Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Merril College
Unioersity of California
Resumen.
Abstract.
I. Introduccin,
11. -11. La invencin del desarrollo en Colombia, 13. - 111. La formacin de la
nueva estrategia del desarrollo, 15. - IV. Desarrollo nacional, discurso y resistencia, 27.
1.
INTRODUCCION
El
tema general que nos concierne ~n este trabajo es el desarrollo. Varios tipos de anlisis son posibles, todos ellos sin duda muy valiosos. Untipo de anlisis tratara de encarar la problemtica presente del desarrollo
desde el punto de Vista de lo idneo o inadecuado de ciertas teoras o programas en relacin con los problemas del pas. Se tratara en este caso de
investigar la forma en que diversos programas de desarrollo corresponden o
no a las necesidades sentidas del pas, y se daran las explicaciones pertinentes para substanciar una posicin u otra (explicaciones, por ejemplo, en
trminos de los requerimientos
de capital, la lucha de clases, la racionali-.
dad de los programas, los patrones de industrializacin
o desarrollo agrario, etc.). Estos anlisis, como ya se dijo, son valiosos y de una manera u
otra, se dan continuamente.
Ms an, estos anlisis han dado origen a debates
importantes a travs de los cuales se ha creado un espacio comn donde los
trminos de intercambio y anlisis, si bien a veces en franca oposicin,
comparten sin embargo dicho espacio: el desarrollo.
Otro tipo de anlisis, el cual nos proponemos
Lecturas
de Economa
No. 20
adelantar
aqu, intenta-,
Medellfn, mayo-agosto
1986
12
Arturo Escobar
No. 20
-Medelln, mayo-agosto
1986
13
11.
EN COLOMBIA
Lecturas
de Economa
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
14
Arturo Escobar
pue-
iu
p. 650.
Lecturas de Economa
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
15
es -como toda buena historia de salvacin- ardua y compleja. Afortunadamente, el camino ya ha sido allanado por nuestros predecesores/salvadores,
quienes pueden poner a nuestra disposicin las herramientas necesarias para
alcanzar la meta. La idoneidad de dichas herramientas (la ciencia y la tecnologa, la planificacin, etc.) ya ha sido puesta a prueba exitosamente en
los pases del Occidente. Mas an, dichas herramientas son neutrales, indudablemente apetecibles y universalmente aplicables. Colombia tiene que cambiar y este cambio ser necesariamente positivo si es guiado por las premisas
del desarrollo. Antes de la llegada del desarrollo no haba nada: el pas se
encontraba abandonado "a las fuerzas naturales", las cuales no haban producido "los resultados ms felices". El desarrollo trae la luz, la antorcha del
conocimiento que nos permitir determinar cientficamente
los "requerimientos sociales" y por ende actuar racionalmente. Ahora slo se necesita
nuestro esfuerzo decidido. De ello depender el xito o el fracaso de la empresa. En caso de fracaso, slo nosotros seremos culpables. Debemos entonces despertarnos de nuestro letargo de siglos y dedicarnos a esta tarea con
todas nuestras fuerzas.
Qu es lo que hace posible este arrogante discurso, esta serie de prescripciones y conceptos que regirn desde entonces gran parte de nuestro espacio vital? Cules fueron las condiciones histricas que hicieron posible
lo que aqu hemos llamado "la invencin del desarrollo"? Sin duda que este
fenmeno tiene sus races ms profundas en la larga historia del pas y de
Amrica Latina. Pero la constitucin misma del desarrollo como estrategia
puede detectarse en un momento muy preciso: la dcada que sigui a la
segunda guerra mundial. Tambin puede reconocerse durante este perodo
una serie de condiciones histricas, una coyuntura si se quiere, con relacin
a la cual el desarrollo constitua una respuesta. Es durante este perodo que
ciertas condiciones, comportamientos
y estructuras de nuestros pases se
convierten en problemas para los pases avanzados (y, por ende, para los
nuestros), dando lugar a la formacin de teoras, discursos, programas y estrategias, formas de poder y de conocimiento con relacin a las cuales se
definirn nuestros pases. Estudiemos entonces un poco este proceso de la
problematizacin 'del desarrollo.
