ndice

Acuerdo por el que se expide la Norma Tcnica Ecolgica: NTE-CRP-008/88, que establece los
requisitos que deben reunir los sitios destinados al confinamiento controlado de residuos
peligrosos, excepto los radiactivos.
NTE-CRP-009/89, que establece los requisitos para el diseo y construccin de las obras
complementarias de un confinamiento controlado para residuos peligrosos.
NTE-CRP-010/88, que establece los requisitos que deben observarse en el diseo, construccin y
operacin de celdas de confinamiento controlado para residuos peligrosos determinados por la
norma tcnica ecolgica NTE-CRP-001/88.
NTE-CRP-011/89, que establece los requisitos para la operacin de un confinamiento controlado
de residuos peligrosos.
NTE-CCAT-001/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
bixido y trixido de azufre y neblinas de cido sulfrico en plantas productoras de cido sulfrico.
NTE-CCAT-005/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas, monxido de carbono, bixido de azufre y xido de nitrgeno, provenientes de
procesos de combustin de diesel en fuentes fijas.
NTE-CCAT-006/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas, monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de
procesos de combustin del carbn en carboelctricas.
NTE-CCAT-007/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas, monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de
procesos de combustin de combustleo en fuentes fijas.
NTE-008/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
partculas, monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de
procesos de combustin de combustin de gas natural en fuentes fijas.
NTE-CCAT-012/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
bixido de azufre neblinas de trixido de azufre y cido sulfrico.
NTE-CCAT-013/89, que establece las caractersticas del equipo y el procedimiento de medicin,
para la verificacin de los niveles de emisin de contaminantes, provenientes de los vehculos
automotores en circulacin, que utilizan gasolina como combustible, cuyos lmites mximos
permisibles estn determinados por las normas tcnicas ecolgicas correspondientes.
Acuerdo por el que se establecen los criterios ecolgicos: CE-OESE-001/88, que deben
observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de sistemas de
aprovechamientos hidroelctricos, as como para la construccin y operacin de estos sistemas.
CE-OESE-002/88, que deben observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la
instalacin de centrales termoelctricas convencionales, as como para la construccin de las
mismas.
CE-OESE-003/89, para la seleccin y preparacin de sitios y trayectorias, construccin, operacin
y mantenimiento de lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin y de subestaciones
elctricas de potencia.

CE-OESE-004/89, para la seleccin, exploracin y preparacin de sitios destinados a la instalacin

de sistemas geotermoelctricos, as como para la construccin de los mismos.

ENTIDADES FEDERATIVAS
Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin del Ambiente del Estado de Quintana Roo.

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CRP-008/88, que establece
los requisitos que deben reunir los sitios destinados al confinamiento controlado de
residuos peligrosos excepto de los radioactivos.
06-06-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
MANUEL CAMACHO SOLIS, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; Y, 5o. FRACCIONES VIII Y XIX, 8o. FRACCION VII,
36, 37, 134 FRACCION II, 135 FRACCION III, 136 Y 152 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO
ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE; HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE
EXPIDE LA NORMA TECNICA ECOLOGICA NTE-CRP.008/88, QUE ESTABLECE LOS
REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LOS SITIOS DESTINADOS AL CONFINAMIENTO
CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que tanto el crecimiento industrial como el de la poblacin han contribuido a la generacin de
residuos, algunos de ellos peligrosos para el equilibrio ecolgico o el ambiente
Que la regulacin de los residuos peligrosos est considerada en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, como asunto de alcance general de la Nacin o de inters
de la Federacin.
Que debido a los impactos negativos que los residuos definidos como peligrosos producen sobre el
ambiente, se hace necesario su control, de ah que la citada Ley haya establecido que su manejo,
es decir, desde su generacin hasta su destino final, deba llevarse a cabo con apego a las normas
tcnicas ecolgicas.
Que el confinamiento controlado es uno de los sistemas para la disposicin final de los residuos
peligrosos y debe reunir condiciones de mxima seguridad, a fin de garantizar la proteccin de la
poblacin las actividades econmicas y sociales y, en general, el equilibrio ecolgico; entre estas
condiciones se encuentran las relacionadas con el sitio que se seleccione para el proyecto.
Que la secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, con la participacin de las Secretaras de
Agricultura y Recursos
Hidrulicos, Energa, Minas e Industria Paraestatal, Salud, Y Comercio y Fomento Industrial,
Procedi a formular la
presente norma tcnica Ecolgica, sobre los requisitos que deben reunir los sitios destinados al
confinamiento controlado de residuos peligrosos.
Que con la participacin de las referidas Dependencias del Ejecutivo Federal, se llev a cavo el
anlisis interdisciplinario de los conceptos y experiencias de los vinculados con el tema de la
norma; cuyo resultado fue la identificacin de los factores ambientales que deben considerarse en
la seleccin de los sitios destinados al confinamiento controlado de residuos peligrosos, as como
la determinacin de sus especificaciones. Para determinar dichos factores, se consideraron
aqullos que por su importancia para el ambiente son determinantes para la seleccin de los sitios
de disposicin final, aprovechando las caractersticas naturales que el territorio nacional ofrece y
sin considerar aquellos aspectos tcnicos que pueden minimizar el carcter de peligrosidad de los
residuos que se vallan a disponer.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el Acuerdo que se contiene en los siguientes
artculos:

ARTICULO 1o. El presente Acuerdo tiene como propsito expedir la norma tcnica ecolgica NTECRP-008/88, que establece los requisitos que deben reunir los sitios destinados al confinamiento
controlado de residuos peligrosos, excepto de los radiactivos.
ARTICULO 2o. Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como la
observancia obligatoria para la seleccin de sitios destinados al confinamiento controlado de
residuos peligrosos.
ARTICULO 3o. Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente,, y las siguientes:
Almacenamiento: La accin de retener temporalmente los residuos, en tanto se procesan para su
aprovechamiento, se entregan al servicio de recoleccin o se dispone de ellos.
Asentamiento humano: La radicacin de un determinado conglomerado demogrfico con el
conjunto de sus sistemas de convivencia en un rea fsicamente localizada, considerando dentro
de la misma los elementos naturales y la obras naturales que la integran.
Centro de poblacin: El rea urbana ocupada por las instalaciones necesarias para su vida normal;
las que se reserven a su expansin futura; las constituidas por los elementos naturales que
cumplen una funcin de preservacin de las condiciones ecolgicas de dichos centros; y, las que
por resolucin de la autoridad competente se dediquen a la fundacin de los mismos.
Clima: El conjunto de condiciones atmosfricas de un lugar determinado, constituido por factores
fsicos y geogrficos.
Confinamiento controlado: Obra de ingeniera para el almacenamiento o disposicin final de
residuos peligrosos, que garanticen su aislamiento.
Disposicin final: La accin de depsito de los residuos en sitios y condiciones adecuadas para
evitar daos al ambiente.
Geohidrologa: Estudio del comportamiento de las aguas subterrneas que se encuentran en la
cercana del sitio destinado al confinamiento.
Hidrologa superficial: Estudio del comportamiento de las aguas superficiales de la cuenca
hidrogrfica en donde se ubique el sitio destinado al confinamiento.
Residuo Radioactivo: Cualquier residuo que contiene uno o varios nclidos que emiten
espontneamente partculas o radiacin electromagntica o que se fusionan espontneamente.
Sismicidad: Grado de frecuencia y de intensidad de los fenmenos ssmicos que pueden tener
lugar en el sitio destinado al confinamiento.
Topografa: Caractersticas del relieve que presenta el rea del sitio destinado al confinamiento.
ARTICULO 4o. Los requisitos que debe reunir el sitio destinado al confinamiento. controlado de
residuos peligrosos, son los siguientes:
Factores Especificaciones
GEOHIDROLOGICOS
Ubicarse preferentemente en una zona que no tenga conexin con acuferos.
De no cumplirse la condicin anterior, el acufero subyacente debe tener una profundidad mnima
de 200 metros.

En caso de no cumplirse las condiciones anteriores, el acufero subyacente debe ser un acufero
confi nado, y las caractersticas del material ubicado entre ste y la superficie, deben ser tales que
cualquier elemento contaminante quede retenido en l antes de llegar el acufero.
El tiempo de flujo de la superficie al manto fretico debe ser mayor de 300 aos.
HIDROLOGIA SUPERFICIAL Ubicarse fueras de llanuras de inundacin con un periodo de retorno
de 10,000 aos, delimitado con un ajuste de tipo Gumbell (Springall. 1980)
Estar alejado en desnivel 20 metros a partir del fondo del cauce, de corrientes con escurrimiento
medio anual mayor de 100 metros cbicos.
HIDROLOGIA SUPERFICIAL Estar alejado longitudinalmente 500 metros a partir del centro del
cause de cualquier corriente superficial, ya sea permanente o intermitente, sin importar su
magnitud. La cuenca de aportacin hasta el sitio debe ser en lo posible pequea y cerrada.
De no cumplirse la condicin anterior debe ubicarse dentro de la cuenca hidrolgica, aguas abajo
de asentamientos humanos mayores de 10,000 habitantes y de zonas con una densidad industrial
mayor de 50 industrias.
ECOLOGICOS Ubicarse fuera de las zonas que comprenden el sistema nacional de reas
naturales protegidas y de las zonas del patrimonio cultural. Ubicarse en reas en donde no
represente un peligro para las especies protegidas o en peligro de extin cin, o en aqullas en las
que el impacto ambiental sea mnimo para los recursos naturales.
CLIMATICOS Ubicarse zonas evitando que los vientos dominantes transporten las posibles
emanaciones a los centros de poblacin y sus asentamientos humanos.
CLIMATICOS La porcin de la lluvia promedio diaria susceptible de infiltrarse, calculada a partir del
coeficiente de escurrimiento promedio diario, debe ser menor que la capacidad de campo del
terreno.
Evitar regiones con intensidad de precipitacin medial anual mayor de 2,000 millitros.
La evaporacin promedio mensual, de be ser al menos de la lluvia promedio mensual.
CRECIMIENTO DE CENTROS La distancia del lmite del centro DE POBLACION de poblacin al
ao 2000, para poblaciones mayores de 10,000 habitantes, debe ser como mnimo de 25
kilmetros. La distancia del lmite del centro de poblacin al ao 2000, para poblaciones entre
5,000 y 10,000 habitantes, debe ser como mnimo de 15 kilmetros.
SISMICOS Ubicarse preferentemente en zona assmica.
De no cumplirse la condicin anterior, el riesgo ssmico debe ser mnimo, por lo que no deben
haberse registrado ms de 4 veces sismos de magnitud mayores de 7 grados, en la escala de
Richter, en los ltimos 100 aos.
TOPOGRAFICOS La pendiente media del terreno natural del sitio de confinamiento, no debe ser
menor de 5 por ciento, ni mayor de 30 por ciento.
El terreno debe estar protegido de los procesos de erosin hdrica y elica
ACCESO El camino de acceso que une al sitio con las vas de comunicacin, debe ser transitable
en todo tiempo, estar en buenas condiciones de seguridad. El sitio debe de localizarse a no menos
de 500 metros de las vas de comunicacin estatales y federales.
ARTICULO 5o. La secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, Podr autorizar la realizacin de
medidas y obras, cuyos efectos resulten equivalentes a los que se obtendran del cumplimiento de
los requisitos previstos en el artculo 4o.de este acuerdo, cuando se le acredite tcnicamente su
efectividad.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 1o. de junio de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Manuel Camacho Sols.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la Norma Tcnica Ecolgica NTE-CRP-009/89, que establece
los requisitos para el diseo y construccin de las obras complementarias de un
confinamiento controlado para residuos peligrosos.
09-08-89

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
PATRICIO CHIRINOS CALERO, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, 1o. FRACCION VI, 3o. FRACCION XXVII, 5o.
FRACCIONES VIII Y XIX, 8O. FRACCION VII, 36, 37, Y 152 DE LA LEY GENERAL DEL
EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE; ARTICULOS 1o, 3o, 4o,
FRACCION II Y X, 5o, 8o. FRACCION X, 31 FRACCION 1, 32 Y 35, DEL REGLAMENTO DE LA
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE EN MATERIA
DE RESIDUOS PELIGROSOS, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA
TECNICA ECOLOGICA NTE-CRP.009189 QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA EL
DISEO Y CONSTRUCCION DE LAS OBRAS COMPLEMENTARIAS DE UN CONFINAMIENTO
CONTROLADO PARA RESIDUOS PELIGROSOS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que tanto el crecimiento industrial como el de la poblacin, han contribuido a la generacin de
residuos, algunos de ellos peligrosos para el equilibrio ecolgico o el ambiente.
Que la regulacin de residuos peligrosos est considerada en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, como asunto de alcance general de la Nacin y de inters
de la Federacin.
Que debido a los impactos negativos que los residuos peligrosos producen sobre el ambiente, se
hace necesario su control; de ah que la citada Ley haya establecido que su manejo, es decir,
desde su generacin hasta su destino final, deba llevarse a cabo con apego a las normas tcnicas
ecolgicas.
Que el confinamiento controlado es uno de los sistemas para la disposicin final de los residuos
peligrosos y debe reunir condiciones de mxima seguridad, a fin de garantizar la proteccin de la
poblacin, las actividades econmicas y sociales y, en general, el equilibrio ecolgico. Entre estas
condiciones se encuentran los requisitos que deben observarse en el diseo y construccin de las
obras complementarias del confinamiento controlado.
Que la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, con la participacin de las Secretaras de
Agricultura y Recursos Hidrulicos, Energa, Minas e Industria Paraestatal, Salud y Comercio y
Fomento Industrial, procedi a formular la presente Norma Tcnica Ecolgica.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la Norma Tcnica Ecolgica NTE-CRP-009/89, que establece los
requisitos para el diseo y construccin de las obras complementarias de un confinamiento
controlado.
ARTICULO 2o.- Esta Norma Tcnica Ecolgica es de observancia obligatoria para el generador de
los residuos peligrosos determinados como tales por la Norma Tcnica Ecolgica NTE-CRP-

001/88, as como para las empresas que presten servicios relacionados con la disposicin final de
los mismos.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta Norma Tcnica Ecolgica:
I.- Se entender por:
Ley: La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Reglamento: El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
en materia de residuos peligrosos.
Norma Tcnica Ecolgica NTE-CRP-010/88: La norma tcnica ecolgica que establece los
requisitos que deben observarse en el diseo, construccin y operacin de celdas de
confinamiento controlado para residuos peligrosos determinados por la norma tcnica ecolgica
NTE-CRP-001/88.
Confinamiento: El confinamiento controlado.
II.- Se considerarn, adems de las definiciones contenidas en la Ley y el Reglamento, las
siguientes:
Celda de Confinamiento: Espacio creado artificialmente dentro de un confinamiento para la
disposicin final de residuos peligrosos.
Celda de Tratamiento: Espacio creado artificialmente para reducir la peligrosidad y volumen de los
residuos peligrosos, as como disminuir el riesgo de fuga de contaminantes.
Obras Complementarias: Conjunto de obras de apoyo necesarias para llevar a cabo la correcta
operacin del confinamiento.
Zonas Restringidas: Aquellas reas del confinamiento que requieren de equipo de proteccin,
conocimiento del riesgo y entrenamiento adecuado para permanecer en ellas.
ARTICULO 4o.- El diseo y construccin de un confinamiento. deber comprender, adems de las
celdas de confinamiento y, en su caso de tratamiento, las obras complementarias siguientes:
I.- Areas de acceso y de espera;
II.- Cercas perimetral y de seguridad;
III.- Caseta de vigilancia;
IV.- Caseta de pesaje y bscula;
V.- Laboratorio;
VI .- Caminos;
VII.- Area de almacenamiento temporal;
VIII.- Area de emergencia;
IX.- Area de limpieza;
X.- Drenaje;
XI.- Instalaciones de energa elctrica;
XII.- Sealamientos;
XIII.- Pozos de monitoreo;
XIV.- Area de amortiguamiento;
XV.- Taller de mantenimiento;
XVI.- Area administrativa;
XVII.- Servicio de primeros auxilios; y
XVIII.- Servicios sanitarios

AREAS DE ACCESO Y ESPERA

ARTICULO 5o.- Las reas de acceso y espera tienen como propsito el control de entradas y
salidas del personal y vehculos del confinamiento.
El rea de acceso debe tener un ancho de 8.00 m como mnimo.
El rea de espera deber tener la capacidad suficiente para el estacionamiento de los vehculos
que transporten residuos peligrosos y que requieran esperar turno de acceso.
CERCAS PERIMETRAL Y DE SEGURIDAD
ARTICULO 6o.- La cerca perimetral del confinamiento deber construirse con alambre de pas de
cinco hilos de 1.50 m de alto, a partir del nivel del suelo con postes de concreto o tubo galvanizado,
debidamente empotrados.
ARTICULO 7o.- La cerca de seguridad para zonas restringidas del confinamiento, debern ser de
malla tipo ciclnica de 5 cm de separacin, soportada con postes de tubo galvanizado de 2
pulgadas de dimetro, colocados como mximo cada 3 m entre s y con una altura mnima de 2.60
m.
CASETA DE VIGILANCIA
ARTICULO 8o.- La caseta de vigilancia deber instalarse a la entrada del confinamiento y tendr
dimensiones mnimas de 4 m.
CASETA DE PESAJE Y BASCULA
ARTICULO 9o.- La caseta de pesaje contar con una superficie mnima de 16 m para alojar el
dispositivo indicador de la bscula y el mobiliario necesario para el registro y archivo de datos.
ARTICULO 10.- La bscula deber ubicarse cerca de la entrada del confinamiento y contar con:
I.- Superficie de dimensiones suficientes para dar servicio a la unidad de transporte de mayor
capacidad de carga, y
II.- Capacidad mnima de 60 toneladas.
La bscula podr ser de operacin manual o semiautomtica, con divisiones mnimas de 2 a 5
kgs., precisin de 2 a 4 kgs. y su instalacin deber apegarse a las especificaciones del fabricante.
LABORATORIO
ARTICULO 11.- El laboratorio de anlisis fsico qumico deber contar con los dispositivos y
equipos necesarios para verificar la composicin y caractersticas de peligrosidad de los residuos,
as como para realizar los anlisis de lixiviados y pruebas de campo.
ARTICULO 12.- El laboratorio debe reunir como mnimo las condiciones siguientes:
I.- Localizarse fuera del rea administrativa y de las celdas de confinamiento;
II.- Contar con extraccin de aire, con arreglos de bocatoma para las mesas
de trabajo y vaco para flujo laminar;
III.- Iluminacin a prueba de explosin;
IV.- Pisos antiderrapantes y sellados;
V.- Mesas de trabajo, con instalacin elctrica;
VI.- Materiales de construccin no inflamables;

VII.- Tarja de acero inoxidable;

VIII.- Tanque de recepcin de agua para lavado de equipo;
IX.- Regadera de emergencia;
X.- Lavaojos;
XI.- Cuarto de albergue de gases para anlisis;
XII.- Mltiple con cinturn para sujecin de cilindros;
XIII.- Estantera para el almacenamiento de reactivos;
XIV.- Campana de extraccin con flujo laminar, y
XV.- Area de instrumentos.
CAMINOS
ARTICULO 13.- Los caminos sern de dos tipos, exteriores e interiores.
ARTICULO 14.- Los caminos exteriores deben cumplir como mnimo las especificaciones
siguientes:
I.- Ser de tipo permanente, y
II.- Garantizar el trnsito por ellos en cualquier poca del ao, a todo tipo de vehculos que acudan
al confinamiento.
ARTICULO 15.- Cuando por requerimientos de carga de diseo y volumen de trnsito de los
caminos exteriores, se haga necesaria la colocacin de una carpeta asfltica, esta superficie de
rodamiento deber estar sobre el nivel de despalme, misma que definir la subrasante. En este
caso, para recibir la carpeta se deber construir:
I.- Una sub-base con un espesor mnimo de 12 cm, formada de material natural producto de la
excavacin o explotacin de bancos de materiales, y
II.- Una base con espesor de 12 cm de grava controlada y arena compactada al 95% mnimo de la
prueba proctor.
El espesor de la carpeta asfltica, cuya finalidad es proporcionar una superficie estable, uniforme,
impermeable y de textura apropiada, se calcular en funcin del valor relativo de soporte del suelo,
de la carga de diseo y del volumen de trnsito.
ARTICULO 16.- Los caminos interiores deben cumplir las especificaciones siguientes:
I.- Facilitar la doble circulacin de vehculos que transporten los residuos peligrosos, hasta el frente
de operacin de las celdas, y
II.- Ser de tipo temporal o permanente y suficientes en nmero para dar acceso a las celdas en
operacin.
ARTICULO 17.- Cuando sea requerido por carga de diseo el camino interior estar integrado por
base y sub-base de acuerdo con las especificaciones establecidas en el Artculo 15 de esta norma
tcnica ecolgica.
ARTICULO 18.- Los caminos exteriores e interiores deben ser diseados y construidos conforme a
los criterios bsicos siguientes:
CRITERIOS BASICOS PARA CAMINOS

CLASE DE
CAMINO
Tipo de
terreno

CAMINO INTERIOR

CAMINO EXTERIOR

Plano y
ondulado
60

Montaoso

Plano
ondulado
40

Accidentad

40

Muy
accidentado
30

1100'
105

2430'
47

4400'
26

2300'
50

5700'
20

10

10

25

Caractersticas
Vel. de diso
en Km/h
Grado mximo
Radio mnimo
en m
Ancho de
corona en m
Pendiente mxima en %
Carga para
diseo
Superficie de
rodamiento

HS-20
revestida

HS-10
revestida riego de aceite
quemado

AREA DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL

ARTICULO 19.- El rea de almacenamiento temporal ser destinada para la recepcin de residuos
peligrosos incompatibles, cuando no haya celda disponible o cuando no sea posible en forma
inmediata realizar su confinamiento. Esta rea deber:
I.- Tener una capacidad mnima de siete veces el volumen promedio de residuos peligrosos que
diariamente se reciban;
II.- Contar con los compartimientos suficientes para la separacin de los residuos, segn sus
caractersticas de incompatibilidad;
III.- Estar techada con material no inflamable, contar con equipo contra incendios y plataformas
para la descarga de envases y embalajes, y
IV.- Estibar como mximo tres tambores de 200 l. conteniendo residuos peligrosos.
ARTICULO 20.- En el rea de almacenamiento temporal no se debern depositar residuos
peligrosos a granel.
AREA DE EMERGENCIA
ARTICULO 21.- El rea de emergencia ser destinada para la recepcin de
residuos peligrosos que:
I.- Provengan de alguna contingencia;
II.- Requieran de almacenamiento temporal por un perodo no mayor de tres meses, y
III.- Deban estabilizarse para su depsito en celdas especiales o en su defecto, para ser retirados a
otro confinamiento que cumpla con los requisitos de seguridad que sealen las normas tcnicas
ecolgicas correspondientes.

ARTICULO 22.- El rea de emergencia deber:

I.- Estar ubicada en un lugar separado de las dems obras complementarias;
II.- Tener una superficie de 20 m. como mnimo;
III.- Estar techada con material no inflamable, y
IV.- Contar con los compartimientos suficientes para mantener separados los residuos peligrosos,
en funcin de sus caractersticas fsico-qumicas y txicas.
AREA DE LIMPIEZA
ARTICULO 23.- El rea de limpieza ser destinada para el aseo de vehculos de transporte,
equipos y materiales utilizados en la operacin del confinamiento.
El rea de limpieza deber reunir las condiciones siguientes:
I.- Estar ubicada a distancia del rea administrativa y cerca de las celdas del confinamiento;
II.- Contar con iluminacin suficiente;
III.- Estar dotada con equipo de agua y aire a presin;
IV.- Tener pisos con acabado rugoso y juntas estructurales debidamente selladas a la losa de
desplante;
V.- Instalar en los pisos canaletas y rejillas con pendiente de un 2% para conducir los lquidos a un
depsito con capacidad suficiente para captar los lquidos que se generen, y
VI.- Ser de fcil aseo y evitar espacios muertos.
DRENAJE
ARTICULO 24.- Las obras de drenaje sern de tipo exterior e interior.
I.- Las obras de drenaje exterior, conforme a las condiciones topogrficas del sitio, deben ser a
base de canales abiertos con diques o muros de contencin, y sujetarse a las bases siguientes:
a) En condiciones topogrficas suaves, deben emplearse canales abiertos para el desvo de las
corrientes provenientes de las reas circundantes;
b) En el caso de que el terreno sea plano, el contorno se deber proteger mediante muros de
contencin, y
c) Los canales exteriores deben revestirse con mortero; cemento-arena en proporcin 1:3 o
mediante un zampeado de piedra junteada con mortero, cemento-arena en proporcin 1:5. La
velocidad del agua dentro de los canales no debe ser menor de 0.60 m/seg ni mayor de 2.00
m/seg.
II.- Las obras de drenaje interior debern:
a) Construirse mediante canales de seccin triangular con taludes 3:1, rellenos con grava de 3 cm
de tamao mximo, para evitar socavaciones y

b) Captar las aguas pluviales y conducirlas a una celda con impermeabilizacin natural o sinttica
en la base.
ARTICULO 25.- En los drenajes exteriores e interiores, la dimensin de canales se efectuar
mediante la frmula de Manning, obteniendo el gasto de diseo a partir del Mtodo Racional
Americano o la frmula de Burkli-Ziegler.
Frmula del Mtodo Racional Americano:
Q = CiA
-----0.36
Q = Gasto mximo en 1/seg
C = Coeficiente de escurrimiento
i = Intensidad de lluvia en mm/hr
A = Area por drenar en Ha
0.36 = Factor de conversin
Frmula de Burkli-Ziegler:
Q = 27.78 C i S1/4 A3/4
Q = Gasto mximo en 1/seg
C = Coeficiente de escurrimiento (sin dimensiones)
Intensidad de lluvia en cm/hr
S = Pendiente del terreno en milsimas
A = Area por drenar en Ha
INSTALACIONES DE ENERGIA ELECTRICA
ARTICULO 26.- Las instalaciones de energa elctrica tendrn por objeto satisfacer las
necesidades de iluminacin de las reas que lo ameriten, as como para el funcionamiento de los
equipos y maquinaria que lo requieran.
ARTICULO 27.- La iluminacin ser interior y exterior, con base en las condiciones siguientes:
I.- En la iluminacin interior, la cantidad de luces necesarias se determinar en atencin, a las
reas a iluminar y las actividades que en las mismas se realicen.
II.- La iluminacin exterior debe ser perimetral con postes colocados a una distancia mnima de 50
m y altura mnima de 3 m. La instalacin de las lneas de conduccin ser subterrnea incluyendo
la acometida.
ARTICULO 28.- El confinamiento deber contar con una fuente de energa elctrica para
emergencias, la que deber reunir los requisitos siguientes:
I.- Estar ubicada en un lugar que permita la ventilacin directa o la extraccin de humos y gases
por chimeneas.
II.- No instalarse en lugares con atmsferas peligrosas.
III.- Tener la capacidad suficiente para el servicio a las reas indispensables.
IV.- Que la carga del tanque de combustible se realice por tubera.
ARTICULO 29.- Para la seleccin de la fuente de energa elctrica para emergencias, se aplicar
la siguiente tabla o su equivalente:

TABLA DE SELECCION
FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA PARA EMERGENCIAS
Tipo
Corriente Alterna

Corriente Directa

Corriente Alterna

Fuente de energa Y
operacin
Fuente de Energa
ininterrumpible
Sistema central de
bateras: recargables
automtico e
instantneo
Plantas generadoras
con motor de
combustin interna,
manuales o
automticas

Caractersticas

Aplicacin

120 V. ED. una fase 3

hilos

Sistemas de control e
instrumentos de
medicin.
120 V, ED. , una fase 2 Alumbrado en cuartos
hilos
de control o consolas
de mando.
220/127V 440/254V,
3 fases 4 hilos.

Fuerza y alumbrado en
general.

SEALAMIENTOS
ARTICULO 30.- Los sealamientos debern instalarse en el rea de acceso, en los caminos
exteriores e interiores, andadores y zonas restringidas.
ARTICULO 31.- Los sealamientos debern ser de tres tipos: informativo, preventivo y restrictivo.
I.- Los sealamientos de tipo informativo debern:
a) Estar ubicados en sitios prximos a la caseta de pesaje, bscula y dems lugares de inters, a
una distancia no menor de 60 m ni mayor de 150 m de dicho sitio;
b) Colocarse sobre placas de 0.60 x 0.40 m, y
c) Ser de colores en fondo blanco con biseles y letras negras.
II.- Los sealamientos de tipo preventivo debern:
a) Estar ubicados en los sitios prximos a curvas o entronques, a una distancia no menor de 60 m,
ni mayor de 150 m en todos los casos;
b) Colocarse sobre placas de 0.60 x 0.60 m, y
c) Ser de colores en fondo amarillo con biseles y letras negras.
III.- Los sealamientos de tipo restrictivo debern:
a) Indicar la velocidad permitida, el sentido de circulacin y el sealamiento de los sitios en los que
se prohiban el estacionamiento de vehculos;
b) Colocarse sobre placas de 0.45 x 0.60 c.m, y
c) Ser de colores en fondo blanco con biseles y letras rojas.

