Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Constitucion de 1831 de Bolivia
Constitucion de 1831 de Bolivia
7. En fijar los gastos, con vista del presupuesto presentado por el Poder
Ejecutivo, y en examinar y aprobar las cuentas del ao anterior.
8. En hacer la guerra o la paz.
9. En las alianzas y toda clase de tratados.
10. En los negocios extranjeros.
11. En conceder el pase a las tropas extranjeras.
12. En determinar para el ao la fuerza armada de mar y tierra.
13. En dar ordenanzas a la marina, ejrcito y guardia nacional.
14. En habilitar toda clase de puertos.
15. En el valor, tipo, ley, peso y denominacin de las monedas, como en el
arreglo de pesos y medidas.
16. En la construccin de caminos, calzadas, puentes y edificios pblicos,
en la mejora de la polica, y en todos los ramos de industria.
17. En conceder indultos generales, cartas de naturaleza y ciudadana.
18. En habilitar a los destituidos del ejercicio de la ciudadana.
Artculo 37.- Corresponde tambin a la Cmara de Representantes, acusar ante la de
Senadores, al Presidente y Vicepresidente de la Repblica, a sus Ministros, a los
Consejeros de Estado, a los miembros de ambas cmaras, y a los vocales de la Corte
Suprema de Justicia, por traicin, malversacin de fondos pblicos, infracciones de la
Constitucin, y otros delitos que merezcan pena de muerte, infamia, suspensin, o
inhabilitacin perpetua, para obtener empleo.
Artculo 38.- La Cmara de Representantes se renovar por mitad cada dos aos: la
primera mitad saldr por suerte; y si quedare alguna fraccin, saldr en el segundo
bienio.
Artculo 39.- Los representantes no podrn ser reelectos para la misma Cmara, hasta
pasado un bienio de su renovacin.
Artculo 50.- Cualquiera de las Cmaras podr iniciar una ley, sobre los negocios que
esta Constitucin no les somete expresamente.
Artculo 51.- Adoptado un proyecto de ley en la Cmara que lo inici, se pasar a la
otra, para que discutido lo apruebe o lo deseche en el periodo de aquella sesin.
Artculo 52.- Ningn proyecto de ley desechado por una de las cmaras, podr repetirse
en la sesin de aquel ao.
Artculo 53.- Los proyectos de ley aprobados por ambas cmaras, se pasarn al
Ejecutivo.
Artculo 54.- Si el Poder Ejecutivo los suscribe, o en el trmino de diez das no los
devuelve objecionados, tendrn fuerza de ley.
Artculo 55.- Si el Gobierno creyere que la ley no es conveniente, deber devolverla
con sus observaciones a la cmara respectiva en el trmino de diez das perentorios.
Artculo 56.- Reunidas ambas cmaras, reconsiderarn las leyes devueltas por el
Ejecutivo conforme al artculo anterior, y las dos terceras partes de sufragios harn su
ltima sancin.
Artculo 57.- Los sufragios de ambas cmaras, en el caso del artculo precedente, sern
nominales por s, o por no; y se publicarn inmediatamente por la prensa las
observaciones del Ejecutivo, los nombres y fundamentos de los sufragantes.
Artculo 58.- Si los proyectos de ley devueltos por el Ejecutivo, no obtuvieran las dos
terceras partes de sufragios, y fueren aprobados en la primera renovacin de ambas
Cmaras, con la pluralidad absoluta de sus miembros presentes, tendrn fuerza de ley, y
sern ejecutados sin ms diligencia.
Artculo 59.- Los proyectos de ley que pasaren al Gobierno en los ltimos diez das de
las sesiones de las Cmaras, podrn ser retenidos hasta las primeras sesiones, y entonces
deber devolverlos el Ejecutivo con sus observaciones.
Artculo 60.- La Cmara en que hubiere tenido principio la ley, dirigir al Presidente de
la Repblica dos copias, firmadas por su presidente y secretario con la frmula
siguiente: la Cmara de ........ con la aprobacin de la de ........ dirige al Poder Ejecutivo
la ley sobre ........ para que se promulgue.
Artculo 61.- Las leyes se promulgarn con esta frmula: N. de N. Presidente de la
Repblica Boliviana, hacemos saber a todos los bolivianos, que el Congreso ha
decretado, y Nos publicamos la siguiente ley. (Aqu el texto.) Mandamos por tanto a
todas las autoridades de la Repblica, la cumplan y hagan cumplir.
Artculo 62.- El Ministro la har imprimir, publicar y circular a quien corresponda, y la
firmar el Presidente y el respectivo Ministro de Estado.
Artculo 63.- En los decretos que diere el Cuerpo Legislativo, la frmula ser:
Ejectese.
