KRAKEN

por Chris Wraight

Llevaba sus nombres en su armadura. Las palabras haban sido grabadas profundamente
, un regalo de despedida del sacerdote de hierro antes de que l Fenris izquierda . Casi
un centmetro de profundidad, ahora con costra de la suciedad de aos , al igual que el
resto de su cuerpo .
Ocho nombres: cuatro en el lado derecho de su abollada coraza , cuatro a la izquierda.
Uno de ellos era apenas legible , raspado por algn gran impacto , haciendo crujir hace
mucho tiempo. Los otros estaban descoloridos , o tapadas por quemaduras o atravesada
con araazos .
Record a todos ellos de todos modos. Ellos se acercaron a l mientras dorma ,
susurrndole en voz viejos . Vio sus rostros , alzndose hasta salir del pozo oscuro de la
memoria, su carne todava marcada por tatuajes, cicatrices y tachuelas . A veces se
enojaban , a veces triste . Su propsito en aparecer , por lo que se haba dado cuenta ,
era siempre la misma : para instarle a , le revuelva en accin.
Y lo que nunca descansaba , no realmente . l respet las exigencias de su vocacin y
sigui movindose . Los juramentos se haba jurado , y lo at con ms fuerza que las
bandas de adamantium . Un mundo tras otro , borrando en un marasmo de impresiones
de los sentidos , algunos fro, algunos caliente , todos los que luchan , todos jugando su
pequea parte en la galaxia de toda guerra que haca tiempo que haba dejado de tener
fronteras .
Hubiera sido fcil perder el sentido de la importancia de todo eso. Hubiera sido fcil,
despus de veinte aos de la misma, a ceder a la oscuridad que acechaba detrs de los
ojos y olvidar las caras . Lo haba visto pasar a los mortales. Sus bocas se cerraron , sus
ojos se opaca , aunque como todava agarraban sus armas e hicieron una demostracin
de caminar hacia el enemigo . Luego, a medida que el hielo se desprende fuego,
murieron.
Eso era por qu tena los nombres puestos en su armadura. Las tallas seguiran a
desaparecer o sufrir daos , pero una marca siempre estaran all, una pequea
impresin de registrar lo que haba sido la vida tan vital como su vida.
Y mientras haba marcas que recordarle , que no lo hara escaques en la desesperacin.
l mantendra en movimiento , buscando el juicio final que restaurar el honor perdido y
an los susurros en la oscuridad.
Un mundo tras otro , borrando en un marasmo de impresiones de los sentidos , algunos
fro, algunos caliente . Ninguno que hizo una gran impresin en su mente hosca ; ya que
sus guerras dieron ninguna oportunidad de lograr el objetivo que tanto ansiaba .
No , eso fue , hasta el ltimo de ellos .
Ninguno de esos mundos hizo mella en Aj Kvara hasta que, despus de los remolinos
del destino , lleg a lisis y la belleza natural de ella agit hasta su edad , el alma fra.

