dOcents.

EL TRIUNFADOR. H e aqm el retrato verdadero del que fu hroe del galline

ro... antes de Navidad. Hoy sus plumas sirven para quitar el polvo en forma d e plumero y
con su carne nos regalamos la familia. A si pasa con las glorias terrenas.

K m . 259
Ayuntamiento de Madrid

T A n r - r IV I^ n rll !

t M q iim I

Reconstituyente de sabor agfradable, aumenta

gj apetito y favorece el desarrollo
m

g iiiiiiiB J iiifliiiH W H iiiH iiig iim n i'itid iiP in u H in iiiiiiB iiitn iiin im iiin iiM iiiiiB i

S. S. n. M. los Reyes
ig o i. M eniiigaila
a la [IlDa de EeMs
toSa la pioiliiiniiii ile
SDS espetlaHilailes

I Im p ren ta E l^ e v ifia n a
I y Librera Carni, S . A.
I Calle Joaqon Costa, 6 4 -B arceIo n a |
I

L ibros de cuentos y novelitas. |

M apas y G lobos geogrcos, desde los |

tam aos m s pequeos a los m s
S
grandes. |

H ojas de soldados para entretenim iento, |

B
H
y H ojas para construcciones. |
I

1 0 . 0 0 0 V ivientes d e 1 da a 3 m ese s
1 0 . 0 0 0 A ndadores d e I ao a 3 aos
1 0 . 0 0 0 C h in ito s de las m isiones, lloran jj
y du erm en d e sd e . . 5 Ptas-

s
3
i

M apas recortados y otros juguetes. |

9
R om pecabezas. |

E stuches para dibufo, de com pases y i

de colores. i

Tapineia 6 (Via LaT^tana)

I Soa los mejores regalos p ara nios |

La Fbrica mi antigua le laguetei

------------ j Bebs ------------

Clnica de Bebs
(an tes O bispo, 3)

C iiiiiiin n n c itin r n iiiw iM iiiiM m H iiiiiiiia iiiiiiiiiiiiE U iin n iiiiin iiiitiiin iB iiiH iiiiiiio iiD iiiS

Ayuntamiento de Madrid

A o V. Nm. 259
BARCELONA
28 Diciembre 1929

nninnnnriTiii......... .

LA

R E V IS T A

DE

LOS

N I O S

REDACCION Y ADMINISTRACIN:
Copoas, 3 y 5 (ju n to G ran Va L ayetana). BARCELONA
APARTADO DE CORREOS, nm . 711
M fU U H IlU B II M IH M y iU U U ia iU lU U U ID IH I lU IU lB IU lliy H K B IIU U IU I Iin iIM H I

AO

l O
CNTIMOS

M HO

N E \/0

E ste rasgo bendito ana voluntades, engendra

carios, despierta gratitudes, m itiga tristezas, y
es la ms fru ctfera de las semillas para que en
el m undo y en la sociedad reine y perdure siem
pre la paz y la unin de los hombres, todos h er
manos, como dijo Cristo nuestro Seor.
i Sed buenos y caritativos 1 nios y jvenes de
hoy, que despus, pasados los aos y cuando seis
'hombres, recogereis el fru to de vuestras buenas
acciones.
Con vuestra alegra y contento, aturdidos por
las gratsim as horas transcurridas frente al naci
m iento y las no menos largas que pasaron veloces
an te los regalos de que os colmaron vuestros p a
dres, no habis reparSdo seguram ente en que las
hojas del calendario se agotan: van desaparecien
do poco a poco silenciosamente, anuncindonos
que el ao se acaba y que otro nuevo aguarda
impaciente para e n tra r en nuestra vida.
A o N uevo! dos palabras llenas de anhelos
que abren ante nosotros dilatados horizontes ; porque quin sabe las sorpresas, las alegras, los te
mores y sobresaltos que este ao que ahora nace
nos tiene reservados a cada uno !
Pero no importa-; no est en nuestra m ano escu
dri ar el porvenir: N i con m irada penetrante y
-clara, ni an con ojos de lince, como dice la gente,
conseguiramos ver nada, ni tan siquiera distin

