
METODO DE TOMA DE
MUESTRA
METODO DE
ANALISIS
PARAMETROS
LOCALIZACION DE
FECHA DE
MUESTRE PUNTO DE MUESTREO
6. PROGRAMAS
DEL PMA
RELACIONADOS
No.
NOMBRE:
FIRMA:
Tabla 8.8. Revisin de aprovechamiento forestal
FORM ATO:
IC-2d
REVISION DEL PERMISO DE OCUPACION DE CAUCES
Hoja ___ de ___
1. USO DEL RECURSO
ACTIVIDADES QUE CAUSAN LA OCUPACION
NOMBRE DE LA
FUENTE
COORDENADAS / ORIGEN
PMA
RELACIO
NADO
FECHA DE
INICIO DE LA
OCUPACION
DURACION DE LA
OCUPACION
OCUPACION
PERMANENT
TEMPORAL
E

2. OTORGADO
3. EN TRAMITE
FECHA
TIPO
VIGENCIA
DE
RENOVACION O
NUEVO
MODIFICACION RADICACI
No. Y FECHA DEL

ACTO
ADMINISTRATIVO
6.
COMPRO
MISO EN
EL
ESTUDIO 7. PROGRAMAS DEL
PMA
AMBIENT
RELACIONADOS
AL
UNIDAD DE
VALOR
MEDICION
METODO DE TOMA DE
MUESTRA
METODO DE
ANALISIS
LOCALIZACION DE
FECHA DE
MUESTREO PUNTO DE MUESTREO
No.
NORMA
VALOR
VALOR
PARAMETROS
4. MONITOREO E INSPECCION AMBIENTAL
5. NORMA
NACIONAL /
INTERNACIONAL
NOMBRE:
Tabla 8.9. Revisin de ocupacin de cauces
FIRMA:
93
LTE EXPLORACION.p65
93
16/10/2002, 10:55 a.m.
Tipo y Aplicacin de Indicadores

Ambientales
La aplicacin de indicadores permite la integracin de resultados del examen de una

situacin en particular, simplifican la presentacin de la informacin y facilitan su
interpretacin y confrontacin con informacin derivada de otros proyectos o actividades
que impactan el entorno medioambiental o
parte de sus componentes.
Los indicadores pueden ser simples o compuestos. Los primeros de ellos pueden estar
representados por el valor de una medicin
(p.e, concentracin de slidos en suspensin),
en tanto que los segundos estn conformados por dos o ms medidas que pueden
representar condiciones de calidad o presencia de agentes contaminantes.
El Indicador De Gestin Ambiental

(IGA)
La utilizacin de indicadores ambientales

ofrece ventajas por cuanto permite comparar la calidad ambiental de un parmetro
medible, de un componente ambiental en
funcin de uno o ms agentes contaminantes o de un proyecto en general. A
continuacin se hace un recuento de los principales indicadores ambientales para la
Gestin Ambiental.
El indicador de gestin ambiental que se

presenta en esta gua es una expresin que
permite integrar el nivel de desempeo de la
- Realizar una evaluacin de la Gestin Ambiental en cuanto a la efectividad y eficacia

de manejo propuestos inicialmente.
- Identificar las estrategias preventivas o
correctivas y modificar, si es permitente,
el plan de Manejo Ambiental.
- Obtener un indicador general de gestin
ambiental que permita evaluar fcil y rpidamente el nivel de la empresa,
posicionarse en el sector de acuerdo con el
avance en el tratamiento e internalizacin
de la dimensin ambiental y establecer las
Los objetivos fundamentales de esta etapa

se pueden resumir as:
Objetivos
bases para la continuacin del ciclo, en el

sentido de lograr el mejoramiento continuo de las condiciones ambientales en las
que se desarrolla la actividad.
La evaluacin de la Gestin Ambiental del

proyecto minero, basada en indicadores ajustados a una realidad ambiental, permite
mayor seguridad en la inversin, y ms efectividad en las actividades mineras.
A manera de ejemplo y como referente tcnico, se presentan en esta seccin los

indicadores de Gestin Ambiental, tomados
de las Guas elaboradas por MMA y
MINERCOL en el ao 2001. Cada uno de los
indicadores se concert con autoridades y gremios ambientales y mineros; se hace alusin
a ellos, por cuanto evalan la Gestin Ambiental de la planificacin ambiental realizada.
Para la evaluacin de la gestin ambiental

de un proyecto minero se necesita la determinacin de indicadores ambientales que
dependen del tipo de minera . Estos deben
ser identificados y evaluados entre las entidades del gobierno y los gremios mineros.
8.2 Indicadores de Gestin Ambiental
94
LTE EXPLORACION.p65
94
16/10/2002, 10:55 a.m.
- I GA = I MA *Fp MA + I Permisos *Fp

Perm. + I IA * Fp IA
- I MA: Indicador de cumplimiento del Manejo Ambietal: valor entre 0 y 100.
- I GA: Indicador de Gestin Ambiental: valor entre 0 y 100.
- Fp MA: Factor de Ponderacin del Manejo

Ambiental
- I Permisos: Indicador de gestin de Permisos ambientales: valor entre 0 y 100.