ARTICULO 32.- Las placas de sealamientos debern estar fijas en postes tubulares galvanizados
de 5 cm de dimetro, y con una altura de 1.50 m a partir del nivel del piso a la parte inferior del
sealamiento.
El anclaje de los postes para los sealamientos fijos debe tener su base a 0.30 m de profundidad, y
en los sealamientos mviles, pueden emplearse llantas de automvil rellenas de concreto o
crucetas de solera de acero con
seccin en ngulo.
POZOS DE MONITOREO
ARTICULO 33.- Los pozos de monitoreo sern para lixiviados y para aguas subterrneas.
ARTICULO 34.- Los pozos de monitoreo para lixiviados debern:
I.- Estar ubicados dentro o fuera de la celda de confinamiento;
II.- Estar cimentados e impermeabilizados como se especifica en la norma tcnica ecolgica
correspondiente, y
III.- Reunir las caractersticas a que se refiere el artculo fraccin XIII, de la Norma Tcnica
Ecolgica NTE-CRP-010/88 y conforme a las especificaciones establecidas en las figuras 1 y 2 que
se anexan a esta norma
tcnica ecolgica.
ARTICULO 35.- Los pozos de monitoreo para las aguas subterrneas debern tener las
caractersticas siguientes:
I.- El nmero de pozos se determinar por las dimensiones de confinamiento;
II.- La ubicacin de los pozos se definir por el sentido de circulacin de las aguas subterrneas;
III.- Los pozos se instalarn fuera del predio del confinamiento, a una distancia entre 50 y 150 m a
partir del lmite de ste;
IV.- La profundidad de los pozos ser cuando menos de 3 metros por abajo de los niveles freticos
o los del acufero o bien, a 150 m.
V.- Tener como mnimo un dimetro de 10 cm, y estar ademados en toda su longitud, mediante
tubos de acero, y
VI.- Contar con un sistema de bombeo, cuya potencia se calcular en funcin de la profundidad del
nivel fretico.
AREA DE AMORTIGUAMIENTO
ARTICULO 36.- El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio
perimetral interior, de por lo menos 12 m. de ancho.
TALLER DE MANTENIMIENTO
ARTICULO 37.- El taller de mantenimiento ser para el servicio de reparaciones de maquinaria
pesada y vehculos y deber:
I.- Estar ubicado cerca de las celdas de confinamiento;

II.- Contar con cobertizo para el resguardo de maquinaria pesada y vehculos, que incluya un
almacn o bodega para las herramientas bsicas, partes y refacciones, que se requieran en las
reparaciones mecnicas de tipo comn.
AREA ADMINISTRATIVA
ARTICULO 38.- El rea administrativa deber contar con el espacio suficiente para la instalacin
de las oficinas respectivas, el mobiliario y equipo que se requiera.
SERVICIO DE PRIMEROS AUXILIOS
ARTICULO 39.- El servicio de primeros auxilios deber contar con el espacio suficiente, mobiliario,
equipo, material y medicamentos que se requieran, conforme al tipo de riesgo, y las
especificacionese que sealen las disposiciones legales aplicables.
SERVICIOS SANITARIOS
ARTICULO 40.- Los servicios sanitarios se instalarn conforme a los requisito. que establezcan las
disposiciones legales aplicables.
ARTICULO 41.- El rea de acceso, la caseta de vigilancia, la caseta de pesaje, el laboratorio, el
taller de mantenimiento y el rea administrativa, debern ubicarse de preferencia en la parte
contraria a la mxima incidencia y direccin de los vientos, es decir a sotavento.
ARTICULO 42.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en esta Norma Tcnica
Ecolgica ser sancionado conforme a lo dispuesto por la Ley, el Reglamento y los dems
ordenamientos legales que resulten aplicables.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 1o. de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve.- Patricio Chirinos
Calero.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CRP-010/88 que establece
los requisitos que deben observarse en el diseo, construccin y operacin de celdas de
confinamiento controlado para residuos peligrosos determinados por la norma tcnica
ecolgica NTE-CRP-001/88.
12-14-88
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37, FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCIONES VIII Y XIX, 8o. FRACCION VII, 36,
37 Y 152 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL
AMBIENTE; HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTE-CRP-010/88 QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS QUE DEBEN
OBSERVARSE EN EL DISEO, CONSTRUCCION Y OPERACION DE CELDAS DE
CONFINAMIENTO CONTROLADO PARA RESIDUOS PELIGROSOS DETERMINADOS POR LA
NORMA TECNICA ECOLOGICA NTE-CRP-001/88, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que tanto el crecimiento industrial como el de la poblacin ha contribuido a la generacin de
residuos, algunos de ellos peligrosos para el equilibrio ecolgico o el ambiente, por sus
caractersticas corrosivas, txicas, reactivas, explosivas o inflamables.
Que la regulacin de las actividades relacionadas con residuos peligrosos est considerada en la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, como asunto de alcance general
de la Nacin y de inters de la Federacin.
Que debido a los impactos negativos que los residuos peligrosos producen sobre el ambiente, se
hace necesario su control, de ah que la citada ley tenga establecido que su manejo, es decir
desde su generacin hasta su destino final, debe llevarse a cabo con apego a las normas tcnicas
ecolgicas.
Que el confinamiento controlado es uno de los sistemas para la disposicin final de los residuos
peligrosos y debe reunir condiciones de mxima seguridad, a fin de garantizar la proteccin de la
poblacin, las actividades econmicas y sociales y, en general, el equilibrio ecolgico; entre estas
condiciones se encuentran las relacionadas con el diseo, construccin y operacin de las celdas
del confinamiento controlado.
Que de acuerdo con lo previsto en el citado ordenamiento, la Secretara de Desarrollo Urbano y
Ecologa, con la participacin de las Secretaras de Comercio y Fomento Industrial de Salud, de
Energa, Minas e Industria Paraestatal y de Agricultura y Recursos Hidrulicos formul la presente
norma tcnica ecolgica.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- El presente acuerdo tiene como propsito expedir la norma tcnica ecolgica NTECRP-010/88 que establece los requisitos que deben observarse en el diseo, construccin y
operacin de celdas de confinamiento controlado para residuos peligrosos determinados por la
norma tcnica ecolgica NTE-CRP-OO1 /88.

ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica es de orden pblico e inters social, as como de observancia
obligatoria para el generador de residuos peligrosos y para las empresas de servicios relacionados
con la disposicin final de los mismos.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica se considerarn adems de las
definiciones
contenidas en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, las siguientes:
Celda: Espacio creado natural o artificialmente dentro de un confinamiento controlado, apto para
recibir residuos peligrosos compatibles.
Confinamiento controlado: Obra de ingeniera para la disposicin final de residuos peligrosos que
garanticen su aislamiento definitivo.
Cubierta: Material o materiales que se colocan en forma de capas en la parte superior de la celda,
para aislar los residuos peligrosos de la intemperie.
Disposicin final: Accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones
adecuados para evitar daos al ambiente.
Empresa de servicios relacionados con el manejo de residuos peligrosos: Persona fsica o moral
que preste servicios para realizar cualquiera de las operaciones comprendidas en el manejo de los
residuos peligrosos.
Estabilizar: Aplicar en el residuo peligroso un proceso que reduzca permanentemente la
probabilidad de que se presente una contingencia ambiental provocada por ste.
Generador: Persona fsica o moral que lleve a cabo actividades por las que produzcan residuos
peligrosos.
Manejo: Conjunto de operaciones que incluyen el almacenamiento, recoleccin, transporte, reuso,
tratamiento y disposicin final de los residuos peligrosos.
ARTICULO 4o.- Para el diseo y construccin de las celdas de confinamientos controlados para
residuos peligrosos, se debern observar los siguientes requisitos:
I.- Las celdas deben contar con sistemas de captacin de lixiviados:
II.- Las celdas que contengan residuos capaces de producir gases o vapores deben contar con
sistemas de venteo;
III.- Cuando en la celda se depositen residuos peligrosos envasados, la estiba no debe exceder
una altura de 7 metros;
IV.- Las celdas deben impermeabilizarse en los trminos de la norma tcnica ecolgica
correspondiente;
V.- Los muros de contencin deben tener un espesor de 60 cm de concreto, con una resistencia de
240 kg/cm o su equivalente en otros materiales;
VI.- En las dos terceras partes del permetro de la celda, como mnimo, debe existir un espacio
suficiente para asegurar el acceso y maniobras del equipo necesario para movilizar los residuos;
VII.- Las pendientes de los taludes de la celda deben ser igual o menores al ngulo de reposo del
material del propio talud;

VIII.- Debe efectuarse un anlisis estructural de los taludes y fondo de la celda, que considere la
accin de las siguientes cargas; presin de relleno, cargas de construccin y reparacin, y sismo.
Si la compactacin resulta menor del 95% de la prueba proctor, debern efectuarse las obras de
ingeniera complementarias para alcanzar este porcentaje. El coeficiente ssmico del diseo ser
de 0.3 en todos los casos; y
IX.- La cubierta de la celda constar de dos capas. La primera, inferior, de arcilla, con un espesor
suficiente para obtener un coeficiente de porosidad de 10 cm/seg; la superior, de suelo vegetal de
40 cm de espesor. En el caso de celdas que contengan residuos susceptibles de generar gases o
vapores, adems de las capas mencionadas, debe considerarse una capa subyacente de grava,
con un espesor mnimo de 25 cm.
ARTICULO 5o.- Adems de lo dispuesto en el artculo anterior, debern considerarse en el diseo
y construccin de la celda, las siguientes restricciones:
I.- Slo podrn depositarse en la celda los residuos peligrosos previstos en la norma tcnica
ecolgica NTE-CRP-001/88, con excepcin de los que contengan sulfuros, cianuros, bifenilos
policlorados, dibenzo-p-dioxinas y dibenzo-p-furanos;
II.- En una misma celda no podrn depositarse residuos peligrosos incompatibles en los trminos
de la norma tcnica ecolgica correspondiente;
III.- Slo podrn depositarse en la celda residuos explosivos estabilizados;
IV.- Los residuos inflamables cuyo punto de Inflamacin sea igual o inferior a 60C slo podrn
depositarse estabilizados;
V.- Slo podrn depositarse en la celda residuos peligrosos a granel cuando el porcentaje de agua
en los mismos no exceda del 30% Los que excedan este porcentaje debern depositarse
envasados;
VI.- Los residuos peligrosos cuyo contenido lquido sea diferente al agua slo podrn depositarse
envasados;
VII.- No podrn depositarse residuos peligrosos cuyo contenido de aceite sea superior al 5%; y.
VIII.- Los residuos cuyo contenido de aceite sea igual o inferior al 5%, no podrn depositarse en la
celda si contienen mas del 25% de humedad.
ARTICULO 6o.- El diseo y construccin de sistemas de captacin de lixiviados deber sujetarse a
los siguientes requisitos:
I.- El sistema debe estar compuesto de colector, subcolector, crcamo y 2 pozos de monitoreo.
II.- Todos los subcolectores deben conducir los lixiviados hacia el colector, que a su vez los
descargar en el crcamo.
III.- El colector y los subcolectores deben ser de 15 y 10 cm de dimetro como mnimo,
respectivamente;
IV.- Debe existir un sistema de captacin de lixiviados por cada 500 m de celda o fraccin de la
misma;
V.- La pendiente de escurrimiento del colector y subcolectores de lixiviados no debe ser menor del
2% en direccin al crcamo;

VI.- Entre la base del colector y el fondo de la fosa debe existir una distancia de 40 cm como
mnimo y el espacio que se forme debe estar impermeabilizado de conformidad con la norma
tcnica ecolgica correspondiente y relleno de grava hasta alcanzar el fondo de la celda. El tamao
de la grava debe ser de 1.87 cm de dimetro como promedio;
VII.- El colector y subcolectores deben tener un chafln cada lado del fondo, con una inclinacin de
45;
VIII.- La resistencia de las paredes y del piso del colector y subcolectores deber ser igual a la de
las paredes de la celda;
IX.- El sistema de captacin debe ser tal que cada subcolector capte la dcima parte del rea total
servida por el sistema;
X.- La velocidad de captacin y escurrimiento del sistema debe ser mayor que la velocidad de
difusin en las paredes y pisos de la celda;
XI.- La capacidad del crcamo debe calcularse en funcin de las dimensiones de la celda y de la
precipitacin pluvial promedio del sitio de confinamiento, as como de la forma en que vayan a
depositarse los residuos peligrosos en la celda. En cualquier caso el volumen til del crcamo no
deber ser inferior a 1 metro cbico;
XII.- El crcamo debe contar con 2 pozos de monitoreo independientes, uno para captar los
lixiviados conducidos por el colector y el segundo para captar los lixiviados que penetren la primera
barrera de impermeabilizacin, de acuerdo con la norma tcnica ecolgica correspondiente; y
XIII.- Cada pozo de monitoreo debe estar dotado de un sistema mecnico cerrado de extraccin de
lixiviados la operacin de este podr ser manual.
ARTICULO 7o.- El diseo y construccin de sistemas de venteo debe sujetarse a los siguientes
requisitos:
I.- Debe existir un sistema de venteo por cada 300 m de celda o fraccin;
II.- Los conductos de venteo deben tener, como mnimo, 20 cm de dimetro;
III.- Los subcolectores de captacin de gases deben situarse a una altura mxima de 4 metros
entre uno y otro;
IV.- El tubo colector y el primer subcolector deben colocarse a una distancia del fondo de la celda,
equivalente al 20% de la altura de la misma; y
V.- Cada subcolector debe cubrir un rea equivalente a la sexta parte del rea total de la celda.
ARTICULO 8o.- Los suelos contaminados con residuos peligrosos no debern utilizarse como
parte de la cubierta de las celdas, ni en obras exteriores de un confinamiento controlado.
ARTICULO 9o.- En la operacin de la celda de confinamiento deben observarse adems de los
requisitos de diseo y construccin y de las restricciones previstas en los artculos 4o., 5o., 6o., 7o.
y 8o. de la presente norma tcnica ecolgica, los siguientes:
I.- Debe operarse un frente de trabajo para el depsito de residuos peligrosos envasados y otro,
diferente, para el depsito de los residuos a granel. La confluencia de ambos frentes debe estar
claramente delimitada. En su caso estos frentes deben quedar separados;
II.- Los residuos peligrosos deben descargarse y colocarse en la celda en forma controlada, sin ser
golpeados, arrastrados o arrojados;

III.- Los residuos peligrosos envasados deben depositarse por grupos, tomando en cuenta sus
caractersticas fsico-qumicas;
IV.- No podrn depositarse residuos envasados junto con residuos que hubieren sido depositados
a granel cuando estos ltimos puedan deteriorar los envases.
V.- No podrn colocarse residuos envasados en recipientes metlicos, junto con aquellos que
conteniendo agua hubieran sido depositados a granel.
VI.- Los residuos peligrosos colocados a granel en la celda, debern compactarse peridicamente
para asegurar un 80% de la prueba proctor y cubrirse con tierra despus de cada operacin.
VII.- Debe evitarse la operacin de celdas en caso de precipitacin pluvial.
VIII.- No deben depositarse residuos peligrosos mientras existan lixiviados en el primer pozo de
monitoreo a que se refiere la fraccin XII del Artculo 6o. Para efectuar el depsito deben extraerse
previamente los lixiviados.
IX.- Cuando existan lixiviados en segundo pozo de monitoreo a que se refiere la fraccin XII del
Artculo 6o. debe suspenderse el depsito de residuos peligrosos en la celda y cerrarla
definitivamente.
X.- Cuando existan lixiviados en los pozos de monitoreo deber determinarse su composicin y
drsele el tratamiento en los trminos de la norma tcnica ecolgica correspondiente.
XI.- Una vez cerrada la celda deber verificarse la presencia de lixiviados por lo menos cada 30
das.
XII.- Sobre las celdas de confinamiento controlado que contengan residuos peligrosos envasados,
no deber circular equipo mecnico con peso que exceda de 10 toneladas.
ARTICULO 10.- Los operarios de las celdas de confinamiento controlado debern contar con el
equipo de proteccin personal que establezcan las disposiciones aplicables.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 21 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la Norma Tcnica Ecolgica NTE-CRP-011/89 que establece
los requisitos para la operacin de una confinamiento controlado de residuos peligrosos.
12-13-89

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
PATRICIO CHIRINOS CALERO, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 1o FRACCION VI 3o. FRACCION XXVII 5o.
FRACCIONES VIII Y XIX, 8o FRACCION VII, 36, 37, 151 Y 152 DE LA LEY GENERAL DEL
EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE; 1o, 3o, 4o, FRACCIONES II Y IV,
5o 8o, 9o, 10, 13, 21, 23, 24, 31 FRACCION I, 33, 37, 39, 40, 41 y 42 DEL REGLAMENTO DE LA
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE EN MATERIA
DE RESIDUOS PELIGROSOS, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA
TECNICA ECOLOGICA NTE-CRP-011/89 QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS PARA LA
OPERACION DE UN CONFINAMIENTO CONTROLADO DE RESIDUOS PELIGROSOS, CON
BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que tanto el crecimiento industrial como el de la poblacin han contribuido a la generacin de
residuos, algunos de ellos peligrosos para el equilibrio ecolgico y el ambiente.
Que la regulacin de residuos peligrosos est considerada en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, as como en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos, como asunto de alcance
general de la Nacin y de inters de la Federacin.
Que debido a los impactos negativos que los residuos peligrosos producen sobre el ambiente, se
hace necesario su control, de ah que la citada Ley y su Reglamento en Materia de Residuos
Peligrosos hayan establecido que su manejo, es decir, desde su generacin hasta su destino final,
deba llevarse a cabo con apego a las normas tcnicas ecolgicas.
Que el confinamiento controlado es uno de los sistemas para la disposicin final de los residuos
peligrosos y debe reunir condiciones de mxima seguridad, a fin de garantizar la proteccin de la
poblacin, las actividades econmicas y sociales y, en general, el equilibrio ecolgico.
Entre estas condiciones se encuentran los requisitos que deben observarse en la operacin de un
confinamiento controlado.
Que la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, con la participacin de las Secretaras de
Energa, Minas e Industria Paraestatal, Comercio y Fomento Industrial, Agricultura y Recursos
Hidrulicos y la de Salud, procedi a formular la presente norma tcnica ecolgica.
El mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CRP-O11/89 que establece los
requisitos para la operacin de un confinamiento controlado de residuos peligrosos.
ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica ecolgica es de observancia obligatoria para el generador de
residuos peligrosos, as como para las empresas que presten servicios relacionados con la
disposicin final de los mismos.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica:

I.- Se entender por:

Confinamiento: El confinamiento controlado a que se refieren los artculos 32 y 33 del Reglamento
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos
Peligrosos.
Ley:La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Reglamento: El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
en Materia de Residuos Peligrosos.
Residuos: Los residuos peligrosos determinados en la norma tcnica ecolgica correspondiente.
Secretara: La Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa.
II. Se considerarn adems de las definiciones contenidas en la Ley y el Reglamento, las
siguientes:
Celda de confinamiento: Espacio creado artificialmente para la disposicin final de residuos
peligrosos.
Celda de tratamiento: Espacio creado artificialmente para reducir la peligrosidad y volumen de los
residuos peligrosos, as como disminuir el riesgo de fuga de contaminantes.
Lodo: mezcla de lquido y slido que va en proporciones normalmente de 3 a 7% en peso de slido
y el resto de agua u otro lquido.
Obras complementarias: Conjunto de obras de apoyo necesarias para llevar a cabo la correcta
operacin del confinamiento.
Zonas restringidas: Aquellas reas del confinamiento que requieran de equipo de proteccin
personal, conocimiento de riesgo y entrenamiento adecuado para permanecer en ellas.
ARTICULO 4o.- Para la operacin de un confinamiento, adems de atender a lo dispuesto en la
Ley, el Reglamento y las normas tcnicas ecolgicas que resulten aplicables, se deber contar
con:
I. Bitcora de recepcin foliada;
II. Libro de registro de pesaje y talonario foliados;
III. Libro de registro del laboratorio;
IV. Plano general de las reas y celdas del confinamiento, y
V. Libro de registro de monitoreo foliado;
ARTICULO 5o.- La bitcora de recepcin foliada tiene como objetivo hacer constar las entradas y
salidas de los residuos y de los vehculos de transporte de los mismos.
ARTICULO 6o.- El libro de registro de pesaje foliado tiene como objetivo hacer constar la cantidad
en peso de los residuos a depositar.
ARTICULO 7o.- El libro de registro del laboratorio tiene como objetivo hacer constar los resultados
del muestreo y anlisis de verificacin de los residuos a depositar.
ARTICULO 8o.- El plano general tiene como objetivo la representacin e identificacin del proceso
de asignacin de las reas y celdas del confinamiento.

ARTICULO 9o.- El libro de registro de monitoreo foliado tiene como objetivo hacer constar los
casos de deteccin de los posibles lixiviados, de las emisiones de gases y vapores, generados en
el interior de las celdas de confinamiento, as como de la calidad de las aguas subterrneas.
ARTICULO 10.- La recepcin, pesaje, anlisis, tratamiento, asignacin de rea y celda de cada
volumen de residuos, para su disposicin final en un confinamiento, se sujetarn a lo previsto en
esta norma tcnica ecolgica.
RECEPCION DEL RESIDUO
ARTICULO 11.- La recepcin de cada volumen de residuos en un confinamiento se sujetar a la
presentacin al destinatario, por parte del transportista, del manifiesto correspondiente en original y
una copia debidamente firmados por el generador y el propio transportista y a la verificacin y
cumplimiento de las condiciones a que se refiere el artculo siguiente.
ARTICULO 12.- El destinatario deber verificar en relacin con el manifiesto presentado por el
transportista, que:
I. El documento corresponda al formato autorizado por la Secretara y que en l se encuentren
registrados los datos correspondientes a todos y cada uno de los rubros indicados en el mismo;
II. Los residuos especificados en el documento, correspondan a aquellos que puedan ser
depositados en el confinamiento, de conformidad con la autorizacin del mismo;
III. En forma preliminar, la textura, peso volumtrico, envase, identificacin y en general, las
especificaciones del residuo, correspondan a las sealadas en el documento.
PESAJE
ARTICULO 13.- Una vez realizada la verificacin preliminar del volumen de residuos de que se
trate, el destinatario proceder al pesaje de los mismos, para comprobar que la cantidad en peso
corresponda a lo sealado en el manifiesto.
ARTICULO 14.- Una vez realizado el pesaje el destinatario deber asentar en el libro de registro y
en el talonario foliados los datos siguientes:
I. Fecha y hora de recepcin;
II. Caractersticas del residuo;
III. Nmero de placas y econmico del vehculo de transporte:
IV. Procedencia del residuo;
V. Peso bruto, tara y neto en kgs;
VI. Nmero de registro y firma del transportista.
ARTICULO 15.- En el caso de que el volumen de residuos a depositar cumpla con los requisitos de
recepcin y pesaje a que se refieren los artculos 12 y 13 que anteceden, el destinatario proceder
a su registro en la bitcora de recepcin foliada, asentando los datos siguientes:
I. Fecha y hora de recepcin;
II. Nombre del generador;
III. Caractersticas del residuo;
IV. Procedencia del residuo;
V. Cantidad en peso y volumen;
VI. Nmero de registro y firma del transportista, y
VII . Observaciones.

ARTICULO 16.- En el caso de que el volumen de residuos a depositar no cumpla con alguno de los
requisitos a que se refieren los artculos 12 y 13 de esta norma tcnica ecolgica, el destinatario
deber dar aviso de este hecho al generador y notificar a la Secretara.
ANALISIS
ARTICULO 17.- Verificado el cumplimiento de los requisitos de recepcin y pesaje de los residuos,
el destinatario proceder al muestreo, anlisis y clasificacin de los mismos.
ARTICULO 18.- Para llevar a cabo el anlisis se tomarn muestras representativas de los residuos,
que permitan verificar las propiedades fsicas y qumicas de los mismos.
ARTICULO 19.- La toma de muestras representativas de los residuos se deber realizar por el
personal tcnico del laboratorio, en el rea de acceso y espera del confinamiento.
ARTICULO 20.- El muestreo y manejo de muestras, anlisis y clasificacin de los residuos deber
realizarse conforme a las normas tcnicas ecolgicas que resulten aplicables y, por personal
tcnico con experiencia en el manejo de los mismos.
ARTICULO 21.- El anlisis de las muestras de los residuos segn se trate de lodos, slidos
orgnicos e inorgnicos deber realizarse en el laboratorio del confinamiento, para verificar sus
caractersticas de acuerdo a los siguientes:
INDICADORES PARA EL ANALISIS DE VERIFICACION DE
RESIDUOS EN UN CONFINAMIENTO
INDICADOR

LODOS

pH
Gravedad
especfica
Agua (%)
Aceite
Reactividad al
agua
Inflamabilidad

SOLIDOS
ORGANICOS

SOLIDOS
INORGANICOS

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X

ARTICULO 22.- Una vez realizado el muestreo y anlisis de verificacin de los residuos, el
responsable del laboratorio anotar en el libro de registro correspondiente, los datos siguientes:
I. Mtodo de muestreo;
II. Tcnica de laboratorio utilizada;
III. Resultados del anlisis;
IV. Fecha y
V. Nombre y firma del tcnico analista.
ARTICULO 23.- En caso de que en los resultados de los anlisis de verificacin de los residuos se
detecte alguna diferencia con lo expresado en el manifiesto, el responsable del confinamiento
deber dar aviso de este hecho al generador y notificar a la Secretara.
ARTICULO 24.- Con base en los resultados obtenidos del anlisis de verificacin de los residuos,
el responsable del laboratorio proceder a la clasificacin de los mismos para determinar de
acuerdo a su estado fsico, presentacin, incompatibilidad y peligrosidad, su tratamiento o
disposicin final.
TRATAMIENTO

ARTICULO 25.- Una vez realizado el anlisis de verificacin y clasificacin de los residuos, el
responsable del confinamiento proceder al tratamiento de aquellos que rebasen las
concentraciones mximas permisibles conforme a la norma tcnica ecolgica correspondiente y
que por tanto se requiera fijarlos, estabilizarlos o reducir su peligrosidad y riesgo de Fuga. El
tratamiento se aplicar a los residuos y sus lixiviados.
ARTICULO 26.- El tratamiento para los residuos y sus lixiviados se efectuar conforme a lo
establecido en las normas tcnicas ecolgicas que resulten aplicables.
ASIGNACION DEL AREA Y CELDAS DE CONFINAMIENTO.
ARTICULO 27.- Analizados, clasificados y, en su caso, tratados los residuos, el destinatario deber
proceder en forma inmediata a depositarlos en el rea y celda de confinamiento asignadas.
ARTICULO 28.- Para la asignacin del rea de los residuos, se tomarn en cuenta las
caractersticas de los mismos, en cuanto a corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad al
ambiente, inflamabilidad, as como su incompatibilidad y presentacin en envases o a granel.
ARTICULO 29.- De acuerdo con las caractersticas de los residuos a que se refiere el artculo que
antecede, stos se depositarn segn sea el caso, en el rea y celdas de confinamiento
especficamente destinadas para:
I. Residuos con contenido menor al 30% de humedad;
II. Lodos estabilizados orgnicos e inorgnicos;
III. Slidos orgnicos o inorgnicos, envasados o a granel;
IV. Residuos reactivos, y
V. Residuos explosivos.
ARTICULO 30.- Previamente a la descarga de los residuos en el rea y celdas asignadas, el
responsable del confinamiento deber verificar:
I. La correcta ubicacin del rea y celda de confinamiento asignadas;
II. El envasado de los residuos e identificacin de los envases y embalajes conforme a las normas
tcnicas ecolgicas correspondientes, y
III. El uso del equipo de proteccin por el personal que lleva a cabo la descarga de los residuos, y
la disponibilidad del equipo de seguridad para la atencin a contingencias.
ARTICULO 31 .- La descarga de los residuos slidos a granel o envasados en la celda de
confinamiento asignada, se deber realizar con el equipo correspondiente como son tolvas, ductos,
montacargas y tubos.
En el caso de descarga de slidos a granel, el espesor de los residuos en las celdas de
confinamiento, estar dado hasta alcanzar una compactacin mnima del 80% de la prueba proctor
y cubrirse con tierra despus de cada operacin.
Si se trata de envases, stos deben ser comprimidos perimetralmente con tierra; tener una capa
horizontal de separacin y compactada al 80% de la prueba proctor.
ARTICULO 32.- Las celdas de confinamiento cuya capacidad ha sido alcanzada debern cubrirse y
contar en la parte superior con una placa de identificacin resistente a la intemperie, en la que se
asienten los datos siguientes: clave de la celda, nombre y cantidad de los residuos depositados,
nombre de los generadores y fechas de inicio de operacin y cierre de la celda.

El rea y las celdas de confinamiento debern estar identificadas en el plano general.