Desde el arribo de Cristbal Coln a Amrica, las sociedades latinoamericanas han atravesado un proceso de definicin social, cultural, poltica y
Lecturas de Economa No. 20
16
Arturo Escobar
No. 20
La invencin
17
de Economa
No. 20
Medellfn, mayo-agosto
1986
18
Arturo
Escobar
La profesionalizacin
e institucionalizacin
del desarrollo
No. 20
Medellri, mayo-agosto
1986
19
neutro, a partir del cual se busca el progreso, sino ms bien una tecnologa
poltica cuyo propsito es el manejo y, ms an, la creacin sistemtica del
Tercer Mundo, y cuyo objetivo final es el de mantener ciertas formas de ex-'
plotacin y dominacin" .
Se considera por tanto que el discurso y el poder no actan slo en
forma negativa, sino que tienen un papel productivo de gran importancia,
en el sentido de que producen relaciones, ponen en circulacin conocimientos, inauguran prcticas y programas, etc.,. los cuales a su vez permiten crear
y mantener ciertas formas de control: El control de la produccin del discurso adquiere por tanto una importancia crucial. No es solamente el acceso'
a la palabra, sino a la creacin de la realidad misma, incluyendo la creacin
de nosotros mismos como sujetos. El discurso no podr considerarse entonces como una entidad meramente ideolgica o superestructural,
sino
como un mecanismo por medio del cual se crean efectos de verdad y de realidad. "No se puede ver la infraestructura"
-dice Orlando Fals Borda en el
primer volumen de su Historia doble de La Costa- "como una base grantica
sin vasos comunicantes de doble va y resquicios vivos con aquello que tericamente se ve como superestructura [... ] La superestructura ideolgica [... t
no es; slo resultado, consecuencia o efecto de la infraestructura econmica.
Tiene tambin su propia dinmica que, a su turno, acciona sobre la infraestructura"
. El discurso, entonces, mantiene complejas relaciones circulares
con formas ms bsicas de dominacin.
.
Lo que importa entonces no es investigar la correspondencia de un discurso con una determinada realidad externa, a la cual se puede apelar como
autoridad ltima, sino ms bien los procesos y prcticas de significacin y de
verdad, la forma en que estos son constituidos, y las relaciones de poder que
se hallan inmersas en un discurso dado. En otras palabras, la produccin social e histrica de los discursos, y la forma en que estos organizan, constituyen y, hasta cierto punto, producen tanto lo real como lo simblico (es decir, tanto la superestructura
como la infraestructura).
Dentro de este contexto, un anlisis discursivo tendr por objeto, por un lado, el analizar las
Para una concepcin del poder y 'su relacin con el conocimiento, consltese la
obra de Michel Foucault, especialmente: Historia de la sexualidad-l:
la voluntad de saber. Mxico, Siglo Veintiuno Editores, 1977; Vigilar y castigar nacimiento de la prisin. Mxico, Siglo Veintiuno Editores, 1976; Power/Knowledge.
Nueva York, Pantheon Books, 1980.
Lecturas de Economa
No. 20
Mompox
y Loba.
Bogot,
Medelln, mayo-agosto
1986
20
Arturo
Escobar
prcticas institucionales,
epistemolgicas y pedaggicas que reglamentan,
mantienen y propagan discursos especficos y, por otro, las relaciones de poder asociadas con esas prcticas precisamente en los puntos locales de aplicacacin del poder. Finalmente, el anlisis discursivo analizar la manera en
que estas formas de poder localizadas son anexadas por fenmenos ms globales (esto es, explotacin econmica y de clase), con respecto a las cuales
conservan cierta autonoma, constituyendo sin embargo su sistema de apoyo.