- Fp Perm: Factor de ponderacin permisos
ambientales
- I IA: Indicador de impacto ambiental: valor entre 0 y 100.
La distribucin de 100 unidades entre los

Factores de Ponderacin (Fp) corresponde a la
importancia relativa inherente a cada uno de
los componentes del IGA. Por ejemplo, se recomienda que al indicador de impacto
ambiental se le asigne siempre el mayor factor de ponderacin, puesto que en ltimas el
beneficio ambiental se obtiene, no tanto como
resultado, de la obtencin de todos los permisos sino por el control efectivo y la
minimizacin del impacto sobre el ambiente.
En las secciones siguientes se presenta una

discusin detallada de los conceptos bsicos
y la metodologa sugerida para el clculo de
Figura 8.1. Indicadores de Gestin Ambiental (MMA & MINERCOL,

Guas Ambientales Carbn. 2001)
Indicador de
Impacto
Ambiental
- Fp IA: Factor de ponderacin del impacto

ambiental
Indicador de
Gestin de
Permisos
Ambientales
INDICADOR DE
GESTIN
AMBIENTAL I.G.A.
Indicador de
Cumplimiento
del MA
Es necesario definir un indicador para cada

uno de los aspectos mencionados e integrarlos en una sola expresin cuyo resultado
refleje el nivel de gestin ambiental de la
empresa, como se muestra en la figura 8.1.
- El grado de ejecucin y cumplimiento del

manejo ambiental que hace parte del proyecto minero de exploracin.
- El estado de legalidad ambiental de las actividades de la empresa, en cuanto a la
obtencin de permisos y autorizaciones requeridas para el desarrollo de los proyectos.
- El nivel de control de los impactos ambientales derivables de sus actividades.
Matemticamente la expresin que se propone para el clculo del I.G.A es:
empresa en relacin con tres aspectos que se

consideran vitales para determinar la respuesta de las entidades ante sus responsabilidades
ambientales, ellos son:
95
LTE EXPLORACION.p65
95
16/10/2002, 10:55 a.m.
Como parte del proceso de SGA es necesario evaluar la gestin realizada en la aplicacin
del Manejo Ambiental, para determinar las
medidas correctivas y asegurar el cumplimiento del principal objetivo de la Gestin
Ambiental, que es mejorar las condiciones
ambientales en las cuales se desarrolla la actividad. Lo anterior deriva en la necesidad de
formular un indicador que represente el grado de cumplimiento del Manejo Ambiental
En el caso de indicadores de impacto ambiental Ik es necesario tener en cuenta que la

exploracin de los diferentes grupos de minerales presentan impactos especficos que
es necesario considerar dentro de los componentes secundarios.
los componentes del Indicador de Gestin

Ambiental IGA. cuya estructura aparece en
la Tabla 8.9 a manera de ejemplo.
COMPONENTES SECUNDARIOS
Indicador del Manejo Ambiental (IMA)
Indicador del manejo biofsico

Indicador de la gestin social
Indicador de monitoreo
Indicador plan de contingencia
Indicador de Permisos Ambientales (IPERM)
Permisos obtenidos
Permisos requeridos
Indicador de Impacto Ambiental (IIA)
Indicador de impacto por vertimientos

de aguas residuales de minera
Ivert ARD
Indicador de impacto por vertimientos

de aguas residuales domsticas
IVert.ARD
COMPONENTES PRINCIPALES
SMBOLO
IMB
IGS
IM
Ipc
Iperm
Irequerido
IDeforestacin
Indicador de impacto por manejo

de escombreras
IEmpleo
Indicador de impacto por nivel

de empleo
y permita determinar las causas que influyen en su desarrollo.
Componentes del manejo ambiental

El Manejo Ambiental involucra cuatro
componentes principales, a saber:
El Manejo Ambiental (MA) es, el instrumento operativo para la planeacin del

Sistema de Gestin Ambiental (SGA). En l
se describen y se dan las especificaciones de
las obras y acciones que se deben realizar para
controlar, mitigar, o compensar los impactos generados por una actividad.
8.2.1 Indicador de Cumplimiento del

Manejo Ambiental - I MA
Tabla 8.9 Ejemplo de la estructura del Indicador de Gestin Ambiental (IGA) para proyectos de exploracin minera
- El manejo del medio biofsico: Incluye las

obras y acciones dirigidas a controlar, mi-
96
LTE EXPLORACION.p65
96
16/10/2002, 10:55 a.m.
Ahora, para evaluar cada uno de los

indicadores que conforman el I MA se consideran dos aspectos bsicos:
Grado de ejecucin: Se refiere al nivel de

ejecucin del Manejo Ambiental, compara el
nmero de obras terminadas, el nmero de
equipos o sistemas adquiridos hasta el momento de la evaluacin (NOAE) contra el
nmero total de obras y equipos o sistemas
contemplados en el Manejo Ambiental
(NTOT).
Ejecucin presupuestal: Compara el dinero invertido hasta el momento (R GAST)

contra el dinero total presupuestado en el
Manejo Ambiental (R PROG).
La evaluacin de estos aspectos aplicada a
cada uno de los componentes del Manejo
Ambiental resulta en una expresin como la
siguiente:
- Plan de contingencia: Se refiere a las estrategias y acciones de prevencin y control

de los eventos contingentes que puedan
afectar a las personas, el ambiente o los
bienes materiales.
- El monitoreo: Contempla la definicin de los