ARTICULO 33.- Una vez cerrada la celda del confinamiento se deber:
I. Dotarla con una cubierta superficial con pendientes de escurrimientos de aguas para evitar
encharcamientos; y
II. Tomar las medidas necesarias para evitar la erosin de los materiales en el terrapln y taludes,
para que los residuos no queden al descubierto.
MONITOREO
ARTICULO 34.- Una vez realizada la disposicin final de los residuos en las celdas de
confinamiento, el responsable deber llevar a cabo el monitoreo permanente, en los pozos de
monitoreo y sistemas de venteo a que se refieren las normas tcnicas ecolgicas correspondientes
para la deteccin de los posibles lixiviados y de las emisiones de gases y vapores, generados en el
interior de las celdas de confinamiento, as como de la calidad de las aguas subterrneas.
ARTICULO 35.- Cuando como consecuencia del monitoreo se detecte la existencia de lixiviados,
stos debern extraerse de los pozos correspondientes para su anlisis, tratamiento y posterior
confinamiento, de preferencia en la misma celda donde se produjeron o en otra compatible.
ARTICULO 36.- El anlisis de los lixiviados y su tratamiento se efectuarn conforme a las normas
tcnicas ecolgicas que resulten aplicables.
ARTICULO 37.- Cuando se detecte la existencia de lixiviados en la celda de confinamiento, el
responsable del confinamiento deber adoptar las medidas de correccin que resulten
procedentes.
ARTICULO 38.- El responsable del confinamiento deber asentar en el libro de registro de
monitoreo foliado, los datos siguientes:
I. Fecha de muestreo;
II. Celda identificada;
III. Caractersticas generales de los lixiviados, gases o aguas subterrneas muestreadas;
IV. Resultados de los anlisis, y
V. Nombre y firma del responsable.
OBRAS COMPLEMENTARIAS.
ARTICULO 39.- Las entradas y salidas de los vehculos para el transporte de los residuos, del
personal, del equipo, de los materiales y de la maquinaria que se utilicen en la operacin del
confinamiento, se realizar por un solo acceso, sin perjuicio del nmero de salidas de emergencia
que se indiquen en el programa de atencin a contingencias.
ARTICULO 40.- El responsable del confinamiento deber:
I. Vigilar las entradas y salidas de los vehculos que transportan los residuos, del personal, del
equipo, de los materiales y de la maquinaria al interior del confinamiento;
II. Evitar el paso de personas ajenas a las actividades propias del confinamiento, as como de los
animales; y

III. Controlar el acceso a las zonas restringidas del confinamiento.

ARTICULO 41.- Los caminos interiores debern estar disponibles, de acuerdo al avance de las
actividades en la operacin de las reas y celdas del confinamiento, conservarse libres de
obstrucciones, limpios y en buen estado, con los sealamientos correspondientes.
ARTICULO 42.- La velocidad de circulacin de vehculos al interior del confinamiento, no deber
ser mayor del 50% de la velocidad de diseo que establece la norma tcnica ecolgica
correspondiente.
ARTICULO 43.- En el caso de que un volumen de residuos no pueda confinarse de inmediato por
lluvia, celda no disponible, necesidad de tratamiento, residuos fuera de especificaciones, ste
deber ser enviado al rea de almacenamiento temporal, en donde no permanecern por un
perodo mayor de 15 das.
ARTICULO 44.- En el rea de almacenamiento temporal, no debern depositarse residuos a
granel.
ARTICULO 45.- Los drenajes exteriores e interiores debern mantenerse limpios y en buen estado,
de manera que se asegure su correcto funcionamiento.
El drenaje exterior se destinar para captar y conducir aguas pluviales.
El drenaje interior se destinar para captar y conducir, separadamente, las aguas residuales de las
zonas restringidas del confinamiento y las procedentes de las oficinas administrativas y reas de
servicio para los trabajadores.
ARTICULO 46.- Las aguas residuales del confinamiento debern ser sometidas a tratamientos
fsicos, qumicos o biolgicos, segn el grado y tipo de contaminacin que presenten, las cuales
nicamente podrn ser descargadas en el cuerpo receptor cuando cumplan las disposiciones
legales que resulten aplicables.
ARTICULO 47.- El rea de amortiguamiento deber destinarse a usos pasivos, como son reas
verdes. No est permitido en esta rea el estacionamiento de vehculos, descarga de residuos,
instalaciones del confinamiento o actividades recreativas.
ARTICULO 48.- El rea de limpieza ser destinada para descontaminar al trmino de la jornada,
maquinaria, equipos y vehculos en contacto con los residuos.
ARTICULO 49.- Los materiales y equipos en desuso que hayan estado en contacto con los
residuos, debern ser depositados en celdas compatibles dentro del mismo confinamiento.
ARTICULO 50.- Los sealamientos se instalarn en cantidad suficiente y de manera que permitan
la correcta operacin del confinamiento.
ARTICULO 51.- En el caso de los sealamientos que indiquen la ubicacin de los equipos e
implementos de seguridad para la atencin a contingencias, se deber tener especial cuidado en
colocarlos en sitios visibles.
ARTICULO 52.- La iluminacin permanecer encendida durante la noche y cuando las condiciones
meteorolgicas as lo requieran, de manera que permita una mejor vigilancia.
ARTICULO 53.- El rea de emergencia operar cuando por situaciones que provengan de alguna
contingencia se requiera recibir en el confinamiento residuos en forma temporal y extraordinaria,
casos en los que el responsable del mismo deber dar aviso en forma inmediata a la Secretara y

proceder a su almacenamiento temporal en esta rea por un periodo no mayor de tres meses, en
tanto se determina el sistema de disposicin final procedente.
ARTICULO 54.- En el confinamiento se deber contar con un programa de atencin a
contingencias, desarrollado especficamente para casos de accidentes que pudieran ocurrir en las
instalaciones y al realizar cualquiera de las actividades propias de la operacin, conforme a lo
establecido en la Ley y su Reglamento; asimismo debern observarse las disposiciones que en
materia de seguridad e higiene en el trabajo determinen los ordenamientos legales respectivos y
los dems que resulten aplicables.
ARTICULO 55.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente norma tcnica
ecolgica, ser sancionado conforme a lo dispuesto por la Ley, su Reglamento y los dems
ordenamientos legales que resulten aplicables.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 1o. de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve.- Patricio Chirinos
Calero.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-001/88, que establece
los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de bixido y trixido de azufre y
neblinas de cido sulfrico, en plantas productoras de cido sulfrico.
06-06-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
MANUEL CAMACHO SOLIS, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; Y, 1o. FRACCION III Y VI, 5o. FRACCION VIII 8o.
FRACCION VII, 36 37, III FRACCION I Y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO
ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE
EXPIDE LA NORMA TECNICA ECOLOGICA NTE-CCAT-001/88 QUE ESTABLECE LOS NIVELES
MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION A LA ATMOSFERA DE BIOXIDO Y TRIOXIDO DE
AZUFRE Y NEBLINAS DE ACIDO SULFURICO, EN LAS PLANTAS PRODUCTORAS DE ACIDO
SULFURICO CON BASE EN LOS SIGUIENTES :
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente prev que para controlar,
reducir o evitar la contaminacin de la atmsfera, todas las emisiones mximos permisibles de
emisin e inmisin por contaminante y por fuente de contaminacin, a fin de asegurar una calidad
del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y el equilibrio ecolgico.
Que la industria productora de cido sulfrico en el pas es bsica para el desarrollo de diversos
procesos industriales. Esta industria genera emisiones a la atmsfera de bixido y trixido de
azufre y neblinas de cido sulfrico.
Que la emisin de estos gases produce deterioro a la calidad del aire, cuando se rebasan ciertos
lmites, por lo que es necesario el control de dichas emisiones, a travs del establecimiento de los
niveles mximos permisibles que aseguren que no se originarn alteraciones significativas al
ambiente.
Que en el proceso de produccin de cido sulfrico la emisin de bixido de azufre es
inversamente proporcional a la eficiencia de conversin.
Que para la elaboracin de cido sulfrico se han desarrollado tecnologas, que permiten operar
este tipo de procesos con eficiencias de conversin y hasta del 98% para plantas de simple
absorcin y superiores al 99% en plantas de doble absorcin.
Que los criterios bajo los cuales se establece la presente norma, concilian el estado actual de la
planta industrial nacional, la disponibilidad de tecnologa aplicable a las plantas productoras de
cido sulfrico y su contribucin a la calidad del aire en el entorno de su ubicacin.
Que en esta norma se da distinto tratamiento a las plantas existentes y a las plantas nuevas,
debido a la diversidad de niveles tecnolgicos de las instalaciones.
Que para la determinacin de los niveles previstos en esta norma tcnica, particip la Secretara
de Salud, en lo referente a la salud humana.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el acuerdo que se contiene en los siguientes
artculos:

ARTICULO 1o.- El presente Acuerdo tiene como propsito expedir la norma tcnica ecolgica
NTE-CCAT-001/88, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de
bixido y trixido de azufre y neblinas de cido sulfrico, en plantas productoras de cido sulfrico.
ARTICULO 2o. Esta norma tcnica es de orden pblico e inters social, as como de observancia
obligatoria en las plantas productoras de cido sulfrico.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Altura efectiva de chimenca.- La altura resultante de sumar a la altura fsica de la chimenca, la
sobreelevacin causada por la velocidad y temperatura de los gases a la salida de la chimenea.
Eficiencia de conversin.- Cantidad de bixido de azufre que se convierte en trixido expresada en
porciento.
Estabilidad atmosfrica.- Condicin meteorolgica directamente influida por la velocidad del viento
y que da idea de los movimientos convectivos y advectivos del aire.
Neblinas de cido sulfrico.- Partculas lquidas finas de cido sulfrico que salen mezcladas con
los gases residuales provenientes de los procesos de elaboracin de cido sulfrico.
Planta de cido sulfrico.- Toda unidad que procese azufre elemental para obtener cido sulfrico
en cualquiera de sus concentraciones.
Planta nueva.- Aquella en la que se instalen por vez primera procesos de conversin.
Zonas crticas.- Aquellas regiones del pas en donde la calidad del aire se encuentre
significativamente afectada por las emisiones de contaminantes.
ARTICULO CUARTO.- Los niveles mximos permisibles de emisin de bixido y trixido de azufre
a la atmsfera, provenientes de las plantas productoras de cido sulfrico existentes son:
a) Para las ubicadas en zonas crticas:
Emisin mxima permisible
Capacidad de la planta
(Kg de bixido de azufre/ton
(ton/da)
de cido sulfrico al 100%)
1 - 500
501 - 700
701 - 1000
1000

17.5
13.0
9.0
4.0

b) Para las ubicadas en cualquier otra parte del pas:

Emisin mxima permisible
Capacidad de la planta
(Kg de bixido de azufre/ton
(ton/da)
de cido sulfrico al 100%)
1 - 500
501 - 700
701 - 1000
> 1000

28.0
20.0
14.0
7.0

c) El valor atribuible a su emisin el al calidad del aire en el lmite del predio, deber ser inferior a
0.234 ppm de SO para las denominadas zonas crticas y 0.3 ppm de SO para el resto del pas
ambas concentraciones referidas en promedio horario y aplicables para cualquier poca del ao.
Las mediciones para determinar su concentracin debern hacerse a partir del lmite exterior del
predio ocupado por la planta, de conformidad con las disposiciones aplicables.
ARTICULO 5o.- Los niveles mximos permitidos de emisin de bixido de azufre provenientes de
plantas elaboradoras de cido sulfrico de nueva creacin, no debern rebasar los valores
indicados a continuacin:
Emisin mxima permisible
Capacidad de la planta
(Kg de bixido de azufre/ton
(ton/da)
de cido sulfrico al 100%)
1 - 500
> 500

13.0
3.0

ARTICULO 6o.- La emisin mxima permisible de neblinas de trixido de azufre y cido sulfrico,
expresada como cido sulfrico al 100%, en plantas productoras de cido sulfrico, ser siempre
inferior al uno por mil sobre el volumen de produccin.
ARTICULO 7o.- Para efectos de cuantificacin de emisiones de bixido y trixido de azufre y
neblinas de cido sulfrico, debern utilizarse los procedimientos establecidos en las Normas
Oficiales Mexicanas siguientes:
NOM AA 09-1973 Determinacin del flujo de gases en un conducto por medio del tubo pitot.
NOM AA 10 1974 Determinacin de la emisin de partculas slidas contenidas en los gases que
se descargan por un conducto.
NOM AA 23 1980 Contaminacin atmosfrica.- Terminologa.
NOM AA 54 1978 Contaminacin atmosfrica- Determinacin del contenido de humedad en los
gases que fluyen por un conducto.
NOM AA 55 1976 Contaminacin atmosfrica fuentes fijas.- Determinacin de bixido de azufre en
gases que fluyen por un conducto.
NOM AA 56 1980 Contaminacin atmosfrica fuentes fijas.- Determinacin de bixido de azufre,
trixido de azufre y neblinas de cido sulfrico en los gases que fluyen por un conducto.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 1o. de junio de mil novecientos ochenta y ocho. el Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Manuel Camacho Sols.- Rbrica.

NORMA Tcnica Ecolgica NTE-CCAT-005/88, que establece los niveles mximos

permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin de diesel en fuentes
fijas.
10-18-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37, 111
FRACCION I Y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTECCAT-005/88, QUE ESTABLECE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
EMISION A LA ATMOSFERA DE PARTICULAS, MONOXIDO DE CARBONO, BIOXIDO DE
AZUFRE Y OXIDOS DE NITROGENO PROVENIENTES DE PROCESOS DE COMBUSTION DE
DIESEL EN FUENTES FIJAS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, prev que las emisiones a
la atmsfera debern sujetarse a las normas tcnicas ecolgicas en las que se determinen los
niveles mximos permisibles de emisin, por contaminante o por fuente de contaminacin, a fin de
asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y para conservar el
equilibrio ecolgico.
Que algunas fuentes fijas que usan diesel como combustible generan contaminantes, dentro de los
que se encuentran, entre otros, las partculas, el monxido de carbono, el bixido de azufre, y los
xidos de nitrgeno. Algunos de estos contaminantes reaccionan con otros compuestos, formando
otros contaminantes con caractersticas toxicolgicas ms severas al ambiente que aquellos.
Que la emisin de dichos contaminantes produce deterioro a la calidad del aire si rebasa ciertos
lmites, por lo que es necesario el control de dichas emisiones a travs del establecimiento de los
niveles mximos permisibles, que aseguren que no se originen alteraciones significativas al
ambiente.
Que para la determinacin de los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera previstos
en esta norma, se tom en consideracin la utilizacin de diesel nicamente, la optimizacin de los
procesos de combustin, las tecnologas de control actuales, as como la aplicacin de
combustibles de la mejor calidad.
Que en la formulacin de la presente norma particip la Secretara de Salud, en lo referente a la
salud humana.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o. Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-005/88, que establece los niveles
mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin en fuentes fijas, que utilicen
nicamente diesel como combustible, cuando los gases de combustin no estn en contacto
directo con los materiales de proceso.

ARTICULO 2o. Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como de
observancia obligatoria para los responsables de fuentes fijas referidas en el artculo 1o.
ARTICULO 3o. Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Combustin: Oxidacin rpida, que consiste en una combinacin del oxgeno con aquellos
materiales o sustancias capaces de oxidarse, dando como resultado la generacin de gases, luz y
calor.
Diesel: Aceite combustible que resulta de la destilacin del petrleo, cuando el 10% destila a una
temperatura mnima de 200 C y el 90% destila a una temperatura mxima de 360 C y cumple
adems una especificacin de calidad establecida.
Equipo de combustin: Dispositivo que se utiliza para realizar la combustin de un combustible.
Fuente fija: Es todo establecimiento que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos
industriales,
comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones contaminantes a
la atmsfera.
Proceso de combustin: Procedimiento mediante el cual un sistema de equipos efectan la
combustin de un combustible.
Operacin de arranque de equipo de combustin: Inicio de operacin de los procesos de
combustin.
Operacin de soplado: Aquella que consiste en limpiar de holln los tubos de una caldera
acuotubular, mediante la
inyeccin de aire o vapor a presin.
Zona crtica .- Aquella en la que por sus caractersticas topogrficas y meteorolgicas se dificulte la
dispersin o se registren altas concentraciones de contaminantes en la atmsfera.
ARTICULO 4o Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido
de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, para los procesos de combustin de diesel en
fuentes fijas, referidas en el artculo 1o. de esta norma son:
NIVELES MAXIMOS
PERMISIBLES DE EMISION
CONTAMINANTES

ZONAS CRITICAS
Kg/m3(a)

PARTICULAS
MONOXIDO DE CARBONO
BIOXIDO DE AZUFRE
OXIDOS DE NITROGENO (b)

0.260
0.600
17.000
2.700

RESTO DEL PAIS

Kg/m3(a)
0.300
0.665
34.000
3.000

(a) Kilogramos de contaminantes por cada metro cbico de diesel consumido a 298K (25C).
(b) Los xidos de nitrgeno expresados como bixido de nitrgeno.
ARTICULO 5o. Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera establecidos en el
artculo anterior, podrn rebasarse en caso de operaciones de arranque y soplado del equipo de

combustin, siempre y cuando no excedan periodos mayores de 15 minutos y que estos no se

presenten ms de tres veces al da .
ARTICULO 6o. Para los efectos de cuantificacin de las emisiones de partculas, monxido de
carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, debern utilizarse los procedimientos
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, o en su caso en las que expida
la autoridad competente.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 7 de octubre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-006/88, que establece
los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de
carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin
del carbn en carboelctricas.
12-14-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37, 111
FRACCION I Y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTE-CCAT-006/88, QUE ESTABLECE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
EMISION A LA ATMOSFERA DE PARTICULAS, MONOXIDO DE CARBONO, BIOXIDO DE
AZUFRE Y OXIDOS DE NITROGENO, PROVENIENTES DE PROCESOS DE COMBUSTION DEL
CARBON EN CARBOELECTRICAS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, prev que las emisiones a
la atmsfera debern sujetarse a las normas tcnicas ecolgicas en las que se determinen los
niveles mximos permisibles de emisin, por contaminante o por fuente de contaminacin, a fin de
asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y para conservar el
equilibrio ecolgico.
Que las carboelctricas que usan carbn como combustible generan contaminantes, dentro de los
que se encuentran, entre otros, las partculas, el monxido de carbono, el bixido de azufre, y los
xidos de nitrgeno. Algunos de estos contaminantes reaccionan con otros compuestos, formando
otros contaminantes con caractersticas toxicolgicas ms severas al ambiente que aqullos.
Que la emisin de dichos contaminantes produce deterioro a la calidad del aire si rebasar ciertos
lmites, por lo que es necesario el control de dichas emisiones, a travs del establecimiento de los
niveles mximos permisibles de emisin, que aseguren que no se originarn alteraciones
significativas al ambiente.
Que para la determinacin de los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera previstos
en esta norma, se tom en consideracin la optimizacin de los procesos de combustin, las
tecnologas de control actuales, as como la aplicacin de combustibles de la mejor calidad.
Que en la formulacin de la presente norma particip la Secretara de Salud, en lo referente a la
salud humana.
En mrito a lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-006/88, que establece los
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono,
bixido de azufre y xidos de nitrgeno provenientes de procesos de combustin del carbn en
carboelctricas.
ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica es de orden pblico e inters social, as como de observancia
obligatoria para los responsables de carboelctricas.

ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Combustin.- Oxidacin rpida, que consiste en una combinacin del oxgeno con aquellos
materiales o sustancias capaces de oxidarse, dando como resultado la generacin de gases, luz y
calor.
Carbn.- Combustible slido cuyo contenido de carbono fijo vara desde 10% hasta 90% en peso.
Proceso de Combustin.- Procedimiento mediante el cual un sistema de equipos efecta la
combustin de un combustible.
Equipo de Combustin.- Dispositivo que se utiliza para realizar la combustin de un combustible.
Operacin de Arranque de Equipos de Combustin.- Inicio de operacin de los procesos de
combustin.
Operacin de Soplado.- Limpiar de holln los tubos de una caldera acuotubular, mediante la
inyeccin de aire o vapor a presin.
ARTICULO 4o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas,
monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de
combustin de carbn en carboelctricas son:
Contaminantes
Partculas
Monxido de carbono
Bixido de azufre
Oxidos de Nitrgeno**

Niveles mximos permisibles

de emisin en kg/m3*
3.600
0.270
51.300
10.000

* Kilogramo de contaminante por cada metro cbico de carbn consumido en base seca.
** Los xidos de nitrgeno expresados como bixido de nitrgeno.
ARTICULO 5o.- El nivel mximo-permisible de emisin de partculas establecido en el artculo
anterior, podr rebasarse en caso de operaciones de soplado del equipo de combustin, siempre
que no excedan periodos mayores de 15 minutos y que stos no se presenten ms de tres veces
al da.
ARTICULO 6o.- Los niveles mximos permisibles de emisin establecidos en el artculo 4o.,
podran rebasarse durante el inicio de la operacin de arranque de los equipos de combustin,
siempre que no excedan periodos mayores de 18 horas y que stos no se presenten ms de dos
veces al ao, por unidad. Durante este periodo, la opacidad de las emisiones a la atmsfera no
deber ser mayor, en promedio por hora, que la establecida en la tarjeta No. 2 de la carta de
Ringelmann, contenida en la Norma Oficial Mexicana NOM-AA02-1977.
ARTICULO 7o.- Para los efectos de cuantificacin de las emisiones de partculas, monxido de
carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, debern utilizarse los procedimientos
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, o en su caso, en las que expida
la autoridad competente.
TRANSITORIO

UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial

de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 21 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

NORMA Tcnica Ecolgica NTE-CCAT-007/88, que establece los niveles mximos

permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin de combustleo en
fuentes fijas.
10-18-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37,111
FRACCION I y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTECCAT-007/88, QUE ESTABLECE LOS NIVELES PERMISIBLES DE EMISION A
LA ATMOSFERA DE PARTICULAS, MONOXIDO DE CARBONO, BIOXIDO DE AZUFRE Y
OXIDOS DE NITROGENO, PROVENIENTES DE PROCESOS DE COMBUSTION DE
COMBUSTOLEO EN FUENTES FIJAS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, prev que las emisiones a la
atmsfera debern sujetarse a las normas tcnicas ecolgicas en las que se determinen los niveles
mximos permisibles de emisin, por contaminante o por fuente de contaminacin a fin de
asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y para conservar el
equilibrio ecolgico.
Que algunas fuentes fijas que usan combustleo como combustible generan contaminantes, dentro
de los que se encuentran, entre otros, las partculas, el monxido de carbono, el bixido de azufre
y los xidos de nitrgeno. Algunos de estos contaminantes reaccionan con otros compuestos,
formando otros contaminantes con caractersticas toxicolgicas ms severas al ambiente, que
aquellos.
Que la emisin de dichos contaminantes produce deterioro a la calidad del aire si rebasa ciertos
lmites, por lo que es necesario el control de dichas emisiones a travs del establecimiento de los
niveles mximos permisibles, que aseguren que no se originen alteraciones significativas al
ambiente.
Que para la determinacin de los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera previstos
en esta norma, se tom en consideracin la utilizacin de combustleo nicamente, la optimizacin
de los procesos de combustin, las tecnologas de control actuales, as como la aplicacin de
combustibles de la mejor calidad.
Que en la formulacin de la presente norma particip la Secretara de Salud, en lo referente a la
salud humana.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-007/88 que establece los niveles
mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin en fuentes fijas, que utilicen
nicamente combustleo como combustible, cuando los gases de combustin no estn en contacto
directo con los materiales de proceso.

ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica es de orden pblico e inters social, as como de observancia
obligatoria para los responsables de fuentes fijas referidas en el artculo 1o.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Combustin.- oxidacin rpida, que consiste en una combinacin del oxigeno con aquellos
materiales o sustancias capaces de oxidarse, dando como resultado la generacin de gases, luz y
calor.
Combustleo.- Combustible que se obtiene como residuo de la destilacin del petrleo, y que
satisface una especificacin de calidad establecida.
Equipo de Combustin.- Dispositivo que se utiliza para realizar la combustin de un combustible.
Fuente fija: Es todo establecimiento que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos
industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones
contaminantes a la atmsfera.
Proceso de Combustin.- Procedimiento mediante el cual un sistema de equipos efectan la
combustin de un combustible.
Operacin de Arranque de Equipos de Combustin.- Inicio de operacin de los procesos de
combustin.
Operacin de Soplado.- Aquella que consiste en limpiar de holln los tubos de una caldera
acuotubular, mediante la inyeccin de aire o vapor a presin.
Zona crtica.- Aquella en la que por sus caractersticas topogrficas y meteorolgicas se dificulte la
dispersin o se registren altas concentraciones de contaminantes en la atmsfera.
ARTICULO 4o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas,
monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno provenientes de procesos de
combustin de combustleo en fuentes fijas, referidos en el artculo 1o. de esta norma son:

Contaminantes

Niveles mximos
permisibles de emisin
Zonas Crticas Kg/m3(a)

Partculas
Monxido de carbono
Bixido de azufre
b
Oxidos de Nitrgeno

4.240
0.600
57.000
(c)
6.600
(d)
8.000

Resto del Pas Kg/m3(a)

6.740
0.660
95.000
(c)
6.600
(d)
8.000

(a) Kilogramos de contaminante por cada metro cbico de combustleo consumido a 298 k (25 C).
(b) Los xidos de nitrgeno expresados como bixido de nitrgeno.
Los niveles mximos permisibles se especifican de acuerdo al tamao del equipo, en dos grupos:
(c) Para equipos de combustin de capacidad hasta de 106 x 109 joules/hora.
(d) Para equipos de combustin de capacidad mayor de 106 x 109 joules/hora.

ARTICULO 5o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas,

establecido en el artculo anterior, podr rebasarse en caso de operaciones de arranque y soplado

del equipo de combustin siempre y cuando no excedan periodos mayores de 15 minutos y que
stos no se presenten ms de 3 veces al da.
ARTICULO 6o.- En lo referente a las emisiones en equipos de combustin con capacidad mayor
de 106 x 109 joules/hora los niveles mximos permisibles podrn rebasarse durante el inicio de la
operacin de arranque de los equipos de combustin, siempre que no excedan periodos mayores
de 7 horas y stas no se presenten ms de dos veces al ao. Durante este periodo la opacidad de
las emisiones a la atmsfera no deber ser mayor, en promedio por hora, que la establecida en la
Carta No. 2 de Ringelmann.
ARTICULO 7o.- Para los efectos de cuantificacin de las emisiones de partculas, monxido de
carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, debern utilizarse los procedimientos
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes o en su caso en las que expida
la autoridad competente.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin
Ciudad de Mxico, a 7 de octubre de mil novecientos ochenta y ocho.- Gabino Fraga Mouret.Rbrica.

NORMA Tcnica Ecolgica NTE-CCAT-008/88, que establece los niveles mximos

permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin de gas natural en
fuentes fijas.
10-19-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37, 111
FRACCION I Y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTE-CCAT-008/88, QUE ESTABLECE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
EMISION A LA ATMOSFERA DE PARTICULAS, MONOXIDO DE CARBONO, BIOXIDO DE
AZUFRE Y OXIDOS DE NITROGENO, PROVENIENTES DE PROCESOS DE COMBUSTION DE
GAS NATURAL EN FUENTES FIJAS , CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, prev que todas las
emisiones a la atmsfera debern sujetarse a las normas tcnicas ecolgicas en las que se
determinen los niveles mximos permisibles de emisin, por contaminante o por fuente de
contaminacin, a fin de asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin
y para conservar el equilibrio ecolgico.
Que algunas fuentes fijas que usan gas natural como combustible generan contaminantes, dentro
de los que se encuentran, entre otros, las partculas, el monxido de carbono, el bixido de azufre,
y los xidos de nitrgeno. Algunos de estos contaminantes reaccionan con otros compuestos,
formando otros contaminantes con caractersticas toxicolgicas ms severas al ambiente, que
aqullos.
Que la emisin de dichos contaminantes produce deterioro a la calidad del aire si rebasa ciertos
lmites, por lo que es necesario el control de dichas emisiones a travs del establecimiento de los
niveles mximos permisibles que aseguren que no se originen alteraciones significativas al
ambiente.
Que para la determinacin de los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera previstos
en esta norma, se tom en consideracin la utilizacin de gas natural nicamente, la optimizacin
de los procesos de combustin, las tecnologas de control actuales, as como la aplicacin de
combustibles de la mejor calidad.
Que en la formulacin de la presente norma particip la Secretara de Salud, en lo referente a la
salud humana.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-008/88 que establece los niveles
mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas, monxido de carbono, bixido de
azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de combustin en fuentes fijas que utilicen
nicamente gas natural como combustible, cuando los gases de combustin no estn en contacto
directo con los materiales de proceso.

ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como de
observancia obligatoria para los responsables de fuentes fijas referidas en el artculo 1o.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Combustin.- Oxidacin rpida, que consiste en una combinacin del oxgeno con aquellos
materiales o sustancias capaces de oxidarse, dando como resultado la generacin de gases, luz y
calor.
Gas Natural.- Mezcla de gases combustibles con un contenido mnimo de 70% de gas metano.
Equipo de Combustin.- Dispositivo que se utiliza para realizar la combustin de un combustible.
Fuente fija: Es todo establecimiento que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos
industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones
contaminantes a la atmsfera.
Proceso de Combustin.- Procedimiento mediante el cual un sistema de equipos efectan la
combustin de un combustible.
Operacin de arranque de equipo de combustin.- Inicio de operacin de los procesos de
combustin.
Operacin de Soplado.- Aquella que consiste en limpiar de holln los tubos de una caldera
acuotubular, mediante la inyeccin de aire o vapor a presin.
ARTICULO 4o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de partculas,
monxido de carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, provenientes de procesos de
combustin de gas natural en fuentes fijas referidas en el artculo 1o. de esta norma son:

CONTAMINANTES

NIVELES MAXIMOS
PERMISIBLES DE EMISION
3
EN KG/106 m (a)

Oxidos de nitrgeno
Partculas
Monxido de carbono
Bixido de azufre
(b)
Oxidos de nitrgeno

(c)

500
100
500
(d)
640
10
(c)
2250
(d)
9000

(a) Kilogramo de contaminante por cada milln de metros cbicos de gas natural consumido a un kilogramo por centmetro
cuadrado (98060 Pa) y 293 K (20 C).
(b) Los xidos de nitrgeno expresados como bixido de nitrgeno.

Los niveles mximos permisibles se especifican de acuerdo al tamao del equipo, en dos grupos:
(c) Para equipos de combustin de capacidad hasta de 106 x 109 joules/hora.
(d) Para equipos de combustin de capacidad mayor de 106 x 109 joules/hora.