Morren Oen se protegi los ojos del resplandor maana , entrecerrando los ojos
mientras la luz verde destell de las olas. Cincuenta metros por debajo de l, la corriente
descendente de cuatro rotores del viajero batieron el agua.
No debera ni siquiera han sido el agua all abajo. Debera haber habido varios miles de
toneladas de tierra gris plastiacero , designacin Megara VI , tarareando con la vida y la
maquinaria. Debera haber habido luces intermitentes a lo largo de los tidewalls
suavemente curvadas que invitan al viajero a la tierra, y la rutina baja de procesadores
de algas trabajando su camino a travs de la cosecha interminable.
En su lugar haba una fina capa de escombros flotantes flotando en el agua esmeralda.
l vio una cada tolva plstica por, rodando en medio de una maraa de fibras enredadas
. Debajo de la superficie , haba sombras oscuras , tal vez los contornos de los puntales y
los auges de flotacin , siendo medio -operatorio , incluso despus de que la estructura
principal haba bajado.
' Emperador ', jur , barriendo la escena de devastacin por algo, alguna seal de la
resistencia o la supervivencia .
Otros cuatro volantes colgaban sobre el agua, cada uno lleno de hombres con rifles lser
. Apuntaron sus barriles intilmente hacia los escombros. Lo que le haba sucedido a
Megara VI haba movido mucho antes de que llegaran.
Preja Eim inclin un largo camino en el borde de la baha de la tripulacin abierto por
los lados del volante y tom un poco ms de pictos . Su cabello castao ondeaba en la
brisa clida , la captura en el cuello levantado de su uniforme .
" Tienes suficiente? ' Pregunt Oen , alejndose de la vista y la espalda apoyada en el
metal trepidacin de su respaldo .
Eim realiza al hacer clic .
" Informacin, " ella dijo , su cara jodida en la concentracin . " Puede haber algo.
Algunos ni idea. "
Oen la mir con cansancio. Ella era tan joven . Su piel pecosa vea saludable en el sol ,
casi translcida. Tal vez, una vez, que haba sido tan entusiasta en su trabajo.
Por primera vez desde que lleg , l se senta demasiado viejo. Cuarenta aos de
servicio en la lisa , el aumento de forma constante a travs de las filas , se haban
cobrado su precio . Rejuve era caro , y l tena otros compromisos que le impidieron
salpicaduras . Y as se sinti la piel de su lnea de la mandbula ceder un poco y su
abultamiento del estmago a lo largo de su viejo ttulo del regimiento pesado. Ver Eim
haca sentirse peor. Le record lo que haba sido, y cunto tiempo hace que fue .
' Snap lejos -dijo- . " No creo que encuentres algo que no hayamos explorado para . '
Mir sin rumbo , manteniendo la mano sobre los ojos. La curva del ocano corri
ininterrumpida a travs del horizonte , de color verde oscuro y suave . El cielo rosa
plido brillaba por encima de ella , calentado por la luz difusa de los dos soles.

Oen se utiliza para la vista del mar abierto . Todos lisis fue mar abierto . Todo ello , eso
era , a excepcin de los centros flotantes, esparcidos por el ocano sin fin , como motas
de polvo , separados por miles de kilmetros ya la deriva suavemente .
Y que estaban siendo interceptado , uno por uno . Ese pensamiento , cuando eligi para
entretener a ella, era bastante espeluznante, inquietante .
" Procurador ", dijo una voz en su auricular.
-Adelante -dijo Oen , agradeciendo la distraccin. Cualquier noticia que haba, que era
poco probable que se sienta peor.
'Gua Nine tiene una seal de comunicacin . Nave que entra en la zona de exclusin
orbital. El graniza todos Dale un vistazo , pero pens que deberas saber .
" Agradable de ellos . Por qu , sobre todo ?
"No es en el sistema , ni la Marina. Ellos piensan que podra ser Adeptus Astartes , pero
no estn seguros .
En la mencin de la tripleta mgica de slabas , como - tar- tes , Oen sinti que su
corazn era exhaustivo . No saba si la que nace del miedo o la excitacin .
Probablemente un poco de ambos.
" No estn seguros ? Lo que no es seguro que esto? "
-Tal vez ser mejor que vuelvas a Nyx , procurador . Ellos no van a tratar de detenerlo ,
y en el momento que vuelva a estar en lo Geostat ' .
-Muy bien . Mantngalos en silencio hasta que yo llegue. Estamos casi terminado. "
La relacin se rompi. Para entonces Eim haba dejado de tomar pictos y estaba
buscando intensamente a los restos.
" No hay seales de explosiones , " murmur , mirando las piezas flotan . " Es como una
mano gigante que ... tirado aparte .
" Has odo eso? " Pregunt Oen , haciendo caso omiso de ella. " Vamos a volver pulg
Usted puede tomar otro folleto aqu si quieres mantener a la misma . "
Eim mir, y su rostro pecoso era con los ojos abiertos . Haba una mirada extraamente
infantil de desolacin en ellos.
' Lo que est haciendo esto , el fiscal ? Por qu no podemos detenerlo ?
-Si lo supiera, no crees que habra pedido algo ms potente que los sobrevuelos ?
-Sonri , tratando de ser tranquilizadora , y sabiendo que probablemente haba fallado .
-Escucha , las seales de peligro han sido recogidos . La confianza en la gracia, Eim .
Probablemente hay toda una compaa de Marines Espaciales haciendo cola en Nyx
mientras hablamos, y , creme , no hay ms impresionante vista de galaxia del
Emperador. "
Se dej caer en la silla en la cmara de recepcin, apoyado ambas manos en la nica
mesa , con olor a carne podrida . Su barba rala extendi la coraza de su enorme