Podemos definir al desarrollo como el conjunto de prcticas y estrategias originadas en el discurso de posguerra sobre el Tercer Mundo, incluyendo los procesos a travs de los cuales se pusieron en funcionamiento
dichas
prcticas. La materialidad de los problemas del llamado "subdesarrollo"
no
es conjurada por un cuerpo de conocimientos dados, sino que es esculpida
por los discursos racionales de economistas, expertos agrcolas y en salud
pblica, nutricionistas,
planificadores,
expertos en comunicacin, etc., de
tal forma que el desarrollo que conocemos es, por as decir/o, la suma de
estos discursos. Esto es lo que antes denominamos como el "efecto de realidad" de un discurso, ligado a la produccin dc verdad que inevitablemente
lo acompaa LEl discurso se convierte en algo tan monolf tico que hace casi
imposible visualizar otras formas de pensar esa materialidad, as no sea dentro del espacio discursivo creado por el desarrollo.
Debemo~ aclarar de todas formas que fue una relacin inicial de poder
(entre los pases del llamado centro y los de la periferia) la que hizo posible
que el "desarrollo"
apareciera como un posible campo discursivo y de conocimiento; pero al mismo tiempo reconocemos que si esa instancia inicial
de poder fue capaz de utilizar al "desarrollo", fue precisamente porque se
pusieron en circulacin tcnicas de conocimiento capaces de aprehenderlo
y darle realidad y forma. Dentro de este contexto, el despliegue y puesta
en funcionamiento
del desarrollo se da a travs de dos mecanismos principales:
.
1. La profesionalizacin
del desarrollo, reflejada en la proliferacin de
ciencias del desarrollo y la aplicacin de ciencias existentes a los
problemas del Tercer Mundo (esto es, economa del desarrollo, planificacin, demografa, salud pblica, nutricin, ciencias agrcolas, etc.). Fue la
proliferacin de' estas ciencias y conocimientos la que hizo posible la incorporacin paulatina y cada vez ms exhaustiva de todo tipo de problemas, su
especificacin y categorizacin cada vez ms elaborada, dndoles al mismo
tiempo una realidad susceptible de tratamientos especficos. Esta profesionalizacin del desarrollo hizo igualmente posible el remover de la arena polLecturas de Economa No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
21
y concebirlos
dentro
de la esfera aparentemente
Este mecanismo dara lugar en pocos aos a la consolidacin de los llamados "estudios del desarrollo" en muchas universidades del mundo, especialmente en los pases desarrollados. Un observador un poco ingenuo de
estos procesos escriba as en 19475 :
Los aos de la guerra vieron un crecmuento
impresionante' del inters en
Amrica Latina. Lo que hasta entonces haba sido un rea en la cual solamente algunos diplomticos o acadmicos pioneros se aventuraban, ha llegado
a ser casi de sbito el centro de atraccin de entidades oficiales, acadmicos y
profesores [... ] La necesidad de un anlisis competente delas cambiantes ecomas del sur del Ro Grande es ahora ms urgente que nunca.
El economista norteamericano
john Keneth Galbraith relata una ancdota igualmente reveladora. Cuenta este economista como, a raz del famoso
Punto IV del Presidente Truman -el cual comprometa a los Estados Unidos
a poner al servicio de los pases pobres los recursos tecnolgicos de ese pas-,
comenz l mismo la instruccin en Harvard en una nueva rea, la economa
del desarrollo; y como en pocos aos "no haba materia econmica alguna
que capturara tan rpidamente la atencin de tantos expertos como el rescatar a los pases pobres de su pobreza':".
Debe enfatizarse que este inters no exista solamente en los pases
avanzados; tuvo tambin -y contina teniendosus grandes cultores en
nuestro medio. El desarrollo, en cierta forma, tambin constituy una contraofensiva a las corrientes ms autnomas de pensamiento que se haban
dado en Amrica Latina durante las primeras tres dcadas del siglo, y a sus
manifestaciones en diversos movimientos (la Revolucin Mexicana, el nacimiento de partidos de inspiracin socialista, comunista, o anarquista, etc.).
Esta contraofensiva se centra en la educacin, y en la transferencia a Amrica Latina de formas y modelos de ciencia y conocimiento desarrollados en
Estados Unidos.' Se busca transplantar el rbol de la ciencia y la investigacin
,de los pases desarrollados a los subdesarrollados, especialmente en lo refe5
Galbraith, John K.
