Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cribado de Demencia en Atencion Primaria 2010
Cribado de Demencia en Atencion Primaria 2010
Introduccin. Los profesionales de atencin primaria necesitan herramientas tiles y sencillas que permitan detectar, de
manera precoz, el deterioro cognitivo en sujetos bajo sospecha clnica de demencia.
Objetivo. Esta revisin crtica persigue analizar las caractersticas psicomtricas de los test de cribado cognitivo, comnmente empleados en el cribado de la demencia en atencin primaria, que hayan sido adaptados para la poblacin de
habla espaola en la Pennsula Ibrica.
Desarrollo. Se ha puesto especial nfasis en aquellos instrumentos que reunan las siguientes caractersticas: sencillez en
la correccin y tiempo de aplicacin breve (menor o igual a 10 min). Se detallan aspectos como la fiabilidad, la validez y,
ms concretamente, la capacidad de discriminacin del instrumento (ancianos con demencia y ancianos sanos).
Conclusin. El futuro de la evaluacin cognitiva breve en atencin primaria requiere la adaptacin y validacin de nuevos
instrumentos con poblacin espaola, la mejora de la sensibilidad de los test en pacientes con deterioro cognitivo leve y
la bsqueda de medidas que tengan una validez transcultural adecuada.
Palabras clave. Atencin primaria. Cribado. Demencia. Deteccin precoz. Deterioro cognitivo. Neuropsicologa.
Introduccin
El aumento de la expectativa media de vida en Espaa, que ha alcanzado los 81,1 aos en 2008 [1], y
la baja tasa de natalidad han situado en un 16,6% el
ndice de poblacin que supera los 65 aos en nuestro pas [2]. Consecuentemente, el nmero de enfermedades o dolencias crnicas como la demencia,
primordialmente vinculadas a personas de avanzada edad, se ha incrementado [3]. El estudio Neurological Disorders in Central Spain sita la prevalencia de demencia en Espaa cercana al 6% de los ancianos [4], y se estima entre 400.000 y 600.000 casos
de demencia en el pas [5].
El diagnstico precoz de la demencia ha sido firmemente sustentado por las guas de atencin especializadas [6,7]. No obstante, la demencia es una
entidad infradiagnosticada por los servicios mdicos en Espaa y en el mundo [8,9]. Esto podra explicase por varias razones. Primero, la formacin
de los profesionales de asistencia primaria (AP) en
el rea es escasa [10]; los sntomas precoces de la
demencia, sutiles y heterogneos [11], pueden generar una demora en el diagnstico del paciente
[12]; se infrautilizan los test de cribado, pues consumen un tiempo excesivo [13]; el cribado cognitivo
generalizado de demencia en AP no es coste-efectivo y, al no existir un tratamiento curativo en la ma-
Departamento de Psicologa
Bsica, Psicobiologa y Metodologa
(I. Contador); Departamento de
Personalidad, Evaluacin y
Tratamiento Psicolgico (F. Ramos);
Universidad de Salamanca;
Salamanca. Servicio de Atencin
Primaria; rea 11 (E. Tapias-Merino);
Madrid. Servicio de Neurologa;
Hospital 12 de Octubre (F. BermejoPareja); Madrid, Espaa.
Departamento de Psicologa;
Universidad Federal de Paraba
(B. Fernndez-Calvo); Joo Pessoa,
Paraba, Brasil.
Correspondencia:
Dr. Israel Contador Castillo.
Facultad de Psicologa.
Avda. de la Merced 109-131.
E-37005 Salamanca.
E-mail:
icontador@usal.es
Agradecimientos:
A los doctores J. Rivera Navarro
y J. Benito Len, por su ayuda.
Aceptado tras revisin externa:
03.09.10.
Cmo citar este artculo:
Contador I, Fernndez-Calvo B,
Ramos F, Tapias-Merino E,
Bermejo-Pareja F. El cribado de la
demencia en atencin primaria.
Revisin crtica. Rev Neurol 2010;
51: 677-86.
