ACTO I

ESCENA I
Yasuri: (monologo) chiquillos, saben, maana voy a estar de cumpleaos y me
gustara caleta ir al barrio alto porque yo s que soy de all y eso po, le voy a
pedirle al tatita dios que me lleve pa all.
ESCENA II
(Entra Marylin, Llendelyn y Kimberly)
Marylin: oe cabras acurdense que maana esta de cumpleaos la Yasuri.
Llendelyn: qu le vamo a regalarle?
Kimberly: la washa quera una 9 mm.
Llendelyn: oe gila ponte via, como le vamo a regalarle una pistola, despus se
la llevan en cana.
Kimberly: oe si yo deca noma.
Marylin: la Yasuri me dijo que quera ir puro al barrio alto, y si la llevamo pa
all?
Llendelyn: yapo no ta naita mala la idea.
Kimberly: oe yo no toy ni ah con los cuicos de esos barrios, mejor le llegamo a
la pica del to manolo a comernos unos tocomple.
Marylin: oe gila ponte via denuevo, si te estamo diciendo que la cabra quiere ir
al mall de lo cuico.
Llendelyn: ya entonces maana le caimo al mall.
(Al otro da)
Marylin: oe Yasuri, feli cumpleaos.
Llendelyn: washa le tenemo una sorpresa, te vamo a llavarte a esos mall que
te gustan a vo.
Yasuri: hermana, la pulenta?
Kimberly: si po washa, vo crei que no te teniamo na?
Yasuri: vale hermanitas, las quiero caleta (se abrazan).
Llendelyn: nos vamo a pata?
Marylin: no, tomamo la liebre.
(En el mall)
Marylin: el medio mall, esta ntido.
Kimberly: aqu hay puros hijos de papi.
Llendelyn: tengo el medio diente.
Yasuri: vamo a comer algo po.
(Van al patio de comida)
Marylin: que quieren comer?
Kimberly: Unos mcdonalds.
(Toman las bandejas y buscan una mesa)
Llendelyn: en esa mesa hay cualquier asiento.

Yasuri: ah, donde esta esa pelo e choclo?

Marylin: ya vamo.
ACTO II
ESCENA III
(Entra Goretty, Trinidad, Javier y Mara Jess)
Goretty: Ay chiquillas, esta soado este Sushi.
Trinidad: Si, esta exquisito.
Javier: les dije que les iba a encantar!
Mara Jess: Porque ellas vienen para ac?
ESCENA IV
Marylin: Oigan cabras, no podemo sentar ac?
Goretty: no hay otra mesa?
Kimberly: No, porque crei que vinimo pa aca? gila culia.
Mara Jess: (Dirigindose a su grupo) Ay no, que matao.
(Las otras se sientan)
Marylin: Permiso (Saca un sushi untado en soya) AHHHH UN MANJARSHHHHH
(cara de placer).
Javier: (aparte) que se cree ella para andar sacando cosas de los dems.
Trinidad: qu te sucede? Rota picante, gobirnate.
Kimberly: que wea con la marylin?!
Llendelyn: no se metan na con ella, te meti con ella te meti con toa.
Kimberly: las toco y eran.
Marylin: tranquila cabras, no pasa na.
Yasuri: y ustedes como se llaman?
Goretty: Ella es la Mara Jess, ella es la Trini, l es el Javo y yo me llamo
Goretty.
Marylin: Yo soy la Marylin, esta es la Yasuri, la Llendelyn y la Kimberly.
Mara Jess: Marylin? Qu lindo nombre.
Marylin: Mi mami me lo puso con caleta e cario, orgullosamente soy la Marylin
Monroe.
Javier: Marylin Monroe?
Marylin: No, Marylin Monroe.
Trinidad: (Dirigindose a Yasuri) y t de dnde eres?
Yasuri: mmm de Chile po igual que vo.
Javier: (dirigindose a trinidad) oye trini, vamos?
Trinidad: ya chiquillas, vamos?
Maria jesus: ya, chao (se para su grupo).
Goretty: Yasuri? Puedes venir un poco? (Yasuri se para)
Yasuri: Qu pasa?

Maria jesus: ehhh, nosotras creemos que eres diferente a tus amigas y que
tienes potencial para convertirte en una de nosotras.
Yasuri: noooo? La pulenta?
Goretty: si, pero tienes que venir ahora con nosotras, right now!
Yasuri: pero ando con mis panas.
Trinidad: vienes o pierdes tu oportunidad.
Marylin: oe yapo Yasuri, vente pa ac.
Yasuri: ya, esprenme (se dirige a su grupo).
Kimberly: oe Yasuri terminamo de comer, vamo a ir al saroski.
Llendelyn: ki sa wea.
Yasuri: cabras, vyanse noma que yo me quedare con la goreshi y las otras (se
para el grupo de la Marylin).
Marylin: oe no te llevi na a la Yasuri que all en el barrio le tenemo la mea
cancin (cantando) su nombre es Yasuri, Yasuri Yamile, te mete con ella y te
saca la gillete.
Javier: really?
Llendelyn: ki sa wea.
Trinidad: Yasuri, vienes o no?
Yasuri: ya voy, calmao (se aleja su grupo).
ESCENA V
Trinidad: Como te dijimos antes, creemos que tienes potencial, as que te
haremos un fashion emergency!
Mara Jess: As que ahora te vamos a llevar a una peluquera sper soada
para que quedes topisima!
Yasuri: ya cabras pero hace poco mi mami me paso el peine zi.
Goretty: Peine?
Yasuri: tenia los sendos piojos ajajaja.
Javier: shhh, no vuelvas a hablar as! los indios de hoy en da...
Yasuri: yo no soy na india oe.
Mara Jess: luego tenemos que ver el tema del lenguaje, si o si.
Trinidad: Ya, yo voy a ir A ver el tema de la ropa mientras ustedes la llevan a la
peluquera.
ESCENA VI
(Van a la peluquera)
peluquera 1: Buenas tardes, en que puedo servirles?
gore: Queremos un lavado, corte, manicure, pedicure y maquillaje para ella.
Peluquera 1: Ok, sganme por ac.