Press, 1979. p. 29.
The Nature
of Mass Poverty.
Cambridge,
Harvard University
Medelln, mayo-agosto
1986
22
Arturo
Escobar
Medelln, mayo-agosto
1986
La invenci6n
23
do por aquel gran estamento articulador: los organismos nacionales de planeacin. El producto de este mecanismo fue la creacin de una esfera de
intervencin de poder, una red de controles locales a travs de la cual se ata
a nuestras gentes =individuos y comunidadesa ciertos ciclos de produccin, a ciertos patrones de comportamiento,
ciertas racionalidades econmicas, sociales, polticas y culturales que puedan ser utilizadas ms eficientemen te por las grandes formas negativas de explotacin y dominacin.
.
Un aspecto de crucial importancia es que las nuevas ciencias e instituciones, introducen un conjunto de prcticas burocrticas igualmente novedosas. Ms an, son estas prcticas las que constituyen el desarrollo, ms
all de las intenciones
y declaraciones globales de los planes y programas.
Nuevas prcticas tales como el diseo de proyectos, tcnicas de administracin y planeacin, estadstica, encuestas, anlisis de sistemas, etc., en
pocas palabras, lo que podra llamarse la burocratizacin
del conocimient08 Estas prcticas estructuran ysistematizan
el trabajo de los profesionales, rutinizan la gerencia del desarrollo y reemplazan la proficiencia profesional por una serie de procedimientos
"racionales", los cuales son congruentes tan solo con ciertas formas organizacionales, restringiendo as la
definicin de los problemas a los que ellas pueden abordar en el presente
o en el futuro. La base.organizacional
de estas prcticas la constituye una
red que incluye las organizaciones internacionales y bilaterales de ayuda,
las universidades y fundaciones norteamericanas,
las universidades e institutos de investigacin y tecnologa en el Tercer Mundo, y los gobiernos
de nuestros pases. Es desde estos lugares qu.e se conoce y, gerencia el desarrollo. Los conceptos, objetos, metodologas, etc. elaborados por estas instituciones crean sistemticamente
el desarrollo y las polticas. Todas Ias
discusiones se dan en el espacio creado por estas instituciones, lo cual perpeta al desarrollo como forma de dominacin.
El desarrollo no es entonces solamente una gran estrategia de dominacin al servicio de las necesidades del capital y los intereses de clase. Va
ms all de sto, aunque en cierta forma el hecho masivo de la dominacin
le presta una inteligibilidad global. El desarrollo no es una gran estrategia
unificada y orquestada desde un solo sitio (Washington, o Nueva York, o
Pars, o Londres, o Bogot, si es el caso); est constituido, por el contrario,
por una infinidad deprcticas
heterogneas y discontinuas, algunas de las
8
Medelln, mayo-agosto
1986
24
Arturo
Escobar
cuales conciernen
a nuestros campesinos,
otras a los habitantes
de las barriadas, o a las mujeres, o a los desnutridos,
o los analfabetos
y desempleados,
o
'a los grandes
hacendados,
o a nuestras ciudades e instituciones,
etc. Son
estas prcticas,
y la multitud
de relaciones de conocimiento
y de poder que
les dan forma y las sostienen, las que constituyen
el "desarrollo".
Es medianti"' todas estas operaciones,
muchas de ellas muy pequeas y constituidas
pr
el pt'so de la repeticin
y de la disciplina, que nuestras gentes son canalizadas
en [a direccin
del desarrollo.
El desarrollo, en pocas palabras, somos nosotros: y por lo tanto, slo nosotros podremos
sacudimos
de l, de todas esas
forma" a VI-'O'S diminutas
que nos producen
y nos esclavizan.
Es dentro de
e"le contexto,
corno veremos ms adelante,
en que la obra del investigador
Orlando Fal:; Horda cobra una importancia
inusitada.