ARTICULO 5o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera establecidos en el

artculo anterior, podrn rebasarse en caso de las operaciones de arranque y soplado del equipo
de combustin, siempre y cuando no excedan periodos mayores de 10 minutos y no se presenten
ms de 3 veces al da.
ARTICULO 6o.- Para los efectos de cuantificacin de las emisiones de partculas, monxido de
carbono, bixido de azufre y xidos de nitrgeno, debern utilizarse los procedimientos
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, o en su caso las que expida la
autoridad competente.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 7 de octubre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa.- Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la norma tcnica ecolgica NTE:-CCAT-012/88, que

establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de bixido de azufre,
neblinas de trixido de azufre y cido sulfrico.
12-14-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICADE LA
ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37, 111
FRACCION I Y 113 DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION
AL AMBIENTE, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE EXPIDE LA NORMA TECNICA
ECOLOGICA NTE-CCAT-012/88, QUE ESTABLECE LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE
EMISION A LA ATMOSFERA DE BIOXIDO DE AZUFRE, NEBLINAS DE TRIOXIDO DE AZUFRE
Y ACIDO SULFURICO, PROVENIENTES DE PROCESOS DE PRODUCCION DE ACIDO
DODECILBENCENSULFONICO EN FUENTES FIJAS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente prev que para controlar,
reducir o evitar la contaminacin de la atmsfera, todas las emisiones debern sujetarse a las
normas tcnicas ecolgicas en las que se determinen los niveles mximos permisibles de emisin,
por contaminantes y por fuente de contaminacin, a fin de asegurar una calidad del aire
satisfactoria para el bienestar de la poblacin y para conservar el equilibrio ecolgico.
Que el cido dodecilbencensulfnico es bsico para el desarrollo de diversos procesos industriales,
principalmente para la fabricacin de detergentes. Sin embargo, en el proceso de produccin de
dicho cido, se generan emisiones a la atmsfera de bixido de azufre, neblinas de trixido de
azufre y cido sulfrico.
Que la emisin de estos contaminantes produce deterioro a la calidad del aire cuando se rebasan
ciertas concentraciones, por lo que es necesario el control de dichas emisiones a travs del
establecimiento de los niveles mximos permisibles que aseguren que no se originarn
alteraciones significativas al ambiente.
Que para el proceso de produccin del cido dodecilbencensulfnico, se han desarrollado
tecnologas que permiten operar este tipo de procesos con eficiencia de control de emisiones
contaminantes del orden del 99%.
Que para la determinacin de los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera previstos
en esta norma, se tom en consideracin la diversidad tecnolgica con que cuentan las plantas
existentes y la aplicable a plantas nuevas, as como el estado actual de la planta industrial
nacional, la disponibilidad de tecnologas de control aplicables a las plantas productoras de cido
dodecilbencensulfnico, y su impacto en la calidad del aire en el entorno de su ubicacin.
Que en la formulacin de la presente norma tcnica ecolgica particip la Secretara de Salud, en
lo referente a la salud humana.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTE-CCAT-012/88, que establece los
niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de bixido de azufre, neblinas de trixido

de azufre y cido sulfrico, provenientes

dodecilbencensulfnico en fuentes fijas.

de

procesos

de

produccin

de

cido

ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como de
observancia obligatoria para los responsables de los procesos de produccin de cido
dodecilbencensulfnico en fuentes fijas.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y las siguientes:
Acido Dodecilbencensulfnico.- Aquel que se obtiene de la sulfonacin de dodecilbenceno con
anhdrido sulfrico gaseoso o con leum. Eficiencia de Control.- Cantidad de xidos de azufre y
neblinas cidas que se emiten a la atmsfera, en relacin a la cantidad de xidos de azufre
alimentados al proceso expresado en porciento.
Fuente Fija.- Es todo establecimiento que tenga como finalidad desarrollar operaciones o procesos
industriales, comerciales, de servicios o actividades que generen o puedan generar emisiones
contaminantes a la atmsfera.
Neblinas de Acido Sulfrico.- Partculas lquidas finas de cido sulfrico que salen mezcladas con
los gases residuales provenientes de los procesos de elaboracin de cido
dodecilbencensulfnico.
Planta Nueva.- Aquella en la que se instale por primera vez un proceso de sulfonacin de
dodecilbenceno o se modifiquen los existentes.
ARTICULO 4o.- Los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de bixido de azufre,
neblinas de trixido de azufre y cido sulfrico, provenientes de procesos de produccin de cido
dodecilbencensulfnico en fuentes fijas son:

CONTAMINANTE

Bixido de azufre
Neblinas de trixido de azufre y cido
sulfrico (expresado como cido
dodecilbencensulfnico)

EMISION MAXIMA PERMISIBLE POR

KILOGRAMO DE ACIDO
DODECILBENCENSULFONICO PRODUCIDO AL
100%
Planta Existente
3.0 g
1.2 g

Planta Nueva
2.0 g
1.2 g

ARTICULO 5o.- Para los efectos de cuantificacin de emisiones a la atmsfera de bixido de

azufre, neblinas de trixido de azufre y cido sulfrico, debern utilizarse los procedimientos
establecidos en las normas oficiales mexicanas correspondientes, o en su caso, en las que expida
la autoridad competente.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 21 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se expide la Norma Tcnica Ecolgica NTECCAT-013/89, que establece
las caractersticas del equipo y el procedimiento de medicin, para la verificacin de los
niveles de emisin de los contaminantes, provenientes de los vehculos automotores en
circulacin, que utilizan gasolina de combustible, cuyos lmites mximos permisos estn
determinados por las normas tcnicas ecolgicas correspondientes.
6-07-89

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
PATRICIO CHIRINOS CALERO, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, 5o. FRACCION VIII, 8o. FRACCION VII, 36, 37 Y III
FRACCION IV DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL
AMBIENTE, Y 7o. FRACCION IV DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO
ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE EN MATERIA DE PREVENCION Y CONTROL
DE LA CONTAMINACION DE LA ATMOSFERA, HE DICTADO ACUERDO POR EL QUE SE
EXPIDE LA NORMA TECNICA ECOLOGICA NTECCAT-013/89, QUE ESTABLECE LAS
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO Y EL PROCEDIMIENTO DE MEDICION, PARA LA
VERIFICACION DE LOS NIVELES DE EMISION DE CONTAMINANTES, PROVENIENTES DE
LOS VEHICULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACION, QUE UTILIZAN GASOLINA COMO
COMBUSTIBLE, CUYOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES ESTAN DETERMINADOS POR LAS
NORMAS TECNICAS ECOLOGICAS CORRESPONDIENTES, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, prev que las actividades
que originen emisiones que causen o puedan causar desequilibrio ecolgico, producir dao al
ambiente o afectar los recursos naturales, la salud, o el bienestar de la poblacin, debern
observar los lmites y procedimientos que se fijen en las normas tcnicas ecolgicas aplicables.
Que entre las fuentes que generan emisiones contaminantes a la atmsfera, se encuentran los
vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como combustible.
Que de acuerdo con la referida Ley, corresponde a las autoridades federales y locales, en el
mbito de sus respectivas competencias, verificar que las emisiones de dichos vehculos
automotores, no rebasen los niveles mximos permisibles que establezcan las normas tcnicas
ecolgicas correspondientes, y que para tal efecto estn facultadas para establecer y operar
centros de verificacin vehicular, o en su caso, para autorizar su establecimiento y operacin.
Que dichos centros deben ajustarse en su operacin, a la norma tcnica ecolgica que expida la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa. Que por ello, la presente norma tcnica ecolgica
establece el procedimiento de medicin, as como las caractersticas del equipo necesario para
llevar a cabo la verificacin de los niveles de emisin de contaminantes, en el caso de los
vehculos automotores en circulacin que utilizan gasolina como combustible, lo que permitir
asegurar que se obtengan siempre los mismos resultados, independientemente del centro de
verificacin que lleve a cabo la medicin.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide la norma tcnica ecolgica NTECCAT-013/89, que establece las
caractersticas del equipo y el procedimiento de medicin, para la verificacin de los niveles de
emisin de contaminantes, provenientes de los vehculos automotores en circulacin que utilizan

gasolina como combustible, cuyos lmites mximos permisibles estn determinados por las normas
tcnicas ecolgicas correspondientes.
ARTICULO 2o.- Esta norma tcnica ecolgica es de orden pblico e inters social, as como de
observancia obligatoria para las autoridades federales, estatales y municipales, que tengan a su
cargo el establecimiento y operacin de centros de verificacin vehicular o, en su caso, particulares
que cuenten con la autorizacin correspondiente.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de esta norma tcnica ecolgica, se considerarn las definiciones
contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, con su
Reglamento en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera y las
siguientes:
Centro de verificacin.- Instalaciones o local establecido por las autoridades competentes o
autorizado por sta en el que se lleve a cabo la medicin de las emisiones contaminantes
provenientes del escape de vehculos automotores en circulacin.
Gas Patrn.- Gas o mezcla de gases de concentracin conocida y certificada por el fabricante de
los mismos, que se emplea para la calibracin de equipos de medicin de concentracin de
contaminantes atmosfricos.
Marcha lenta en vaco.- Son las condiciones de prueba de un vehculo encendido sin aceleracin.
Marcha crucero.- Son las condiciones de prueba representativas de la operacin del vehculo en
circulacin.
Temperatura normal de operacin.- Aquella alcanzada en el motor y en el tren de fuerza del
vehculo, despus de operar un mnimo de 10 minutos, o alcanzar 60 grados centgrados de
temperatura en el aceite del motor.
ARTICULO 4o.- El mtodo para medir las emisiones de los gases de hidrocarburos y de monxido
de carbono a la salida del escape de los vehculos automotores en circulacin, que utilizan
gasolina como combustible, ser el de prueba esttica, consistente en marcha lenta en vaco y
marcha crucero. La medicin de las emisiones por marcha lenta en vaco, se realizar de acuerdo
con las especificaciones del fabricante.
La medicin de las emisiones por marcha crucero, se realizar a 2,500 50 revoluciones por minuto,
con aceleracin.
ARTICULO 5o.- El equipo para medir las emisiones a que se refiere el artculo anterior, constar de
un analizador con aditamentos internos de toma de muestra y externos de muestreo, as como de
un tacmetro.
Los aditamentos internos que estn en contacto con el gas de muestra, debern ser resistentes a
la corrosin y contar con dispositivos o trampas para la eliminacin o disminucin de partculas y
agua, a fin de evitar modificaciones que afecten el anlisis de gases. El recipiente para eliminar el
agua, debe ser de material transparente, con posibilidades de drenado y que pueda desmontarse
fcilmente para su limpieza.
Los aditamentos externos consistirn en una sonda, cuya longitud no deber ser menor de 3
metros, ni mayor de 9, suficientemente flexible para facilitar su manejo. El tacmetro que ser de
uso automotriz, deber tener una precisin de 50 revoluciones por minuto.
ARTICULO 6o.- El equipo de medicin a que se refiere el artculo que antecede, deber a cumplir
con las siguientes caractersticas:

I.- Estar diseado para soportar un servicio continuo de trabajo pesado, mnimo de 8 horas por da.
II.- Contar con una placa de identificacin adherida a la parte exterior del mismo, en la que se
precise; modelo, nmero de serie, nombre y direccin del fabricante, requerimientos de energa
elctrica y lmites de voltaje de operacin.
III.- Ser hermtico en todas sus conexiones;
IV.- Sus controles deben ser accesibles a los operadores, e insensibles a desajustes accidentales,
y
V.- Contar con una escala total de medicin, rapidez de respuesta y un mximo de desviacin, de
acuerdo a lo que establece la presente norma.
ARTICULO 7o.- El analizador deber cumplir con las especificaciones siguientes:
I.- El tiempo de respuesta ser de 10 segundos para alcanzar 90% de la lectura final estabilizada;
II.- La escala total de medicin ser de 0 a 10% en volumen, para el caso del monxido de
carbono, y de 0 a 2000 partes por milln, tratndose de hidrocarburos y deber:
a) Tener una precisin de 3%;
b) La interferencia no ser mayor de 1% para bixido de carbono, hidrgeno, oxgeno, vapor de
agua, xidos de nitrgeno y partculas;
c) Durante todo el tiempo de trabajo, la estabilidad no deber ser mayor de 3%;
d) Tener una respetabilidad de 2% durante 5 mediciones sucesivas en una misma fuente;
III.- El tiempo de estabilidad no deber ser mayor de 10 minutos despus del encendido;
IV.- Las lecturas del analizador, no debern verse afectadas por variaciones del voltaje nominal de
+ 10%
ARTICULO 8o.- Los responsables de los centros de verificacin debern calibrar los analizadores
cada seis meses en condiciones normales de operacin, independientemente de que se realice
cada vez que se sustituya alguna de sus partes o cuando haya sido sometido a mantenimiento o
reparacin.
La calibracin del analizador deber realizarse con gas patrn, de acuerdo con las
especificaciones del fabricante. El gas patrn deber tener una exactitud garantizada en las
mezclas de 2% de la concentracin indicada.
Para comprobar si el analizador se encuentra perfectamente calibrado, se debern realizar tres
mediciones de hidrocarburos y de monxido de carbono a escala alta, media y baja, en relacin
con la escala total del aparato de medicin. Las lecturas de cada medicin, as como las
concentraciones de gas patrn, se anotarn en la hoja de registro del anexo 1 de esta norma
tcnica ecolgica.
De las tres lecturas obtenidas para cada uno de los contaminantes, se sacarn los valores
promedio los que igualmente debern anotarse en la hoja de registro. Con los valores promedio, se
trazarn las curvas de calibracin del aparato de medicin, en las grficas del anexo 1, las cuales
en relacin con la lnea de representacin que aparece en la misma, no deber tener una
desviacin mayor del 10%.

Los analizadores se presentarn ante la Secretara para la certificacin de su calibracin, una vez
al ao. Para tal efecto se emplear el gas patrn y el procedimiento que se determine en la norma
tcnica ecolgica correspondiente.
ARTICULO 9o.- Se deber llevar a cabo una preparacin del equipo y del vehculo, antes de
someter a este al procedimiento de medicin.
I.- Por lo que toca al equipo, el tcnico deber:
a) Operarlo de acuerdo con las indicaciones del manual del fabricante;
b) Calibrarlo a cero y a 90% de la escala total; y
c) Eliminar de los filtros y de la sonda cualquier partcula extraa.
II.- Por lo que toca al vehculo, el tcnico deber:
a) Revisar que el control manual del ahogador no se encuentre en operacin.
b) Asegurarse de que el motor del vehculo, funcione a su temperatura normal de operacin.
c) Asegurarse de que en el caso de transmisiones automticas, el selector se encuentre en
posicin de estacionamiento o neutral, y en el caso de transmisiones manuales o semiautomticas,
de que dicho selector este en neutral y con el embrague acoplado.
ARTICULO 10.- Las condiciones que deber reunir el vehculo para someterlo al procedimiento de
medicin previsto en esta norma tcnica ecolgica son:
I.- El escape del vehculo debe encontrarse en perfectas condiciones de funcionamiento y sin
modificaciones en su construccin original.
II.- Los siguientes dispositivos del vehculo deben encontrarse en buen estado y operando
adecuadamente: filtro de aire, ventilacin del carter, filtro de carbn activado, sistema de admisin
de aire caliente, tapones del tanque de gasolina y de depsito de aceite, balloneta del nivel de
aceite del carter y bandas.
ARTICULO 11.- El procedimiento de medicin de hidrocarburos y de monxido de carbono a la
salida del escape de los vehculos automotores en circulacin que utilizan gasolina como
combustible, ser el siguiente:
I.- Revisin visual del humo.
Se deber conectar el tacmetro del equipo de medicin, al sistema de ignicin del motor del
vehculo y efectuar una aceleracin de 2,500 50 revoluciones por minuto. Si se observa emisin de
humo negro o azul visible y se presenta de manera constante por ms de 10 segundos, con alguna
de las caractersticas antes sealadas, no se deber continuar con el procedimiento de medicin y
se tendrn por rebasados los lmites mximos permisibles establecidos en la norma tcnica
ecolgica correspondiente.
La emisin del humo azul, es indicativo de la presencia de aceite en el sistema de combustin y la
emisin de humo negro, es indicativo de exceso de combustible no quemado, y por tanto, de altos
niveles de emisin de hidrocarburos y monxido de carbono, entre otros contaminantes.
II. Prueba esttica.
a).- Marcha lenta en vaco.

Se deber introducir la sonda del equipo de medicin al tubo de escape, de acuerdo con las
especificaciones del fabricante del propio equipo, asegurndose de que sta se encuentre
perfectamente fija; 20 segundos despus, el tcnico deber registrar las lecturas que aparezcan en
el analizador y anotar los valores de hidrocarburos en partes por milln y de monxido de carbono
en por ciento. Esta operacin no deber durar ms de un minuto.
b).- Marcha crucero.
Se proceder a acelerar el motor del vehculo a una velocidad de 2,500 50 revoluciones por
minuto, manteniendo sta durante un mnimo de 10 segundos, el tcnico deber registrar las
lecturas estabilizadas de hidrocarburos y de monxido de carbono que aparezcan en el analizador.
Se considera que un vehculo pasa la verificacin si los valores registrados en las lecturas de la
pruebas a) y b) de I a fraccin II no rebasan los niveles mximos permisibles previstos en la norma
tcnica ecolgica respectiva.
ARTICULO 12.- Cuando un vehculo cuente con doble sistema de escape, la medicin deber
efectuarse en cada uno de ellos, considerando como valor de emisin de cada uno de los
contaminantes, las lecturas mayores registradas.
ARTICULO 13.- Los resultados de la verificacin que se obtengan de aplicar el procedimiento de
medicin previsto en el artculo 11, se registrarn en un formato cuyas caractersticas se describen
en el anexo 2, de esta norma tcnica ecolgica.
ARTICULO 14.- La presente norma tcnica ecolgica, deber colocarse en un lugar visible en
todos los centros de verificacin pblicos y privados autorizados.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico a 26 de Mayo de mil novecientos ochenta y nueve.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Patricio Chirinos Calero.-Rbrica.

ACUERDO que tiene como propsito establecer los criterios ecolgicos CE-OESE-001/88,
que deben observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de
sistemas para aprovechamientos hidroelctricos, as como para la construccin y operacin
de estos sistemas.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, Secretario de Desarrollo Urbano y Ecologa, con fundamento en los
artculos 37 fracciones XVI y XVII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 5o.
fraccin II y 8o. fraccin VIII, de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente,
he dictado Acuerdo por el que se establecen los criterios ecolgicos CE-OESE-001/88 para la
seleccin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de sistemas para aprovechamientos
hidroelctricos, as como para la construccin y operacin de estos sistemas, con base en los
siguientes:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, establece que a la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa le corresponde formular los criterios ecolgicos que
debern observarse en la aplicacin de la poltica general de ecologa; la proteccin de la flora y
fauna silvestres y acuticas; el aprovechamiento de los recursos naturales; el ordenamiento
ecolgico general del territorio; y la prevencin y control de la contaminacin del aire, agua y suelo.
Que dichos criterios ecolgicos tienen como propsito lograr que el desarrollo econmico del pas
se sustente en bases slidas, que garanticen el aprovechamiento racional sostenido de los
recursos naturales, as como los menores impactos adversos de las actividades econmicas sobre
el ambiente.
Que para el desarrollo del pas es necesario, entre otras condiciones, el crecimiento de la planta
productora de energa elctrica; y la instalacin de centrales hidroelctricas es una opcin viable
para satisfacer la demanda futura.
Que la instalacin de sistemas para aprovechamientos hidroelctricos, est determinada
fundamentalmente por la disponibilidad del recurso agua, las caractersticas fsicas del sitio y por la
demanda y distribucin de energa a los centros de consumo.
Que en la seleccin y preparacin de sitios, as como en la construccin de sistemas para
aprovechamientos hidroelctricos, deben tomarse en cuenta los factores ecolgicos que aseguren
que el proyecto en las etapas antes mencionadas rene las condiciones necesarias para atenuar
los impactos negativos sobre los ecosistemas.
Que esto hace necesario identificar los factores ambientales que pueden ser afectados con motivo
de la ejecucin del proyecto y determinar los lineamientos que en relacin con estos factores
conformarn los criterios ecolgicos que deben considerarse en el desarrollo de estas actividades,
para conservar el equilibrio ecolgico y proteger al ambiente.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- El presente Acuerdo tiene como propsito establecer los criterios ecolgicos CEOESE-001/88 que deben observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la

instalacin de sistemas para aprovechamientos hidroelctricos, as como para la construccin y

operacin de estos sistemas.
ARTICULO 2o.- Para los efectos de este Acuerdo se considerarn las definiciones contenidas en la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Asentamiento humano: La radicacin de un determinado conglomerado demogrfico, con el
conjunto de sus sistemas de convivencia, en una rea fsicamente localizada, considerando dentro
de la misma los elementos naturales y las obras materiales que la integran.
Central hidroelctrica: Conjunto de obras civiles e instalaciones electromecnicas que permiten
transformar la energa potencial del agua en energa elctrica.
Centro de poblacin: El rea urbana ocupada por las instalaciones necesarias para su vida normal;
las que se reserven a su expansin futura; las constituidas por los elementos naturales que
cumplen una funcin de preservacin de las condiciones ecolgicas de dichos centros; y las que
por resolucin de la autoridad competente se dediquen a la fundacin de los mismos.
Conservacin: Acciones encaminadas a mantener el equilibrio ecolgico.
Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas: Conjunto de reas naturales protegidas que sean
consideradas de inters de la Federacin.
Sistema para aprovechamiento hidroelctrico: Conjunto de obras que permitan modificar el rgimen
de escurrimiento natural de corrientes, con el objeto de transformar la energa cintica del agua en
energa potencial y posteriormente en energa elctrica.
ARTICULO 3o.- Los criterios ecolgicos que deben considerarse para la seleccin y preparacin
de sitios destinados a la instalacin de sistemas para aprovechamientos hidroelctricos, as como
para la construccin y operacin de estos sistemas son los siguientes:
AMBIENTALES
Ubicarse preferentemente fuera de las reas que comprende el Sistema Nacional de Areas
Naturales Protegidas, para evitar los efectos que puedan causarse a los ecosistemas, ya sea por la
ubicacin o por la infraestructura del sistema para aprovechamiento hidroelctrico.
Ubicarse preferentemente fuera de las zonas donde existan especies endmicas, amenazadas o
en peligro de extincin, de acuerdo con el catlogo expedido por la Secretara de Desarrollo
Urbano y Ecologa.
Limitar el desmonte, la limpieza y uso del sitio exclusivamente al rea necesaria para la obra e
infraestructura que se requiera para la instalacin del sistema para aprovechamiento hidroelctrico.
Efectuar el desmonte y la limpieza del sitio con base en una planeacin adecuada, de tal forma que
se respeten hileras y
grupos de rboles y la vegetacin, que puedan servir de cortinas de proteccin o amortiguamiento
entre las actividades
propias de la central hidroelctrica y los ecosistemas adyacentes. No se emplear la quema como
mtodo de desmonte.
Efectuar nicamente los Cortes y retiros necesarios de la vegetacin, en el rea del vaso, antes o
durante el llenado del mismo. Dichos cortes se harn conforme a la densidad y caractersticas de la
vegetacin existente.

En la construccin de brechas y caminos de acceso, se desmontar exclusivamente el ancho

necesario para el trnsito previsible durante la construccin y operacin de la obra, de acuerdo con
la reglamentacin existente en materia de caminos.
Mantener un caudal de flujo que permita la conservacin de los ecosistemas acuticos que se
ubiquen ro abajo del sistema para aprovechamiento hidroelctrico.
Planear la utilizacin y condicin final de los bancos de prstamo de materiales que se ubiquen
fuera del vaso, a fin de evitar la erosin.
Evitar el dao a los recursos naturales aledaos como el suelo, vegetacin y cuerpos de agua,
durante la explotacin de bancos de prstamo de materiales.
Aplicar medidas de proteccin de suelos para evitar su erosin, en las zonas ocupadas por la
construccin del sistema para aprovechamiento hidroelctrico.
SOCIO-ECONOMICOS
En el caso de que la construccin del sistema para aprovechamiento hidroelctrico involucre el
desplazamiento de asentamientos humanos, considerar en el plan de reacomodo los proyectos
para restituir, mejorar y fortalecer las estructuras econmicas y sociales en lo referente a salud,
vivienda, educacin y empleo, de los centros de poblacin, en que se reubiquen.
Identificar los usos del recurso agua, ro abajo del sistema para aprovechamiento hidroelctrico,
con objeto de que durante la etapa de llenado y operacin, se apliquen medidas que reduzcan al
mnimo los efectos adversos a las prcticas productivas que se deriven de este recurso.
Planear y establecer los campamentos y Centros de poblacin que se instalen para los
trabajadores, en las etapas de construccin y operacin del proyecto, con sistemas de tratamiento
de aguas residuales y de recoleccin y disposicin final de residuos slidos.
Ubicarse preferentemente fuera de zonas consideradas de gran importancia por su valor
arqueolgico, histrico o cultural. De no cumplirse la condicin anterior notificar a la dependencia
correspondiente, con objeto de que se proceda a su rescate o preservacin, segn sea el caso.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 21 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se establecen los criterios ecolgicos CE-OESE-002/88, que deben
observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de centrales
termoelctricas convencionales, as como para la construccin de las mismas.
12-14-88

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
GABINO FRAGA MOURET, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION II Y 8o. FRACCION VIII, DE LA LEY
GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE, HE DICTADO
ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS CRITERIOS ECOLOGICOS CE-OESE-O02/88
PARA LA SELECCION Y PREPARACION DE SITIOS, DESTINADOS A LA INSTALACION DE
CENTRALES
TERMOELECTRICAS
CONVENCIONALES,
ASI
COMO
PARA
LA
CONSTRUCCION DE LAS MISMAS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, establece que a la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, le corresponde formular los criterios ecolgicos que
debern observarse en la aplicacin de la poltica general de ecologa; la proteccin de la flora y
fauna silvestres y acuticas; el aprovechamiento de los recursos naturales; el ordenamiento
ecolgico general del territorio; y la prevencin y control de la contaminacin del aire, agua y suelo.
Que dichos criterios ecolgicos tienen como propsito lograr que el desarrollo econmico del pas
se sustente en bases slidas, que garanticen el aprovechamiento racional sostenido de los
recursos naturales, as como los menores impactos adversos de las actividades econmicas sobre
el ambiente.
Que para el desarrollo del pas es necesario, entre otras condiciones, el crecimiento de la planta
productora de energa elctrica: y la instalacin de centrales termoelctricas convencionales es
una opcin viable para satisfacer la demanda futura.
Que la instalacin de centrales termoelctricas convencionales, est determinada
fundamentalmente por la demanda y distribucin de energa a los centros de consumo, por la
disponibilidad del recurso agua, el suministro de combustible y las caractersticas fsicas del sitio.
Que en la seleccin y preparacin de sitios, as como en la construccin de centrales
termoelctricas convencionales, deben tomar en cuenta los factores ecolgicos que aseguren que
el proyecto en las etapas antes mencionadas rene las condiciones necesarias para atenuar los
impactos negativos sobre los ecosistemas.
Que esto hace necesario identificar los factores ambientales que pueden ser afectados con motivo
de la ejecucin del proyecto y determinar los lineamientos que en relacin con stos factores
conformarn los criterios ecolgicos que deben considerarse en el desarrollo de estas actividades,
para conservar el equilibrio ecolgico y proteger al ambiente.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- El presente Acuerdo tiene como propsito establecer los criterios ecolgicos CEOESE 002/88 que deben observarse en la seleccin y preparacin de sitios destinados a la

instalacin de centrales termoelctricas convencionales, as como para la construccin de las

mismas.
ARTICULO 2o.- Para los efectos de este Acuerdo se considerarn las definiciones contenidas en la
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Asentamiento humano: La radicacin de un determinado conglomerado demogrfico, con el
conjunto de sus sistemas de convivencia, en un rea fsicamente localizada, considerando dentro
de la misma los elementos naturales y las obras materiales que la integran.
Centro de poblacin: El rea urbana ocupada por las instalaciones necesarias para su vida normal;
las que se reserven a su expansin futura; las constituidas por los elementos naturales que
cumplen una funcin de preservacin de las condiciones ecolgicas de dichos centros; y las que
por resolucin de la autoridad competente se dediquen a la fundacin de los mismos.
Infraestructura: Comprende los sistemas accesorios para la construccin y funcionamiento de las
centrales termoelctricas convencionales, que quedan fuera del predio de la central, tales como
ductos de llegada, caminos de acceso, lneas de ferrocarril, entre otros.
Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas: Conjunto de reas naturales protegidas que sean
consideradas de inters de la Federacin.
Termoelctrica convencional: Estacin de proceso en la cual el agua se transforma vapor para
mover un turbogenerador productor de energa elctrica, mediante el uso de combustibles fsiles,
tales como carbn, diesel, gas o combustleo.
ARTICULO 3o.- Los criterios ecolgicos que deben considerarse para la seleccin y preparacin
de sitios destinados a la instalacin de centrales termoelctricas convencionales, as como para la
construccin de las mismas son los siguientes:

Factores
AMBIENTALES

Criterios
Tomar en cuenta los estudios de ordenamiento ecolgico y los planes de
desarrollo de la zona, para la seleccin del sitio de las centrales
termoelctricas convencionales.
Ubicarse preferentemente fuera de las reas que comprende el Sistema
Nacional de Areas Naturales protegidas, para evitar los efectos que
puedan causarse a los ecosistemas, ya sea por la ubicacin, por la
infraestructura de la central, as como por las lneas de transmisin.
Ubicarse preferentemente fuera de las zonas donde existan especies
endmicas, amenazadas o en peligro de extincin, de acuerdo con el
catlogo expedido por la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa.
Evitar preferentemente su instalacin en reas donde la disponibilidad del
agua sea limitada o exista una gran demanda por el recurso.
Ubicarse preferentemente en sitios donde sea factible el aprovechamiento
de las aguas marinas, en los diferentes procesos de operacin de la
central.

SOCIOECONOMICOS

Ubicarse preferentemente fuera de reas con un uso agrcola de alta

productividad. Considerar preferentemente los sitios donde se cuente con

una capacidad suficiente de oferta de trabajo para las actividades
previstas en las etapas de construccin de una central termoelctrica
convencional, de tal manera que se eviten desequilibrios
socioeconmicos a nivel regional.
Limitar la limpieza y uso del sitio, exclusivamente al rea necesaria para
la obra e infraestructura que se requiera para la instalacin de la central.
Efectuar la limpieza del sitio, con base en una planeacin adecuada, de
tal forma que se respeten las hileras y grupos de rboles y la vegetacin,
que puedan servir de cortinas de proteccin o amortiguamiento entre las
actividades propias de la central termoelctrica y los ecosistemas
adyacentes.
El proyecto deber prever la no afectacin de su entorno, en un radio
vector de cuando menos 2.5 Km y un barrido de 360, tomando como
punto de referencia el centro del predio de la central. En caso de que se
establezcan las medidas de control, en materia de contaminacin del aire,
agua y suelo, la distancia antes referida podr ser modificada.
En caso de afectar reas naturales, establecer un programa de
restauracin conforme se desarrollen las obras y funciones de los
servicios de apoyo.
Evitar que en el movimiento de tierras que se efecte durante las etapas
de preparacin del sitio y construccin, se afecten los cuerpos de agua y
sus drenajes naturales.
Aplicar medidas de restauracin en las reas afectadas por la obra, sin
uso posterior a la construccin de la misma. Restaurar las reas
afectadas por extraccin de materiales, al concluir su aprovechamiento, a
fin de evitar la erosin.
Ubicarse en reas tales, que las emisiones a la atmsfera no afecten los
centros de poblacin, las reas naturales protegidas, los centros
tursticos, as como los monumentos histricos, arqueolgicos, culturales
y de alto valor escnico.

TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 21 de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Gabino Fraga Mouret.- Rbrica.