2010 Revista de Neurologa
677
I. Contador, et al
de aplicacin notable (10 minutos), sensibilidad escasa en los estadios leves de la demencia y dependencia de variables sociodemogrficas (por ejemplo,
edad y educacin) [22,23]. Esto plantea la necesidad
de buscar instrumentos ms breves y con mejores
propiedades psicomtricas para las fases leves y preclnicas de la demencia [24]. As, varias revisiones
han apuntado, consistentemente, que el Mini-Cog,
Memory Impairment Screen (MIS) y General Practitioner Assesment of Cognition (GPCOG) son test
ms apropiados que el MMSE para su uso en AP [23,
25,26]. No obstante, las pruebas de cribado cognitivo validadas con la poblacin espaola son escasas y,
salvo alguna excepcin, su utilidad en muestras representativas de personas de AP es desconocida.
Objetivo
El objetivo de esta revisin de autor es analizar los
test de cribado cognitivo potencialmente tiles en la
prctica clnica de AP. Esta revisin de autor no sistemtica describe, crticamente, las caractersticas
psicomtricas de diferentes test cognitivos breves,
utilizados para identificar casos bajo sospecha de
deterioro cognitivo o demencia, adaptados y validados con poblacin espaola. Idealmente, nos centraremos en pruebas sencillas en aplicacin y correccin, aptas para su uso en el contexto de la AP, que
no superen los 10 minutos de tiempo. Por ltimo, se
dan algunas orientaciones que ayudarn a mejorar
los instrumentos disponibles en AP para la deteccin del deterioro cognitivo en personas mayores.
678
Metodologa
La estrategia de bsqueda bibliogrfica englob diferentes fases. La primera fase comprendi una
bsqueda en Medline (entre 1990 y julio de 2010)
de acuerdo con las siguientes palabras clave: dementia and cognitive impairment combinada con
screening and primary care. Esta bsqueda produjo
190 documentos, de los cuales se seleccionaron las
revisiones y/o los artculos de reconocido inters en
el rea durante los ltimos 10 aos. Posteriormente,
se escogieron los instrumentos de cribado ms
aceptados y reconocidos en la bibliografa inter
nacional. Finalmente, se realiz una bsqueda de
aquellos instrumentos que tenan una validacin en
espaol, incluyendo en la bsqueda el trmino dementia screening cruzado con Spanish population
(236 documentos) o Spanish validation (55 documentos). Se analizaron los artculos en texto completo (en lengua espaola o inglesa), excluyendo
todos los estudios de validacin con poblacin hispanoamericana. Las caractersticas del instrumento
y los principales parmetros del estudio (por ejemplo, poblacin) fueron analizados, ya sea con los
datos originales o el artculo que mejor complementara las propiedades del test.
Resultados
Se describen algunas de las pruebas de rastreo cognitivo que gozan de mayor reconocimiento internacional en AP y han sido validadas con poblacin
espaola.
Test generales
MMSE y miniexamen cognitivo (MEC)
Aunque en la prctica clnica el MMSE original de
Folstein et al [35] y el MEC [36], su adaptacin al
castellano ms extendida, se han utilizado de una
manera indistinta, estos test son cuantitativa (puntuaciones mximas: MMSE = 30 puntos y MEC =
35) y cualitativamente diferentes (el MEC aade las
tareas de dgitos y abstraccin). Incluso algn estudio ha indicado que no existe una buena concordancia entre estos test para detectar el deterioro
cognitivo en la poblacin de AP [37]. As, el propio
Lobo et al [38] han realizado una nueva versin del
MEC, equiparada a la prueba original (PM = 30),
que permita comparar los resultados obtenidos en
otras poblaciones. Sin embargo, persisten algunas
diferencias, por ejemplo, en la tarea de atencinconcentracin (calcular 30 menos 3 parece ms
fcil que el 100 menos 7 de la versin original).
En nuestro pas, donde se han propuesto diferentes versiones de la prueba, como el MMSE-37
[39], buena parte de los estudios han utilizado la
subescala cognitiva (CAMCOG) del CAMDEX (Cam
bridge Examination for Mental Disorders of the Elderly) [40,41]. No obstante, esta subescala tampoco
coincide con el MMSE original de Folstein et al,
pues no incluye, por ejemplo, el subtest de deletreo
de la palabra WORLD. Tras la traduccin literal de
Tolosa et al [42], la primera validacin de la versin
original del MMSE se realiz en un estudio de casos y controles (n = 111), donde ms del 80% no tena estudios y los pacientes con demencia tenan un
deterioro cognitivo moderado (MMSE = 14,36 0,85)
679
I. Contador, et al
680
ejemplo, hipertensin, accidentes cerebrales vasculares), presenta valores bajos de consistencia interna
( = 0,7) y fiabilidad interobservadores (coeficiente
de correlacin = 0,79). El inconveniente ms destacado es el tiempo de aplicacin, que puede superar
los 10 minutos, por lo que un estudio de los componentes ms discriminativos del test es recomendable
para su adaptacin al contexto de la AP.