ESCENA VII
Javier: Oye jesu, ahora que estamos solos, tengo que contarte algo.
Mara Jess: ay me estas asustando, que pasa Javo?
Javier: es que me he dado cuenta de algo... soy homosexual, pero me da miedo
contarle a mis padres, estoy pololeando con el Christopher.
Mara Jess: nooo! 123 muero 321 revivo!
tranquilo javo, puedes confiar en m, si somos best friends forever!
ESCENA VIII
Goretty: chicos! La Yasuri est lista!
(Entran a verla)
(Yasuri se ve en el espejo)
Yasuri: shaaaa la mea vola hermana, soy yo o es la megan fox??
Javier: ahhhh!!! nps! no puede ser!
ESCENA IX
(Entra Trinidad)
Trinidad: nooo! yasu, eres t?
Yasuri: sipo, la misma.
Trinidad: Ya, te traje unas prendas sper soadas, pntelas. (Le pasa las bolsas)
Yasuri: shaaa nos vamo a irno a la misa?, esta custion es pa monjas, de caga
no me tapai los ojos.
Javier: vas a quedar demasiado soada, anda a cambiarte.
(Yasuri se cambia de ropa)
Mara Jess: chiquillas el javo tiene algo que decirles.
Javier: estoy pololeando.
Trinidad: ay gordo y como se llama la afortunada.
Javier: no, afortunado, soy homosexual.
(Yasuri se asoma)
Yasuri: oe washo que vola? se te quema el arroz, te gusta el choripn?
(Yasuri entra al probador)
Gorrety: osea demasiado matado, ultimo de ordinario.
Yasuri:(grita) chiquilla estoy lista.
Mara Jess: ya yasu, sale noma (Yasuri sale)
Yasuri: que vola con este chaleco parezco mi awela.
Javier: ay te queda demasiado divino.
Goretty: ooooh vieron la hora? se hizo tarde.

Javier:ay si, vamos!

Trinidad: ven yasu, te ves muy bien.
(Van al pasillo del mall)
Yasuri: shaaa, el meo mino se me mojo el choclo.
Trinidad: no no no no no, atrpenme.
Goretty: ay no trini! (atrapa a Trinidad).
Mara Jess: ay Yasuri demasiada
mata, as no se habla, no tienes que gritarle.
Gorretty: no yasu, tienes que mirarlo coquetamente y luego dirigirte hacia l, y
cuidadosamente pedirle el nmero (se acerca a un chico guapo del pasillo en
donde se encuentran, luego de unas risas, vuelve con el nmero telefnico
escrito en un papel).
Mara Jess: ay amiga demasiada soada, osea 123 me muero! Ni la Rafa lo
habra logrado.
Gorretty: Amiga, quin es la rafa? (cara de confundida).
Maria Jess: La Rafa amiga! La de la fiesta en Chicureo demasiada soada del
fin de semana pasado.
(Suena telfono de Yasuri)
Yasuri: hermana me est vibrando el mvil (Yasuri contesta el telfono).
ACTO III
Escena X
Marylin: oigan cabras, llamemos a la Yasuri?
Kimberly: oe si, que se cree esta.
Llendelyn: oe yo tengo saldo, le marco altoque (llama a la Yasuri).
(Hablando con Yasuri)
Marylin: oe hermana que te crei, te traemo pa esto barrio y vo llegai y te vay,
de perro.
Kimberly: si po wacha, na que ver, si tus amigas somos nosotras, no las pelo de
choclo.
Llendelyn: si la wea no es na al lote, ta bien que esti de cumpleaos pero aqu
vinimo junta, estamo junta y no vamo junta.
Marylin: asi que mueve la raja y te veni altoque porque la Kimberly ya se chorio
una wea y la picamo terrible brijido, despus te contamos la vola.
Yasuri: y donde estn?
Llendelyn: aqu afuera po, donde estn esas cuestiones que tiran agua.
Yasuri: ya voy altoque.
Escena XI
(Donde est el grupo de Mara Jess)

Javier: Yasuri, Quin era?

Yasuri: las wachas que me necesitan as que chao pescao.
Trinidad: tan pronto?
Yasuri: si po, si yo no soy na de aqu.
Goretty: te intentamos de cambiar solo para que despus llegues y dices que
tienes que irte?
Yasuri: ya pero me di cuenta de que ustedes no son na la gran cosa y no
porque ustedes tengan ms plata o vivan en casas ms grandes van a ser
mejores personas que yo si al fin y al cabo todos somos personas, as que me
ir con mis wachas que me estn esperando.
Mara Jess: ay, pero que matado porque dices eso?
Yasuri: porque ustedes me estn intentando cambiar y yo soy como soy y si no
le gusta, chabela, as que me voy noma (se va).
Escena XII
Marylin: aqu tai po Yasuri, que wea te hiciste?
Yasuri: na po, me quisieron enchular las cabras pero me di cuenta que ellos no
son mejores personas que nosotras as que ni ah con ser como ellos.
Kimberly: si po Yasuri, que wea estabai pensando, eri terrible polla.
Llendelyn: ya cabras, vamos?, antes de que nos cachen.
Yasuri: ya vamos, gracias por el regalo.
(Se van todas tomadas de la mano)