ACUERDO por el que se establecen los criterios ecolgicos

CEOESE003/89, para la seleccin y preparacin de sitios y trayectorias,
construccin, operacin y mantenimiento de lneas de transmisin de
energa elctrica de alta tensin y de subestaciones elctricas de potencia.
06-08-89

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
PATRICIO CHIRINOS CALERO, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LO ARTICULO 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE LA
ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION II Y 8o. FRACCION VIII DE LA LEY
GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE, HE DICTADO
ACUERDO POR EL QUE ESTABLECEN LOS CRITERIOS ECOLOGICOS CEOESE003/89 PARA
LA, SELECCION Y PREPARACION DE SITIOS Y TRAYECTORIAS, CONSTRUCCION,
OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LINEA DE TRANSMISION DE ENERGIA ELECTRICA DE
ALTA TENSION Y DE SUBESTACIONES ELECTRICA DE POTENCIA, CON BASE EN LO
SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, establece que a la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa le corresponde formular los criterios ecolgicos que
debern observarse en la aplicacin de la poltica general de ecologa; la proteccin de la flora y
fauna silvestres y acuticas; el aprovechamiento de los recursos naturales; el ordenamiento
ecolgico general del territorio, y la prevencin y control de la contaminacin del aire, agua y suelo.
Que dichos criterios ecolgicos tienen como propsito, lograr que el desarrollo econmico del pas
se sustente en bases slidas, que garanticen el aprovechamiento racional y sostenido de los
recursos naturales, as como los menores impactos adversos de las actividades econmicas sobre
el ambiente.
Que el desarrollo del pas requiere, entre otras condiciones, disponer de energa elctrica. Para
satisfacer esta demanda, el fluido elctrico se transmite desde las centrales generadoras a las
subestaciones elctricas de potencia y de estas a los centros de consumo; la transmisin del fluido
elctrico de subestacin a subestacin, se lleva a cabo mediante lneas de transmisin de energa
elctrica de alta tensin.
Que la adecuada seleccin de las trayectorias de las lneas de transmisin de energa elctrica de
alta tensin y de los sitios en que se localicen las subestaciones elctricas de potencia, as como
los procedimientos de construccin de las mismas, resultan determinantes para evitar o minimizar
los posibles efectos adversos sobre los ecosistemas y los recursos naturales.
Que lo anterior hace necesario identificar los factores ambientales que pueden ser afectados por
las instalaciones antes referidas, a fin de establecer los criterios ecolgicos que deben observarse
en el desarrollo de dichas actividades.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide el acuerdo que establece los criterios ecolgicos CEOESE003/89 para
la seleccin y preparacin de sitios y trayectorias, construccin, operacin y mantenimiento de
lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin y de subestaciones elctricas de
potencia.

ARTICULO 2o.- El presente Acuerdo es de observancia obligatoria para los responsables de la

instalacin de sistemas elctricos de potencia.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de este Acuerdo, se considerarn las definiciones contenidas en
la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, y las siguientes:
Derecho de va.- Franja de tela en o localizada bajo una lnea de transmisin de energa elctrica
de alta tensin y en total su longitud, con objeto de proporcionar el espacio suficiente para la
construccin, operacin y mantenimiento de esta.
Lnea de transmisin de energa elctrica de alta tensin.- Instalacin o componente de un sistema
elctrico de potencia, cuya funcin principal es la de enlace o interconexin elctrica entre dos
subestaciones y la de conduccin de energa elctrica entre ambos puntos, que opera a una
tensin
elctrica de 115 Kilovatios o ms, pudiendo ser area, subterrnea,
submarina o subacutica.
Sistema elctrico de potencia.- Conjunto de instalaciones interconectadas por lneas de
transmisin, para hacer llegar la energa elctrica desde las centrales de generacin a los centros
de consumo.
Subestacin elctrica de potencia.- Instalacin o componente de un sistema elctrico de potencia,
que opera a una tensin elctrica de 115 Kilovatios o ms, cuya funcin principal es la
interconexin entre lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin.
ARTICULO 4o.- Los criterios ecolgicos que deben observarse para la seleccin y preparacin de
sitios y trayectorias, construccin, operacin y mantenimiento de lneas de transmisin de energa
elctrica de alta tensin y de subestaciones elctricas de potencia, son los siguientes:
Factores
Criterios
AMBIENTALES
I. Se debern ubicar preferentemente fuera de:
a) Las Areas Naturales Protegidas. En el caso de que la ubicacin se diera inevitablemente dentro
de algn Area Natural Protegida, los diseos de las instalaciones, as como de las estructuras y
trayectorias de las lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin, debern ser aquellos
que minimicen sus efectos diversos al ambiente.
b) Las zonas tursticas o de potencial turstico. En el caso de que la ubicacin resulte inevitable, los
diseos de las instalaciones, as como de las estructuras y trayectorias de las lneas de transmisin
de energa elctrica de alta tensin, deben ser aquellos que minimicen, sus impactos adversos al
paisaje:
c) Las zonas donde existan especies endmicas, amenazadas o en peligro de extincin, de
acuerdo con el catlogo expedido por la Secretara.
II. Previamente a la construccin de los caminos de acceso a las lneas de transmisin de energa
elctrica de alta tensin y a las subestaciones elctricas de potencia, se deber:
a) Seleccionar los mtodos y procesos de construccin que aseguren el menor, dao a los
ecosistemas, y

b) Contar con el proyecto respectivo, en el que se incluir entre otros aspectos, los trazos, cortes y
rellenos, as como las medidas de atenuacin o mitigacin de sus impactos negativos sobre el
ambiente o los ecosistemas.
III. En la construccin de los caminos de acceso, se deber:
a) Emplear los materiales producto de los cortes, para las nivelaciones o terraplenes;
b) Evitar el arrastre de los materiales producto de la construccin, as como la prdida de la capa
vegetal por procesos de erosin;
c) Depositar el material a que se refiere el inciso anterior en sitios adecuados, con objeto de no
incrementar la zona afectada por la construccin, y
d) Contar con las obras de drenaje necesarias y un adecuado mantenimiento de las mismas, para
evitar su deterioro y posibles afectaciones a las reas aledaas.
En las reas afectadas por la construccin de caminos de acceso temporales, se debern ejecutar
programas de restauracin.
IV. En la trayectoria de las lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin, se deber
evitar preferentemente:
a) Su paso por zonas boscosas; cuando ello sea necesario, se emplearn estructuras que
requieran el menor derecho de va posible;
b) Su paso por rea de alto valor escnico; cuando ello sea necesario, se emplearn estructuras
que minimicen los impactos visuales por contraste con el medio, y
c) Su localizacin en cimas o puntas de cerros o montaas y, en general, en parte altas, para
disminuir los impactos visuales de zonas cuyo valor escnico sea de consideracin.
V. En la construccin de lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin, se deber:
a) Depositar los residuos, distintos a los generados por el desmonte, en lugares apropiados para
no causar dao a los ecosistemas, y
b) Cuando sean necesarias cimentaciones en cuerpos de agua que tengan plancton, benton y
necton, limitar los trabajos exclusivamente al rea requerida por la obra, y procurar la mnima
afectacin al medio circundante, incluyendo a las caractersticas hidrodinmicas.
En la preparacin y mantenimiento de los terrenos comprendidos por el derecho de va de las
lneas de transmisin de energa elctrica de alta tensin, se deber procurar el uso de
herramienta manual o mecnica y evitar el uso de productos qumicos y el fuego Para tal fin.
VI. En la operacin y mantenimiento de subestaciones elctricas de potencia, se deber:
a) Evitar el uso de equipos que utilicen como dielctrico, lquidos aislantes catalogados como
txicos peligrosos, y
b) Observar las normas tcnicas ecolgicas para el manejo y disposicin final de residuos
peligrosos, en el caso de materiales sobrantes como aceites aislantes, hexafluoruros y askareles.

ARTICULO 5o.- El incumplimiento de los criterios ecolgicos contenidos en el presente Acuerdo,

ser sancionado conforme a lo, dispuesto por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente y los dems ordenamientos jurdicos que resulten aplicables.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico a veintisis de mayo de mil novecientos ochenta y nueve.- El Secretario de
Desarrollo Urbano y Ecologa, Patricio Chirinos Calero.- Rbrica.

ACUERDO por el que se establecen los criterios ecolgicos CEOESE004/89, para la

seleccin, exploracin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de sistemas
geomtricos, as como para la construccin de los mismos.
06-07-89

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Desarrollo Urbano y Ecologa.
PATRICIO CHIRINOS CALERO, SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, CON
FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES XVI Y XVII DE LA LEY ORGANICA DE
LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 5o. FRACCION II Y 8o. FRACCION VIII DE LA LEY
GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE, HE DICTADO
ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS CRITERIOS ECOLOGICOS CEOESE001/89
PARA LA SELECCION, EXPLORACION Y PREPARACION DE SITIOS DESTINADOS A LA
INSTALACION DE SISTEMAS GEOTERMOELECTRICOS, ASI COMO PARA LA
CONSTRUCCION DE LOS MISMOS, CON BASE EN LOS SIGUIENTES:
CONSIDERANDOS
Que la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, establece que a la
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa le corresponde formular los criterios ecolgicos que
debern observarse en la aplicacin de la poltica general de ecologa; la proteccin de la flora y
fauna silvestres y acuticas; el aprovechamiento de los recursos naturales; el ordenamiento
ecolgico general del territorio, y la prevencin y control de la contaminacin del aire, agua y suelo.
Que dichos criterios ecolgicos tienen como propsito, lograr que el desarrollo econmico del pas
se sustente en bases slidas, que garanticen el aprovechamiento racional y sostenido de los
recursos naturales, as como los menores impactos adversos de las actividades econmicas sobre
el ambiente.
Que el desarrollo del pas requiere, entre otras condiciones, del crecimiento de la planta productora
de energa elctrica. La instalacin de sistemas geotermoelctricos es una opcin viable para
satisfacer la demanda futura.
Que la seleccin del sitio para la ubicacin de sistemas geotermoelctricos, est determinada
fundamentalmente por la disponibilidad de fuentes naturales de abastecimiento de vapor de agua,
es decir por la presencia de mantos geotrmicos, as como por las caractersticas fsicas del sitio y
por la demanda de energa elctrica.
Que la adecuada seleccin, exploracin y preparacin de sitios destinados a la instalacin de
sistemas geotermoelctricos y los procedimientos empleados en su construccin, resultan
determinantes para evitar o minimizar los posibles efectos adversos sobre los ecosistemas y los
recursos naturales. Que lo anterior hace necesario identificar los factores ambientales que pueden
ser afectados por la instalacin de los sistemas antes referidos, a fin de establecer los criterios
ecolgicos que deben observarse en el desarrollo de dichas actividades.
En mrito de lo anterior, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO
ARTICULO 1o.- Se expide el presente Acuerdo que establece los criterios ecolgicos
CEOESE004/39 para la seleccin, exploracin y preparacin de sitios destinados a la instalacin
de sistemas geotermoelctricos, as como para la construccin de los mismos.

ARTICULO 2o.- El presente Acuerdo es de observancia obligatoria para los responsables de la

instalacin de sistemas geotermoelctrico.
ARTICULO 3o.- Para los efectos de este Acuerdo, se considerarn las definiciones contenidas en
la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; la referente al trmino Centro
de Poblacin, prevista por la Ley General de Asentamientos Humanos, y las siguientes:
Campo geotrmico: Area delimitada por los pozos geotrmicos exploratorios o de produccin y que
corresponde a la extensin del manto por explotar.
Central geotermoelctrica: Instalacin o componente de un sistema geotermoelctrico, en la cual,
mediante el uso de vapor proveniente de los pozos geotrmicos, es posible accionar un
turbogenerador productor de energa elctrica.
Fluido geotrmico: Mezcla extraida de los pozos geotrmicos compuesta por agua y vapor, as
como por sales y gases incondensables, en su mayora bixido de carbono y cido sulfhdrico.
Pozos geotrmicos: Instalacin o componente de un sistema geotermoelctrico, que consiste con
una perforacin para obtener vapor proveniente de la energa trmica volcnica del subsuelo.
Plataforma de perforacin: obra de tierra o terraplen, donde se coloca el equipo para la perforacin
de pozos geotrmicos.
Sistema Geotermoelctrico: conjunto de obras, equipos e instalaciones que opera en forma
coordinada, para hacer posible la generacin de electricidad, aprovechando la energa trmica
volcnica.
Sistema de reinyeccin: Conjunto de tuberas e instalaciones para retornar al subsuelo, el agua
resultante del proceso de separacin de sta del vapor.
ARTICULO 4o.- Los criterios ecolgicos que deben observarse para la seleccin, exploracin y
preparacin de sitios destinados a la instalacin de sistemas geotermoelctricos, as como para la
construccin de los mismos, son los siguientes:
FACTORES AMBIENTALES

CRITERIOS
I. Se debern ubicar preferentemente fuera de:
a) Las Areas Naturales Protegidas. En el caso de que la ubicacin se diera inevitablemente dentro
de dichas reas, su infraestructura deber ser aquella que minimice sus efectos adversos al
ambiente, en este caso, se tomarn en cuenta los programas de manejo del Area Natural
Protegida de que se, trate, que establezca la Secretara.
b) Las zonas donde existan especies endmicas, amenazadas o en peligro de extincin, de
acuerdo con el catlogo expedido por la Secretara, y
c) Las zonas tursticas o de potencial turstico, as como arqueolgicas o histricas. En el caso de
que la ubicacin resulte inevitable, su infraestructura deber ser aquella que minimice sus impactos
adversos al ambiente.
II. Los pozos exploratorios debern localizarse preferentemente, en lugares donde sus efectos al
equilibrio ecolgico sea mnimo o en su defecto, factible de minimizar, evitando en lo posible

movimientos de grandes volmenes de tierra o inestabilidad en el terreno que puedan provocar

deslizamiento y futuros problemas de erosin.
III. La exploracin y perforacin de los pozos en el campo geotrmico, deber llevarse a cabo de
acuerdo con un programa integral de la zona por explotar, en el que se indique la localizacin de
los pozos exploratorios y posteriormente la de los pozos productores.
IV. Previamente a la construccin de los caminos de acceso del campo geotrmico, se deber:
a) Seleccionar los mtodos y procesos de construccin que aseguren el menor dao posible a los
ecosistemas, y
b) Contar con el proyecto respectivo, en el que se incluir entre otros aspectos, los trazos, cortes y
rellenos, as como las medidas de atenuacin o mitigacin de sus impactos negativos sobre el
ambiente o los ecosistemas.
V. En la construccin de los caminos de acceso, se deber:
a) Emplear los materiales producto de los cortes, para la nivelacin o terraplenes;
b) Evitar el arrastre de los materiales producto de la construccin, as como la prdida de la capa
vegetal por procesos de erosin;
c) Depositar el material a que se refiere el inciso anterior en sitios adecuados, con objeto de no
incrementar la zona afectada por la construccin, y
d) Contar con las obras de drenaje necesaria y un adecuado mantenimiento de las mismas, para
evitar su deterioro y posibles afectaciones a las reas aledaas. En las reas afectadas por la
construccin de los caminos de acceso temporales, se debern ejecutar programas de
restauracin. Los caminos que se construyan durante la etapa exploratoria de los pozos, slo
tendrn el ancho necesario para el trnsito del equipo de perforacin, as mismo, el desmonte se
limitar exclusivamente al rea del camino.
VI. La plataforma de perforacin de un pozo, deber:
a) Previamente a su construccin, contar con un programa de obras y acciones destinadas a
mitigar los impactos negativos que dicha obra pudiera causar en el ambiente;
b) Limitar sus dimensiones al tamao del equipo a utilizar en la perforacin. Cuando por las
caractersticas del terreno sea necesario efectuar cortes y rellenos, stos se estabilizarn para
evitar arrastres de materiales;
c) Limitar el desmonte al rea necesaria para la construccin de la misma, evitando el dao a los
recursos naturales aledaos a la obra, y
d) Contar con una presa de lodos con capacidad suficiente para almacenar los residuos producto
de la perforacin.
VII. La presa de lodos deber:
a) Ubicarse en terreno estable y contar con bordos de una altura suficiente para contener todos los
residuos que se generen durante la perforacin, as como una compactacin adecuada para evitar
la ruptura de los mismos, y
b) Tener recubiertas las paredes y el fondo con material impermeable.

VIII. En la perforacin de pozos, se deber:

a) Evitar afectaciones fuera del rea de la plataforma de perforacin, y
b) Depositar los residuos con un sitio que asegure su confinamiento o en su defecto, ejecutar las
obras de ingeniera necesarias para la disposicin segura de los mismos.
IX. En la evaluacin de un pozo geotrmico, se deber:
a) Disponer mediante el sistema de reinyeccin, el agua que se obtenga de la separacin del
vapor. En el caso de que tcnicamente no resulte posible emplear dicho sistema, se deber
presentar ante la Secretara, la justificacin que acredite que la alternativa de disposicin
seleccionada, no afectar a los ecosistemas y a los cuerpos de agua superficiales o subterrneos,
y
b) Contar con equipo de control superficial, para prevenir riesgos y accidentes.
Si como resultado de la evaluacin, se determina que un pozo es productor, ste deber contar
con las obras necesarias para su conexin al sistema de reinyeccin.
Cuando el pozo resulte fallido, se deber establecer y ejecutar un programa de restauracin de las
reas afectadas y un plan de abandono del mismo, incluyendo el rea destinada a la presa de
lodos.
X. En la apertura de un pozo para limpieza, evaluacin o desarrollo, se deber:
a) Evitar las descargas de vapor o mezclas de vapor y agua en forma vertical, y
b) Dirigir la descarga lateral hacia el silenciador, para reducir al mnimo la emisin de ruido y vapor
proveniente del mismo.
XI. Las centrales geotermoelctricas, debern:
a) Ubicarse preferentemente dentro del campo geotrmico, siempre y cuando no represente una
afectacin mayor;
b) Ubicarse preferentemente fuera de los centros de poblacin, observando un radio de proteccin,
no menor de 2.5 kilmetros entre el Centro de Poblacin y la central, y
c) Limitar la limpieza del terreno, exclusivamente al rea destinada a la obra, a fin de proteger el
suelo de la erosin.
En el caso de que se requiera desmonte del sitio en el que se ubicar la central, ste se llevar a
cabo con una adecuada planeacin y limitando el rea exclusivamente a la superficie necesaria
para las instalaciones temporales y definitivas de las mismas.
XII. Una vez construidas las obras definitivas del sistema geotermoelctrico, se deber:
a) Restaurar las reas afectadas por las obras temporales y servicios de apoyo como caminos de
acceso, campamentos y bodegas, entre otros;
b) Restaurar con vegetacin predominantemente de la zona, las reas afectadas por despalmes o
limpieza, cuando estas hubieren sido utilizadas de manera temporal, y
c) Restaurar con vegetacin predominantemente de la zona, las reas en las que se localicen, los
bancos de material explotados durante las obras de construccin.

XIII.- En el tendido de los duetos de conduccin del fluido geotrmico, se debern optimizar sus
trayectorias, a fin de reducir al mnimo las afectaciones que pudieran ocasionarse con estas obras.
XIV. En la operacin de los duetos de conduccin del fluido geotrmico, se deber:
a) Contar con la sealizacin adecuada que indique las caractersticas del fludo que conducen;
b) Establecer un programa de inspeccin y mantenimiento de los mismos, para evitar derrames o
fugas que pudieran provocar afectaciones al medio ambiente, y
c) Contar con el equipo necesario para garantizar una operacin segura y confiable.
ARTICULO 5o.- El incumplimiento de los criterios ecolgicos contenidos en el presente Acuerdo,
ser sancionado conforme a lo dispuesto por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente y los dems ordenamientos jurdicos que resulten aplicables.
TRANSITORIO
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Ciudad de Mxico, a 26 de mayo de mil novecientos ochenta y nueve.- El Secretario de Desarrollo
Urbano y Ecologa, Patricio Chirinos Calero.- Rbrica.

Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de Quintana Roo
14-04-89.Peridico.Oficial
TITULO PRIMERO
CAPITULO UNICO
Normas preliminares
ARTICULO 1o.
La presente Ley es reglamentaria del Artculo 75 fraccin XLIII prrafo final, de la Constitucin
Poltica del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo en materia de Conservacin del Medio
Ambiente, sus disposiciones son obligatorias en el mbito territorial de la Entidad sobre el cual
aqul ejerce su Soberana y Jurisdiccin para preservar el equilibrio ecolgico y la proteccin del
ambiente del Estado.
ARTICULO 2o.
Las normas de esta Ley son de orden pblico e inters social y tienen por objeto fijar las bases
para establecer:
I. La conservacin y restauracin de los ecosistemas a su forma natural.
II. El cuidado y proteccin de los mares, costas, lagunas, manglares, cenotes, ros, selvas y
faunas silvestre y marina.
III. El ordenamiento ecolgico local.
IV. La proteccin de las reas naturales de la Entidad y el aprovechamiento racional de sus
elementos naturales, de manera que la obtencin de los beneficios econmicos, sean congruentes
con el equilibrio de los ecosistemas.
V. La prevencin y control de la contaminacin del aire, del agua y del ambiente urbano.
VI. Los principios de la Poltica Ecolgica Estatal y la Regulacin de la forma y trminos de su
aplicacin.
VII. La concurrencia del Estado y de los municipios en materia de preservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente en zonas y bienes de Jurisdiccin Estatal.
VIII. La coordinacin entre las diversas Dependencias y Entidades de los Gobiernos Municipales
y Estatal, as como la participacin de la Sociedad Civil en las materias que regula este
ordenamiento.
Todas las dems normas Estatales o Municipales relativas a la materia de esta Ley se aplicarn de
manera supletoria.
ARTICULO 3o.
Se consideran de utilidad pblica:
I. El ordenamiento ecolgico del Territorio del Estado en los casos previstos por sta y dems
leyes aplicables;
II. El establecimiento de zonas prioritarias de preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico;
III. Todas las dems acciones que tiendan a cumplir los fines de la presente Ley, en congruencia
y sin perjuicio de la competencia y atribuciones de la Federacin.

ARTICULO 4o.
Para los efectos de esta Ley se entiende por:
AGUAS RESIDUALES: Las aguas provenientes de actividades domsticas, industriales,
comerciales, agrcolas, pecuarias o de cualquier otra actividad humana y que por el uso recibido se
le hayan incorporado contaminantes en detrimento de su calidad original.
AMBIENTE: El conjunto de elementos naturales o inducidos por el hombre que interactan en un
espacio y tiempo determinados.
AREAS NATURALES PROTEGIDAS DEL ESTADO: Las zonas del territorio de la entidad que han
quedado sujetas al rgimen de proteccin para: preservar ambientes naturales; salvaguardar la
diversidad gentica de las especies silvestres, mejorar la calidad del ambiente en los centros de
poblacin y sus alrededores.
APROVECHAMIENTO RACIONAL: La utilizacin de los elementos naturales, en forma que resulte
eficiente y socialmente til y procure su preservacin y la del ambiente.
CONSERVACION: La permanencia de los elementos de la naturaleza, lograda mediante la
planeacin ambiental del desarrollo a fin de asegurar para las generaciones presentes y venideras,
un ambiente propicio para su desarrollo y los recursos naturales que les permitan satisfacer sus
necesidades.
CONTAMINANTE: Toda materia o energa, en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al
incorporarse al ambiente resulte nociva para los organismos vivos que lo habitan y para los bienes
materiales del hombre.
CONTAMINACION: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes en cantidades,
concentraciones o niveles capaces de interferir en el bienestar y la salud de las personas; atentar
contra la flora y la fauna.
CONTAMINACION VISUAL: Alteracin de las cualidades de la imagen de un paisaje natural o
urbano causada por cualquier elemento funcional o simblico que tenga carcter comercial,
propagandstico o de servicio.
CONTINGENCIA AMBIENTAL: Situacin de riesgo derivada de actividades humanas o fenmenos
naturales que pueden poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.
CONTROL: Inspeccin, vigilancia y aplicacin de las medidas necesarias para el cumplimiento de
las disposiciones establecidas en este ordenamiento.
CULTURA ECOLOGICA: Conjunto de conocimientos, hbitos y actitudes que mueven a una
sociedad a actuar en armona con la naturaleza; transmitidos a travs de generaciones o
adquiridos por medio de la educacin ambiental.
CRITERIOS ECOLOGICOS: Los lineamientos destinados a preservar y restaurar el equilibrio
ecolgico y proteger el ambiente.
DESEQUILIBRIO ECOLOGICO: La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los
elementos naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente a la existencia,
transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos.
ECOSISTEMA: La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre si y de
stos con el medio fsico en un espacio y tiempo determinados.

EDUCACION AMBIENTAL: Proceso permanente y sistematizado de aprendizaje mediante el cual

un individuo cualquiera adquiere conciencia de ser parte integrante de la naturaleza para actuar
positivamente hacia ella.
EQUILIBRIO ECOLOGICO: La relacin armnica de interdependencia entre los elementos que
conforman el ambiente que hace posible la existencia, transformacin y desarrollo sano y
equilibrado del hombre y dems seres vivos.
ELEMENTOS NATURALES: Los elementos fsicos, qumicos y biolgicos que se presentan en un
tiempo y espacio determinados, sin la induccin del hombre.
EMERGENCIA ECOLOGICA: Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos naturales
que afecta la integridad de uno o varios ecosistemas.
FAUNA SILVESTRE: Las especies animales terrestres que subsisten sujetas a los procesos de
seleccin natural, cuyas poblaciones habitan temporal o permanentemente en el territorio estatal y
que se desarrollan libremente, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control
del hombre, as como los animales domsticos que por abandono se tornen salvajes y por ello
sean susceptibles de captura y aprovechamiento.
FLORA SILVESTRE: Las especies vegetales terrestres que subsisten sujetas a los procesos de
seleccin natural y que se desarrollen libremente en el territorio estatal; incluyendo las poblaciones
o especmenes de estas especies que se encuentran bajo control del hombre.
FLORA Y FAUNA ACUATICAS: Las especies biolgicas y elementos biognicos que tienen como
medio de vida temporal, parcial o permanente, el agua.
IMPACTO AMBIENTAL: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la
naturaleza.
MANIFESTACION DEL IMPACTO AMBIENTAL: El documento mediante el cual se da a conocer,
con base en estudio el impacto ambiental significativo que generaran una obra o actividad, as
como la forma de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo.
MEJORAMIENTO: La modificacin planeada de los elementos y condiciones de un ambiente
alterado, a fin de beneficiar a los organismos vivos que lo habitan y proteger los bienes materiales
del hombre.
ORDENAMIENTO ECOLOGICO LOCAL: El proceso de planeacin y la aplicacin de las medidas
que de l deriven, dirigido a evaluar y programar el uso del suelo y el manejo de los recursos
naturales en las zonas de jurisdiccin estatal, para preservar y restaurar el equilibrio ecolgico y
proteger al ambiente.
RESIDUO: Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin,
produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente
en el proceso que lo gener.
RESIDUOS PELIGROSOS: Todos aquellos residuos en cualquier estado fsico, que por sus
caractersticas corrosivas, txicas, venenosas, reactivas, explosivas, inflamables, biolgicas,
infecciosas, irritantes o mutagnicas, representen un peligro para el equilibrio ecolgico o el
ambiente.
RESTAURACION ECOLOGICA: Conjunto de actividades tendientes a la recuperacin y
restablecimiento de las condiciones que propician la evolucin y continuidad de los procesos
naturales.