parmetros del medio biofsico y social que
deben ser evaluados peridicamente para
verificar el comportamiento de los elementos ambientales y el cumplimiento de la
normatividad.
- La gestin social: Contiene las especificaciones de las obras y acciones dirigidas a

controlar, mitigar, corregir o compensar los
impactos sobre el ser humano y su entorno socioeconmico y cultural.
tigar, corregir o compensar los impactos

sobre el medio biofsico: agua, aire, suelo,
fauna, vegetacin.
Ima-i = [(N OAE/N TOT)+ (RGAST / RPROG)]/2
En donde:
- I ma-i Indicador de cumplimiento del manejo ambiental-i, en donde i se refiere a
cada uno de los componentes del Manejo
Ambiental; valor entre 0 y 1.
- N OAE Nmero de obras o acciones ejecutadas y equipo adquirido hasta el
momento de la evaluacin de acuerdo con
el Manejo Ambiental.
- N TOT Nmero de total de obras, acciones o equipo programado segn el Manejo
Ambiental.
- R GAST Recursos gastados hasta el momento de la evaluacin; valor en $.
- R PROG Recursos totales presupuestados
en el Manejo Ambiental; valor en $.
En donde:
I MA: Indicador de cumplimiento del MA,
valor entre 0 y 100.
I MB: Indicador de manejo biofsico, valor
entre 0 y 1.
I GS: Indicador de gestin social, valor entre 0 y 1.
I M: Indicador de monitoreo, valor entre
0 y 1.
I PC: Indicador plan de contingencia, valor entre 0 y 1.
I MA= [(I MB + I GS + I M + I PC)/4]* 100
El indicador propuesto para evaluar el nivel

de cumplimiento del Manejo Ambiental considera cada uno de los componentes del
manejo ambiental, como se indica enseguida:
Descripcin del indicador
97
LTE EXPLORACION.p65
97
16/10/2002, 10:55 a.m.
- Remover vegetacin.
- Captar aguas superficiales o subterrneas
- Descargar vertimientos lquidos a cuerpos
de agua.
- Efectuar apertura o rehabilitacin de vas

de acceso.
En donde:
IPermisos.=[Permisos. Obtenidos / Permisos.

requeridos] * 100
- I. Permisos: Indicador de gestin de Permisos Ambientales: valor entre 0 y 100.
- Permisos Requeridos: Nmero de permisos requeridos para la actividad.
- Permisos Obtenidos: Nmero de resoluciones o actos administrativos que respaldan

los permisos obtenidos.
Todos los permisos ambientales se respaldarn con una resolucin o acto

administrativo emanado de la autoridad
ambiental competente, en donde se seala,
entre otros aspectos, el nombre del beneficiario, las condiciones sobre las cuales se
considera vlido, y su fecha de expiracin.
- Intervenir ecosistemas sensibles o de alta

fragilidad ambiental.
- Intervenir reas en donde existan minoras tnicas.
El nmero y la clase de permisos ambientales que se requieren para el desarrollo de

un proyecto minero depende fundamentalmente de su localizacin geogrfica y del
tamao de la operacin. En virtud de estos
factores, la autoridad ambiental determinar las exigencias particulares para:
Permisos ambientales requeridos en proyectos

de exploracin minera
Se propone un indicador sencillo que compara el nmero de permisos obtenidos con el

nmero de permisos que se deben obtener.
El valor ser mximo cuando la cantidad sea
igual, lo cual indicara una buena gestin de
la empresa.
La legislacin ambiental colombiana exige

la obtencin de licencia ambiental y de los
correspondientes permisos y autorizaciones
para la utilizacin y aprovechamiento de los
recursos naturales que se requieran o puedan
ser afectados en el desarrollo de un proyecto
minero abierto. En consecuencia, la empresa
interesada en ejecutar un proyecto de este
tipo, o la que ya se encuentre en operacin,
debe mantener al da las obligaciones pertinentes para asegurar su legalidad ambiental.
8.2.2 Indicador de Gestin de Permisos

Ambientales - I. Permisos
Despus de obtener el indicador para cada

uno de los componentes del Manejo Ambiental, se calcula el promedio aritmtico con el
cual se defini el indicador del Manejo Ambiental (I MA). Se sugiere el promedio
aritmtico para darle una importancia igual
a cada componente del Manejo Ambiental;
sin embargo, se podr analizar la posibilidad
de incluir factores de ponderacin a cada
componente o establecer otro tipo de promedio.
98
LTE EXPLORACION.p65
98
16/10/2002, 10:55 a.m.
Se presenta en esta seccin el planteamiento hipottico de una empresa que maneja un

proyecto de exploracin geolgica y precisa
calcular el IGA. A partir de la identificacin
de la informacin necesaria en cada caso, se
muestra el procedimiento de clculo de cada
uno de los componentes del Indicador de
Gestin Ambiental y la integracin de los
mismos en un solo valor.
Clculo del indicador del manejo ambiental
Una empresa que realiza la exploracin presenta la situacin que se describe en la tabla
8.10 en relacin con su gestin ambiental (Pgina siguiente).
Para calcular el indicador de cumplimiento del Manejo Ambiental se determina el

indicador para cada uno de los componentes
del Manejo Ambiental mediante la siguiente
expresin:
Ima-i = [(N OAE/N TOT)PHP)+ (RGAST /