guir la m enor huella que nos perm itiera hacer una

fundada; suposicin. Dios dir... y a su voluntad
y designios hemos de som etem os como buenos y
fervientes cristianos.
P ero de nosotros, nica y exclusivamente de
nosotros depende el ver o n o realizados nuestros
propsitos, y el cam inar p o r la vida felices y con
tentos. P a ra ello, obra siempre bien, rectam ente;
s noble y honrado en todos tus actos y pensa
m ientos ; s aplicado y estudioso, trabajando siem
p re con entusiasmo y poniendo en esta noble ta
rea tu m ejor voluntad) s justo, sano de corazn
y de cuerpo, porque la bondad del alm a y la fo rta
leza del cuerpo son orgullos legtim os; am a a tus
padres, respeta a tus mayores y escuch- a tus
m aestros, y, finalmente, am a a tu P a tria y l i b a
rs a ser m aana hom bre fuerte, ciudadano cons
ciente y ser buen hijo, cualidades que te h arn
d isfru tar de la felicidad a que puede aspirar todo
m ortal.
,
C O R A L N

ALEGRIA S
{C O N C E N S U R A E C L E S I A S T I C A )
Ayuntamiento de Madrid

Cntre ricae bolan*as buerme el nio mentrae en pobre

pesebre ^ sobre pajas Descansa 3ess. l-a s mabres no
abandonan a su s bjos ^ recompensan los carios que se
Ies trib utan asi, m ientras la mabre be carne abora a Je s s
nio

bel pesebre

su cuna.
IRepresentacin

la lDabre celestial
be

Je s s

en

el

ALEXZIRIA
No hables cuando comas
Ayuntamiento de Madrid

proteje

al

nio

pesebre

es

el

en
nio

pobre ^ bcsvabo que en sucio gergn descansa su s belica*>

b05 miembros iflDabresl si socorris a Je s s nio en esta
torma

material la IDirgen os cuibar a ios vuestros en su

cuna librnbolos be peligros.

IDn intercambio be amores en que salbris gananciosos
siempre.

ALEGRA 5
El malvado no puede ser feliz

Ayuntamiento de Madrid

El Regalo de los Magos

Luisito es un nio m uy bueno de diez aos,
n u e se encuentra al lado de su madre, frente a un
aparador de juguetes, presto a recoger su regalo
de navidad.
Su m irada indecisa se pasea por aquella crea
cin en m iniatura, contemplando los aeroplanos y
las aves que vuelan en el espacio; los trenes, los
autos y las fieras que caminan sobre la tierra los
edificios y las m quinas que pueblan las cam pias;
en fin, los muecos y los juegos de toda especie
que invitan a distraccin, y no acierta qu escoger.
De pronto, en el rincn ms cercano, distmgue
a u n oso blanco, escapado tal vez de las regiones
polares, que le guia los ojos y lo hipnotiza, de
suerte que, sin vacilar ms, exclam a:
Y o q u iero el o so b la n c o l
Y sus deseos fueron satisfechos en el acto. Mas
he ah que, al salir del establecimiento, contemplo
un espectculo triste. O tro nio pobre, de su mis
m a edad, suplicaba intilmente a su madre, que
le com prase otro animal idntico, que habla que
dado en el otro extrem o del aparador. E l corazn
de Luisito se conmovi de tristeza y de compasin
y dando rienda suelta a sus nobles sentimientos,
se acerc al nio podre dcindole:
A qu tienes el oso blanco, te lo regalo!
E l nio pobre, sorprendido, no se atreva a acep
ta r tanta ventura, ms, como L uisito insistiese, y
su m adre lo autorizase a ello, hubo de admitir, no
sin antes colmarlo de agradecimientos.
Y bien, Luisito, le dijo su m adre'cuando se h u
bieron alejado, y ah ra con qu jugars t?
Con los juguetes del ao pasado , respondi
con una certeza y una resignacin encantadoras.
+