Test especficos
Memory Impairment Screen
Es un test que permite evaluar la memoria episdica verbal (recuerdo libre y facilitado de palabras) en
4-5 minutos (PM = 8 puntos) [76,77]. Su relacin
coste-efectividad lo hace especialmente recomendable en AP, pues alcanza una capacidad discriminativa del 94% en la demencia leve (MMSE = 21,2
4,2) [78]. Un punto de corte de 4 puntos obtuvo una
eficacia del 97% para la EA incipiente (sensibilidad
= 0,86 y especificidad = 0,96). No obstante, el deterioro cognitivo de los pacientes con demencia Ma
nual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales, cuarta edicin (DSM-IV) y Criterios diagnsticos de enfermedad de Alzheimer, National Institute of Neurological and Communicative Disorders
and Stroke and Alzheimers Disease and Related
Disorders (NINCDS-ADRDA) result muy heterogneo (rango MMSE = 7-30), lo cual maximiz la
discriminacin del test. La fiabilidad del test fue
pobre ( < 0,7) y su valor predictivo positivo (rango:
48-66%) para prevalencias poblacionales inferiores
al 10% fue bajo. Por contra, su valor predictivo negativo result muy satisfactorio ( 94%) para todas
las prevalencias basales estimadas.
En contraposicin a los datos preliminares [76,
77], la edad y la escolaridad parecen tener influencias significativas en la puntuacin del Memory Impairment Screen [78]. Aspectos psicomtricos, como
la fiabilidad (formas paralelas o test-retest) y su eficacia respecto a otros test de cribado, deben ser esclarecidos.
Test de alteracin de memoria
Es un test breve (cinco minutos) y fcil de administrar, que evala la memoria episdica de tipo verbal
y la memoria semntica. Adems, incluye cinco
preguntas de orientacin espacial y temporal (PM
= 50 puntos). El test ha sido validado para la poblacin espaola de AP con una muestra de 400 sujetos y ha demostrado una buena capacidad para discriminar entre pacientes con ACL de tipo amnsico
y EA leve [24]. Los PC establecidos fueron 37 para
la ACL (sensibilidad = 0,96 y especificidad = 0,79) y
681
I. Contador, et al
682
Presente y futuro
Parece claro que recomendar un test de rastreo
cognitivo, nico y universal, para la deteccin de la
Test
Criterios clnicos
Muestra
(demencia/deterioro
(casos/controles)
cognitivo)
Pacientes
(fase o estadio)
Tiempo
Variables
Punto
de corte
Sensibilidad
Especificidad
Fiabilidad
Martnez de la
Iglesia et al [60]
Pfeiffer
255 (56/199)
CIE-10 a
2-3 min
Edad
85
78
CI = 0,82
IE = 0,73
Cacho et al [48]
112 (56/56)
NINCDS-ADRDA b
CDR = 1
5 min c
No significativa
92
93
CI = 0,9
Rami et al [79]
T@M
541 (116/400)
MCIa
NINCDS-ADRDA b
MMSE = 25,1 d
GDS 4
(MMSE = 21,8)
4,3 1 min
Educacin
37
28
96 d
87 e - 92 f
79 d
82 e - 98 f
CI = 0,92
Borson et al [69]
Mini-Cog
249 (120/129)
DSM-IV a
NINCDS-ADRDA b
MMSE = 14
3,2 2 min
No significativa
No existe
99
93
IE = 0,97
Brodaty et al [92]
GPCOG
283 (81/281)
DSM-IV a
No significativa
7-8 (SP)
4-5 (SI)
85
86
CI = 0,84
IE = 0,75
TR = 0,87
CAMCOG
Mnima-leve (68%) 4 + 2 min
> moderada (31%)
CAMCOG: subescala cognitiva del Cambridge Examination for Mental Disorders of the Elderly; CDR: Clinical Dementia Rating; CI: consistencia interna; CIE-10: Clasificacin estadstica internacional
de enfermedades y otros problemas de salud, versin 10; DSM-IV: Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales, cuarta edicin; EA: enfermedad de Alzheimer; GDS: escala de deterioro global; GPCOG: General Practitioner Assessment of Cognition; IE: interevaluador; MCIa: alteracin cognitiva leve de tipo amnsica; MMSE: test minimental de Folstein; NINCDS-ADRDA:
Criterios diagnsticos de enfermedad de Alzheimer, National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke and Alzheimers Disease and Related Disorders; SI: seccin informador; SP: seccin paciente; T@M: test de alteracin de memoria; TR: test-retest. a Demencia; b Enfermedad de Alzheimer; c Dato no conocido o sealado en el estudio; d Para el MCIa; e Discriminacin de EA frente MCIa; f Discriminacin de EA y sujetos sanos.