RPROG)]/2
I MA= [(I MB + I GS + I M + I PC)/4]* 100
Las Unidades de Importancia (UI) tienen

por objeto diferenciar la relevancia de un impacto con respecto a los dems. En la
Posteriormente se integran estos valores en

el indicador global del Manejo Ambiental, as:
- n Nmero de parmetros evaluados
- UI i Unidades de importancia para el impacto i: valor entre 0 y 1.000
- I i Indicador de impacto ambiental generado por el impacto i : valor entre 0 y 100.
- I IA Indicador global de impacto ambiental.: valor entre 0 y 100.
En donde:
8.2.4 Ejemplo Ilustrativo para el

Clculo del Indicador de Gestin
Ambiental - IGA
I IA = [ I i * UI i] / 100*n
El indicador del impacto ambiental de la

minera a cielo abierto resulta del clculo del
promedio aritmtico ponderado de cada uno
de los indicadores de impacto identificados
y sometidos a evaluacin.
literatura se recomienda que sobre una base

de 1.000 puntos se asignen las UI a los diferentes impactos. A continuacin se plantea
un ejemplo para mostrar el proceso de clculo del Indicador de Gestin Ambiental y de
sus diferentes componentes.
El indicador de impacto ambiental

derivable de las actividades de un proyecto
de minera a cielo abierto deber expresar la
eficiencia de la empresa en la mitigacin y el
control de las posibles alteraciones ambientales que se pueden causar. Se intenta
relacionar, por ejemplo, el efecto de la liberacin de las cargas contaminantes sobre las
caractersticas ambientales en el rea de influencia de la actividad teniendo en cuenta
la capacidad asimilativa de los sistemas o elementos receptores de esas cargas.
8.2.3 Indicador de Impacto

Ambiental IIA
99
LTE EXPLORACION.p65
99
16/10/2002, 10:55 a.m.
El resultado de estos clculos, para las condiciones del ejemplo, es el siguiente:
IM
1/1
I PC
1/1
500.000/2.000.000
0.46
4.500.000/4.500.000
1.00
500.000/500.000
1.00
0.66
2/3
I GS
10.000.000/12.000.000
2/4
Ip-i
I MB
RGAST / RPROG
N OAE/N TOT
78
I MA = [(0.66+0.46+1.00+1.00)/4] * 100
El I MA en este caso es de 78 unidades.

EVALUACIN DE LA
GESTIN AMBIENTAL
ACCIONES PROGRAMADAS
REQUERIMIENTOS NORMATIVOS
Manejo biofsico:
Construccin de un canal perimetral al botadero
Construccin de una laguna para retencin de slidos
Construccin de una trampa de grasas
Charlas a personal para prohibicin de caza en el rea
Presupuesto: $ 12.000.000
Realizado
Realizado
No se realiz
No se realiz
Inversin: $ 10.000.000
Gestin social:
Desarrollo de una estrategia de capacitacin ambiental
para los empleados de la empresa
Realizacin de un taller con personal vinculado
al proyecto para informar sobre normas y requisitos
ambientales del proyecto
Elaboracin del programa de salud ocupacional
Realizado
Realizado
No se realiz
Inversin: $ 500.000
Monitoreo:
Dos jornadas de muestreo y anlisis de las caractersticas
fisocoqumicas de las aguas de bombeo de la mina hacia
las lagunas de retencin
Realizado
Plan de contingencia:
Divulgacin de las medidas preventivas y de control en
caso de emergencias
Presupuesto: $ 500.000
Tabla 8.10. Ejemplo Gestin ambiental
Realizado
Presupuesto: $ 500.000
100
LTE EXPLORACION.p65
100
16/10/2002, 10:55 a.m.
Indicador de permisos ambientales
La situacin para el ejemplo es:
EVALUACIN DE LA GESTIN
DE PERMISOS
PERMISOS/AUTORIZACIONES
REQUERIDAS
Se obtuvo
Permiso de vertimientos
No se tramit
Permiso de emisiones atmosfricas
Se obtuvo
Permiso de aprovechamiento forestal
No se tramit
Concesin de aguas
De conformidad con lo expuesto anteriormente, el indicador de permisos ser:

IPermisos.=[Permisos. Obtenidos/ Permisos. requeridos] * 100
IPermisos = 3/5 * 100 = 60
El IPermisos en este caso es de 60 unidades.
Los niveles de calidad ambiental correspondientes a estos datos se obtienen de la lectura

de las funciones de transformacin que presentan las fig. 8.2 a 8.6.
1.0
Calidad Ambiental (Ca.)
0.8
0.6
0.4
0.2
953
25
10.8
215
12
14
101
101
10
LTE EXPLORACION.p65
Fig. 8.2 pH vs. calidad ambiental (MMA y MINERCOL. 2001 Guas