armadura, gru y enredado . Rayas grises dispar a travs de ella , haciendo que se vea
como un hombre viejo y enfermo.
Es que envejecen ? pens Oen , observndolo a travs de un solo sentido de plexigls
ventana en el pasillo . Se mueren de edad, si se les da el tiempo suficiente?
Cuentas de aterrizaje del recin llegado desde el control de la atmsfera se haba
mutilado . Una transmisin implica que el recin llegado se haba arruinado su camino a
travs del cordn defensivo superior sin previo aviso, mientras que otro, de una estacin
de sirviente controlado bajo pedido, se indica nada ms que modales impecables
orbitales .
De una forma u otra , sin embargo, que haba obtenido a travs, y su nave, ahora de pie
quinientos metros de altura en los embarcaderos , era como si nada Oen haba visto en
su vida - sucio, angular , cubierto de quemaduras de plasma y con un bloque aquila
recogidos en bronce en la nariz inclinada. No pareca lo suficientemente grande para el
recorrido entre sistemas , aunque debe haber sido, desde su ocupante sin duda no era de
lisis .
Desde el aspecto de que la tripulacin del barco estaba compuesta en su totalidad de
servidores . Eran extraas criaturas de aspecto , con clunking servos y los picos y
huesos de animales que colgaban de sus cuerpos en blanco perla . Se haban quedado a
bordo de la nave despus de que el piloto haba pisoteado por la rampa de aterrizaje ,
que Oen no poda ser demasiado lamentar. No es que el piloto era menos extrao.
" Pens que habas dicho ...- empec Eim , mirando a travs del visor , fascinado . Su
consulta se apag.
Oen saba lo que quera decir.
" Me han dicho que varan, -dijo-, y no con rigidez. " Los nicos picts que vi eran de un
profesional deshonesto que haba dirigido un escuadrn a travs de Ultramar . Esos eran
los ... diferente . '
Eim asinti lentamente , pasando sus ojos sobre la figura voluminosa sentado en el
escritorio de metal en el otro lado de la ventana grfica .
Su cabeza estaba desnudo y calvo. Un tatuaje knotwork atraves la carne bronceada por
detrs de una oreja, por la calavera y hacia abajo, hacia un ojo. Su rostro pareca tener
varios clavos de metal en ella, cada uno de ellos una forma ligeramente diferente. Su
armadura era de color gris claro , como la nieve sucia , y tena grabados por todas
partes. Las letras no era gtica estndar - era angulosa y estrecha con tipo , cubierto de
marcas y atravesada con barras como los hechos por las garras de animales.
Oen haba imaginado la armadura de un Marine Espacial que estar limpia , pulida y
perfecta , al igual que los de los holos devocional enviados por la oficina del
Eclesiarqua de Distribucin Verdad. Haba imaginado bronce hombro de guardias y
corazas cobalto brillante brillando bajo las luces blancas.
No se haba imaginado el desorden y la suciedad. Desde luego, no haba imaginado el
olor.
' Acabado gawping ?