Artculo 65.- Para ser Presidente de la Repblica se requieren las cualidades siguientes:
1. Haber nacido en el territorio de Bolivia, y ser ciudadano en ejercicio.
2. Tener treinta y cinco aos de edad.
3. Haber hecho servicios importantes a la Repblica.
4. Tener talentos acreditados para la administracin del Estado.
5. No haber sido condenado jams por los tribunales a pena corporal o
infamante.
Artculo 66.- El Presidente de la Repblica ser elegido por las juntas electorales de
parroquia. Si ninguno obtuviere las dos terceras partes de votos de los electores que
sufragaren en las juntas, el Congreso, a quien corresponde hacer la regulacin, escoger
los tres candidatos que hubieren reunido mayor nmero de votos, y de ellos elegir al
Presidente de la Repblica.
Artculo 67.- Esta eleccin se har en sesin permanente, y por votos secretos. Si hecho
el escrutinio, ninguno reuniere los dos tercios de los votos de los miembros
concurrentes a la eleccin, se contraer la votacin a los dos candidatos que hubieren
obtenido mayor nmero de sufragios, y si ninguno los tuviere, se repetirn las
votaciones hasta obtenerlos.
Artculo 68.- La primera eleccin de Presidente se har por la Asamblea general en
sesin permanente, despus de sancionada la Constitucin, y por votacin nominal, en
la que el electo deber reunir las tres cuartas partes de sufragios.
Artculo 69.- El Presidente constitucionalmente electo, antes de entrar a desempear el
cargo, prestar en manos del Presidente del Senado, reunidas las dos Cmaras, y la
primera vez en manos del Presidente de la Asamblea General, el siguiente juramento:
Yo, N. N., juro por Dios N. S. y estos Santos Evangelios, que desempea r legalmente
el cargo de Presidente que me confa la Nacin: que proteger la Religin del Estado;
conservar la integridad e independencia de la Repblica; observar y har observar
fielmente la Constitucin y las leyes. Si as lo hiciere, Dios me ayude; y si no l me
demande, y la patria ante la ley.
Artculo 70.- La duracin del Presidente de la Repblica, ser la de cuatro aos; y
podr ser reelecto, conforme a los artculos 66 y 67.
Artculo 71.- El Presidente de la Repblica, es el jefe de la administracin del Estado,
responsable por sus actos administrativos, conforme a esta Constitucin.
Artculo 72.- Las atribuciones del Presidente de la Repblica son:
1. Abrir las sesiones de las Cmaras, y presentarlos un mensaje sobre el
estado de la Repb lica.
2. Mandar publicar, circular y hacer ejecutar las leyes.
3. Expedir los decretos y reglamentos especiales para el cumplimiento de
las leyes.
4. Cumplir y hacer cumplir las sentencias en los tribunales de justicia.
5. Devolver a las Cmaras, dentro del trmino de diez das, con las
observaciones que crea convenientes, las leyes que a su juicio merezcan
considerarse de nuevo.
6. Retener las leyes que se dieren en los ltimos diez das anteriores a la
ltima sesin de las Cmaras, para presentarlas con sus observaciones a las
inmediatas.
7. Mandar promulgar las leyes, que habiendo sido observadas, se
sancionaren segn los artculos 56 y 58.
8. Nombrar y separar por s solo, a los Ministros del despacho.
9. Pedir al Cuerpo Legislativo la prorrogacin de sus sesiones ordinarias,
hasta por treinta das.
10. Convocar al Cuerpo Legislativo para sesiones extraordinarias, en el
caso de que sea necesario.
11. Disponer de la fuerza armada de mar y tierra, para la defensa exterior y
seguridad interior de la Repblica.
12. Mandar los ejrcitos de la Repblica, y en persona cuando lo crea
conveniente, en cuyo caso el Vicepresidente quedar encargado de la
suprema administracin del Estado.
13. Nombrar los empleados en el ejrcito hasta el grado de coronel
inclusive, y proponer al Senado para la alta clase con el informe de sus
servicios. En el campo de batalla podr conferir los empleos de la alta clase
a nombre de la Nacin.
14. Conceder licencias y retiros a los militares, y pensiones a stos o a sus
familias conforme a las leyes.
15. Declarar la guerra, con previo decreto del Cuerpo Legislativo.
16. Conceder patentes de corso.
17. Disponer de la Guardia Nacional para la seguridad interior, dentro de
los lmites de sus departamentos respectivos, y fuera de ellos con
consentimiento del Cuerpo Legislativo.
18. Establecer escuelas militares.
19. Nombrar los Ministros Diplomticos, cnsules y subalternos del
departamento de Relaciones Exteriores.
20. Dirigir las negociaciones diplomticas, y celebrar tratados de paz,
amistad, federacin, alianza, treguas, neutralidad, comercio y cualesquiera
otros, debiendo proceder siempre la aprobacin del Cuerpo Legislativo.