I o podemos
entrar aqu a analizar en detalle las formas especficas
que
ha tomado (-,1desarrollo en nuestro pas desde su insercin al final de la dcada de L940. Ouisiramos.
sin embargo,
dar un par de ejemplos.
El primero
de ellos concierne _a una de las instituciones
ms importantes
dentro del desa1'1'0110: la planeacin,
Ya varios autore-s han delineado
la gnesis y evolucin
de (,,,te estamento
en nuestro pa s": ~:sta evolucin
revela la forma cada vez
11I" compleja quP la planeacin
adquiere,
la lucha por la "racionalidad",
los
c"funzo,;
por encauzar
una economa
que se comporta
a veces como un
potro desbocado,
a veces como' un animal de carga lento y cansado. Lo que
no "p ila analizado
t'S la forma
1-'11 que el avance
progresivo
de 10 que a final
cid de('(-'nio de 1960 Ikgara a ser 1-'1 gran edificio de la planeacin
se inscribe
dentro de una poltica
de desarrollo,
donde
ste se conciba como un problema nacional.
Dentro de la problematizacin
del desarrollo,
las prcticas
dc la plan-acin
imponen
y mantienen
el desarrollo.
El Estado juega un
papel primordial
e-n este proceso. aunque no mediante una forma de inter\'('I1l'iII uniforme.
sino de la creacin d('> una multiplicidad
de formas de in- tr-rvcncin
t'1I la economa
~' la vida social (planeaein
en la economa,
en
la "alud. ('n la educacin.
"planificacin
familiar",
planificacin
nutricional,
PIe. ).
El desarrollo de la planeacin
en Colombia es tra tado en los siguientes trabajos:
Cano, Augusto. "Antecedentes
co nst ituc io nal es y legales de la planeacin
en
Colombia ". En: Gmez Otlora, I-Iernando
y Wiesner Duran, Eduardo
(eds.).
Lecturas sobre desarrollo
econmico
colombiano.
Bogot, Fedesarrollo,
1974;
Perrv, Guil lerrno. ,. Desarrollo institucional de la planeacin en Colombia". Derecho
Financiero. vot, 2, :'\0. 2. Bogot. 1976; Lpez P., Gustavo Adolfo y Correa, L~is
Felipe .. La planeacin en Colombia". Ciencias Humanas. Vol. 2, No. 3. Medelln,
diciembre de 1982; de la Torre, Cristina (ed.). Modelos de desarrollo econmico:
Colombia, 1960-1982.
Bogot, Editorial Oveja Negra, 1982.
25
No. 20
Medell n, mayo-agosto
1986
26
Arturo Escobar
lOA
este respecto, vanse por ejemplo las siguientes obras: Lpez de Mesa, Luis. Posibles ru mbos de la economa colombiana. Bogot, Imprenta Nacional.vl S-t ; Prez
Arbelez, Hilea Magdalenesa: Bogot, Contralor a General de la Repblica, 1949
(Prlogo de Antonio Garc aj: Valencia, Luis Emiro. Cinco ensayos sobre la economa colombiana. Bogot, Imprenta Distrital, 1955; y las siguientes obras de Antonio Garca (entre otras): Bases de la economa contempornea: elementos para una
economa de la defensa. Bogot, RFIOC, 1948; La democracia en la teoria y en la
prctica: una posicin frente al capitalismo y el comunismo.
Bogot, Editorial
Iqueima, 1950; La rebelin de los pueblos dbiles. La Paz, Editorial Juventud, 1955.