Tanto Oen y Eim saltaron . Haba hablado . Las palabras se han marcado acento , como
si bajo Gothic eran una lengua extranjera, y amortiguados por la pared divisoria. No
haba mirado . Sus extraos ojos amarillos permanecieron fijos en las manos cruzadas
sin apretar.
Oen se prepar , dispar Eim una mirada tranquilizadora , y dio la vuelta a la esquina
para abrir la puerta. Al entrar en la habitacin , el recin llegado mir .
-Lo siento , seor-dijo Oen , haciendo una reverencia antes de tomar un asiento de
enfrente. Procedimiento de observacin estndar . Tenemos que tener cuidado " .
El recin llegado , masivo en su armadura , lo mir con una expresin profundamente
desinteresados en su rostro salvaje. No sonri . Sus rasgos llenos de cicatrices y tatuajes
parecan casi incapaz de sonrer.
" Un gesto sin sentido, " dijo en voz baja . " Si hubiera querido matarte , ya estaras
muerto. Pero desde que ha comenzado , observa de inmediato. "
Oen trag . La voz del recin llegado era preocupante profundo, subrayado con un
gruido entrecortado permanente y se extraa por la pronunciacin inusual.
' Tiene , er , una denominacin ? Algo que puedo usar para los informes ?
" Una designacin ?
" Un ttulo, seor . Algo que puedo - '
La enorme figura se inclin hacia atrs y Oen pudo ver la silla de metal flexionar bajo la
enorme presin .
"Yo soy un lobo espacial , Procurador Morren Oen , dijo. Mientras hablaba, Oen vio
largos colmillos, amarillas intermitentes de detrs de los labios peludos . "Has odo
hablar de nosotros?
Oen neg con la cabeza tmidamente . Sinti que su corazn late demasiado rpido .
Algo sobre el hombre frente a l lo hizo muy difcil mantener la compostura .
Excepto que l no era un hombre . No como Oen era un hombre, de todos modos.
-Bien- dijo el recin llegado . -Probablemente lo mejor. "
Oen se aclar la garganta, tratando de mantener algo parecido a profesional.
Y su nombre, seor?
' Mi nombre es Kvara .
Oen asinti. l era consciente de que estaba gesticulando mucho, pero no poda evitarlo.
" Esperaba ms de ti ... ".
Que haba salido mal. Kvara lo mir con diversin. Sus ojos eran crculos de oro. Los
ojos de animales, alojados en un rostro arrugado , desgastado y maltrecho .
' Usted no necesita ms de nosotros . Uno de nosotros es ms que suficiente. "
Oen asinti de nuevo .

- Muy cierto -dijo , lanzando a su alrededor algo ms inteligente que decir.

Kvara intervino entonces, cansado de tartamudos, consultas de Oen .
" Los datos de su envo estaba claro -dijo- . Mientras hablaba , levant un guante y
flexion los dedos de ella con aire ausente . Oen mir, distrado por el ocasional , el
movimiento flexible. " Usted ha perdido cinco de sus estaciones de cosechadoras en
cinco meses locales. No hay sobrevivientes , ni lecturas . Nada ms que escombros.
Algo est saliendo del agua. Una bestia .
Kvara dej caer su guante a la mesa con un ruido sordo .
"He cazado bestias antes.
' Hemos hombres asignados a esto ya, " dijo Oen . " Yo esperaba que - '
" Eso podra unirse a ellos ? Kvara neg con la cabeza . 'No. Dile a tus hombres que se
retiren . En esto, como en todo, yo trabajo solo.
Oen mir a los ojos dorados , y pens en protestar. Quizs esto ... Lobo Espacial no
saba lo grande que era un centro recolector . Cualquier cosa que pueda acabar con una
de esas cosas tiene que ser enorme , mucho ms grande que el folleto que haba
regresado a Nyx pulg El equipo de seguridad que haba tenido en alerta durante tres
meses consisti novecientos hombres , y que haba estado considerando ampliarlo.
-No estoy segura "
" Usted no est seguro de lo que puedo manejar lo que sea que tienes atacar a su gente ",
dijo Kvara . " Usted no est seguro de algo mirando tan desaliado y terrible que yo
poda hacer mucho ms que hacer que lo maten .
Se inclin hacia delante , y el metal de la mesa se inclin ante la presin de sus
antebrazos . Oen retrocedi , sintiendo el aliento de lavado en caliente carne sobre l.
"Esto no es acerca de usted , Morren Oen -susurr Kvara , teniendo un placer fro en el
funcionamiento de la lengua por las palabras. " Esto no tiene nada que ver contigo . "
Oen trat de mantener la mirada de los ojos de los animales , y fracas. Mir a los
remaches en la tabla , avergonzado de s mismo.
"Necesito un volante , dijo Kvara , sentndose . " Ms rpido que usted tiene. Entonces
usted puede olvidarse de m, y olvidarse de su problema " .
Oen asinti por tercera vez . Estar en la presencia de Kvara fue intensamente agotador .
Se encontraba feliz de hacer casi cualquier cosa para conseguir el encuentro de una vez.
" As se har , seor- dijo, sabiendo que, pase lo que esperaba para salir de esa primera
reunin , haba fallado gravemente. "Voy a ir directo al respecto. '
Eim pareca simptico como Oen sali de la habitacin. Ella puso una mano sobre su
hombro.
" Cmo te fue ?
Oen se encogi de hombros y sonri con irona.