Conclusiones
Actualmente, disponemos de pocos test de rastreo
cognitivo cuyos estudios de validacin nos permitan detectar el deterioro cognitivo de manera fiable
y vlida en la poblacin espaola de AP. El MMSE
contina siendo el test de rastreo cognitivo ms popular para la deteccin del deterioro cognitivo, pero
el consumo excesivo de tiempo dificulta su aplicacin en AP. Adems, el test es poco sensible en pacientes con ACL o estadios tempranos de la demen-
683
I. Contador, et al
cia, convirtindose ms en una herramienta de sustento diagnstico que en el test ideal para el cribado
de demencia en AP. Por tanto, es necesario realizar
mayores esfuerzos en la construccin, adaptacin y
validacin de instrumentos sencillos, que nos permitan detectar precozmente la ACL y la demencia
incipiente, particularmente en AP, donde los datos
son casi inexistentes en nuestro pas.
Por otra parte, las muestras seleccionadas en los
estudios, generalmente, se limitan a personas de
baja escolaridad y con un rango limitado de edad.
Adems, la etiologa de los pacientes con demencia
es desconocida en muchos casos y se limita a estadios moderados de la demencia. Unos y otros aspectos limitan la validez de las pruebas de cribado
cognitivo. De este modo, la obtencin de datos
neuropsicolgicos normativos en la poblacin espaola es una tarea ardua y difcil, pero necesaria,
sobre todo en nuestro pas, donde la diversidad lingstica, cultural y social entre las comunidades autnomas es una realidad cada vez ms acentuada.
En cualquier caso, la bsqueda de pruebas que permitan potenciar la validez ecolgica y la aplicabilidad transcultural, reduciendo el efecto de las variables sociodemogrficas, podra dibujar un horizonte prometedor.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Bibliografa
1. Statistical Office of the European Communities (Eurostat).
Population & social conditions. Mortality. Life expectancy
by sex and age. URL: http://epp.eurostat.ec.europa eu/
portal/page/portal/statistics/search_database. [17.01.2010].
2. Statistical Office of the European Communities (Eurostat).
Population & social conditions. Proportion of population
aged 65 and over. URL: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
portal/page/portal/statistics/search_database. [17.01.2010].
3. Bermejo F. Clnica y epidemiologa de la demencia en Espaa.
Simposio Internacional La demencia: epidemia que crece.
Madrid: Fundacin Ramn Areces; 2006.
4. Bermejo-Pareja F, Benito-Len J, Vega QS, Daz-Guzmn J,
Rivera-Navarro J, Molina JA, et al. La cohorte de ancianos
NEDICES. Metodologa y principales hallazgos neurolgicos.
Rev Neurol 2008; 46: 416-23.
5. De Pedro-Cuesta J, Virus-Ortega J, Vega J, Seijo-Martnez
S, Saz M, Rodrguez P, et al. Prevalence of dementia and
major dementia subtypes in Spanish populations: a reanalysis
of dementia prevalence surveys, 1990-2008. BMC Neurol
2009; 9: 55.
6. Agency for Health Care Policy and Research (AHCPR).
Recognition and initial assessment of Alzheimers disease
and related dementias. Clinical practice guideline no. 19.
Rockville (MD): U.S. Department of Health and Human
Services, Public Health Service (AHCPR); 1996.
7. National Collaborating Centre for Mental Health, Social
Care Institute for Excellence (SCIE), National Institute for
Health and Clinical Excellence (NICE). Dementia: supporting
people with dementia and their careers in health and social
care. National clinical practice guideline; no. 42. London:
National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE);
2006.
8. Zunzunegui MV, Del Ser T, Rodrguez A, Garca MJ, Domingo
J, Otero A. Demencia no detectada y utilizacin de los
684
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
685
I. Contador, et al
686