fuesen a cargar con l, sobre todo el rey negro,,

que al sonrer enseaba unos dientes m s blancosque las p e rla s; mas, su actitud apacible y sonrien
te, unido a los sendos cargamentos de juguetes,
que portaban, lo hicieron tranquilizarse paulatina
mente. Quedse pues extasiado conti;mplando
aquella regia em bajada, cuando he aqu que el rey
blanco se dirigi a l dicindole:
Querido Luisito. Tranquilzate porque nuestra
visita es de paz y amistad. Somos enviados,
del nio Dios, p a ra devolverte el regalo que le
hiciste, y ofrecerte adems otro y m uy grande,
. all en el cielo.
P ero, si yo 110 he rtegalado nada al ninoD ios! Respondi Luisito confundido.
Q u no recuerdas que en la Noche Buena le
diste tu oso blanco al nio pobre? P ues ste e ra
el nio Dios que se presenta siempre bajo la apa
riencia de los pobres. Tom a pues, Luisito y p ro
cede siempre as. Dios te bendice .
Y esto diciendo sacaba de sus alforjas el oso.
blanco que le puso sobre la cama, y acercndose
a l, lo acariciaron todos, sahendo por donde iiabian entrado.
, j
Aquella impresin tan emocionante lo hizo des
pertar, m as cul no sera la sorpresa al v er a
su lado al oso blanco que .lo hipnotizaba como en
el escaparate del establecimiento... Se restrega los.
ojos, lo palpa con las m anos y al convencerse de
su presencia, suena la campanilla a fin de dar a s u
m adre la buena nueva.
, .
E n tra la m adre sonriente y escucha de Luisitola m aravillosa historia. Despus, elia le besa en
la fren te dicindole;
N o olvides nunca el encargo de los reyes M ag-os Procede siempre asi. Dios te bendice.
^
C O R A L N

E s la noche del da 5 de enero. Luisito se

acuesta como de costumbre a dormir, m as he ah
que, apenas ha cerrado los ojos, empieza a presen
ciar extraordinarias y estupendas escenas.
L a puerta de su habitacin se abre espontnea
m ente y una claridad indefinida ilumina todos los
rincones,, y como si sto no fu era suficiente, a
poco aparece un. elefante que se inclina p a ia pene
trar, llevando a cuestas a un rey indio; acto se
guido apareci un caivell que cabalgaba un rey
negro y finalmente, u n a jira fa que traa a cues
tas a u n rey blanco, y sin m s tardar, todos tres
echaron piiC a tierra y se acercaron a la gama de
Luisito.
'
E l p rim er movimiento de ste, fue de temor,
mezclado de admiracin. Temi desde luego, que

N o hables nunca inal de otros

Ayuntamiento de Madrid

El Povorello y los Bandidos

E n tre las abruptas rocas de u n monte de Ita
lia habia una cueva medio destartalada a causa
de los efectos atm osfricos de lluvias, vientos y
fuertes nevadas, la cual estaba habitada por unos
bandidos que tenan ate rrad a la comarca por sus
fechoras.
U n da el capitn de estos malhechores mand
a uno de sus sbditos, estarse toda la tarde entre
unas m atas-de hierba que estaban m uy cerca del
camino, p ara que asaltase algn viajero, am ena
zndole que si no iba a la cueva antes de que
sahera la luna o que intentara desertar, se la car
gara con quitarle la cabeza.
Pas la tarde y toda la noche sin que aquel
hom bre volviese a la choza, y esto puso al capitn
m uy furioso, hasta que a la m aana siguiente se
apacific un poco porque l vino un sujeto de as
pecto m uy feroz, m anifestndole que quera pres
ta r sus servicios' junto con aquella cuadrilla de
malhechores, y enseguida dironle armas, acom
paronle al camino, p a ra que se pusiera detrs
de unos rboles a m anera de escondite, dndole
instrucciones para que si vea algn hom bre car
gado de vveres o de dinero, le robase odu cuan
to tuviera y lo que hubiese robado durante el da,
p o r la noche lo llevara a la cueva.
A l cabo de mucho esperar, decidi salir un po
co de aquel escondrijo, y oy u n pequeo aldarulio, viendo lleno de curiosidad una infinidad de
p jaros que iban avanzando hacia una fuente
que habia en la carretera, y a un respetable m on
je de aspecto m uy santo que estaba hablando
:on los pajarillos. E l malhechor fue siguiendo su?
pasos, y al llegar a la fuente el monje, que era
S an Francisco de Asis, se sent en una pidra e
hizo un serm n a la bandada de pjaros que to