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL: Proceso a que se someten las aguas residuales, con el
objeto de disminuir o eliminar las caractersticas perjudiciales que se le hayan incorporado.
VOCACION NATURAL: Condiciones que presenta un ecosistema para sostener una o varias
actividades sin que se produzcan desequilibrios ecolgicos y para mantener la tasa de renovacin
de las especies.
SECRETARIA: La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano.
TITULO SEGUNDO
De la concurrencia del estado y municipios. De la gestin ambiental y la participacin social.
CAPITULO I
Concurrencia del estado y municipios
ARTICULO 5o.
Son asuntos de competencia Estatal los siguientes:
I. La formulacin y conduccin de la poltica y de los criterios ecolgicos de la Entidad, sin
perjuicio de la aplicacin de los que formule la Federacin en el ejercicio de sus atribuciones;
II. La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente que se
realicen en bienes y zonas del territorio del Estado;
III. La prevencin y control de emergencias ecolgicas y contingencias ambientales, en forma
aislada o participativa con la Federacin cuando la magnitud o gravedad de los desequilibrios
ecolgicos o daos al ambiente as lo requieran;
IV. La regulacin de las actividades que no sean consideradas como altamente riesgosas,
cuando por los efectos que puedan generar, se afecten ecosistemas de la Entidad o los Municipios;
V. La regulacin, creacin y administracin de parques urbanos y zonas sujetas a conservacin
ecolgica;
VI. La prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera generada en zonas o por fuentes
emisoras de jurisdiccin Estatal o Municipal;
VII. El establecimiento de las medidas para hacer efectiva la prohibicin de emisiones
contaminantes que rebasen los niveles mximos permisibles en el Estado y municipios por ruido,
vibraciones, energa trmica y radiante, perjudiciales al equilibrio ecolgico o al ambiente salvo en
las zonas o en los casos de jurisdiccin federal;
VIII. La regulacin del aprovechamiento racional y la prevencin y el control de la contaminacin
de aguas de jurisdiccin estatal;
IX. La prevencin y control de contaminacin de aguas federales que el Estado o los Municipios
tengan asignadas o concesionadas para la prestacin de servicios pblicos y de las que se
descarguen en las redes de alcantarillado de los centros de poblacin, sin perjuicio de las
facultades de la Federacin en materia de tratamiento, descarga, infiltracin y reuso de aguas
residuales, conforme a las leyes aplicables;
X. El ordenamiento ecolgico local, particularmente en los asentamientos humanos, a travs de
los programas de desarrollo urbano y dems instrumentos regulados en esta Ley y en las
disposiciones Estatales aplicables;

XI. La evaluacin de impacto ambiental de los proyectos de obras, acciones y servicios a que se
refieren el Artculo 31 de esta Ley;
XII. La regulacin con fines ecolgicos del aprovechamiento de los minerales o sustancias no
reservadas a la Federacin que constituyan depsitos de naturaleza semejante a los componentes
de los terrenos tales como rocas o productos de su fragmentacin que slo puedan utilizarse para
la fabricacin de materiales para la construccin y ornamentos;
XIII. La supervisin de la adecuada conservacin y aprovechamiento racional de los recursos
naturales desde su extraccin hasta su transformacin en materias primas;
XIV. La vigilancia de la utilizacin racional de los elementos naturales cuando son insumos en un
proceso de transformacin y la promocin de la reutilizacin de subproductos;
XV. La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin ambiental en los
centros de poblacin en relacin con los efectos derivados de los servicios de agua potable,
alcantarillado, limpia, mercados y centrales de abasto, panteones, rastros, calles, parques urbanos,
jardines, trnsito, transporte local y dems servicios pblicos que afecten o puedan afectar el
equilibrio ecolgico o al ambiente;
XVI. La regulacin del manejo y disposicin final de los residuos slidos que no sean peligrosos,
conforme a esa Ley y sus disposiciones reglamentarias;
XVII. La proteccin del paisaje y de la imagen de los centros de poblacin contra la
contaminacin visual, y
XVIII. Los dems a que se refiere esa Ley u otros ordenamientos jurdicos complementarios y
supletorios.
En el ejercicio de sus atribuciones, las Dependencia y Entidades del Estado y los Municipios
observarn las disposiciones de esta Ley y los dems ordenamientos que de ella se deriven y
aplicarn las normas tcnicas ecolgicas que se expidan.
ARTICULO 6o.
Corresponde al Gobierno del Estado:
I. La formulacin y conduccin de la poltica y de los criterios ecolgicos en congruencia con los
que en su caso hubiere formulado la Federacin;
II. La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente en reas
que abarquen dos o ms municipios salvo cuando se refieran a espacios reservados a la
Federacin por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, u otros
ordenamientos;
III. La prevencin y control de emergencias ecolgicas y contingencias ambientales cuando se
afecten reas de dos o ms municipios;
IV. La regulacin de actividades que no sean consideradas como altamente riesgosas, cuando
por los efectos que puedan generar, se afecten ecosistemas de la Entidad o de sus Municipios;
V. La regulacin de las reas naturales protegidas de jurisdiccin local, as como creacin y
administracin en coordinacin con los Municipios que corresponda;
VI. La prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera generada por fuentes
industriales o por aquellas que no sean de jurisdiccin federal;

VII. La regulacin del aprovechamiento racional, as como la prevencin y control de la

contaminacin de aguas de jurisdiccin Estatal;
VIII. La prevencin y control de la contaminacin de aguas federales asignadas o concesionadas
al Gobierno del Estado para la prestacin de servicios pblicos, sin perjuicio de las facultades de la
Federacin, en materia de tratamiento, descarga, infiltracin y reuso de aguas residuales;
IX. La aplicacin de los criterios de la Federacin en las obras e instalaciones municipales de
tratamiento de aguas residuales, a fin de que las descargas en cuerpos y corrientes de agua que
pasen al territorio de otra Entidad Federativa, satisfagan las normas tcnicas ecolgicas aplicables;
X. El ordenamiento ecolgico local, con el apoyo de los municipios, particularmente en los
asentamientos humanos, a travs de los programas de desarrollo urbano y adems instrumentos
regulados en esta Ley y en las disposiciones locales aplicables;
XI. La evaluacin de impacto ambiental de los proyectos, obras, acciones y servicios a que se
refiere el Artculo 31 de esta Ley;
XII. La regulacin con fines ecolgicos del aprovechamiento de los minerales o sustancias no
reservadas a la Federacin, que constituyen depsitos de naturaleza semejante a los componentes
de los terrenos, tales como rocas o productos de su fragmentacin que slo puedan utilizarse para
la fabricacin de materiales para la construccin u ornamentos;
XIII. La supervisin de la adecuada conservacin y aprovechamiento racional de los recursos
naturales, desde su extraccin hasta su transformacin en materias primas;
XIV. La vigilancia de la utilizacin racional de los elementos naturales cuando son insumos en
proceso de transformacin; y la promocin de la utilizacin de subproductos;
XV. La regulacin de las obras, instalaciones, equipos y acciones para la preservacin y
restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin ambiental en los centros de poblacin en
relacin con los efectos derivados de los servicios Municipales, Estatales y Federales;
XVI. La regulacin de las obras, instalaciones, equipos y acciones para el manejo y disposicin
final de los residuos slidos que no sean peligrosos, conforme a esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias;
XVII. La regulacin de las reas de la Entidad que tengan un valor escnico o de paisaje, para
protegerlas de la contaminacin visual;
XVIII. La concertacin de acciones con los sectores social y privado, en las materias de esta Ley;
XIX. El establecimiento de las medidas necesarias para hacer efectivas las obligaciones
derivadas de la presente Ley y sus reglamentos;
XX. El establecimiento de sanciones administrativas por violaciones a la presente Ley y sus
reglamentos, y
XXI. Los dems que conforme a esta Ley le correspondan.
Con fundamento a estas disposiciones, el Gobierno del Estado emitir los ordenamientos y dems
disposiciones necesarias, para proveer al cumplimiento de la presente Ley.
ARTICULO 7o.
Corresponde a los Municipios de la Entidad, dentro de sus respectivas jurisdicciones:

I. La formulacin y conduccin de la poltica y de los criterios ecolgicos en congruencia con los

que en su caso hubieren formulado la Federacin y el Gobierno del Estado;
II. La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente que se
realicen en sus respectivas circunscripciones territoriales, salvo cuando se refieran a asuntos
reservados a la Federacin o al Gobierno del Estado;
III. La atencin y control de emergencias ecolgicas y contingencias ambientales, cuando la
magnitud o gravedad de los desequilibrios ecolgicos o daos al ambiente no rebasen el territorio
municipal o no hagan necesaria la participacin del Gobierno del Estado o la Federacin;
IV. La creacin y administracin de reas naturales protegidas de jurisdiccin local, en
coordinacin con el Gobierno del Estado;
V. La prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera generada por fuentes fijas de
giros menores, fuentes naturales, quemas y fuentes mviles;
VI. La verificacin del cumplimiento de la normas tcnicas ecolgicas de emisin mxima
permisible de contaminantes a la atmsfera, por parte de los giros menores y de las fuentes
mviles, mediante el establecimiento y operacin de sistemas de verificacin;
VII. El establecimiento de medidas para retirar de la circulacin los vehculos automotores que
rebasen los lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes a la atmsfera, de
conformidad con lo que sealen los reglamentos y normas tcnicas ecolgicas aplicables;
VIII. La puesta en practica de medidas de trnsito y vialidad para evitar que los niveles de
concentracin de contaminantes en la atmsfera emitidos por los vehculos automotores, rebasen
los lmites mximos permisibles que determinen los reglamentos y las normas tcnicas ecolgicas
aplicables;
IX. El condicionamiento de las autorizaciones para el uso del suelo o de las licencias de
construccin u operacin, al resultado satisfactorio de la evaluacin de impacto ambiental, en el
caso de proyectos de obras, acciones y servicios pblicos y privados;
X. La prevencin y control de la contaminacin de aguas federales que tengan asignadas o
concesionadas para la prestacin de servicios pblicos y de las que se descarguen en los sistemas
de drenaje y alcantarillado de los centros de poblacin, sin perjuicio de las facultades de la
Federacin en materia de descarga, infiltracin y reuso de aguas residuales;
XI. La verificacin del cumplimiento de las normas tcnicas ecolgicas que se expidan para el
vertimiento de aguas residuales en los sistemas de drenaje y alcantarillado;
XII. El dictamen de las solicitudes de permiso para descargar aguas residuales en los sistemas
de drenaje y alcantarillado que administren, con base en las disposiciones que al efecto se
establezcan en las normas tcnicas ecolgicas aplicables;
XIII. El establecimiento de las medidas para hacer efectiva la prohibicin de emisiones
contaminantes que rebasen los niveles mximos permisibles y resulten perjudiciales al equilibrio
ecolgico o al ambiente, salvo en las zonas o en los casos de fuentes emisoras de jurisdiccin
Federal;
XIV. La regulacin de la imagen de los centros de poblacin para proteger de la contaminacin
visual;

XV. La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente en los

centros de poblacin, en relacin con los efectos derivados de los servicios de alcantarillado,
limpia, calles, parques urbanos y jardines, trnsito y transporte local;
XVI. El manejo y disposicin final de los residuos slidos que no sean peligrosos, as como la
vigilancia del manejo de los residuos slidos industriales no peligrosos;
XVII. El establecimiento de las medidas necesarias en el mbito de su competencia, para
imponer las sanciones correspondientes por infracciones a la presente Ley o los ordenamientos
municipales derivados de sta;
XVIII. La concertacin de acciones con el Gobierno del Estado y con los sectores social y
privado en materia de su competencia, conforme a la presente Ley, y
XIX. Los dems que conforme a esta Ley les correspondan.
Con base en estas disposiciones, los Municipios emitirn las ordenanzas y reglamentos
Municipales, para proveer al cumplimiento de la presente Ley.
CAPITULO II
De la gestin ambiental
ARTICULO 8o.
El Ejecutivo Estatal podr celebrar acuerdos de coordinacin con la Federacin en la materia de
esta Ley, para realizar actividades o ejercer facultades en bienes y zonas de jurisdiccin federal.
Asimismo, podr celebrar convenios con los Gobiernos de otros estados en materia de ecologa
con la participacin que corresponda a la Federacin.
ARTICULO 9o.
El Ejecutivo Estatal, por conducto de las Dependencias competentes, podr celebrar convenios de
coordinacin con los Municipios satisfaciendo las formalidades legales que en cada caso procedan,
para la realizacin de acciones en las materias de esta Ley.
Los municipios celebrarn convenios entre si cuando estas acciones impliquen medidas comunes
de beneficio ecolgico.
ARTICULO 10.
Los Municipios, con la intervencin que corresponda al Ejecutivo Estatal, podrn celebrar acuerdos
de coordinacin con la Federacin, para la realizacin de acciones en las materias de esta Ley.
ARTICULO 11.
El Ejecutivo Estado procurar que en los acuerdos y convenios de coordinacin celebrados con la
Federacin o los Municipios, se establezcan condiciones que faciliten la descentralizacin de
facultades y recursos financieros para el mejor cumplimiento de esta Ley.
ARTICULO 12.
Corresponde al Ejecutivo del Estado por conducto de la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo
Urbano:
I. Formular y conducir la poltica ecolgica de la Entidad;
II. Formular los criterios ecolgicos que debern observarse en la aplicacin de la poltica
ecolgica de la Entidad; en el aprovechamiento racional de los elementos naturales; en el

ordenamiento del equilibrio ecolgico, y en la prevencin y control de la contaminacin del aire y el

agua; con la participacin que en su caso corresponda a otras Dependencias del Ejecutivo Estatal;
III. Proponer al Titular del Ejecutivo la celebracin de acuerdos de coordinacin con la
Federacin, para la expedicin de normas tcnicas ecolgicas locales;
IV. Aplicar, en la esfera de su competencia la presente Ley, sus reglamentos y la normas
tcnicas ecolgicas locales, que se expidan en coordinacin con la Federacin, y vigilar su
observancia;
V. Formular y desarrollar programas y realizar las acciones que le competen, a fin de preservar y
restaurar el equilibrio ecolgico y proteger el ambiente, coordinndose, en su caso, con las dems
Dependencias del Ejecutivo Estatal, segn sus respectivas esferas de competencia, o con los
Municipios de la Entidad y con la Federacin;
VI. Proponer al Ejecutivo Estatal la expedicin de disposiciones conducentes para preservar y
restaurar el equilibrio ecolgico y proteger al ambiente en la Entidad;
VII. Proponer al Ejecutivo Estatal la adopcin de medidas necesarias para la prevencin y control
de emergencias ecolgicas y contingencias ambientales y aplicarlas en el mbito de su
competencia;
VIII. Coordinar la aplicacin, por parte de las Dependencias y Entidades de la Administracin
Pblica y Estatal, de las medidas que determine el Ejecutivo para la prevencin y el control de
emergencias ecolgicas y contingencias ambientales;
IX. Establecer las bases para la administracin y organizacin de las reas naturales protegidas
de jurisdiccin local;
X. Coordinar estudios y acciones para proponer al Ejecutivo Estatal y a la Federacin, la
creacin de reas naturales protegidas, de acuerdo a lo dispuesto por el Ttulo cuarto de esta Ley,
con la intervencin que corresponda a la Secretara de Salud y Bienestar Social y a otras
Dependencias de la Administracin Pblica Estatal y a los Municipios, y participar en las acciones
que deban realizarse conforme a las resoluciones del propio Ejecutivo;
XI. Programar el ordenamiento ecolgico local, en coordinacin con las dems Dependencias del
Ejecutivo Estatal y con el apoyo de los Municipios, segn sus respectivas esferas de competencia,
en congruencia con el ordenamiento ecolgico que establezca la Federacin;
XII. Evaluar el impacto ambiental de las obras y actividades a que se refiere el Artculo 31 de
esta Ley;
XIII. Concertar acciones con los sectores social y privado en las materias de esta Ley, y
XIV. Los dems que conforme a sta u otras disposiciones reglamentarias le correspondan.
ARTICULO 13.
Las diversas Dependencias del Ejecutivo Estatal ejercern las atribuciones que les otorguen otras
leyes, en materia relacionada con el objeto de este ordenamiento, observando lo dispuesto en las
fracciones V y X del Artculo 12 de esta Ley.
ARTICULO 14.
Se crea la Comisin Estatal de Ecologa como un rgano permanente de coordinacin institucional
entre las Dependencias y Entidades del Ejecutivo Estatal y los Municipios, y de concertacin entre
los sectores de la sociedad civil.

Este rgano se integra de la siguiente manera:

I. Presidente: El C. Gobernador Constitucional del Estado;
II. Secretario: El C. Secretario Estatal de Programacin y Presupuesto en su calidad de
Coordinador General de COPLADEQR;
III. Coordinador Ejecutivo: El Titular de la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano;
IV. Secretario Tcnico: El que designe el Titular del Ejecutivo del Estado que podr ser,
preferentemente miembro de las instituciones cientficas y tcnicas relacionadas con la materia de
esta Ley;
V. Un representante por cada Municipio, y
VI. Un representante por los Sectores Pblico Privado y Social.
La comisin Estatal de Ecologa regir su funcionamiento de acuerdo con el Reglamento Interior
que ella misma apruebe. En este reglamento se sealarn las facultades de esta comisin, de
conformidad a lo previsto por esta Ley.
ARTICULO 15.
En cada Municipio existir una Comisin Municipal de Ecologa que se encargar de coordinar a
las Dependencias y Entidades Municipales y de concertar los esfuerzos de la sociedad civil en las
materias a que se refiere esta Ley y que sean de competencia municipal, la cual se integrar en
forma similar a la Comisin Estatal correspondiendo presidirla al Presidente Municipal, quien
propondr al Ayuntamiento respectivo, para su designacin, al Secretario Tcnico.
Sus facultades sern sealadas por acuerdo expedido por el Ayuntamiento del Municipio que se
trate, as como su funcionamiento, de conformidad a los previsto por esta Ley.
En cada Ayuntamiento habr de comisionarse a un Regidor como encargado de la funcin de
ecologa.
CAPITULO III
De la participacin social
ARTICULO 16.
El Gobierno del Estado y los Gobiernos Municipales promovern la participacin de los grupos
sociales en la formulacin de la poltica ecolgica local y la aplicacin de sus instrumentos; en la
elaboracin de los programas que tengan por objeto la preservacin y restauracin del equilibrio
ecolgico y la proteccin al ambiente; en acciones de informacin y vigilancia y, en general, en las
acciones ecolgicas que se emprendan.
ARTICULO 17.
Para efectos del Artculo anterior, el Gobierno Estatal, en coordinacin con los municipios:
A) En la formulacin de la poltica ecolgica local y la aplicacin de sus instrumentos y elaboracin
de programas:
I. Convocar, en el mbito del Sistema Estatal de Planeacin Democrtica y de la Comisin
Estatal de Ecologa, a representantes de las organizaciones obreras, empresariales, de
campesinos y productores agropecuarios, de las comunidades, de Instituciones Educativas y de
Investigacin, de instituciones privadas no lucrativas y de otros representantes de la sociedad y a
los particulares en general, para que manifiesten su opinin y propuesta;

II. Celebrar convenios de concertacin con organizaciones obreras para la proteccin del
ambiente en lugares de trabajo y unidades habitacionales, con organizaciones campesinas y
comunidades rurales para el establecimiento, administracin y manejo de reas naturales
protegidas, y para brindarles asesora ecolgica en las actividades relacionadas con el
aprovechamiento racional de los recursos naturales; con organizaciones empresariales, en los
casos previstos en esta Ley para proteccin del ambiente; con instituciones educativas,
acadmicas y de investigacin para la realizacin de estudios e investigaciones en la materia; con
organizaciones civiles e instituciones privadas no lucrativas, para emprender acciones ecolgicas
conjuntas; as como con representaciones sociales y con particulares interesados en la
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin del ambiente.
B) En acciones de informacin y vigilancia:
III. Promover la celebracin de convenios con los diversos medios de comunicacin para la
difusin, informacin y promocin de acciones ecolgicas. Para estos efectos se buscar la
participacin de artistas, intelectuales, cientficos y, en general, de personalidades cuyos
conocimientos y ejemplo contribuyan a formar y orientar a la opinin pblica;
IV. Promover el establecimiento de premios y reconocimientos a los esfuerzos ms destacados
de la sociedad para preservar y restaurar el equilibrio ecolgico y proteger al ambiente, y
V. Integrar a ciudadanos interesados en la proteccin ecolgica y del ambiente,
preferentemente de asociaciones, sociedades, clubes o cualquier otra organizacin, o de
estudiantes de cualquier nivel, para que con un mnimo de dos, formen parte de los rganos de
inspeccin y vigilancia de las acciones de proteccin al ambiente y preservacin ecolgica. Se
deber nombrar a suplentes de los ciudadanos o estudiantes integrados y se les proporcionarn
los documentos que los identifiquen como miembros de los rganos de insercin y vigilancia.
Las actas de inspeccin o cualquier otro documento levantado al respecto, podr ser impugnado si
no llevare las firmas de los ciudadanos que formen parte de ellos o sus respectivos suplentes.
Los ciudadanos o estudiantes que formen parte de los rganos de inspeccin o vigilancia sern
designados por un ao y podrn ser removidos libremente por la asociacin, grupo o institucin
que los proponga.
C) En acciones que tienden a proteger o restaurar el patrimonio ecolgico:
VI. Se reconocer accin popular para reclamar y detener el dao ecolgico contra quien lo
realice, para lo cual:
1. Cualquier persona podr demandar ante el Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo del
Estado por los daos o deterioros que sufra o haya sufrido el ambiente o los ecosistemas, con
motivo de la violacin de la presente Ley o las que le son supletorias.
2. El procedimiento ser el que se seale como el aplicable en materia de lo Contencioso
Administrativo y, en su caso, el que seale el Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado.
3. La sentencia que emita el rgano jurisdiccional competente contendr los puntos resolutivos
que sealen en forma clara y concreta:
a) El monto del dao sufrido al patrimonio ecolgico que deber cubrir al Estado o Municipio el
demandado, cuando no fuera posible restaurarlo.
b) Las acciones a cargo del demandado, para restaurar el dao ecolgico, cuando sea posible.

c) Las acciones o abstenciones que deber observar el demandado para conservar o proteger el
medio ambiente y la ecologa, independientemente de las que le haya sealado la autoridad
administrativa correspondiente.
d) El pago de las costas y gastos al actor.
4. La sentencia ser sin perjuicio de la aplicacin de multas o sanciones administrativas que la
autoridad facultada imponga por los mismos actos, o de las penas a que condenen los jueces
penales.
5. La accin popular se extinguir cuando el Estado o Municipios la ejerciten previa, simultnea o
posteriormente ante la misma u otra autoridad, o se realizan por ellos mismos actos encaminados a
obtener las mismas prestaciones, excepto la accin para reclamar las costas y gastos.
6. El procedimiento se regir por lo que disponga la Ley que establezca el procedimiento
ContenciosoAdministrativo y, en su caso, en lo previsto por el Cdigo de Procedimientos Civiles
del Estado.
7. Lo no previsto por la presente Ley se suplir por lo que en lo conducente disponga el Cdigo
Civil del Estado.
VII. Canalizarn ante las instancias competentes, sin perjuicio que puedan hacerlo los
particulares, en forma y trminos que prevean las leyes correspondientes para que instituciones
privadas o del sector social o personas fsicas o morales destinen en forma temporal o definitiva
predios urbanos, suburbanos o rurales que tengan en propiedad, como reservas ecolgicas o
cinturones verdes o para algn fin de preservacin ecolgica, siempre que estas peticiones no
alteren sustancialmente los planes de desarrollo urbano, estatales o municipales.
No podrn destinarse estas propiedades a los fines mencionados en el prrafo anterior si afectan
derechos de terceros que tengan intereses jurdicos acreditados por derechos reales o personales
sobre dichos bienes.
La declaratoria de destino de estos bienes, tendr carcter pblico y reviste obligatoriedad
conforme a las disposiciones de esta Ley.
TITULO TERCERO
De la poltica ecolgica estatal
CAPITULO I
Formulacin y conduccin de la poltica ecolgica
ARTICULO 18.
Para la formulacin y conduccin de la poltica ecolgica y la expedicin de los instrumentos
previstos en esta Ley en materia de preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y
proteccin al ambiente, se observarn los siguientes principios:
I. Los ecosistemas son patrimonio comn de la sociedad y de su equilibrio dependen la vida y las
posibilidades productivas del Pas y de la Entidad;
II. Los ecosistemas y sus elementos deben ser aprovechados de manera que se asegure una
productividad ptima y sostenida, compatible con su equilibrio e integridad;
III. Las autoridades y los particulares deben asumir la responsabilidad de la preservacin y
restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente;

IV. La responsabilidad respecto al equilibrio ecolgico comprende tanto las condiciones

presentes como las que determinen la calidad de vida de las futuras generaciones;
V. Las prevencin de las causas que los generan es el medio ms eficaz para evitar los
desequilibrios ecolgicos;
VI. Los recursos naturales renovables deben utilizarse de manera que se asegure su ptimo
aprovechamiento y mantenimiento de su diversidad y renovabilidad;
VII. Los recursos naturales no renovables deben utilizarse de modo que se evite el peligro de su
agotamiento y la generacin de efectos ecolgicos adversos;
VIII. La coordinacin entre los distintos niveles de Gobierno y la concertacin con la sociedad,
son indispensables para la eficacia de las acciones ecolgicas;
IX. El sujeto principal de la concertacin ecolgica lo forman no solamente los individuos, sino
tambin los grupos y organizaciones sociales. El propsito de la concertacin de acciones
ecolgicas es reorientar las relaciones entre la sociedad y la naturaleza;
X. En el ejercicio de las atribuciones que las leyes confieren al Estado y a los Municipios para
regular, promover, restringir, orientar y, en general, inducir las acciones de los particulares en los
campos econmico y social, se considerarn los criterios de preservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico estatal;
XI. Toda persona tiene derecho a disfrutar de un ambiente sano. Las autoridades, en los
trminos de sta y otras leyes, tomarn las medidas para preservar ese derecho;
XII. El control y la prevencin de la contaminacin ambiental, el adecuado aprovechamiento de
los elementos naturales y el mejoramiento del entorno natural de los asentamientos humanos, son
elementos fundamentales para elevar la calidad de la vida de la poblacin;
XIII. Es inters del Estado que las actividades que se llevan a cabo dentro de su territorio y en
aquella zonas de su jurisdiccin, no afecten el equilibrio ecolgico de otros estados o zonas de
jurisdiccin federal, y
XIV. Las autoridades competentes en igualdad de circunstancias ante los dems Estados,
promovern la preservacin y restauracin del equilibrio de los ecosistemas regionales.
CAPITULO II
Instrumentos de la poltica ecolgica
SECCION I
Planeacin ecolgica
ARTICULO 19.
En la planeacin del desarrollo estatal ser considerada la poltica ecolgica y el ordenamiento
ecolgico que se establezcan de conformidad con esta ley y las dems disposiciones en la materia.
ARTICULO 20.
En la planeacin del desarrollo estatal y de conformidad con la poltica ecolgica, debern incluirse
estudios y la evaluacin del impacto ambiental de aquellas obras, acciones o servicios que se
realizan en el Estado y que puedan generar un deterioro sensible en los ecosistemas.

ARTICULO 21.
El Gobierno Estatal formular un Programa Estatal de Ecologa, conforme a lo establecido en este
ordenamiento, en la Ley de Planeacin y dems disposiciones sobre la materia y vigilar su
aplicacin y su evaluacin peridica.
SECCION II
Ordenamiento ecolgico
ARTICULO 22.
Para el ordenamiento ecolgico local se considerarn los siguientes criterios:
I. Cada ecosistema dentro de la Entidad tiene sus propias caractersticas y funciones que deben
ser respetadas;
II. Las reas o zonas dentro de los asentamientos tienen una vocacin en funcin de sus
recursos naturales, de la distribucin de la poblacin y de las actividades econmicas y sociales
predominantes que deben respetarse;
III. Los asentamientos humanos, las actividades econmicas y otras actividades humanas o los
fenmenos naturales causan y pueden causar desequilibrios en los ecosistemas, por lo que
debern mitigarse, y
IV. Toda actividad pblica o privada que pudiere alterar el equilibrio ecolgico o al ambiente en
forma peligrosa, slo ser autorizada, si produciendo un notorio beneficio econmico o social,
puedan mitigarse los efectos adversos que pudiere producir y restaurarse este equilibrio al estado
inicial.
ARTICULO 23.
El ordenamiento ecolgico estatal ser considerado en:
I. Los Planes de Desarrollo Urbano Estatal, Municipal y de Centros de Poblacin;
II. La fundacin de nuevos centros de poblacin;
III. La creacin de reservas territoriales y la determinacin de los usos, provisiones y destinos del
suelo;
IV. La ordenacin urbana del territorio y los Programas del Gobierno Estatal para infraestructura,
equipamiento urbano y vivienda;
V. Los apoyos a las actividades productivas que otorgue el Gobierno Estatal, de manera directa
o indirecta, sean stos de naturaleza crediticia, tcnica o de inversin; mismos que promovern
progresivamente los usos del suelo que sean compatibles con el ordenamiento ecolgico local;
VI. La realizacin de obras pblicas que impliquen el aprovechamiento de recursos naturales o
que puedan influir en la localizacin de las actividades productivas;
VII. Las autorizaciones para la construccin y operacin de plantas o establecimientos
industriales, comerciales o de servicios, y
VIII. Los dems previstos en esta Ley y dems disposiciones relativas.
ARTICULO 24.