21. Celebrar concordatos sobre las instrucciones que le diere el Congreso.
22. Recibir embajadores y Ministros extranjeros.
23. Ejercer el patronato general, respecto de las iglesias, beneficios y
personas eclesisticas, conforme a las leyes.
24. Presentar a los Arzobispos y Obispos, escogiendo uno de la terna que le
pasare el Senado.
25. Elegir uno de los eclesisticos que le proponga el Consejo de Estado,
para las dignidades, canonjas y prebendas.
26. Conceder el pase, o suspender las decisiones conciliares, bulas, breves y
rescriptos pontificios, con consentimiento del Senado.
27. Proveer todos los empleos de la Repblica, que no estn reservados por
esta Constitucin a otro Poder.
28. Elegir a los Ministros de la Corte Suprema y Superiores de Justicia, de
la terna que le pasare el Senado.
29. Declarar la jubilacin de los empleados, segn las leyes.
30. Cuidar de la recaudacin e inversin de los caudales pblicos, con
arreglo a las leyes.
31. Pedir a los jefes de todos los ramos y departamentos de la
administracin, los informes que crea convenientes.
32. Suspender hasta por tres meses a los empleados de la Repblica, por
descuido, omisin o mal cumplimiento de sus deberes, en clase de castigo
correccional. Si el delito exigiere formacin de causa, para la destitucin u
otros efectos, la pasar al conocimiento del tribunal competente.
33. Confirmar las sentencias pronunciadas por los consejos de guerra,
arreglndose a las leyes militares.
34. Conmutar a los reos las penas capitales a que fueren condenados por los
tribunales, en un destierro de diez aos.
35. Todos los objetos de polica, y los establecimientos pblicos,
cualesquiera que sean, estn bajo la suprema inspeccin del Presidente,
segn las leyes y ordenanzas que los rigen.
36. Expedir las cartas de naturaleza y ciudadana, que decrete la Cmara de
Representantes.
37. Expedir, a nombre de la Repblica, los ttulos y nombramientos de los
magistrados, jueces y empleados.
38. Disolver las Cmaras Constitucionales, con dictamen afirmativo del
Consejo de Estado, y de la Corte Suprema reunidos, cuando manifiesta e
indudablemente salgan de los lmites que les prescribe esta Constitucin.
Artculo 73.- Disueltas las Cmaras, conforme a la atribucin anterior, convocar el
Presidente otras para el siguiente perodo constitucional. Los miembros de las Cmaras
disueltas podrn ser reelectos en este periodo.
Artculo 74.- Son restricciones del Presidente de la Repblica:
1. No podr el Presidente privar de su libertad a ningn boliviano, ni
imponerle por s pena alguna, sino la correccional a los empleados.
2. Cuando la seguridad de la Repblica exigiere el arresto de uno o ms
individuos, no podr detenerlos ms de 48 horas, sin poner al acusado a
disposicin del tribunal o juez competente.
3. No podr privar a ningn hombre de su propiedad, sino en el caso que el
inters pblico lo exija con urgencia y entonces deber preceder una justa
indemnizacin al propietario.
4. No podr impedir las elecciones, ni las dems atribuciones que por las
leyes competen a los otros poderes de la Repblica.
Ttulo sexto
Captulo nico
Artculo 93.- Habr un Consejo de Estado compuesto de siete individuos, nombrados
por el Congreso a pluralidad absoluta de votos, conforme a la atribucin 3. del artculo
19.
Artculo 94.- Por cada departamento habr un Consejero de Estado, y otro por las
provincias Litoral y de Tarija.
Artculo 95.- Los mismos electores que nombraren a los Representantes y Senadores,
pasarn al Congreso Constitucional una lista de candidatos, que no exceda de diez
individuos, ni baje de cinco.
Artculo 96.- El Presidente y Vicepresidente de la Repblica, que hubiesen acabado de
mandar constitucionalmente, sern Consejeros natos de Estado, a ms de los siete
individuos del artculo 93.
Artculo 97.- Para ser Consejero de Estado se necesitan las mismas calidades que para
Senador.
Artculo 98.- Son atribuciones del Consejo de Estado:
1. Dar precisamente sus dictmenes al Poder Ejecutivo, sobre todos los
asuntos que le pasare en consulta.
2. Convocar las Cmaras Legislativas en el perodo establecido por la
Constitucin y las leyes, si el Poder Ejecutivo no lo hace; y tambin las
juntas electorales en los casos de ley.
3. Velar sobre la observancia de la Constitucin, e informar
documentalmente al Cuerpo Legislativo sobre las infracciones de ella.
4. Hacer al Gobierno las propuestas de las dignidades, canonjas y
prebendas.
Artculo 99.- El Presidente de la Repblica oir el dictamen del Consejo en los asuntos
graves, quedando en absoluta libertad para tomar las resoluciones convenientes.