dos quietecitos escuchaban atentam ente al Povore

llo, lo que conmovi de tal m anera el corazn
de aquel perverso bandido, que al term inarse el
sermn dej sus arm as en tie rra y confes su vi
da al Santo de Asis, quien le di buenos consejos
para que siguiese la vida trabajando honradam en
te y no en hacer asaltos ni robatorios.
l jefe de los bandidos estaba desesperado por
que tampoco haba vuelto el hom bre que haba to
mado ltimamente, cuando inesperadam ente vi
a S an Francisco, y al ex bandido que estaban con
versando m uy animadamente, y sto le puso an
ms furioso, porque comprendi que aquel m on
je era; el que con sus semiones, haca a sus homl>res tom ar el buen camino y que por esto no vol
van a la cueva, y disparando una flecha p ara
agredir al Santo, vi con asombro que sta hiri
a un gaviln que quera arreb atar la presa de aque
llos inocentes pajarillos, y por prodigio del Cielo
no hiri p a ra nada a San Francisco.
Al ver la grandiosa bondad del Povorello, no
pudo ms que postrarse ante l, pidindole perdn
de la accin psima: que acababa de hacer y de los
robos que en su vida haba hecho, lo que de muy
buen grado el Santo le perdon, y prometindole
el no volver nunca m s a asaltar a los transen
tes ni robar nada, y no slo para l quiso la con
versin, sino que pidi al Povorello, fuese a la
cueva de sus cofrades, para hacerles v er que la vi
da que llevaban e ra m uy m ala y que dejasen de
hacer fechoras y que no volviesen nunca ms a
caer en este tan horrible pecado, sino que se amarlan los imos a los otros como dijo m uy bien el Sal
vador del mundo.
JE R IC O

ALEGRA 7
Invierte en Espaa tu dinero

Ayuntamiento de Madrid

Tom ando un cartn de un tmao mayor

dibujo de ]a presente pgina y colocando sobre

el mismo estas figuras recortadas, tendris una bonita pgina er tanto ms artstica cuanto ms buen gusto pongis en ella.

ALEGRA 9

8 a LE/GRIA
No afirmes e no sabes
Ayuntamiento de Madrid

COIiABOHACIn

IHFA5TIL1

P rem iam os con cinco pesetas cada semana, e l m ejor cuento, dibujo o chiste gve se publiqiM. L o s cuentos no fo sa
r n de cuatro cuartillas, escritas a m ano, o dos, a mquina, y p o r u na sola cara. L o s dtbujosi y chistes ilustrados
deben hacerse con tnta china. L o s originales deben ven ir firm ados, con la direccin bien resenada y acompaada
del correspondiente cupn.

PREMIO DEL NCM. 25 8 : M. MILLAS (Valencia)

__P ap, aquel term m etro que has regalado al p o rte ro

no hace m s que subir y bajar.
D nde lo ha colocado?
E n el ascensor.
J O S E P E U E L A S P A G E S (L a Junquera).
4 Cul es el colmo de un cirujano?
S a n g rar un brazo de mar,
P E D R O N E G R E (P o rt Bou)
C u l es el colmo de un charlatn?
H a b la r por los codos.
K. C H . T . (Sta. A n a la Real).
A B U E L A Y N IE T O

ek fD C flflp p [\D l

R ecuerda siempre, que to d o lo que puedas te rm i

n ar hoy no lo dejes p a ra m aana,
Pues as, abuelita, djam e te rm in ar de comer laconfitura de m aana.
P. R O V IR A (Olot)

J. PO N S (Capellad'es)

EN LA FONDA

COLM OS
C ul es el colmo de un cam arero?
Servir e l caf en la copa de un rbol.
R O S A R IO P O R T E L L A

E l cliente. Q u slaida est e sta carne. Imposible co

m erla...
Camarero.M s salado en co n trar el plato que fa lta .
E l ctne. Q u plato es ese que no he pedido?
Camarero.P u es ya lo c reo ; el con e l que tra r la.
cuenta.
A. P A L L A R S

L us qu es lo que estudias?
C arrera.
P e ro de qu clase?
^De bicicletas.

D O M IN G O G A R C IA
;

* '

(Santa P e rp e tu a de M oguda)

Nombre del nio o nia que

se quiera elegir:

A L E G R I A

Colaboracin infantil

Pueblo P r o v .----- -- - .....- ..........................