Lecturas de Economa
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
27
DESARROLLO
Leemos en el tercer volumen de la Historia doblede La Costa (Resistencia en el San Jorge), una ancdota, quizs curiosa pero af mismo tiempo de
mucho valor, de un incidente que tuvo lugar a raz de la aparicin en las
. tierras de Loba, a partir de 1909, de las primeras compaas norteamericanas, la Magdalena Livestock and Lumber Company y la American Colombian Corporation. Estas compaas entraron en nuestro pas con el objeto
de explotar los recursos naturales de la regin (agricultura y ganadera, maderas y minera) y exportar los productos a Estados Unidos. Entre las muchas prcticas que estas compaas introdujeron en la regin se encontr el
uso del alambre de pas, hecho que a primera vista podra considerarse como
relativamente inocuo, pero que result de gran significacin para la poblacin local. Oigamos., a Fals Borda relatando la ancdotall :
Entre otras cosas, consta que los extranjeros se opusieron rotundamente al
uso comunal de los playones, valor sustancial de la costeidad y de la economa del aguante y el rebusque del hombre anfibio[ ... ] Adems, los estadounidenses introdujeron el alambre de pas (trado al pas entre 1875 y 1880)
Y lo desplegaron como ~na prctica racional y lgica para la produccin agrcola. Pero esta prctica result particularmente irritante para los campesinos
lobanos, que tenan otra racionalidad y otra lgica de supervivencia, especialmente cuando vieron su pueblo cercado y los playones y caminos reales traspasados por alambradas, slo en virtud del sacrosanto principio de la propiedad privada individual.
11
Fals Borda, Orlando. Historia doble de La Costa-3: Resistencia en el San Jorge. Bogot, Carlos Valencia Editores, 1984. p. 172B.
Lecturas de Economa
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
28
Arturo Escobar
1. Los principales mecanismos de dominacin utilizados por las compaas, que les permitieron ir desarrollando relaciones capitalistas e
imperialistas en la regin. Entre stos se cuentan los siguientes: el monopolio
de tierras, el nfasis en el individualismo cultural y la nocin de supremaca
racial, el control del aparato estatal, la mercantilizacin y manipulacin de la
p.ersona humana, el uso de ciertas formas de violencia y .el control tecnolgIco.
2. Las respuestas y formas de resistencia de los lobanos a dichos mecanismos, tales como: la formacin de organizaciones de contrapoder
popular, como las juntas de defensa territorial y las ligas campesinas; la asimilacin de ciertas tecnologas agrcolas, ganaderas y mineras; movimientos
organizados de protesta; la defensa de los valores sustanciales-campesinos
a
travs de manifestaciones culturales.
3. La interaccin dialctica de los mecanismos de dominacin y las formas de resistencia, y las consecuencias tanto "negativas" (por ejemplo, al;'mento de la dependencia econmica y cultural, erosin de la autonoma campesina y de sus valores) como "positivas" (por ejemplo, los campesinos, confrontados con la introduccin de nuevas prcticas, adoptan aquellas que, de acuerdo a su propia racionalidad y lgica, convienen al desarrollo
de la regin y a su reproduccin como grupo).
El proceso de introduccin a las comunidades de nuestro pas de prcticas culturales, econmicas, sociales y polticas ajenas a ellas, por la accin
ya sea de los espaoles y otros europeos durante la conquista y la Colonia,
o, ms recientemente,
por nuestras propias clases dominantes, las compaas
estadounidenses y los modelos de desarrollo impulsados por este pas, constitu ye el foco del anlisis de Fals Borda. Este proceso est marcado p<;>runa
tensin continua entre la introduccin de nuevas formas y la resistencia a
ellas. Las nuevas formas no han triunfado por completo ni mucho menos.
Su propia introduccin pone autornticamente
en funcionamiento
sistemas
de defensa y resistencia, diversos mecanismos de supervivencia y de contrapoder popular. Es esta continua tensin la que ha constituido nuestra historia,
y es su historia la que Fals Borda investiga y escribe. Tratemos ahora de visualizar brevemente su gran importancia y novedad, especialmente desde dos
Lecturas de Economa No. 2Q
Medclln, mayo-agosto
1986
29
puntos de vista: cmo ella constituye un nuevo modelo de ciencia social para
nuestro pas; y cmo, al mismo tiempo, encarna una nueva forma de pensar
y de llevar a cabo el desarrollo.