Ambientales para el Carbn).
5.0
Valore de pH
SO4
(mg/l)
Fe
(mg/l)
SST
(mg/l)
SDT
(mg/l)
pH
Se supone que como resultado de las mediciones efectuadas se obtuvo la siguiente

informacin:
Indicador de impacto de aguas residuales

de minera.
Deterioro de calidad del agua por vertimiento de aguas residuales de minera, manejo de
escombreras y generacin de empleo.
La metodologa de clculo del IIA. se aplicar, de manera ilustrativa, para algunos de

los impactos potenciales, seleccionados con
base en la identificacin y anlisis de impactos previamente realizada.
Indicador de impacto ambiental
16/10/2002, 10:55 a.m.
1.0
1.0
0.6
0.4
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
10
15
20
25
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Concentracin de Hierro Total (Fe.) mg/l
Concentracin de Slidos Disueltos (SD.) en mg/l

Ca= Exp.(-0.0019237*SD.)
Fig 8.4. Concentracin de Slidos Disueltos vs. calidad ambiental (MMA

y MINERCOL. 2001 Guas Ambientales para el Carbn).
Fig 8.3. Concentracin de Hierro Total vs. calidad ambiental (MMA y

MINERCOL. 2001 Guas Ambientales para el Carbn).
Ca = Exp. (-0.13863*Fe.)
07
0.2
0.7
2.75
0.8
0.15
0.6
0.4
0.2
0
1.0
SDT
SST
Fe
SO4 Ca
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
1.0
pH
Se obtienen los siguientes valores en trminos de Calidad Ambiental:
800
1200
1600
Fig 8.5. Sulfatos vs. calidad ambiental (MMA y MINERCOL. 2001

Guas Ambientales para el Carbn).
Ca = Exp. (-1.73287*SO4 / 1.000)
(Ca.)/n
0.55
Qvertido
100
Q ca
10000
I vert. AM
0.54
Promedio de caudal vertido (l/s)
Nmero de parmetros fsico qumicos del indicador

Promedio de calidad ambiental
Caudal cauce permanente donde se vierte (l/s)
Indicador de Impacto por Aguas Residuales de Minera:

Ivert. AM. = [(Ca.) / n] * [1 {Q vertido / Q ca}]
102
LTE EXPLORACION.p65
102
2000
Concentracin de Sulfatos (SO4.) en mg/l
Reemplazando el valor de Ca y aplicando

la informacin relacionada con el caudal del
vertimiento y el caudal del cuerpo receptor,
se obtiene el valor del indicador por vertimiento de aguas residuales de minera (I vert.
A M) el cual resulta ser de 0.54.
400
16/10/2002, 10:55 a.m.
Indicador de impacto por manejo de escombreras
La informacin asumida para calcular este indicador es la siguiente:
PARMETRO
VALOR/TIPO
10 m
TC
Secundario
8m
1:1
Ar
200
At
500
Distancia pata botadero a cauce de agua
SMBOLO
Tipo de cauce de agua
Altura del botadero (m)
Talud promedio del botadero (m/m)
Area de botadero reforestada (m2)
Area total del botadero (m2)
Los niveles de calidad ambiental correspondientes a estos datos se obtienen de la lectura de las
Fig. 8.6 a 8.8.
0.8
0.8
0.6
0.4
0.2
1.0
1.0
0.6
0.4
0.2
10
15
20
25
30
0
0
10
15
30
25
20
Altura / Talud = (H/T)
Distancia al cuerpo de agua = X
Botaderos en llanura
Botaderos en ladera
Ca c. secundario
Ca c. terciario
K=0.25820
K=0.44721
Fig 8.7. Geometra botadero vs. calidad ambiental (MMA y

MINERCOL. 2001 Guas Ambientales para Carbn).
Fig 8.6. Distancia a cuerpo de agua vs. calidad ambiental (MMA y

MINERCOL. 2001 Guas Ambientales para Carbn).
K=0.18257
Ca c. principal
Ca = K*X
103
LTE EXPLORACION.p65
103
16/10/2002, 10:55 a.m.
1.0
0.6
0.4
0.2
0.8
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
rea reforestada / rea Total = (Arec/A total)
Ca = 1-EXP[-5.36929*(Arec /Atotal)]
Fig 8.8. Area reforestada vs. calidad ambiental (MMA y MINERCOL.

2001Guas Ambientales para el Carbn).
La lectura de los valores de Ca provee el indicador de impacto ambiental por manejo de

escombreras que resulta en un valor de 0.7, como se indica a continuacin:
0.8
Calidad ambiental por distancia de la pata del botadero al cauce de agua (m) - Ca dca
0.4
Calidad ambiental por geometra del botadero - Ca gb
0.9
Calidad ambiental por reforestacin - Ca ref
0.7*100 = 70
Indicador de impacto por nivel de ingresos
INDICADOR DE IMPACTO AMBIENTAL POR MANEJO DE ESCOMBRERAS

Imb = [(Ca dca + Ca gb + Ca ref) / 3] * 100
Para calcular el valor de este indicador se supondr la informacin relacionada a continuacin:

SIMBOLO
VALOR/TIPO
35
No. de empleados que ganan entre 2 y 3 salarios mnimos
Nt
50
PARMETRO
No. total de empleados
No. de empleados que ganan mas de 5 salarios mnimos
104
LTE EXPLORACION.p65
104
16/10/2002, 10:55 a.m.
Ahora, se calcula el valor del Salario ponderado aplicando la ecuacin:
Salario ponderado: Sp = (a+b*2+c*3+d*4+e*5) / Nt
y en la Fig. 8.9 se lee el valor correspondiente a la calidad ambiental Ca:
0.80
0.60
0.40
0.20
Calidad Ambiental
1.00
1.0
1.5
2.0
0.5
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0.0
0.00
Salario ponderado
Indicador de impacto ambiental por nivel

de ingresos: I.ingresos = Ca * 100
Calidad ambiental por nivel de ingresos: 0.75
Fig 8.9 Salario ponderado vs. calidad ambiental (MMA y MINERCOL. 2001 Guas Ambientales para Carbn).
La asignacin de las Unidades de Importancia se basa, como se mencion anteriormente,

en la distribucin de 1000 puntos entre los
impactos identificados. Para el ejercicio ilustrativo se suponen los valores relacionados a
continuacin, sobre la base de un puntaje equitativo (500 puntos) tanto para el componente
biofsico como para el socioeconmico:
I IA = [ (I i * UI I) / 100*n]
El clculo del valor del indicador de impacto ambiental se efecta mediante la siguiente
ecuacin:
Valor del indicador de impacto ambiental
- I IA Indicador global de impacto ambiental:

valor entre 0 y 100.
- I i Indicador de impacto ambiental generado por
el impacto i: valor entre 0 y 100.
- UI i Unidades de importancia para el impacto i:
valor entre 0 y 1.000
- n Nmero de parmetros evaluados
I.ingresos = 75
En donde:
105
LTE EXPLORACION.p65
105
16/10/2002, 10:55 a.m.
IMPACTO POTENCIAL
UI
BIOFSICO (500)
Deterioro de calidad del agua por vertimiento

de aguas residuales de minera
Manejo de escombreras
SOCIAL(500)
Nivel de Ingreso
COMPONENTE
100
50
150
En el cuadro anterior la suma de las Unidades de Importancia no totalizan 1000 porque no se

estn teniendo en cuenta la totalidad de los impactos potenciales identificados.
Como resultado del clculo citado, se obtiene que el valor de I IA es de 28,5.

VALOR I i
UI
I I* UI
I Vert.ARM
54
100
54
IMB
70
50
35
I.ingresos
75
150
112.5
INDICADOR
201.5
SUMATORIA
67,1
I IA
Indicador de gestin ambiental
El valor del I GA ser de 42,2 unidades, el cual se obtiene aplicando la ecuacin:
I GA = I MA *Fp MA + I Permisos *Fp Perm. + I IA * Fp IA
VALOR I i
Fp MA
I I* Fp MA
0,2
15.6
0,1
6.0
0,7
47
60
I Permisos
78
68.6
I GA
67.1
I IA
I MA
INDICADOR
El resultado indica que esta empresa podra mejorar su desempeo ambiental en cerca de un
32%.
106
LTE EXPLORACION.p65
106
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE 9
9.1 Esquema General

En general, las contingencias presentan tres
etapas bsicas (Figura 9.1): la identificacin del
problema, el desarrollo del plan de emergencia preestablecido y el reporte de ella ante las
entidades y autoridades pertinentes. Algunas
contingencias requieren un seguimiento posterior, en el que llevan a cabo tareas adicionales
tendientes a mitigar, aliviar o remediar los
posibles impactos al medio.
El anlisis de riesgos y el desarrollo del plan

de contingencias son instrumentos valiosos
que permiten identificar con anticipacin
una situacin de emergencia y tomar decisiones adecuadas para realizar un manejo y
control eficaces. Las contingencias pueden
ser de diversa ndole; se destacan las de seguridad industrial, las de salud ocupacional y
las de proteccin ambiental.
Evaluacin de Riesgos
DESARROLLO
DE LAS TAREAS
DE EMERGENCIA
REPORTE DE LA
CONTINGENCIA
A la autoridad ambiental
competente
IDENTIFICACIN
DEL PROBLEMA
DEFINICIN PLAN
DE REMEDIACIN
SEGUIMIENTO
REPORTE FINAL
DE LA CONTINGENCIA
Figura. 9.1 Etapas del manejo y seguimiento de una contingencia (tomado de la Gua Ambiental para las Estaciones de Servicio, 2000).
107
LTE EXPLORACION.p65
107
16/10/2002, 10:55 a.m.
9.2.2. Organizacin para el Anlisis de

Riesgos
Se hace necesario determinar las responsabilidades del personal involucrado en el
proyecto, las necesidades de entrenamiento
y la capacidad de respuesta a nivel local.
Para la elaboracin del plan de contingencias de un proyecto de exploracin minera,

es necesario identificar el panorama de y establecer una organizacin bsica y los
procedimientos para su control.
9.2 Plan De Contingencias
9.2.3. Plan Operativo
Acciones preventivas para evitar la emergencia.