Escuela o Colegio ( s i se quiere nom brar)

Cupn ccnrespondiente al nm. 259

Todas las semeinas un premio de 5 peseta

10 ALEGRIA
Ccm perros y gatos ten pocos tratos

Ayuntamiento de Madrid

PAGINA

RECREATIVA
E n las aguas corrientes o estancadas se cra una^
planta llamada da, que form a p arte de la fam i
lia de las algas.
* *

F R A S E HECHA"

L a n aran ja am arga fu introducida prim era

mente en las costas del M editerrneo p o r los via
jeros procedentes de la China y de la India.
JE R O G L F IC O

Solucin en el nm ero sigtiiente.

CHARADA
E n un diario leo esta noticia;
H oy m archar para el primera-dos
u n notable segunda con primera
que u n biien contrato para all firm.
Solucin en el prxim o nmero.

Solucin en el nm ero siguiente.

A C E R T IJO
NO M B R E. D E M U J E R E N CLAVE.

M e vers todos los das,

lunes, m artes y dems,
menos el domingo, que
lo celebro m uy formal.
Y vindome, pues sais das,
di, lector, cmo ser
que slo tm a vez al mes
encontrrsem e podr?

N U M R IC A
21 36 43165- 143 123456,.
56123 36 43165 I 43 !'
63 45663 123456 3661
452343 3 63 45663 56123
Solucin en el prximo nmero.

Solucin en el prximo nmero.

J E R O G L F IC O C O M P R IM ID O

Solucin del problema del pasado nm ero :

15.5o
16.50.
32
72

X.

0.50
0.50
0.50
0.50

16
16.
16
16.

nm ero dado.

Solucin de la f rase hecha-, del pasado nmeroc

Solucin en el nm ero siguiente.

Igual d pitos que flautas..

A LEG R IA U
La instruccin es la mejor riqueza.

Ayuntamiento de Madrid

Sk S S

p i o l o s

H ay algo en esta vida.

T oda dolores,
Ms tierno que los nios
Y que las flores?
H ay smbolo m s dulce,
M s elocuente.
Q ue diga lo que el alm a
Callando siente?
Miraid... cierran el campo
Los horizontes,
Sus m urallas azules
Los altos m ontes;
E n sus cimas se posa
L a blanca nube

Q ue del tranquilo lago

L igera sube.
E l sol quiebra sus rayos
E n la cascada,
Y los vientos suspiraji
E n la enramada.
Sobre el enhiesto roble,
Tosco y severo.
E n tr las verdes hojas,
C anta el jilguero.
L a parvada de tordos
R auda se aleja,
Y en los lirios azules
Zum ba la abeja.

12 ALEGRIA
Come despacio y vivirs mucho

Ayuntamiento de Madrid

i Q u alegres van y vuelven

L as golondrinas!
Cm o brillan los rayos
Del sol fecundo!
Q u jardn ta n risueo
P arece el m undo t
E s porque est de gala
N a tu ra entera;
E s porque est reinando
L a prim avera,
Y no hay en esta vida.
T o d a dolores,
N a d a ta n expresivo
como las flores.

Luce el granado flores

Como escarlata,
L as azucenas fingen
Copas de plata;
Y en naranjos que mecen
D oradas pomas,
C antoras de la tarde
Son las palomas.
AI son de los arroyos
M urm uradores
Se duelen y se plaen
L os ruiseores,
Y en los alegres prados
Y en las colinas.