Toda sociedad est caracterizada por una infinidad de significados y
creencias comunes, las cuales constituyen el transfondo implcito -y, por
tanto, irrefutable e ineludiblede la accin social. Dichos significados son
compartidos por todos los miembros de la sociedad, y constituyen la matriz
en la cual ellos se encuentran inmersos y en la cual actan. Ms an, estos
significados intersubjetivos son elementos constitutivos de toda prctica cultural y social, as como de las instituciones que conforman la sociedad. Ellos
le dan a los miembros de una sociedad un lenguaje comn y el entendimiento de ciertas normas, a partir de las cuales se formulan aspiraciones y sentimientos comunes. El antroplogo australiano Michael Taussig, quien ha trabajado por muchos aos en el suroccidente colombiano, llama a estos significados "conocimiento social implcito", definido como!":
[... ] Aquello que mueve a la gente sin que en realidad sepan por qu o cmo,
lo que hace que lo real sea real y lo normal normal, y, sobre todo, lo que hace
que las distinciones ticas tengan gran relevancia poltica. [Este] conocimiento social implcito [... ] [es] esencialmente inarticulable y basado en imgenes; es el conocimiento no discursivo de la racionalidad social [... )
Sorcery".
Representations.
Medelln, mayo-agosto
1986
30
Arturo Escobar
13
Lecturas de Economa
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
31
Como ocurriera antes con la cultura ind gena de ~a Costa, segn nos
cuenta Fals Borda en Resistencia en el San Jorge, en el norte del Cauca contemporneo la produccin de tipo capitalista amenaza la base misma de la
sociedad campesina negra, dando lugar en este caso a una serie de creencias
centradas en el diablo, como respuesta a lo que ellos ven como una amenaza
a su forma de vida. El avance de la economa de mercado cambia no slo las
relaciones de produccin, sino toda una forma de ver y de percibir la vida
y las relaciones humanas. No se trata de defender ciegamente el pasado y la
tradicin sino, por el contrario, de analizar los confl ictos err-ados por la in, troduccin de ciertas prcticas, las formas de racionalidad ligadas a stas, las
relaciones de poder que hace posible y las nuevas formas de conocimiento
y de ver la vida que inaugura. Aqu, una vez ms, no- e-ncontramos
con el
corazn de la obra de Fals Borda, porque es precisa ITWII 11- e-n la dialctica de
la introduccin de nuevas prcticas y la resistencia a ella" que Fals Borda encuentra la base para un proceso participatorio de investigacin,
organizacin
y lucha. Ms an, este mismo proceso permitira I'xa{l1inar en forma productiva -aunque
no libre de conflictosaquellas otras formas de explotacin
y dominacin que existen en nuestas culturas, y cuya erradicacin
debe ser
parte integral de toda alternativa terica y prctica (especialmente la subordinacin de la mujer y de los llamados grupos minoritarios).
Un hecho que aparece consistenternente
en el anlisis histrico deFals
Borda es el deterioro de la participacin popular desde la poca colonial hasta nuestros das. Este deterioro no es gratuito y est relacionado no slo con
los cambios ocurridos en las relaciones de produccin y los patrones de explotacin, sino tambin con la descomposicin de los patrones de reproduccin cultural a raz de la introduccin de prcticas distintas. Una nocin
emerge entonces de este anlisis con una fuerza ineludible: el poder popular.
El trabajo de aquellos comprometidos
con los explotados es entonces, no el
desarrollo,' sino el promover el poder popular. "No hay sino una sola forma"
-dice Fals Borda-"para
ver que las masas populares asuman su destino y
respondan como actores histricos: con el conocimiento de la realidad y el
control de su propia actividad y de su organizacin autnoma [... ] Todo
aquello que promueva la iniciativa popular, la capacidad de las clases para
pensar, debatir y decidir por s mismas [... ] son elementos fundamentales
en esa esencial tarea poltico-cientfica
y en la praxis correspondiente".