Artculo 100.- Los Consejeros de Estado son responsables, no solamente de los
dictmenes que presenten al Poder Ejecutivo, sino tambin de todos los actos de su
peculiar atribucin.
Artculo 101.- Los Consejeros de Estado no podrn ser suspensos de su destino, sino en
la forma que pueden serlo los diputados.
Artculo 102.- En defecto del Presidente, Vicepresidente y Consejo de Ministros, el
Presidente del Consejo de Estado se encargar de la administracin de la Repblica; en
las leyes, podrn las cmaras decretarla. Si stas no estuvieren reunidas, podr el
Ejecutivo, con dictamen afirmativo del Consejo de Estado, desempear esta funcin
como medida provisional, con cargo de dar cuenta a las cmaras, y de responder de los
abusos que hubiese cometido.
Artculo 159.- Todos los habitantes de la Repblica tienen derecho para elevar sus
quejas, y ser odos por todas las autoridades.
Artculo 160.- Es inviolable el secreto de las cartas: los empleados de la renta de
correos, sern responsables de la violacin de esta garanta, fuera de los casos que
prescriben las leyes.
Artculo 161.- Estn prohibidas las requisiciones arbitrarias, y apoderamiento injusto de
los papeles y correspondencias de cualquier boliviano. La ley determinar en qu casos,
y con qu justificacin pueda procederse a ocuparlos.
Artculo 162.- Ningn hombre, ni reunin de individuos, puede hacer peticiones a
nombre del pueblo, sin su autorizacin; ni menos arrogarse el ttulo de pueblo soberano.
La infraccin de este artculo es un crimen de sedicin.
Artculo 163.- Los poderes constitucionales no podrn suspender la Constitucin, y los
derechos que corresponden a los bolivianos, sino, en los casos y circunstancias
expresados en la misma Constitucin, sealando indispensablemente el trmino que
deba durar la suspensin.
Artculo 164.- Quedan derogadas por esta Constitucin todas las leyes y decretos, que
estn en oposicin con ella.
Artculo 165.- Cualquiera que atentare por vas de hecho contra esta Constitucin, o
contra el Jefe de la Administracin de la Repblica, es traidor, infame y muerto
civilmente.
Dada en la Sala de sesiones en La Paz de Ayacucho, a 14 de agosto de 1831.-Casimiro
Olafieta, diputado por Chuquisaca, Presidente.- Francisco Mara de Pinedo, diputado
por La Paz, Vicepresidente.- Fermn Eyzaguirre, diputado por La Paz.- Manuel Mara
Urcullu, diputado por Chuquisaca.- Jos Ignacio de Sanjins, diputado por Potos.Gabino Ibez, diputado por Tarija.- Melchor Mendizbal, diputado por Oruro.- Marcos
de Campos, diputado por La Paz.- Mariano Tern, diputado por Potos.- Mariano
Mndez, diputado por Cochabamba.- Jos Mara Dalence, diputado por Oruro.- Manuel
Hilarlo Irigoyen, diputado por Cochabamba.- Jos Agustn de la Tapia, diputado por La
Paz.- Mariano Calvimontes, diputado por Chuquisaca.- Melchor Paz, diputado por
Cochabamba.- Pedro Buitrago, diputado por Chuquisaca.- Manuel J. Castro, diputado
por Santa Cruz.- Jos Mara Calvimontes, diputado por Chuquisaca.- Francisco Mara
Gonzales, diputado por Potos.- Jos Mara Garca Manzaneda, diputado por La Paz.Jos Mara de Aguirre, diputado por Tarija.- Miguel Loayza, diputado por La Paz.- Jos
Villafn, diputado por Oruro.- Manuel, Obispo electo, diputado por Chuquisaca.Manuel Martn, diputado por Potos.- Jos Andrs Salvatierra, diputado por Santa
Cruz.- Andrs Mara Torrico, diputado por Cochabamba.- Toms Fras, diputado por
Potos.- Jos Ballivin, dip utado por La Paz.- Miguel del Carpio, diputado por Potos.Martn Cardn, diputado por La Paz.- Miguel Mara de Aguirre, diputado por
Cochabamba.- Rafael Monje, diputado por La Paz.- Jos Garrn, diputado por Potos.Manuel Daz de Pareja, diputado por Potos. Justo Pastor Ibez, diputado por Santa
Cruz.- Jos Mara, Obispo, diputado por La Paz.- Jos Manuel Loza, diputado por La
Paz de Ayacucho, Secretario.- Manuel de la Cruz Mndez, diputado por Cochabamba,
Secretario.
Mandamos por tanto a todas las autoridades de la Repblica, la cumplan y hagan
cumplir.- Palacio de Gobierno en La Paz de Ayacucho, a 14 de agosto de 1831.- 21. de
la Independencia.- Andrs Santa Cruz.- El Vicepresidente encargado del Ministerio de