J uan

de

D io s P eza

A LEG RIA I
Onaipl M iiipre lo que promete
Ayuntamiento de Madrid

poco lo sepas! pero debes hacer tus dibujos con tin ta

Jos D ttrich (Vilaiiova de Meya).S ald rn en cuanto
china.
;poclamos.
Jos A guilar (Valencia).Bien, Jos; sald rn tus diF lora P rez, Carmen A quinaga y Carmen Autorrena.
buj os.
P ro c u ra r complaceros.
Juan A n iic h y Jos Arenas. L o siento m ucho pero
Juan M iquel (Barcelona). S aldr lo m ejor.
tengo ya tantos Condes Zeppelin !
Juan Chaves (Barcelona).L o procurar.
Jaime Cuadras (M artorell).N o me satisface tus pa
Pedro A rquero (Cabeza M esada).A lgo saldr.
recidos.
Jos Parareda (V ich) Slo puedo publicar un col
mo, pues lo otro lo has escrito con lpiz y con un pa.pel que est borroso y casi no se entiende; escribe con
EL PREGUNTN
claridad y... con tinta.
Estam os en vacaciones de Navidad, p o r lo que
D om in go S erra (Moy).N o lo entiendo, amiguito,
Gavillas,
preguntones, To A ntn y Pepin, preci
todos vosotros m andis dibujos, y los ttulos estn es
san tom arse un descanso.
c rito s que parecen chino! qu significa eso? copias
H a sta Reyes, pues.
no, eh ?
T O A N T N
A lfo n so R om era (Moy).A ceptado un chiste; el di
bu jo imposible, pues se ve de una h o ra lejos que es
copiado.
Jos P ladevall (lo y ).T us parecidos, etc., estn
bien, pero el dibujo no me gusta, pues tam bin t lo
'h a s copiado.
L u is Clusella (Moy). M e sabe mal, pero tu chiste
y a me lo mand otro colaborador.
P ilar M ills (Valencia).L o publicarem os .con agrado.
Francisco F arroni (Gerona). B ien; ir.
Juan A z n o r (Barcelona). S aldr e l cuento.
F ernando F ons (T ortell). S ald r la p re g u n ta .
M ariano A ib a r (Barcelona).Algo saldr,
Florin F ernndez (P o n t de A rm entera).M ira r de
complacerte.
G ermn Beneito (A lfafara).A miguito, me parece que
este soneto...
De venta en pilacipales Almacenes y Bazares
P ed ro Palau y M iguel y Juan V entayol (M atadepera.
P ro c u ra r complaceros.
A lu m n o s Escuelas Cristiancs (Gerona)-L o mismo.
N arciso P om arola (Gerona). Se publicar.
Jos R em acha (Casetas).N ecesito tu direccin. SalN I O S
pedid a los Reyes
dr lo que mandas.
Vicente Plasencia (Caaveral). S aldr...
vestidos y sueers de los Almacenes
Gavilla M o d iu fn (Moy).C on gusto lo publicare-nos.
O tlo Enrique Stierle (Badalona).Aceptado.
Grupo Espaol (Badalona). S aldrn los colmos.
A nto n io Rigol.I r lo mejorE rnesto Gallego.N o me satisface.
A lfo n so Blasco (V a le n c ia ).-M ira r de complacerte.
V a L a y e ta n a , 27 T e l fo n o 17381
H d - Vilardell (Poliny).L o mismo.
L uis M arqueta (Casetas).Imposible, no m e gusta...
---------------- B A R C E L O N A ---------------J a verdad.
Grupo P ep in (B adalona). Saldr.
Juanito S eva (Fuente O vejuna). : E x tra o que t tam-

BUSTIL

14 ALEGRA
La paz esi. e n -^ rabajo.
Ayuntamiento de Madrid

CINE

M O TO C A M A R

P A T H E -B A B Y
UH

MHRCH

de

g a r a n t i s

CA1IDA;D

que proporciona alegra a los pequeos y solaz

a los m ayores

EL ME)OR R E G A L O ~^R A
N

De venta: en G randes Almacenes, Com ercios Fotogrficos

y similares, y en

P A T H E - B A B Y ,
RAMBLA

DE

CATALUA. 8

BARCELONA

|[ /lvvV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V -^^V > > > > v '^ >> i^ W V ^ ~-^'V ^ '^ '^ ^ ^

T ipografa Santiago VWs. Casanova, 55 T 57- BARCELONA

Ayuntamiento de Madrid

E ia

S D E T E C T

E J d e le c A iv * T r o m p i c n t u v o c o n o c i m i e n
t o d e q u e el f a m o s o la d r n R a to n e r a ae
h flb a d e d ic a d o a m a n e j a r c a r r o s , ta l
v e z c o n l a i n t e n c i n d e a p r o v e c h a r m e*
j o r 8 u a f e c h o r a s , p e r o n o ! e d i m*
p o r l a n c x a a l a n o t i c i a , y *e f u a c o m ip ra r u n a c o lm e n a .