Acciones de control: Procedimientos especficos a seguir durante una emergencia.
Incluye el listado de equipos para el control de emergencias.
Informacin de apoyo: entidades del rea

de influencia del proyecto que pueden apoyar, cartografa y rutas hacia sitios de
atencin.
Los posibles riesgos orientan la definicin

de medidas de atencin y control como el
desarrollo y aplicacin de programas de seguridad industrial y Plan de Manejo o la
implementacin de un plan de contingencias.
Comunicaciones: Flujo de informacin

entre los responsables del manejo y control de los riesgos.
Definicin de eventos que generan eventuales situaciones de contaminacin o

accidentes por las actividades constructivas
y operativas del proyecto. Las contingencias
que se presentan con mayor inminencia son:
Daos a los empleados, a terceros, a la propiedad privada, al medio ambiente
(afectacin de aguas subterrneas o superficiales, a suelos, a la cobertura vegetal) o a la
infraestructura (incendios y explosiones).
9.2.1. Panorama de Riesgos
108
LTE EXPLORACION.p65
108
16/10/2002, 10:55 a.m.
LTE 10
Bibliografa
DAMA, Santa Fe de Bogot. 2000. Protocolo Distrital de Restauracin Ecolgica. Gua

para la Restauracin de Ecosistemas Nativos
en la reas Rurales de Santa Fe de Bogot.
Convenio DAMA - FUNDACIN
BACHAQUEROS.
ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY,

1995. Environmental Monitoring and
Perfomanece. De la serie Best Practice
environmental Mangement in Mining. Australia.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA,

2001. Trminos de referencia - Los trabajos
de exploracin (LTE) y programa de trabajos
y obras (PTO) para minerales y rocas distintos a materiales de arrastre y de minera
marina. Documento Provisional de Revisin
y Discusin. Bogot, abril 18 de 2002
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE,

MINERCOL Y MINISTERIO DE MINAS Y
ENERGA, 2001. Gua Ambiental para Exploracin de Carbn. Bogot, 2001.
CARRILLO, Vctor M. 2002. El negocio minero ambiental en Colombia a la luz de la

teora y de la prctica. Taller de Capacitacin
en Gestin Minero Ambiental. CERI-MMA.
Memorias, pp. 22. Bogot, Abril 15-19 de
2002.
CARRILLO, Vctor M. 2001. Diagnstico

integral de la problemtica del sector minero
en Colombia a comienzos del tercer milenio.
Memorias del Foro Internacional MINERA
y PAZ, celebrado en el hotel Bacat de la ciudad de Bogot, del 2 al 4 de mayo de 2001,
con el patrocinio de la Empresa Nacional
Minera de Colombia, MINERCOL y
SINTRAMINERCOL, pp. 13, Bogot.
CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA - C.A.R, 2001Gua de Presentacin de Estudios de Impacto Ambiental en Minera a Cielo Abierto.
CANTER, Larry W. 1998. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Tcnicas para

la elaboracin de los estudios de impacto.
McGraw Hill. Madrid.
10.1 General
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE,

1998. Trminos de Referencia para el Estudio de Impacto Ambiental para Exploracin
Minera.
109
LTE EXPLORACION.p65
109
16/10/2002, 10:55 a.m.
GALVIS, J. 1991. Anlisis de la gnesis mineral en Colombia. Revista de la academia

Colombiana de Ciencias Exactas Fsicas y
Naturales. Vol. XVII, No. 67, pp. 753-777.
Bogot.
Artculo que describe la evolucin geolgica

de Colombia en relacin con la gnesis de
nuestros principales depsitos minerales y
plantea pautas exploratorias acordes con nuestro potencial geolgico minero.
GARCS-GONZLEZ, H. 1984. Geologa

econmica de los Yacimientos Minerales.
Parte I: Gnesis mineral y mtodos de exploracin. 157 pp. Edicin especial Facultad de
Minas, U.N. de Colombia, Medelln.
Texto divulgativo sobre el origen y la clasificacin gentica de los depsitos minerales,

con una resea bsica sobre los la bsqueda
de los mismos mediante los mtodos de
geoqumica, geofsica y las perforaciones.
BACA URBINA, G. 19889. Evaluacin de

Proyectos. Mc Graw Hill, pp. 252, Mxico.
Texto bsico didctico que desarrolla los

conceptos de Ecologa, Procesos productivos,
Gestin y derecho ambiental, Economa y
ambiente y Biodiversidad y reas de manejo
especial.
ALFONSO, N. 2000. Principios bsicos para

la Gestin Ambiental. Ed. Escuela de Administracin de Negocios - EAN. 321 pp.
10.2 Orientativa Comentada
REPBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL, 2001. Cdigo de Minas (Ley

685 de agosto 15 de 2001). Edicin UPME,
Bogot.
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE.

2000. Gua ambiental para las estaciones de
servicio. Bogot.
Texto bsico sobre evaluacin general de

proyectos industriales no mineros, por lo cual
carece del enfoque moderno, que involucra
la evaluacin, la gestin y los costos ambientales.
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE.

1998. Trminos de Referencia MIN 010. Plan
de Manejo Ambiental para Exploracin de
Yacimientos Minerales. Santa fe de Bogot.
110
LTE EXPLORACION.p65
110
16/10/2002, 10:55 a.m.
PARASNIS, D. 1971. Geofsica minera. Ed.