Lecturas de Economa
No. 20
Medell'n,
mayo-agosto
1986
32
Arturo Escobar
La crtica de las ciencias sociales y humanas desde el punto de vista de su incapacidad para considerar los significados intersubjetivos y el contexto de significados ha
sido elaborada especialmente por C. Taylor y H, Dreyfus, entre otros. Vase, por
ejemplo: Taylor, C. Philosophy and the Human Sciences. Cambridge, Cambridge
University Press, 1985 (especialmente los tres primeros ensayos); Dreyfus, H. "Holism and Hermeneutics". Reoieui 01 Metaphysics. Vol. XXXIV, No. 1. 1980; Rabinow, P. y Sullivan, M. (eds.). Interpretative Social Science. Berkeley, University California Press, 1979. 'Una crtica al respecto con relacin a las ciencias naturales se
encuentra en: Latour, B. y Woolgar, S. Laboratory Lile: The Social Construction
,,01 Scientific Facts. 1979.
La invencibn
33
No. 20
Medelln, mayo-agosto
1986
34
Arturo Escobar
participativa.
Ms an, no estn equipadas ni siquiera para entender los
dedos
de su misma introduccin en nuestras sociedades, especialmente
aquellos dedos sobre los significados intersubjetivos que ellas han causado,
propiciado, o hecho posible (al promover ciertos programas y prcticas).
Esta situacin
es an ms paradjica si. consideramos que dichas ciencias
son incapaces de investigar los conocimientos intersubjetivos e implcitos
en las mismas sociedades en las cuales se originaron, Por otro lado, estas
ciencias sociales, asociadas en nuestro pas con el desarrollo, son ciegas a
las difr-n-urias culturales existentes, incluyendo las diferencias en las mismas
calt'~oras usadas para conceptualizar
la vida y el conocimiento.
Por el
contrario, se imponen como modelos universales para la comprensin de
la realidad y la accin social, construyendo las diferencias, en el mejor de
los caS05, como obstculos a ser vencidos en el proceso del desarrollo, o,
en el peor de ellos, como comportamientos
arcicos e irracionales o, simph-rnente, como signo de inferioridad.
":s en este contexto que debemos investigar y entender las consecuencias ms profundas de la introduccin del desarrollo en nuestro medio, sin
pr-rdr-r de vista por eso en ningn momento el papel que ste ha jugado en
el mantenimiento
de relaciones imperialistas y de explotacin de clase. Es
decir, debemos estar dispuestos a considerar tambin el desarrollo desde
1,1 punto de vista del conflicto entre representaciones colectivas -aquellas
-rx istentes I'nuna
comunidad dada y aquellas introducidas con el desarrollo-.
La lucha se dara entonces por reivindicaciones muy especficas,
a travs de formas de resistencia contra instancias locales de poder introducid as por d desarrollo en las comunidades del pas. Se trata entonces de
promover contradiscursos
y contrapoderes
populares como medios de
combatir la colonizacin de nuestras subjetividades efectuada por la universalizacin de la subjetividad europea; de usar las formas endgenas y la
resistencia interna como mecanismos para desmantelar los hbitos presenks: dI' contrarrestar
aquellos modelos de desarrollo aculturales y norma[izantcs , de dar al conocimiento popular y a las diversas formas culturales
de nuestro pas el valor que les corresponde. Esta podra ser la base de un
desarrollo verdaderamente
participatorio , de una nueva economa poltica
de la verdad en la cual todos nuestros grupos y comunidades, hombres y
11I uj t'rt' S , mestizos,
indios o negros participen desde su propio nicho y en
";11;; propios trminos.
La prescripcin
15
Medellfn, mayo-agosto
1986
3.5
@:
CENTRODE
INVESTIGACIONES
ECONOMICAS
<l
FACULTAD
UNIVERSIDAD
DE CIENCIAS
ECONOMICAS
DE ANTlOQUIA
Centro de documentacin
Especializado en economa colombiana (historiav actualidad). Posee una coleccin de
unos diez mil documentos, incluyendo: libros, ponencias, folletos, separatas, tesis de
grado y publicaciones seriadas.
Servicios
Horarios
8 a.m.
2p.m.
Direccin
m.
6p.m.
Ciudad Universitaria
Bloque 13. Oficina 104
Telfonos: 23306 90 y 263 00 11, Ext. 461
Apartado areo 1226
Medelln. Colombia
Al servicio de todos
Lecturas de Economa
No. 20
1.05
Medelln, mayo-agosto
1986