E1 c o r o n e l C h i n c h o r r o l e d i a n o t a d a e n
u n p a p e lto la d ire cci n a la c u a l d e '
b a l l e v a r e l c a j n , p e r o el l a d r n n o
s e p r e o c u p p o r e l lo y s e f u d i r e c t a *
m e n t a s u s p a g o s , y le d ijo a s u c o m
p a e r o : S a b e s lo q u e e s e s to > P u e s
so n l a s jo y a s d e l d e te c tiv e T ro m p ic n .

A p e n a s u n r a y o d e lu z se f iltr p o r !os
in te rs tic io s del ca ) n , R a to n e ra o y u n
z u m b i d o q u e l e h i 2o p e n s a r s i n o s e n a
la s ir e n a d e a lg n v a p o r q u e e s ta b a p o r
e n t r a r a l p u e r t o ; p e r o lo a a c o n t e c i m i e n
to s ib a n a d e m o s tra rle q u e se h a b a
e q u iv o c a d o Is m e n ta b le ra e n te -

V E

E l c o ro n e l C h in c h o rro , p o r s u p a rte ,
s e e n c a r g d e i r e n b u s c a d e u n cairro i
e n e) c u a l e l d e t e c t i v e d e s e a b a h a c e r
t r a n s p o r t a r u n p e s a d o c a j n , q u e de
a c u e rd o c o n l a in s c rip c i n q u e te n a en
l a p a r t e d e a fu e ra , c o n te n a p ie d ra s p re
c i o s a s y p e r l a s d e l m a fin o o r ie n te

C o n g r a n a l e g r a el c o m p i n c h e d e R a
to n e ra c o rri a a y u d a r a s u c a m a ra d a
a t r a n s p o r t a r e l c a j n d e s d e el c a r r o a
l a c a s a , y m ie n tra lo lle v a b a n , a u n q u e
le s p a re c a b a s ta n te liv ia n o , c o m e n ta b a n
q u h a r a n c o n l o q u e o b t u v i e s e n d la
v e n t a d e l a s t* e rla s .

E n lu g a r d e l a s ire n a , s e t r a t a b a n a d a
m e n o s q u e d e m i l e s d e a b e j a s q u e , al
v e r s e lib re a , c o m e n z a ro n a v o l a r e n t o r
n o a lo s b a n d id o s , h a c i n d o lo s e n lo q u e
c e r a p ic o ta z o s. T ro m p ic n h a b a e n c e
r r a d o d e n tr o del c a j n l a c o lm e n a q u e
h a b a c o m p r a d o e s e m i a m o d a .

Ayuntamiento de Madrid

El c a rro que, p o r c a su a lid a d e ra el que

m a n e j a b a el b a n d i d o R a t o n e r a , n o t a r d
e n l!e g a r. y a l e n t e r a r s e d el
te id
d e l c a j n , se d ijo p a r a s u c a p o le : A h o
r a h a lle g a d o e l m o m s n l o d e to m a r r a e
e l d e s q u i t e . Y s e p u s o a l l e v a r v \ t.a j n ,
q u e l e p a r e c i m u y H v ia n o -

Y com o e r a de p resu m ir, n o ta rd a ro h

en a b r ir el c a j n , q u e c o n te n a u n a v e r
d a d e ra fo rtu n a , p e ro a n te s d e p ro c e d e r
a l a a p e r t u r a c e r r a r o n p r e v i a m e n te la
p u e rta p a r a e v ita r q u e c u a lq u ie r c u rio so
ll e g a r a a d e s c u b r i r e l s e c r e t o d e a q u e lla
v a lio s a a d q u isic i n .

L os b a n d id o s co rrie ro n en e sa o p o rtu
n id a d m s lig e r o s q u e s i h u b i e p n sid o
p e rseg u id o s p o r el e sc u a d r n de se g u
rid a d . E n ta n to . T ro m p ic n le d e c a a
s u a y u d a n t e : Y a v e r i c m o e s t o le s
s e r v ir d e le c c i n y n o v o lv e r n a r o b a r
b a l e s y o t r o s o b je to s p o r e l e stilo .