" No era lo que esperaba ", dijo, sacudiendo la mano y caminar por el pasillo. Se fue
rpido , ganas de salir de all . ' A pesar de que en realidad no s lo que pens que
sucedera .
Eim trotando tras l , mirando con ansiedad.
" Cuntos de ellos han venido ?
" Slo a l. "
" Es una broma . "
'No. '
Eim resopl .
" Voy a los ' caminos enviar de nuevo. '
" Puede que no sea necesario. "
" Por supuesto que va a ser necesario- dijo Eim , frunciendo el ceo . " Necesitamos
hombres . Debe haber algn Guardia en la zona - que haban enviado a toda una
compaa muy pronto si pensaban produccin diezmo iba a caer " .
Oen se detuvo, pensativo . Ahora que l estaba fuera de la presencia intimidante de
Kvara , que estaba empezando a pensar con ms claridad .
' l no piensa que necesita ayuda . "
" Ese es su problema. Quiero decir , has visto qu aspecto tena ?
" Ms cerca ", dijo Oen , con tristeza. "No era bastante .
Eim sacudi la cabeza con irritacin .
'One ' resopl . "Yo no creo que alguna vez trabajaron por su cuenta. Pens que llegaron
escuadrones - . Usted sabe, como se ve en la holos '
Oen se encogi de hombros .
" Y yo tambin -dijo- . -A lo mejor los diferentes tipos tienen diferentes maneras. Es un
Lobo Espacial . Odo hablar de ellos?
Eim neg con la cabeza.
" Bonito nombre -dijo- . 'Trajes a su aspecto .
' Lo cuidadoso que usted dice, ' advirti Oen , mirando sobre su hombro y la espalda por
el pasillo. ' Su odo es muy bueno. "
-De acuerdo , est bien. " Eim suspir y se pas una mano cansada por el pelo. ' Pero , el
fiscal, esto es lo ltimo que necesitbamos. Perdemos otro centro , y vamos a perder la
prxima cuota , incluso si me quedo con las tripulaciones de rotacin triple. Por un
momento me era atrevida a la esperanza que nos gustara encontrar una manera de salir
de esta " .
Esta vez fue Oen , que le puso una mano tranquilizadora en el hombro.

-Nunca se sabe -dijo- . " l puede ser ms impresionante de lo que parece . "
Se inclin ms cerca de ella , y baj la voz .
" Est tomando un volante a cabo , cuanto pueda requisar uno , dijo , cubrindose la
boca. ' Y , diga lo que diga , quiero que un seguimiento y un equipo coloca listo para el
despliegue rpido , en caso de que encuentre algo . Puedes hacer eso ? '
Eim le lanz una mirada cariosa tolerante.
" Claro que puedo -dijo- . " Por si acaso ".
El volante desnatada a baja altura sobre el ocano , lanzando una profunda sombra
verde en las olas. Kvara impuls con fuerza, irritado por la falta de la velocidad
explosiva que estaba acostumbrado . Un motor ya estaba en llamas cerca de su
capacidad , y el tablero frente a l era activo con runas de advertencia de color rojo .
Kvara los ignor y se concentr en la vista desde la cabina. Lisis se extendan en todas
direcciones , sin forma y vaco, un desierto de agua pura y el cielo puro.