El ordenamiento ecolgico local se formular en congruencia con el ordenamiento ecolgico que

establezca la Federacin, y particularizar en aquellos aspectos que contribuyan a restablecer y
preservar el equilibrio ecolgico en el Territorio del Estado.
SECCION III
Criterios ecolgicos en la promocin del desarrollo
ARTICULO 25.
En la planeacin y realizacin de acciones a cargo de las Dependencias y Entidades de la
Administracin Pblica Estatal, conforme a sus respectivas esferas de competencia, que se
relacionen con la promocin del desarrollo de la Entidad, se observarn los criterios ecolgicos
especficos que establece esta Ley y las dems disposiciones que de ella emanen.
SECCION IV
Regulacin ecolgica de los asentamientos humanos
ARTICULO 26.
La regulacin ecolgica de los asentamientos humanos consiste en el conjunto de normas,
disposiciones y medidas de desarrollo urbano y vivienda que llevan a cabo El Gobierno Estatal y
los Municipios, para mantener, mejorar o restaurar el equilibrio de los asentamientos humanos con
los elementos naturales y asegurar el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.
ARTICULO 27.
Para la regulacin ecolgica de los asentamientos humanos, las Dependencias y Entidades de la
Administracin Pblica Estatal y los Municipios considerarn los siguientes criterios especficos:
I. La poltica ecolgica en los asentamientos humanos requiere, para ser eficaz, de una estrecha
vinculacin con la planeacin urbana y con el diseo y construccin de la vivienda;
II. La poltica ecolgica debe buscar la correccin de aquellos desequilibrios que deterioran la
calidad de vida de la poblacin y a la vez prev las tendencias de crecimiento de los asentamientos
humanos orientndolos hacia zonas aptas para este uso, a fin de mantener una relacin suficiente
entre la base de recursos y la poblacin y cuidar de los factores ecolgicos y ambientales que son
parte integrante de la calidad de vida, y
III. En el proceso de creacin, modificacin y mejoramiento del ambiente construido por el
hombre, es indispensable fortalecer las previsiones de carcter ecolgico y ambiental, para
proteger y mejorar la calidad de vida.
ARTICULO 28.
Los criterios especficos de regulacin ecolgica de los asentamientos humanos sern
considerados en:
I. La formulacin y aplicacin de las polticas locales de desarrollo urbano y vivienda;
II. Los programas sectoriales de desarrollo urbano y vivienda que realice el Gobierno Estatal, y
III. Las normas de diseo, tecnologa de construccin, uso o aprovechamiento de vivienda y en
las de desarrollo urbano que expida la Secretara.
ARTICULO 29.
En el Programa Estatal de Desarrollo Urbano se incorporarn los siguientes elementos ecolgicos
y ambientales:

I. Las disposiciones que establece la presente Ley en materia de preservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente;
II. La observancia del ordenamiento ecolgico del territorio;
III. El cuidado de la proporcin que debe existir entre las reas verdes y las destinadas a la
edificacin, los servicios y en general otras actividades;
IV. La conservacin de las reas agrcolas frtiles evitando su fraccionamiento para fines de
desarrollo urbano;
V. La integracin de inmuebles de valor histrico, arquitectnico y cultural con reas verdes y
zonas de convivencia social;
VI. Las limitaciones para crear zonas habitacionales en torno a industrias, y
VII. La conservacin de las reas verdes existentes evitando ocuparlas con obras e instalaciones
que se contrapongan a su funcin.
ARTICULO 30.
El Programa Estatal de Vivienda y las acciones que se comprendan en esta materia, promovern:
I. EL empleo de dispositivos y sistemas de ahorro de agua potable, as como de captacin,
almacenamiento y utilizacin de aguas pluviales;
II. El aprovechamiento ptimo de la energa solar, tanto para uso domstico como para el uso
industrial;
III. Los diseos que faciliten la ventilacin natural, y
IV. El uso de materiales de construccin apropiados al medio ambiente y a las tradiciones
regionales.
SECCION V
Evaluacin del impacto ambiental
ARTICULO 31.
Corresponder a la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, evaluar el impacto
ambiental, particularmente tratndose de las siguientes materias:
I. Obra Pblica Estatal;
II. Caminos Rurales;
III. Zonas y parques industriales;
IV. Exploracin, extraccin y procesamiento de arena, grava, saskab, piedras o sustancias que
constituyan depsitos de naturaleza semejante a los componentes de los terrenos, utilizables como
materiales para la industria de la construccin;
V. Desarrollos Tursticos Estatales y Privados;
VI. Instalacin de sistemas de tratamiento, confinamiento o eliminacin de aguas residuales o de
residuos slidos no peligrosos;

VII. Fraccionamientos, unidades habitacionales y nuevos centros de poblacin, y

VIII. Las dems que no sean competencia de la federacin.
ARTICULO 32.
Los proyectos de obras y actividades pblicas y privadas que puedan causar desequilibrios
ecolgicos o rebasar los lmites y condiciones sealadas en los criterios de ordenamiento
ecolgico, no sern autorizados si no se ajustan a las prevenciones de esta Ley en materia de
equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente. La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano,
con la intervencin que les corresponda a los Gobiernos Municipales conforme a esta Ley,
solamente autorizar los proyectos y actividades, una vez evaluado el impacto ambiental que
pudiera ocasionar, si dichos proyectos y actividades son ajustados a los requisitos, restricciones y
modificaciones que se les impongan. Esta autorizacin es sin perjuicio de otras autorizaciones que
corresponda otorgar a las autoridades competentes.
ARTICULO 33.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano requerir para la evaluacin del impacto
ambiental, la siguiente informacin mnima para cada obra o actividad:
I. Su naturaleza, magnitud y ubicacin;
II. Su alcance en el contexto social, cultural, econmico y ambiental;
III. Sus efectos directos o indirectos en el corto, mediano o largo plazo, as como la acumulacin
y naturaleza de los mismos;
IV. Las medidas para evitar o mitigar los efectos adversos, y
V. Informe de procedencia de la Comisin Municipal de Ecologa del Municipio donde se realice
la obra o actividad.
ARTICULO 34.
Para la obtencin de la autorizacin a que se refiere el Artculo 32 de esta Ley, los interesados
debern presentar ante la Secretara una manifestacin de impacto ambiental en los trminos que
sta fije, y en su caso, dicha manifestacin deber ir acompaada de un estudio de riesgo de la
obra, de sus modificaciones o de las actividades previstas consistentes en las medidas tcnicas
preventivas o correctivas para mitigar los efectos adversos al equilibrio ecolgico durante su
ejecucin, operacin normal y en caso de accidente.
No se autorizarn obras o actividades que se contrapongan a lo establecido en el ordenamiento
ecolgico del territorio y en los Programas de Desarrollo Urbano y otros similares.
ARTICULO 35.
Una vez presentada la manifestacin del impacto ambiental y satisfechos los requerimientos
formulados por la autoridad competente, cualquier persona podr consultar el expediente
correspondiente.
Para el efecto sealado en el prrafo anterior, los interesados debern proporcionar las copias
necesarias para la consulta pblica, en las bibliotecas oficiales de cada cabecera municipal. Los
grupos ecolgicos que funcionen regularmente en la entidad, podrn solicitar a las bibliotecas en
que se encuentran, o a la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, copias del expediente
de manifestacin del impacto ambiental, mismas que se les deben proporcionar en un trmino no
mayor de cinco das.
A ninguna solicitud posterior de obra o actividad se dar curso dentro de los dos aos posteriores
contados a partir de la fecha de la autorizacin de la obra en conocimiento pblico, si los

elementos esenciales de la nueva solicitud son idnticos al expediente anterior, en proteccin de

los derechos de propiedad intelectual o intereses lcitos de carcter comercial.
ARTICULO 36.
Una vez evaluada la manifestacin de impacto ambiental, la Secretara en los casos previstos en el
Artculo 31 de esta Ley, dictar la resolucin correspondiente, considerando e integrando la opinin
de los Gobiernos Municipales involucrados. En dicha resolucin podr:
I. Otorgar la autorizacin para la ejecucin de la obra o la realizacin de la actividad de que se
trate en los trminos solicitados;
II. Negar dicha autorizacin, y
III. Otorgarla condicionada a la modificacin del proyecto de obra o actividad a fin de garantizar
que se eviten o atenen los impactos ambientales adversos susceptibles de ser producidos en la
operacin normal y aun en caso de accidente.
Cuando se trate de autorizaciones condicionadas, la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo
Urbano sealar los requerimientos que deban observarse para la ejecucin de la obra o la
realizacin de la actividad prevista.
De estas autorizaciones se proveern las copias necesarias para los mismos efectos del Artculo
35.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, con el auxilio de los Gobiernos Municipales
que correspondan, supervisar durante la realizacin y operacin de las obras autorizadas, ya sea
condicionadas o no condicionadas, el cumplimiento de las medidas de mitigacin contenidas en la
manifestacin de impacto ambiental y de los requerimientos que deban observarse.
SECCION VI
Investigacin y educacin ambiental
ARTICULO 37.
Las autoridades competentes promovern la incorporacin de contenidos ecolgicos en los
diversos ciclos educativos, especialmente en el nivel bsico.
Asimismo, implantar la realizacin de acciones de cultura ecolgica en toda la Entidad, a fin de
ampliar la cobertura de la educacin ambiental a todos sus habitantes y propiciarn el
fortalecimiento de la conciencia ecolgica a travs de los medios de comunicacin social.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano promover, con la participacin de la
autoridad competente, que las instituciones de educacin superior y los organismos dedicados a la
investigacin cientfica y tecnolgica, desarrollen programas para la investigacin de las causas y
efectos de los fenmenos ambientales que se presenten en la Entidad.
ARTICULO 38.
El Gobierno Estatal y los Municipios fomentarn investigaciones cientficas y promovern
programas para el desarrollo de tcnicas y procedimientos que permitan prevenir, controlar y abatir
la contaminacin, propiciar el aprovechamiento racional de los recursos y proteger los ecosistemas.
Para ello, se podrn celebrar convenios con instituciones de nivel superior, centros de
investigacin, instituciones del sector social y privado, investigadores y especialistas.
ARTICULO 39.
La direccin del trabajo dependiente de la Secretara de Gobierno implantar el desarrollo de la
capacitacin de adiestramiento en y para el trabajo en materia de proteccin al ambiente y de

preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, con arreglo a lo que establece esta Ley y de
conformidad con los sistemas, mtodos y procedimientos que prevenga la legislacin especial.
Asimismo, propiciar la incorporacin de contenidos ecolgicos en los programas de las
comisiones mixtas de seguridad e higiene.

SECCION VII
Informacin y vigilancia
ARTICULO 40.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano mantendr un sistema permanente de
informacin y vigilancia sobre los ecosistemas y su equilibrio en el Territorio de la Entidad, para lo
cual coordinar sus acciones con los Municipios. Asimismo, propondr acuerdos de coordinacin
con el Gobierno Federal para apoyar la vigilancia en materias reservadas a la Federacin.
ARTICULO 41.
Con el propsito de orientar la toma de decisiones y fomentar la conciencia ecolgica de la
poblacin, la Comisin Estatal de Ecologa publicar cada 6 meses un informe de inters general
sobre el estado del ambiente en la Entidad, en el que se incluya la evolucin de los ecosistemas,
las causas y efectos de deterioro si es que existe y las recomendaciones para corregirlo y evitarlo.
El informe se turnar a la Legislatura del Estado para conocer su opinin.
CAPITULO III
De la poltica ecolgica municipal
ARTICULO 42.
Con arreglo a las disposiciones de este Ttulo, cada Ayuntamiento aprobar los principios, medios
y fines de su Poltica Ecolgica Municipal.
ARTICULO 43.
Hecho lo anterior, el Presidente Municipal difundir ampliamente dicha poltica ecolgica entre los
habitantes del municipio.
TITULO CUARTO
La preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y la conservacin de los recursos naturales
CAPITULO I
Areas naturales protegidas de jurisdiccin local
ARTICULO 44.
En los trminos de esta Ley y de las dems aplicables, las reas naturales a que se refiere el
presente captulo, se protegern como reservas ecolgicas. Para los propsitos, efectos y
modalidades que en tales ordenamientos se precisan, mediante la imposicin de las limitaciones
que determinen las autoridades competentes para realizar en ellas slo los usos y
aprovechamientos de tipo cientfico y con propsitos de mejoramiento y conservacin social y
estatalmente convenientes. Las mismas son consideradas en la presente Ley como reas
naturales protegidas y su establecimiento es de inters social y utilidad pblica.
ARTICULO 45.
La determinacin de reas naturales protegidas tiene como propsito:

I. Preservar los ambientes naturales dentro de las zonas de los asentamientos humanos y en su
entorno para contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin y mantener su equilibrio
ecolgico;
II. Salvaguardar la diversidad gentica de las especies silvestres que habitan en los centros de
poblacin y sus entornos, particularmente las endmicas, amenazadas o en peligro de extincin;
III. Asegurar el aprovechamiento racional de los ecosistemas y sus elementos;
IV. Proporcionar un campo propicio para la investigacin cientfica; el estudio y monitoreo de los
ecosistemas y sus equilibrios; y la educacin sobre el medio natural;
V. Generar conocimientos y tecnologas que permitan el uso mltiple de los recursos naturales
de la Entidad;
VI. Limitar poblados, vas de comunicacin, sitios de inters histrico, cultural, arqueolgico para
servir de zona de amortiguamiento;
VII. Proteger sitios escnicos para asegurar la calidad del ambiente y promover el turismo;
VIII. Dotar a la poblacin de reas para su esparcimiento, a fin de contribuir a formar conciencia
ecolgica sobre el valor e importancia de los recursos naturales del Estado.
ARTICULO 46.
Las reas naturales protegidas de jurisdiccin Estatal son:
I. Parques urbanos;
II. Zonas sujetas a conservacin ecolgica, y
III. Las que determinen otros ordenamientos federales y locales.
ARTICULO 47.
En el establecimiento, administracin y desarrollo de las reas naturales protegidas a que se
refiere el artculo anterior, participarn sus habitantes, de conformidad con los acuerdos de
concertacin que al efecto se celebren, con objeto de propiciar el desarrollo integral de la
comunidad y asegurar la proteccin de los ecosistemas.
ARTICULO 48.
Los parques urbanos son aquellas reas de uso pblico, constituidas por el Gobierno Estatal y los
Municipios en los Centros de Poblacin para alcanzar y preservar el equilibrio de las reas urbanas
e industriales, entre las construcciones, equipamiento e instalaciones respectivas y los elementos
de la naturaleza, de manera que se proteja un ambiente sano, el esparcimiento de la poblacin y
los valores artsticos, histricos y de belleza natural que se signifiquen en la localidad.
ARTICULO 49.
Las zonas sujetas a conservacin ecolgica son aquellas constituidas por el Gobierno Estatal y los
Municipios en zonas circunvecinas a los asentamientos humanos, en las que existan uno o ms
ecosistemas en buen estado de conservacin, destinadas a preservar los elementos naturales
indispensables al equilibrio ecolgico y al bienestar social.
CAPITULO II
Sistema estatal de reas naturales protegidas
ARTICULO 50.

Las reas naturales protegidas estatales constituyen en su conjunto el sistema estatal de reas
naturales protegidas.
ARTICULO 51.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano llevar el registro de las reas integrantes del
Sistema Estatal de Areas Naturales Protegidas, en el que se consignen los datos de su inscripcin
en los registros pblicos de la propiedad que corresponda.
ARTICULO 52.
Con el propsito de preservar el patrimonio natural en la Entidad y con arreglo a las bases de
coordinacin que al efecto se celebren, las Dependencias incorporarn a las reglas del manejo de
las reas protegidas cuya administracin les competa, aquellas que determine la Secretara de
Obras Pblicas y Desarrollo Urbano para proveer eficazmente la proteccin de los ecosistemas y
sus elementos.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano celebrar convenios de concertacin con
grupos sociales y particulares interesados, para facilitar el logro de los fines para los que se
hubieren establecido las reas naturales del sistema estatal.
CAPITULO III
Declaratorias para el establecimiento, conservacin, administracin, desarrollo y vigilancia de las
reas naturales protegidas en el estado
ARTICULO 53.
Las reas naturales protegidas se establecern mediante declaratoria que expida el Ejecutivo
Estatal, con la participacin de los Gobiernos Municipales que corresponda conforme a sta y
dems leyes aplicables, segn proceda.
ARTICULO 54.
En la realizacin de los estudios previos que den base a la expedicin de declaratorias para el
establecimiento de reas naturales protegidas en la Entidad, podrn participar los Municipios en
cuyas circunscripciones territoriales se localice el rea natural de que se trate.
ARTICULO 55.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano propondr al Ejecutivo Estatal la expedicin
de declaratorias para el establecimiento de reas naturales protegidas de jurisdiccin local. A su
vez, el Ejecutivo podr solicitar a la Federacin el establecimiento de reas naturales protegidas de
inters federal.
ARTICULO 56.
Las declaratorias para el establecimiento, conservacin, administracin, desarrollo y vigilancia de
las reas naturales protegidas de jurisdiccin local, contendrn, sin perjuicio de lo dispuesto por
otras leyes, los siguientes elementos:
I. La delimitacin precisa del rea, sealando la superficie, ubicacin, deslinde y, en su caso, la
zonificacin correspondiente;
II. Las modalidades a que se sujetarn dentro del rea, el uso y aprovechamiento de los
recursos naturales en general o especficamente de aquellos sujetos a proteccin;
III. La descripcin de actividades que podrn llevarse a cabo en el rea correspondiente, y las
modalidades y limitaciones a que se sujetarn;
IV. La causa de utilidad pblica que en su caso fundamente la expropiacin de terrenos, para
que el Estado adquiera su dominio cuando al establecerse un rea natural protegida se requiera

dicha resolucin. En estos casos, debern observarse las previsiones de las leyes de expropiacin
y federal de la Reforma Agraria, y
V. Los lineamientos para la elaboracin de un programa de manejo de rea.
ARTICULO 57.
Las declaratorias debern publicarse en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado y se
notificarn previamente a los propietarios o poseedores de los predios afectados, en forma
personal cuando se conociere sus domicilios; en caso contrario, se har una segunda publicacin,
la que surtir efecto de notificacin. Las declaratorias se inscribirn en el o los Registros Pblicos
de la Propiedad que correspondan.
ARTICULO 58.
Una vez establecida un rea natural protegida, slo podr ser modificada en su extensin, y en su
caso, los usos del suelo permitidos, por la Legislatura del Estado de conformidad con los estudios
que al efecto se realicen.
ARTICULO 59.
Las reas naturales protegidas establecidas por el Ejecutivo Estatal podrn comprender, de
manera parcial, o total, predios sujetos a cualquier rgimen de propiedad y quedarn sujetas a la
condicin de inafectables a que se refiere el Artculo 249 de la Ley Federal de Reforma Agraria, en
los casos que ah se prevn.
ARTICULO 60.
Podrn establecerse como reas naturales protegidas, zonas daadas susceptibles de
recuperacin, con el fin de restaurar el equilibrio ecolgico, cuando as lo determine la Secretara
de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, o le sea solicitado por algn grupo social o ciudadano
interesado, constituyndose mediante el procedimiento sealado en los artculos anteriores.
ARTICULO 61.
La Dependencia o Dependencias del Ejecutivo Estatal que hubieren propuesto el establecimiento
de un rea natural protegida, elaborarn el respectivo programa de manejo, con la participacin de
las dems Dependencias competentes, y de los Municipios que corresponda en el plazo que
seale la declaratoria que se haya expedido.
ARTICULO 62.
El programa de manejo de las reas naturales protegidas deber contener por lo menos, lo
siguiente:
I. La descripcin de las caractersticas fsicas, biolgicas, sociales y culturales de la zona en el
contexto regional y local;
II. Los objetivos especficos del rea natural protegida;
III. Las acciones a realizar en corto, mediano y largo plazo entre las que comprendern la
investigacin, uso racional de recursos naturales, extensin, difusin, operacin, coordinacin,
seguimiento y control, y
IV. Las normas tcnicas aplicables para el uso del suelo y aprovechamiento de los recursos
naturales, las cartas sanitarias, de cultivo y domsticas, as como aquellas destinadas a la
conservacin del suelo y del agua y a la prevencin de su contaminacin.
ARTICULO 63.
Todos los actos, convenios o contratos relativos a la propiedad, posesin o cualquier otro derecho
relacionado con bienes inmuebles ubicados en parques urbanos o reas naturales protegidas,

debern contener referencia de la declaratoria correspondiente y de sus datos de inscripcin en el

Registro Pblico de la Propiedad.
Los Notarios Pblicos o los Jueces, en su caso, slo podrn autorizar las escrituras pblicas, actos,
convenios o contratos en los que intervengan, cuando se cumpla con lo dispuesto en el presente
artculo.
CAPITULO IV
Preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico
ARTICULO 64.
Para la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico en la Entidad, se considera los
siguientes criterios:
I. La existencia y bienestar del hombre no slo depende de los sistemas que ste ha creado,
sino en gran parte de los ecosistemas naturales, los que entre otras caractersticas, regulan el
clima, retienen el agua y el suelo, depuran la atmsfera, sirven de esparcimiento y son objeto de
conocimiento cientfico;
II. La preservacin del equilibrio ecolgico es condicin imprescindible para que tenga lugar el
desarrollo sostenido de la Entidad;
III. La restauracin del equilibrio ecolgico es indispensable para mejorar el clima, frenar la
desertificacin, incrementar la recarga de acuferos, conservar el suelo y evitar la desaparicin de
especies de la flora y la fauna, y
IV. Es necesaria la participacin de todos los sectores de la poblacin en las tareas de
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico.
ARTICULO 65.
Los criterios de preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico sern considerados en:
I. Las autorizaciones y permisos de explotacin forestal;
II. Las autorizaciones para el cambio de uso del suelo;
III. El ordenamiento ecolgico del territorio; los planes del desarrollo urbano y otros planes de
ordenamiento territorial;
IV. La planeacin y ejecucin de campaas de reforestacin y siembras forestales, y
V. Los aprovechamientos cinegticos y de la flora silvestre.
ARTICULO 66.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, con el apoyo de otras Dependencias del
Ejecutivo Estatal y de los Municipios, y mediante diagnsticos previos, determinar las zonas y
bienes de la Entidad que requieran actividades de preservacin y restauracin del equilibrio
ecolgico.
ARTICULO 67.
La Comisin Estatal de Ecologa coordinar la participacin del Sector Pblico y de los dems
sectores de la poblacin, en la ejecucin de las actividades a que se refiere el artculo anterior.
ARTICULO 68.

Los avances y resultados de las actividades de preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico
sern publicados por la Comisin Estatal en el informe semestral sobre el estado del medio
ambiente.
ARTICULO 69.
El Gobierno del Estado propondr al Ejecutivo Federal la celebracin de acuerdos de coordinacin
para la formulacin y ejecucin de proyectos y programas especiales para la restauracin del
equilibrio ecolgico en aquellas zonas de la Entidad que presenten graves deterioros ecolgicos.
ARTICULO 70.
Para efectos de preservar y restaurar el equilibrio ecolgico en la Entidad, el Gobierno Estatal
propondr al Ejecutivo Federal la celebracin de acuerdos de coordinacin para colaborar en la
vigilancia del cumplimiento de normas tcnicas, ecolgicas y trminos de las concesiones,
autorizaciones y permisos expedidos por la Federacin para el uso, aprovechamiento, explotacin
y exploracin de recursos naturales incluyendo el suelo.
CAPITULO V
Uso racional del agua
ARTICULO 71.
Para el uso racional del agua se considerarn los siguientes criterios:
I. Por las condiciones hidrolgicas de la entidad el agua debe ser mejor aprovechada y
distribuida con mayor equidad, y
II. Para el incremento de la calidad y la cantidad del agua se requiere la proteccin del suelo y
del subsuelo en general, de las reas boscosas y de las zonas de recarga; as como de su uso
eficiente en la industria y la agricultura, el tratamiento y rehabilitacin de las aguas residuales, la
conciencia de la poblacin para evitar el desperdicio, y la captacin y aprovechamiento de las
aguas pluviales.
ARTICULO 72.
Los criterios para el usos racional del agua sern considerados en:
I. La formulacin e integracin del Programa Estatal Hidrulico;
II. El otorgamiento de autorizacin para la desviacin, extraccin o derivacin de aguas de
propiedad estatal;
III. La operacin y administracin de los sistemas de agua potable y alcantarillado que sirven a
los centros de poblacin e industrias;
IV. Los Programas Estatales de Desarrollo Urbano y Vivienda;
V. El diseo y ubicacin de conjuntos habitacionales;
VI. La autorizacin para la construccin de nuevos sistemas de abastecimiento de agua potable,
en la que se deber requerir simultneamente la construccin de la red de alcantarillado y un
sistema para el tratamiento de las aguas residuales;
VII. Los permisos para que las nuevas industrias se conecten a las redes municipales de agua
potable, los que slo se expedirn por la autoridad competente cuando los solicitantes demuestren
contar con los sistemas o dispositivos para el tratamiento o reuso de sus aguas residuales, y

VIII. El riego de reas verdes municipales e industriales que deber hacerse con aguas
residuales tratadas.
ARTICULO 73.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, en coordinacin con las dems
Dependencias competentes y con los Municipios que corresponda, expedir las disposiciones
conducentes para el establecimiento y manejo de zonas de proteccin en costas, lagunas, cenotes,
ros, manantiales, zonas de recarga, descarga, depsitos y en general de aguas de la jurisdiccin
del Estado.
ARTICULO 74.
El Ejecutivo Estatal, por conducto de las Dependencias y Entidades competentes determinar el
uso que se deba dar a las aguas de propiedad federal asignadas al Estado o los municipios para la
prestacin de servicios pblicos, dando prioridad a los usos domsticos y tursticos.
ARTICULO 75.
El Programa Estatal Hidrulico deber considerar los siguientes aspectos:
I. Un inventario de las zonas de recarga en la entidad;
II. Un registro peridico sobre la evolucin de los niveles freticos en los acuferos de
explotacin;
III. Investigacin sobre otras opciones para el abastecimiento de agua potable;
IV. Un sistema permanente de educacin sobre el uso del agua;
V. Revisin peridica de los costos de operacin de los sistemas de agua potable, alcantarillado
y tratamiento de aguas residuales;
VI. La operacin de un sistema tarifario para las tomas domsticas en el que por cada metro
cbico suministrado, se incluyan los costos de operacin del sistema de abastecimiento de agua
potable, del sistema de alcantarillado y del sistema de tratamiento de aguas residuales;
VII. La asignacin de una tarifa especial para tomas sin uso, como en el caso de predios baldos
deshabitados;
VIII. La operacin de un sistema tarifario para las tomas hoteleras e industriales en el que,
adems de los costos mencionados en la fraccin VI de este artculo se adicionarn costos de
tratamiento de aguas residuales, con base en las caractersticas de las aguas que se descarguen
al alcantarillado;
IX. Para el abastecimiento de agua a la poblacin, el sistema tarifario asegurar una dotacin
mensual mnima indispensable a un costo accesible por cada toma domstica; en caso de ser
rebasada esta dotacin, el costo del consumo adicional se incrementar en funcin de la
disponibilidad de recursos acuferos;
X. La sustitucin de agua potable por agua residual tratada en los usos productivos que si lo
permitan, y
XI. Las reas y lugares apropiadas para el tratamiento de aguas negras e industriales y sus
zonas perifricas de amortiguamiento del impacto ecolgico y ambiental.
TITULO QUINTO
Proteccin al ambiente

CAPITULO I
Prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera
ARTICULO 76.
Se prohibe emitir a la atmsfera contaminantes tales como humo, polvos, gases, vapores y olores
que rebasen los lmites mximos permisibles contenidos a las normas tcnicas ecolgicas que se
expidan y dems disposiciones locales aplicables.
ARTICULO 77.
En materia de contaminacin atmosfrica y de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 6 y 7
de esta Ley, el Estado y los municipios, en el mbito de sus respectiva jurisdicciones.
I. Llevarn a cabo acciones de prevencin y control de la contaminacin del aire en zonas o
fuentes emisoras de su jurisdiccin;
II. Aplicarn los criterios ecolgicos para la proteccin de la atmsfera en las declaratorias de
usos, destinos, reservas y provisiones definiendo las zonas en que se permita la instalacin de
industrias;
III. Evitarn las emisiones contaminantes a la atmsfera, mediante el requerimiento de la
instalacin y operacin de equipos de control conforme a las normas aplicables en esta materia,
cuando se trate de actividades de jurisdiccin local y promovern ante el Ejecutivo Federal, dicha
instalacin en los casos de su jurisdiccin;
IV. Mantendrn actualizados los inventarios de las diferentes fuentes de contaminacin de la
atmsfera. Quines realicen actividades contaminantes debern proporcionar toda la informacin
que les ser requerida por las autoridades competentes;
V. Establecern y operarn sistemas de verificacin de emisiones de vehculos automotores en
circulacin y sancionarn a los propietarios o poseedores de aquellos que no cumplan con las
medidas de control dispuestas, y en su caso, retirarn de la va pblica aquellos que rebasen los
lmites mximos permisibles que determinen los reglamentos y normas tcnicas ecolgicas
correspondientes.
VI. Llevarn a cabo campaas para racionalizar el uso de automvil particular, as como para la
afinacin y mantenimiento de los motores;
VII. Promovern el mejoramiento de los sistemas de transporte urbano y suburbano y la
modernizacin de las unidades;
VIII. Establecern y operarn coordinadamente los sistemas de monitoreo de calidad del aire en
las zonas ms crticas, los que previamente contarn con el apoyo tcnico de la Federacin, la
Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano concentrar los informes locales de monitoreo
para su incorporacin a los sistemas de informacin estatal y federal de conformidad con el
acuerdo de coordinacin que al efecto se celebre;
IX. Establecern requisitos y procedimientos para regular las emisiones del transporte pblico,
estatal y municipal; asimismo, aplicarn las medidas de trnsito y, en su caso, la suspensin de
circulacin en casos graves de contaminacin;
X. Emitirn las disposiciones y establecern las medidas tendientes a evitar la quema de
cualquier tipo de residuo slido o lquido incluyendo basura domstica, hojarasca, hierba seca,
esquilmos agrcolas, llantas usadas, plsticos, lubricantes usados, solventes y otras, as como las
quemas con fines de desmonte o deshierbe de terrenos;

XI. Tomarn las medidas preventivas para evitar contingencias ambientales por contaminacin
atmosfrica, y
XII. Ejercern las dems facultades que les confieren las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables.
ARTICULO 78.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano y los gobiernos municipales promovern en
las zonas que se hubieran determinado como aptas para uso industrial, prximas a reas
habitacionales, la instalacin de industrias no contaminantes.
ARTICULO 79.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano promover que en la determinacin de usos
de suelo que definan los programas de desarrollo urbano e industrial se consideren las condiciones
topogrficas, climatolgicas y meteorolgicas para asegurar la adecuada dispersin de
contaminantes.
ARTICULO 80.
El Gobierno Estatal podr otorgar estmulos fiscales a quines:
I. Adquieran e instalen equipo para el control de emisiones contaminantes a la atmsfera;
II. Efecten investigaciones de tecnologa cuya aplicacin disminuya la generacin de emisiones
contaminantes;
III. Ubiquen o relocalicen sus instalaciones para evitar emisiones contaminantes en zonas
urbanas, y
IV. Fabriquen, instalen o proporcionen mantenimiento a equipo de filtrado, combustin, control y
en general, de tratamiento de emisiones contaminantes en zonas urbanas.
CAPITULO II
Prevencin y control de la contaminacin del agua y los ecosistemas acuticos
ARTICULO 81.
Para la prevencin y control de la contaminacin del agua, se considerarn los siguientes criterios;
I. La prevencin y control de la contaminacin del agua es fundamental para evitar que se
reduzca su disponibilidad y para proteger los ecosistemas de la entidad;
II. Corresponde a toda la sociedad prevenir la contaminacin de los mares, ros, cuencas, vasos
y dems depsitos y corrientes de agua, incluyendo las aguas del subsuelo;
III. El aprovechamiento del agua en actividades productivas susceptibles de contaminarla,
conlleva la responsabilidad del tratamiento de las descargas, ya sea para su reuso o para su
utilizacin en otras actividades y para mantener el equilibrio de los ecosistemas, y
IV. Las aguas residuales de origen urbano deben recibir tratamiento previo a su descarga en el
mar, ros, cuencas, vasos y dems depsitos o corrientes de agua, incluyendo las del subsuelo.
ARTICULO 82.
Los criterios para la prevencin y control de la contaminacin del agua sern considerados en:

I. El establecimiento de criterios sanitarios para el uso, tratamiento y disposicin de aguas

residuales o de condiciones particulares de descarga para evitar riesgos y daos a la salud pblica;
II. La determinacin de tarifas de consumo de agua potable, y
III. El diseo y operacin de sistemas de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas
residuales.
ARTICULO 83.
Para la prevencin y control de la contaminacin del agua corresponder:
I. A la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano:
a) Llevar con el apoyo de otras dependencias, entidades y de los municipios, el control de las
descargas de aguas residuales a los sistemas de drenaje y alcantarillado que operen en la entidad;
b) Requerir, a quines quieran descargar a dichos sistemas y no satisfagan las normas tcnicas
ecolgicas que se expidan, la instalacin de sistemas de tratamiento de sus aguas residuales o, en
su caso, la aceptacin del municipio para tomar a su cargo dicho tratamiento en la que se haga
constar que el usuario cubrir las cuotas o derechos correspondientes;
c) Determinar el monto de los derechos correspondientes que debern pagar quines descarguen
sus aguas a los sistemas de drenaje y alcantarillado para que la dependencia estatal respectiva o
los municipios puedan llevar a cabo el tratamiento necesario y, en su caso, proceder a la
imposicin de las sanciones a que haya lugar, y
d) Promover y regular el uso de tecnologas apropiadas para el reuso de aguas residuales
generadas en viviendas y unidades habitacionales principalmente en lugares donde no haya
sistema de alcantarillado.
II. A los municipios:
a) Llevar y actualizar el registro de las descargas a las redes de drenaje y alcantarillado que
administren, y proporcionarlo a la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano para que sea
integrado al Registro Nacional de Descargas a cargo de la Federacin;
b) Observar las condiciones generales de descarga que fije la Federacin a la aguas residuales
vertidas por los sistemas de drenaje y alcantarillado en cuerpos y corrientes de agua de propiedad
federal, y
c) Promover el reuso en la industria, en parques, jardines o en la agricultura, de aguas residuales
tratadas derivadas de aguas federales asignadas o concesionadas para la prestacin de servicios
pblicos, as como las que provengan de los sistemas de drenaje y alcantarillado siempre que
cumplan con las normas tcnicas de calidad.
ARTICULO 84.
Para evitar la contaminacin del agua, el Estado y los municipios regularn:
I. Las descargas de origen industrial y agropecuario que se viertan a los sistemas de
alcantarillado de los centros de poblacin o a los cuerpos de agua de jurisdiccin estatal, as como
de las industrias que sean abastecidas mediante la red de agua potable;
II. Las descargas de origen municipal y su mezcla incontrolada con otras descargas;
III. El vertimiento de residuos slidos en cuerpos y corrientes de agua, y en los sistemas de
drenaje y alcantarillado, y

IV. La disposicin final de los lodos generados en los sistemas de tratamiento de aguas.
ARTICULO 85.
No podrn descargarse o infiltrarse en cualquier cuerpo corriente de jurisdiccin estatal o a los
sistemas de drenaje y alcantarillado de los centros de poblacin, aguas que contengan
contaminantes sin previo tratamiento, y sin el permiso o autorizacin de la Secretara de Obras
Pblicas y Desarrollo Urbano y de los Municipios.
ARTICULO 86.
Las aguas residuales provenientes de usos municipales, pblicos o domsticos, y las de usos
industriales o agropecuarios que se descarguen en los sistemas de alcantarillado de las
poblaciones o en cualquier cuerpo o corriente de agua de jurisdiccin estatal, debern reunir las
condiciones necesarias para prevenir:
I. Contaminacin de los cuerpos receptores;
II. Interferencia en los procesos de depuracin de las aguas, y
III. Trastornos, impedimentos o alteraciones en los aprovechamientos o en el funcionamiento
adecuado y en la capacidad de los sistemas hidrulicos, as como de los sistemas de drenaje
alcantarillado.
ARTICULO 87.
Todas las descargas en los cuerpos o corrientes de agua de jurisdiccin estatal o en los sistemas
de drenaje y alcantarillado de los centros de poblacin, debern satisfacer las normas tcnicas
ecolgicas que para tal efecto se expidan. Corresponder a quien genere dichas descargas
realizar el tratamiento requerido.
Requiere autorizacin de la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano el diseo o
modificacin de los sistemas de tratamiento cuyos afluentes se descarguen en aguas de
jurisdiccin estatal o en los sistemas de drenaje y alcantarillado de los centros de poblacin.
Para autorizar la construccin de obras o instalaciones de tratamiento de aguas residuales
generadas en industrias que se estn abasteciendo con aguas de jurisdiccin estatal o aguas
federales asignadas o concesionadas para la prestacin de servicios pblicos, la Secretara de
Obras Pblicas y Desarrollo Urbano o los Municipios en sus respectivos mbitos de competencia,
requerirn el dictamen o la opinin de la Federacin sobre los proyectos respectivos.
ARTICULO 88.
Cuando las aguas residuales afecten o puedan afectar fuentes de abastecimiento de agua potable,
la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano promover ante la autoridad competente la
negativa del permiso o autorizacin correspondiente o su inmediata revocacin y, en su caso, la
suspensin del suministro.
ARTICULO 89.
Los equipos y sistemas de tratamiento de aguas residuales de origen urbano que diseen, operen
o administren dependencias o entidades estatales y los municipios, debern cumplir con las
normas tcnicas ecolgicas que al efecto se expidan.
ARTICULO 90.
El Otorgamiento de asignaciones, autorizaciones, concesiones o permisos para la explotacin, uso
o aprovechamiento de aguas de jurisdiccin estatal, o las asignadas o concesionadas para la
prestacin de servicios pblicos, en actividades econmicas que puedan contaminar dicho recurso,
estar condicionado al tratamiento previo necesario de las aguas residuales que se produzcan o
descarguen.