Paraninfo, 376 pp. Madrid.
Texto acadmico que presenta las bases

tericas de los principales mtodos geofsicos
aplicados en la bsqueda de depsitos minerales.
Texto acadmico bsico que trata del origen, conformacin y caracterizacin de los
diferentes tipos de depsitos minerales, estudiando algunos de los casos ms
representativos a nivel mundial.
PARK & McDIARMIND, 1981. Yacimientos Minerales. Ediciones Omega, 512 pp.
Barcelona.
Texto introductorio al tema de los minerales, las rocas, los procesos geolgicos y los
INGEOMINAS, 2001. (Mosquera, et. al.),

Introduccin a la geologa con ejemplos de
Colombia. 125 pp. Edicin especial, Bogot.
Texto de diagnostico y planeacin que establece los minerales estratgicos para el pas
con base en una clasificacin internacional
de uso. Incluye una monografa para cada
mineral tratado, describiendo sus caractersticas generales geolgico mineras, la
estructura de la industria y del mercado, sus
proyecciones y perspectivas, la situacin
mundial y algunas recomendaciones de carcter general y especfico.
INGEOMINAS, 1995. Minerales Estratgicos para el Desarrollo de Colombia. Ed

especial INGEOMINAS, 252 pp. Bogot.
Texto acadmico que describe las bases de

la geoqumica y los principales mtodos y
tcnicas utilizadas en la exploracin de depsitos minerales.
recurso minerales de nuestro pas, tomando

en cuenta algunas de las principales ocurrencias de depsitos minerales en Colombia.
HAWCKES & ROSES: Geoqumica. Ed.

Wily and sons. 575 pp. Mxico.
111
LTE EXPLORACION.p65
111
16/10/2002, 10:55 a.m.
112
LTE EXPLORACION.p65
112
16/10/2002, 10:55 a.m.

Guia Mineroambiental de Exploracion de Carbon

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Mineroambiental de Exploracion de Carbon

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

U

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA - MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente

16/10/2002, 10:54 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLORACIN

Camilo E. Pea Vargas

Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente

16/10/2002, 10:54 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLOTACIN

LVARO URIBE VLEZ

LUIS ERNESTO MEJA CASTRO

JUAN PABLO BONILLA ARBOLEDA

JUAN MANUEL GERS OSPINA

GERARDO VIA VIZCAINO

LUIS LVARO PARDO BECERRA

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Elas Pinto Martnez

Efran Rodrguez Urbina

COOPERACION TCNICA INTERNACIONAL

ENERGY, MINING AND ENVIRONMENT PROJECT

PROYECTO DE ENERGA MINERA Y MEDIO AMBIENTE

16/10/2002, 09:10 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLOTACIN

Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente

16/10/2002, 09:10 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLORACIN

1.0 INTRODUCCIN .................................................................................................................................................................................................................................... 11

1.1 Antecedentes ............................................................................................................................................................................................................................................... 11

1.2 Objetivo ................................................................................................................................................................................................................................................................ 12

1.3 Etapas y Fases de un Proyecto Geolgico Minero ..................................................................................................................... 12

2.0 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA GUA .................................................................................................................. 13

2.1 Generalidades .............................................................................................................................................................................................................................................. 13

2.2 Estructura y Nomenclatura .............................................................................................................................................................................................. 13

2.3 Uso de la Gua .......................................................................................................................................................................................................................................... 13

2.4 Procedimiento para el Manejo de la Gua ................................................................................................................................................ 14

3.0 Marco Jurdico .................................................................................................................................................................................................................................................. 15

3.2 Marco Legal Ambiental .............................................................................................................................................................................................................

3.1 Marco Legal Minero ........................................................................................................................................................................................................................

Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente

16/10/2002, 10:54 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLORACIN

3.2.5 Competencias Trmites Ambientales ................................................................................................................................................... 25

4.0 NORMAS TCNICAS GEOLGICAS, MINERAS Y AMBIENTALES ................................. 31

5.0 LOS TRABAJOS DE EXPLORACIN Y PROGRAMA DE TRABAJOS Y OBRAS .......... 35

5.1 Fase I. Exploracin Geolgica de Superficie ....................................................................................................................................... 36

5.2 Fase II. Exploracin Geolgica del Subsuelo ..................................................................................................................................... 45

5.3 Fase III. Evaluacin y Modelo Geolgico ................................................................................................................................................ 51

5.4 Fase IV. Programa de Trabajo y Obras .......................................................................................................................................................... 53

6.0 EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES .................................................................................................................. 57

6.1 Identificacin de Impactos Ambientales .................................................................................................................................................. 57

6.2 Valoracin de la Magnitud de los Impactos Ambientales .......................................................................................... 60

6.3 Relacin de Actividades, Impactos y Fichas de Manejo ................................................................................................

7.0 MANEJO DE IMPACTOS AMBIENTALES ....................................................................................................................................... 70

7.1 Seleccin ptima de Sitios de Campamentos y Helipuertos .............................................................................. 71

7.2 Manejo de Aguas lluvias .......................................................................................................................................................................................................... 71

Ministerio de Minas y Energa - Ministerio del Medio Ambiente

16/10/2002, 10:54 a.m.

GUA MINERO AMBIENTAL DE EXPLORACIN

7.3 Manejo de Aguas Residuales Domsticas ................................................................................................................................................ 72

7.4 Manejo de Cuerpos de Agua ............................................................................................................................................................................................ 76

7.5 Manejo de Material Particulado y Gases .................................................................................................................................................... 77

7.6 Manejo del Ruido ................................................................................................................................................................................................................................. 78

7.7 Manejo de Combustibles ....................................................................................................................................................................................................... 79