ARTICULO 91.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, con la participacin que corresponda a las
dems autoridades competentes y con el apoyo de los municipios, realizar un monitoreo de
jurisdiccin estatal para detectar la presencia de contaminantes o exceso de desechos orgnicos y
aplicar las medidas que procedan o, en su caso, promover su ejecucin.
CAPITULO III
Ruido, vibraciones, energa trmica y radiante
ARTICULO 92.
Quedan prohibidas las emisiones de ruido, vibraciones, energa trmica y radiante, que rebasen los
lmites mximos contenidos en las normas tcnicas ecolgicas que para ese efecto se expidan.
Las dependencias estatales y los gobiernos municipales adoptarn las medidas para impedir que
se transgredan dichos lmites y, en su caso, aplicarn las sanciones correspondientes.
En la construccin de instalaciones que generen energa trmica, ruido o vibraciones, as como en
la operacin o funcionamiento de las existentes, debern llevarse a cabo acciones preventivas y
correctivas para evitar los efectos nocivos de tales contaminantes.
Cualquier actividad no cotidiana que se realice en los centros de poblacin cuyas emisiones de
ruido, vibraciones, energa trmica y radiante, rebasen o puedan rebasar los lmites mximos
establecidos por las normas tcnicas ecolgicas, requiere permiso de la autoridad municipal
competente.
CAPITULO IV
Contaminacin visual y proteccin del paisaje
ARTICULO 93.
Los Gobiernos Municipales debern incorporar, en sus reglamentos, disposiciones que regulen
obras, actividades y anuncios publicitarios, a fin de crear una imagen agradable de los centros de
poblacin y evitar la contaminacin visual en los mismos.
ARTICULO 94.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano determinar, tomando en cuenta la opinin
de las autoridades municipales, las zonas de la entidad que tengan un valor escnico o de paisaje,
y regular y autorizar los tipos de obras o actividades que se pueden realizar con el propsito de
evitar su deterioro.
TITULO SEXTO
Regulacin de actividades que pueden generar efectos nocivos
CAPITULO I
Actividades que no sean consideradas altamente riesgosas
ARTICULO 95.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, previa opinin de las secretarias estatales de
Programacin y Presupuesto y de Educacin y Cultura Popular, determinar y publicar en el
Peridico Oficial del Gobierno del Estado los listados de actividades que no sean consideradas
altamente riesgosas a que se refiere esta Ley, en congruencia con los listados que publique la
Federacin de actividades consideradas altamente riesgosas, para efecto de lo establecido en este
ordenamiento.

ARTICULO 96.
La realizacin de las actividades que no sean consideradas altamente riesgosas a que se refiere el
artculo anterior, requerirn autorizacin de la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano.
CAPITULO II
Extraccin de minerales
ARTICULO 97.
El aprovechamiento de minerales o sustancias no reservadas a la Federacin que constituyan
depsitos de naturaleza semejante a los componentes de los terrenos, tales como rocas, saskab,
grava, arena, piedra o productos de fragmentacin, que slo puedan utilizarse para la fabricacin
de materiales para la construccin u ornamento, requerirn autorizacin de la Secretara de Obras
Pblicas y Desarrollo Urbano, la que dictar las medidas de proteccin ambiental y de restauracin
ecolgica que deban ponerse en prctica en los bancos de extraccin y en las instalaciones de
manejo y procesamiento.
CAPITULO III
Servicios municipales
ARTICULO 98.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano y los municipios formularn las disposiciones
conducentes para la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico en relacin con los
servicios de agua potable, alcantarillado, limpia, mercados y centrales de abasto, panteones,
rastros, calles, parques urbanos y jardines, trnsito y transporte locales; mismas que debern ser
observadas por los municipios o por los particulares a quines se hayan concesionado la
prestacin de alguno de dichos servicios.
CAPITULO IV
Residuos slidos no peligrosos
ARTICULO 99.
Queda sujeta a la autorizacin de la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, con arreglo
a las bases que para tal efecto se expidan, la localizacin, instalacin y funcionamiento de los
sistemas de recoleccin, almacenamiento, transporte, alojamiento, recuperacin, tratamiento y
disposicin final de residuos slidos no peligrosos, bien que stos sean operados por los propios
municipios o concesionados a particulares.
ARTICULO 100.
El Ejecutivo del Estado propondr la celebracin de acuerdos de Coordinacin con el Ejecutivo
Federal y con los gobiernos municipales para:
I. La implantacin y mejoramiento de sistemas de recoleccin, tratamiento y disposicin final de
residuos slidos no peligrosos, y
II. La identificacin de alternativas de reutilizacin y disposicin final de residuos slidos no
peligrosos, incluyendo la elaboracin del inventario de los mismos.
ARTICULO 101.
Para el manejo de los residuos slidos no peligrosos se considerarn los siguientes criterios:
I. Los residuos slidos constituyen la principal fuente de contaminacin de los suelos, de ah que
sea ineludible su control, y

II. Los residuos slidos no peligrosos, municipales e industriales, contienen materiales

rehabilitables y reciclables, cuya recuperacin mediante tcnicas y procedimientos adecuados
contribuye a racionalizar la generacin de tales residuos.
ARTICULO 102.
Para la localizacin, instalacin y funcionamiento de sistemas de manejo de residuos no
peligrosos, se tomar en cuenta el Ordenamiento Ecolgico y los Planes de Desarrollo Urbano
Estatal, Municipales y de los Centros de Poblacin.
ARTICULO 103.
Los residuos slidos no peligrosos que se acumulen o puedan acumularse y se depositen en los
suelos, debern reunir las condiciones necesarias para prevenir o evitar:
I. La contaminacin del suelo;
II. Las alteraciones nocivas en los procesos biolgicos que tienen lugar en los suelos;
III. Las alteraciones de las caractersticas del suelo que limiten o impidan su aprovechamiento,
uso o explotacin, y
IV. Riesgo y problemas de salud.
ARTICULO 104.
Toda descarga o depsito de residuos slidos no peligrosos en los suelos, se sujetarn a lo que
dispongan esta Ley, sus disposiciones reglamentarias y las normas tcnicas ecolgicas que para
tal efecto se expidan.
TITULO SEPTIMO
Medidas de control, de seguridad y sanciones
CAPITULO I
Observancia de la Ley
ARTICULO 105.
Las disposiciones de este ttulo se aplicarn en la realizacin de actos de inspeccin y vigilancia,
ejecucin de medidas de seguridad, determinacin de infracciones administrativas y de comisin
de delitos y sus sanciones, procedimientos y recursos administrativos, cuando se trate de asuntos
de competencia estatal regulados por esta Ley, salvo que otras leyes regulen en forma especifica
dichas cuestiones, en relacin con las materias de este ordenamiento. Cuando sean asuntos de
competencia municipal, los ayuntamientos aplicarn lo dispuesto en el presente ttulo y en los
reglamentos de polica y buen gobierno que expidan.
CAPITULO II
Inspeccin y vigilancia
ARTICULO 106.
El Gobierno del Estado y los gobiernos municipales propondrn al Ejecutivo Federal la celebracin
de acuerdos de coordinacin para realizar actos de inspeccin y vigilancia para la verificacin del
cumplimiento de asuntos de orden federal en materia de ecologa y del ambiente.
ARTICULO 107.

Las autoridades competentes podrn realizar, por conducto de personal debidamente autorizado,
visitas de inspeccin sin perjuicio de otras medidas previstas en las leyes que puedan llevarse a
cabo para verificar el cumplimiento de este ordenamiento. Dicho personal, al realizar las visitas de
inspeccin, deber estar provisto del documento oficial que lo acredite como tal, as como de la
orden escrita debidamente fundada y motivada, expedida por autoridad competente, en la que se
precisar el lugar o zona que habr de inspeccionarse, el objeto de la diligencia y el alcance de
sta.
En lo previsto por este artculo, deber darse cumplimiento a lo dispuesto por el Artculo 16 y 17,
fraccin V de esta Ley.
ARTICULO 108.
El personal autorizado, al iniciar la inspeccin, se identificar debidamente con la persona que se
entienda la diligencia, exhibir la orden respectiva y le entregar copia de la misma, requirindola
para que en el acto designe dos testigos.
En caso de negativa o de que los designados no acepten fungir como testigos, el personal
autorizado podr designarlos, haciendo constar esta situacin en el acta administrativa que al
efecto se levante, sin que esta circunstancia invalide los efectos de la inspeccin.
ARTICULO 109.
En toda visita de inspeccin se levantar acta, en la que se harn constar en forma
circunstanciada, los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia.
Concluda la inspeccin, se dar oportunidad a la persona con la que se entendi la diligencia para
manifestar lo que a su derecho convenga, en relacin con los hechos asentados en el acta.
A continuacin se proceder a firmar el acta por la persona con la que entendi la diligencia, por
los testigos y por el personal autorizado, quien entregar copia del acta al interesado.
Si la persona con la que se entendi la diligencia o los testigos se negare a aceptar copia de la
misma, dichas circunstancias se asentarn en ella, sin que esto afecte su validez.
ARTICULO 110.
La persona con quien se entienda la diligencia estar obligada a permitir al personal autorizado el
acceso al lugar o lugares sujetos a inspeccin en los trminos previstos en la orden escrita a que
se hace referencia en el Artculo 107 de esta Ley, as como a proporcionar toda clase de
informacin que conduzca a la verificacin del cumplimiento de la misma y dems disposiciones
aplicables, con excepcin de lo relativo a derechos de propiedad industrial que sean confidenciales
conforme a la Ley. La informacin deber mantenerse por la autoridad en absoluta reserva, si as
lo solicita el interesado, salvo en casos de requerimiento judicial.
ARTICULO 111.
La autoridad competente podr solicitar el auxilio de la fuerza pblica para efectuar la visita de
inspeccin, cuando alguna o algunas personas obstaculicen o se opongan a la prctica de la
diligencia, independientemente de las sanciones a que haya lugar.

ARTICULO 112.
Recibida el acta de inspeccin por la autoridad ordenadora, requerir al interesado mediante
notificacin personal o por correo certificado con acuse de recibo, para que adopte de inmediato
las medidas correctivas de urgente aplicacin, fundando y motivando el requerimiento para que
dentro del trmino de diez das hbiles a partir de que surta efecto dicha notificacin, manifieste
por escrito lo que a su derecho convenga en relacin con el acta de inspeccin y ofrezca pruebas
en relacin con los hechos u omisiones que en la misma se asienten.

El infractor o su representante deber acreditar al momento de comparecer ante la autoridad

correspondiente su personalidad jurdica.
ARTICULO 113.
Una vez odo al presunto infractor, recibidas y desahogadas las pruebas que ofrecieron, o en caso
de que el interesado no haya hecho uso del derecho que le concede el artculo anterior dentro del
plazo mencionado, se proceder a dictar la resolucin administrativa que corresponda, dentro de
los treinta das hbiles siguientes, misma que se notificar al interesado personalmente o por
correo certificado.
ARTICULO 114.
En la resolucin administrativa correspondiente, se sealarn o, en su caso, adicionarn las
medidas que debern llevarse a cabo para corregir las deficiencias o irregularidades observadas,
el plazo otorgado al infractor para satisfacerlas y las sanciones a que se hubiere hecho acreedor
conforme a las disposiciones aplicables.
Dentro de los cinco das hbiles que sigan al vencimiento del plazo otorgado al infractor para
subsanar las deficiencias o irregularidades observadas; ste deber comunicar por escrito y en
forma detallada a la autoridad ordenadora, haber dado cumplimiento a las medidas ordenadas y
los trminos del requerimiento respectivo.
Cuando se trate de segunda o posterior inspeccin para verificar el cumplimiento de un
requerimiento o requerimientos anteriores, y del acta correspondiente se desprenda que no se ha
dado cumplimiento a las medidas previamente ordenadas, la autoridad competente podr imponer
la sancin o sanciones que procedan conforme al Artculo 116 de esta Ley.
En los casos en que proceda, la autoridad correspondiente har del conocimiento del Ministerio
Pblico la realizacin u omisin constada que pudieran configurar uno o ms delitos.
CAPITULO III
Medidas de seguridad
ARTICULO 115.
Cuando se presenten emergencias ecolgicas o contingencias ambientales que no rebasen el
Territorio de la Entidad o no requieran de la accin exclusiva de la Federacin, o casos de
contaminacin con repercusiones peligrosas para los ecosistemas, sus componentes o la salud
pblica, la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano, como medida de seguridad, podr
ordenar la retencin de sustancias o materiales contaminantes, la clausura temporal, parcial o total
de las fuentes contaminantes correspondientes y promover ante las autoridades competentes en
los trminos de las leyes relativas la ejecucin de las medidas de seguridad que en dichos
ordenamientos se establecen.
Cuando los ordenamientos a que se refiere el prrafo anterior no incluyan medidas de seguridad
para hacer frente a los riesgos de desequilibrio ecolgico, la Secretara de Obras Pblicas y
Desarrollo Urbano, previa opinin de las autoridades competentes, emitir las disposiciones
conducentes.
CAPITULO IV
Sanciones administrativas
ARTICULO 116.
Las violaciones a los preceptos de esta Ley, sus reglamentos y disposiciones que de ella emanen,
constituyen infraccin y sern sancionadas administrativamente por la Secretara de Obras
Pblicas y Desarrollo Urbano en asuntos de competencia estatal, no reservados expresamente a

otra Dependencia y en los dems casos, por las autoridades de los Municipios en el mbito de sus
competencias, y conforme a las disposiciones legales que se expidan con una o ms de las
siguientes sanciones:
I. Multa por el equivalente de veinte a veinte mil das de salario mnimo general vigente en el
Estado en el momento de imponer la sancin;
II. Clausura temporal o definitiva, parcial o total, y
III. Arresto administrativo hasta por treinta y seis horas, y si una vez vencido el plazo concedido
por la autoridad para subsanar la o las infracciones que se hubieren cometido, resultare que dicha
infraccin o infracciones an subsisten, podr imponerse multa por cada da que transcurra sin
obedecer el mandato, sin que el total de las multas exceda del mximo permitido, conforme a la
fraccin I de este artculo.
En caso de reincidencia, el monto de la multa podr ser hasta por dos veces el monto
originalmente impuesto, sin exceder del doble del mximo permitido, as como la clausura
definitiva.
ARTICULO 117.
Cuando la gravedad de la infraccin lo amerite, la autoridad solicitar quien lo hubiere otorgado, la
suspensin, revocacin o cancelacin de la concesin, permiso, licencia y en general de toda
autorizacin otorgada para la realizacin de actividades comerciales, industriales, de servicios o
para el aprovechamiento de recursos naturales que haya dado lugar a la infraccin.
ARTICULO 118.Para la imposicin de las sanciones por infracciones a esta Ley, se tomar en
cuenta:
I. La gravedad de la infraccin, considerando principalmente el criterio de impacto de la salud
pblica y la generacin de desequilibrios ecolgicos;
II. Las condiciones econmicas del infractor, y
III. La reincidencia si la hubiere.
ARTICULO 119.Cuando proceda como sancin la clausura temporal o definitiva, total o parcial,
el personal comisionado, para ejecutarla proceder a levantar acta detallada de la diligencia
siguiendo para ello los lineamientos generales establecidos para las inspecciones.
ARTICULO 120.
La Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano podr promover ante las Autoridades
Federales o locales competentes, con base en los estudios que haga para este efecto, la limitacin
o suspensin de la instalacin o funcionamiento de industrias, comercios, servicios, desarrollos
urbanos o cualquier actividad que afecte o pueda afectar al ambiente o causar desequilibrio
ecolgico.
CAPITULO V
Recursos de inconformidad
ARTICULO 121.
Las resoluciones dictadas con motivo de la aplicacin de esta Ley, sus reglamentos y las
disposiciones que de ella emanen, podrn ser recurridas por los interesados en el trmino de
quince das hbiles siguientes a la fecha de notificacin.
ARTICULO 122.

El recurso de inconformidad se interpondr por escrito ante el Titular de la Unidad Administrativa

que hubiere dictado la resolucin recurrida, personalmente o por correo certificado con acuse de
recibo, en cuyo caso se tendr como fecha de presentacin la del da en que el escrito
correspondiente se ha depositado en el Servicio Postal Mexicano.
ARTICULO 123.
En el escrito en el que se interponga el recurso se sealar:
I. El nombre y domicilio del recurrente o, en su caso, el de la persona que promueva en su
nombre y representacin, acreditando debidamente la personalidad con que comparece si sta no
se tena justificada ante la Autoridad que conozca el asunto;
II. La fecha en que bajo protesta de decir verdad, manifieste el recurrente que tuvo conocimiento
de la resolucin requerida;
III. El acto o resolucin que se impugna;
IV. Los agravios que, a juicio del recurrente, le cause la resolucin o el acto impugnado;
V. La mencin de la autoridad que haya dictado la resolucin u ordenado o ejecutado el acto;
VI. Los documentos que el recurrente ofrezca como prueba, que tengan relacin inmediata o
directa con la resolucin o acto impugnado y que por causas supervenientes no hubiere estado en
posibilidad de ofrecer al oponer sus defensas en el escrito a que se refiere el Artculo 122 de esta
Ley. Dichos documentos debern acompaarse al escrito a que se refiere el presente artculo;
VII. Las pruebas que el recurrente ofrezca en relacin con el acto o la resolucin impugnada,
acompaando los documentos que se relacionen con ste. No podr ofrecerse como prueba la
confesin de la Autoridad, y
VIII. La solicitud de suspensin del acto o resolucin impugnada, previa la comprobacin de
haber garantizado debidamente, en su caso, el inters fiscal.
ARTICULO 124.
Al recibir el recurso, la autoridad del conocimiento verificar si ste fue interpuesto en tiempo,
admitindolo a trmite o rechazndolo.
Para el caso de que lo admita, decretar la suspensin si fuese procedente, y desahogar las
pruebas que procedan en un plazo que no exceda de quince das hbiles contados a partir de la
notificacin del provedo de admisin.
ARTICULO 125.
La ejecucin de la resolucin impugnada se podr suspender cuando se cumplan los siguientes
requisitos:
I. Lo solicite el interesado;
II. No se pueda seguir perjuicio al inters general;
III. No se trate de infracciones reincidentes;
IV. Que de ejecutarse la resolucin, pueda causar daos de difcil reparacin para el recurrente,
y
V. Se garantice el inters fiscal.
ARTICULO 126.

Transcurrido el trmino para el desahogo de las pruebas, si las hubiere, se dictar resolucin en la
que confirme, modifique o revoque la resolucin recurrida o el acto cambatido. Dicha resolucin se
notificar al interesado, personalmente o por correo certificado.
CAPITULO VI
Delitos del orden comn
ARTICULO 127.
Para proceder penalmente por los delitos previstos en este captulo, ser necesario que
previamente la Secretara de Obras Pblicas y Desarrollo Urbano formule la denuncia
correspondiente, salvo que se trate de casos de flagrante delito.
ARTICULO 128.
Se impondr pena de tres meses a seis aos de prisin y multa por el equivalente de 100 a 10,000
das de salario mnimo general vigente en el Estado, a quien sin contar con las autorizaciones
respectivas a que se refiere el Artculo 96 de esta Ley, autorice u ordene la realizacin de
actividades que conforme a este mismo ordenamiento se consideren como riesgosas, que no sean
competencia de la Federacin y que ocasionen graves daos a la salud pblica, la flora, la fauna, o
los ecosistemas.
Cuando las actividades consideradas como riesgosas a que se refiere el prrafo anterior se lleven
a cabo en un centro de poblacin, se podr llevar la pena hasta tres aos ms de prisin y la multa
hasta 20,000 das de salario mnimo vigente en la Entidad.
ARTICULO 129.
Se impondr pena de un mes a cinco aos de prisin y multa por el equivalente de 100 a 100,000
das de salario mnimo general vigente en la Entidad, al que con violacin en lo dispuesto en las
disposiciones legales, reglamentarias y normas tcnicas ecolgicas aplicables, despida, descargue
en la atmsfera, o lo autorice, o lo ordene, gases, humos y polvos, vapores y olores que ocasionen
o puedan ocasionar daos graves a la salud pblica, la flora, la fauna o los ecosistemas.
ARTICULO 130.
Se impondr pena de tres meses a cinco aos de prisin y multa por el equivalente de 100 a 10,00
da de salario mnimo general vigente en la Entidad, a quien sin autorizacin de la autoridad
competente y en contravencin a las disposiciones legales, reglamentarias y normas tcnicas
ecolgicas aplicables, descargue, deposite, infiltre o lo autorice u ordene, aguas residuales,
desechos o contaminantes en mares, lagos, ros, cuencas, vasos, cenotes o dems depsitos o
corrientes de agua de jurisdiccin estatal que ocasionen o puedan ocasionar graves daos a los
ecosistemas o a la Salud Pblica.
Cuando se trate de agua para ser entregada en bloque a centros de poblacin, la pena se podr
llevar hasta tres aos ms.
ARTICULO 131.
Se impondr pena de un mes a cinco aos de prisin y multa por el equivalente de 100 a 10,000
das de salario mnimo general vigente en el Estado, a quien en contravencin a las disposiciones
legales aplicables y rebasando los lmites fijados en las normas tcnicas, genere emisiones de
ruido, vibraciones, energa trmica o radiante, en zonas de jurisdiccin estatal, que ocasionen
graves daos a la salud pblica, la flora, la fauna o los ecosistemas.
ARTICULO 132.
Las disposiciones municipales que se expidan de acuerdo con la distribucin de competencias
previstas en este mismo ordenamiento, sealarn las sanciones por violaciones a las mismas. Los
Ayuntamientos regularn las sanciones administrativas por violaciones a los reglamentos de polica
y buen gobierno, que a su vez expidan en la esfera de su respectiva competencia.

CAPITULO VII
Denuncia popular
ARTICULO 133.
Cualquier persona tiene el derecho y el deber de denunciar ante la Secretara de Obras Pblicas y
Desarrollo Urbano a travs de su Direccin de Ecologa, o ante la Autoridad Municipal de su
domicilio, todo hecho, acto u omisin que cause o pueda causar daos al ambiente o produzca
desequilibrio ecolgico en cualquiera de sus formas.
La denuncia popular, por consiguiente, es el instrumento jurdico que tiene el pueblo de Quintana
Roo para evitar que se contravengan las disposiciones de la presente Ley y las de los dems
ordenamientos que regulen materias relacionadas con la proteccin al ambiente y preservacin y
restauracin del equilibrio ecolgico.
ARTICULO 134.
La denuncia popular podr ejercerse por cualquier ciudadano quintanarroense. Para que sea
procedente basta con los datos necesarios que permitan localizar la fuente contaminante o
identificar los hechos denunciados.
ARTICULO 135.
Recibida la denuncia, La Direccin de Ecologa o la Autoridad Municipal competente, proceder a
localizar la fuente contaminante, efectuar las diligencias necesarias para la comprobacin y evaluar
los hechos y notificar a quien presuntivamente sea responsable de los mismos.
La Direccin de Ecologa recibir todas las denuncias que se le presenten. Turnar a la brevedad,
los asuntos de competencia Municipal o la Autoridad competente, sin perjuicio de que solicite a
sta la informacin que se requiera para dar seguimiento a los hechos denunciados.
Cuando la denuncia se presentare ante la Autoridad Municipal y sea materia de competencia
Estatal, de inmediato la har del conocimiento de la Direccin de Ecologa, pero antes adoptar las
medidas necesarias si los hechos denunciados son de tal manera graves que pongan en riesgo la
integridad fsica de la poblacin.
En todo caso, la Direccin de Ecologa llevar un registro de las denuncias que se presenten.
ARTICULO 136.
La Direccin de Ecologa o las Autoridades Municipales, a ms tardar dentro de los quince das
hbiles siguientes a la presentacin de la denuncia, harn del conocimiento del denunciante el
trmite que se haya dado a aqulla y dentro de los treinta das hbiles siguientes, el resultado de la
verificacin de los hechos y medidas impuestas.
ARTICULO 137.
Cuando las infracciones a las disposiciones de esta Ley hubieren ocasionado daos o perjuicios, el
o los interesados podrn solicitar a la Direccin de Ecologa o a las Autoridades Municipales la
formulacin de un Dictamen Tcnico al respecto, el cual tendr el valor de prueba, en caso de ser
presentado en juicio.
ARTICULO 138.
La Direccin de Ecologa convocar de manera permanente al pblico en general a denunciar
hechos, actos u omisiones que produzcan o puedan producir desequilibrio ecolgico o daos al
ambiente. Para ello, difundir ampliamente su domicilio y nmero o nmeros telefnicos destinados
a recibir las denuncias.

TRANSITORIOS

PRIMERO. La presente Ley entrar en vigor 30 das despus de su publicacin en el Peridico

Oficial del Gobierno del Estado de Quintana Roo.
SEGUNDO. Al entrar en vigor esta Ley se derogan todas aquellas disposiciones en cuanto se
opongan a la presente.
TERCERO. Las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Estatal y Municipales,
seguirn ejerciendo sus atribuciones actuales en materia de Preservacin y Restauracin del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, siempre que no se opongan a lo dispuesto por esta
Ley.
CUARTO. Hasta en tanto los Ayuntamientos dicten los reglamentos y bandos de polica y buen
gobierno, para regular las materias que les correspondan conforme a las disposiciones de este
ordenamiento, el Estado aplicar esta Ley en el mbito municipal, coordinndose para ello con sus
autoridades.
QUINTO. Todos los procedimientos y recursos administrativos relacionados con las materias de
esta Ley que se hubieren estado atendiendo al amparo de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente, se tramitarn y resolvern conforme a las disposiciones de esta ltima.
SEXTO. La Comisin Estatal de Ecologa deber instalar en un trmino no mayor de 90 das
contados a partir de la publicacin de la presente Ley en el Peridico Oficial del Estado, debiendo
expedir su Reglamento Interior en un trmino igual despus de su instalacin.
Lo mismo se observar para las Comisiones Municipales de Ecologa.
SEPTIMO. En tanto se crean el Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo del Estado, sern
competentes para conocer de la accin popular a que se refiere el Artculo 17 de esta Ley, los
Juzgados Civiles con jurisdiccin en el lugar en que se d el acto que se reclama, o aquellos que lo
sean de conformidad con la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado.
En cumplimiento a lo dispuesto por la fraccin II del Artculo 91 de la Constitucin Poltica del
Estado libre y soberano de Quintana Roo, y para su debida publicacin y observancia, expido el
presente en la Residencia del Poder Ejecutivo a los veintids das del mes de marzo de mil
novecientos ochenta y nueve. El Gobernador Constitucional del Estado; Dr. Miguel Borge Martn.Rbrica.- El Secretario de Gobierno; Dr. Jorge A. Contreras Castillo.- Rbrica.- El Secretario
Estatal de Programacin y Presupuesto; Ing. Ramn Garca Hoy.- Rbrica.- El Secretario de Obras
Pblicas y Desarrollo Urbano; Ing. Manuel Gonzlez Coral.- Rbrica.